{ "ar": { "title": "الأردن يشارك في ضربات التحالف الدولي ضد مواقع داعش في سوريا", "content": "
عمان-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت القيادة العامة للقوات المسلحة الأردنية عن مشاركة سلاح الجو الأردني في تنفيذ ضربات جوية استهدفت عدداً من مواقع تنظيم داعش الإرهابي في مناطق جنوب سوريا.
\n\nوأوضحت القيادة العامة عبر موقعها الرسمي أن \"هذه المشاركة تأتي بالتعاون مع الولايات المتحدة الأمريكية ضمن عمليات التحالف الدولي لمكافحة تنظيم داعش\".
\n\nوأضافت أن \"العملية تهدف إلى دعم جهود الحرب على الإرهاب ومنع التنظيمات المتطرفة من استغلال هذه المناطق كنقاط انطلاق لتهديد أمن الجوار السوري والمنطقة، خاصة بعد إعادة التنظيم الإرهابي بناء قدراته في جنوب سوريا\".
\n\nوكانت وزارة الحرب الأمريكية قد أعلنت أن القوات الأمريكية نفذت فجر اليوم ضربات استهدفت عشرات المواقع التابعة لتنظيم داعش في سوريا، رداً على الهجوم الإرهابي الذي استهدف قوات سورية - أمريكية مشتركة قرب تدمر يوم السبت الماضي.
\n\nوفي وقت سابق اليوم، أكدت وزارة الخارجية والمغتربين السورية التزام سوريا بمكافحة تنظيم داعش وضمان عدم وجود ملاذات آمنة له في أراضيها، داعية الولايات المتحدة والدول الأعضاء في التحالف الدولي إلى دعم جهودها في مكافحة الإرهاب.
", "tags": [ "الأردن", "التحالف الدولي", "داعش", "سوريا", "ضربات جوية", "مكافحة الإرهاب", "الولايات المتحدة", "القيادة العامة للقوات المسلحة الأردنية" ] }, "en": { "title": "Jordan Participates in International Coalition Strikes Against ISIS Sites in Syria", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nThe General Command of the Jordanian Armed Forces announced that the Jordanian Air Force participated in airstrikes targeting several ISIS terrorist group sites in southern Syria.
\n\nThe General Command stated on its official website that \"this participation comes in cooperation with the United States as part of the international coalition operations against ISIS.\"
\n\nIt explained that \"the operation also supports efforts to combat terrorism and prevent extremist groups from exploiting these areas as launch points to threaten the security of Syria's neighbors and the region,\" especially after the terrorist group rebuilt its capabilities in southern Syria.
\n\nThe U.S. Department of Defense announced that American forces carried out strikes early today targeting dozens of ISIS sites in Syria, in response to the terrorist attack against joint Syrian-American forces near Palmyra last Saturday.
\n\nEarlier today, the Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates confirmed Syria's commitment to combating ISIS and ensuring no safe havens for the group within its territory, calling on the United States and coalition member states to join in supporting its counterterrorism efforts.
", "tags": [ "Jordan", "International Coalition", "ISIS", "Syria", "Airstrikes", "Counterterrorism", "United States", "Jordanian Armed Forces" ] }, "fr": { "title": "La Jordanie participe aux frappes de la coalition internationale contre les sites de l'EI en Syrie", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nLe Commandement général des forces armées jordaniennes a annoncé que l'aviation jordanienne a participé à des frappes aériennes visant plusieurs sites du groupe terroriste EI dans le sud de la Syrie.
\n\nLe Commandement général a indiqué sur son site officiel que « cette participation s'inscrit en coopération avec les États-Unis dans le cadre des opérations de la coalition internationale contre l'EI ».
\n\nIl a expliqué que « cette opération soutient également les efforts de lutte contre le terrorisme et empêche les groupes extrémistes d'exploiter ces zones comme points de départ pour menacer la sécurité des voisins syriens et de la région », notamment après que le groupe terroriste a reconstruit ses capacités dans le sud de la Syrie.
\n\nLe ministère américain de la Défense a annoncé que les forces américaines ont mené tôt ce matin des frappes visant des dizaines de sites de l'EI en Syrie, en réponse à l'attaque terroriste contre des forces syro-américaines conjointes près de Palmyre samedi dernier.
\n\nPlus tôt aujourd'hui, le ministère syrien des Affaires étrangères et des Expatriés a confirmé l'engagement de la Syrie à combattre l'EI et à garantir l'absence de refuges sûrs pour le groupe sur son territoire, appelant les États-Unis et les membres de la coalition à soutenir ses efforts de lutte contre le terrorisme.
", "tags": [ "Jordanie", "Coalition internationale", "EI", "Syrie", "Frappes aériennes", "Lutte contre le terrorisme", "États-Unis", "Forces armées jordaniennes" ] }, "tr": { "title": "Ürdün, Suriye'deki IŞİD hedeflerine yönelik Uluslararası Koalisyon saldırılarına katıldı", "content": "Amman - Al-Asima Haber
\n\nÜrdün Silahlı Kuvvetleri Genel Komutanlığı, Ürdün Hava Kuvvetleri'nin Suriye'nin güneyindeki IŞİD terör örgütüne ait birçok hedefe yönelik hava saldırılarına katıldığını duyurdu.
\n\nGenel Komutanlık, resmi sitesinde \"Bu katılım, ABD ile iş birliği içinde, IŞİD'e karşı uluslararası koalisyon operasyonları kapsamında gerçekleşmektedir\" dedi.
\n\nOperasyonun terörle mücadele çabalarını desteklemek ve aşırı grupların bu bölgeleri Suriye'nin komşularının ve bölgenin güvenliğini tehdit etmek için üs olarak kullanmasını önlemek amacıyla yapıldığı belirtildi; özellikle terör örgütünün güney Suriye'de yeniden yapılanma sürecine girmesinin ardından.
\n\nABD Savunma Bakanlığı, Amerikan güçlerinin bugün sabah erken saatlerde Suriye'de IŞİD'e ait onlarca hedefi vurduğunu, bu saldırının geçen Cumartesi Palmyra yakınlarında Suriye-Amerikan ortak güçlerine yönelik terör saldırısına misilleme olduğunu açıkladı.
\n\nSuriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı ise bugün erken saatlerde, Suriye'nin IŞİD ile mücadeleye bağlı olduğunu ve topraklarında örgüt için güvenli sığınakların bulunmamasını sağladığını teyit ederek, ABD ve uluslararası koalisyon ülkelerini terörle mücadele çabalarına destek vermeye çağırdı.
", "tags": [ "Ürdün", "Uluslararası Koalisyon", "IŞİD", "Suriye", "Hava saldırıları", "Terörle mücadele", "Amerika Birleşik Devletleri", "Ürdün Silahlı Kuvvetleri" ] }, "ku": { "title": "Êrdnê di teqînatên hevpeyvîna navneteweyî yên li dijî malperên DAIŞê li Sûriyê de beşdar bû", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nEmrê Giştî ya Hêzên Leşkerî yên Êrdnê ragihand ku hêza hewayê Êrdnê beşdarî teqînatên hewayî bû ku hedefên çend malperên têkçûyî yên DAIŞê li Başûrê Sûriyê şand.
\n\nEmrê Giştî di malpera xwe ya fermî de got ku \"ev beşdariyê di hevkariya bi Dewletên Yekbûyî de di çarçoveya operasyonên hevpeyvîna navneteweyî yên li dijî DAIŞê de ye.\"
\n\nWê daxuyaniya ku \"vê operasyonê jî di çarçoveya hewldanên şerê dijî terorîzmê û astengkirina bikaranîna van herêmên wek xwarinên destpêkê ji bo ewlehiyên derveyî Sûriyê û herêmê ye,\" bi taybetî piştî ku têkçûyî terorîst xwe di Başûrê Sûriyê de dîsa avakir.
\n\nWezareta Şer a Dewletên Yekbûyî ragihand ku hêzên amerîkî di şeva îro de teqînatên hewayî kirin ku hedefên çend malperên DAIŞê li Sûriyê şand, bi bersiva teqîna terorîst a ku li nêzî Tadmurê di roja şemîyê de li dijî hêzên hevpeyvî ya Sûriyê-Amerîkî hate kirin.
\n\nDi heman demê de, Wezareta Derve û Xwendevanên Sûriyê piştrast kir ku Sûriyê li dijî DAIŞê pêwendîdar e û ewlehiyên ewlehiyê ji bo wan li erdê xwe nake, û Dewletên Yekbûyî û endamên hevpeyvîna navneteweyî dawiya kirin ku piştgirîyê ji hewldanên wan li dijî terorîzmê bidin.
", "tags": [ "Êrdnê", "Hevpeyvîna navneteweyî", "DAIŞ", "Sûriyê", "Teqînatên hewayî", "Dijî terorîzmê", "Dewletên Yekbûyî", "Hêzên Leşkerî yên Êrdnê" ] }, "ru": { "title": "Иордания участвует в ударах международной коалиции по позициям ИГИЛ в Сирии", "content": "Амман - Al-Asima News
\n\nГенеральное командование Вооруженных сил Иордании объявило, что ВВС Иордании приняли участие в авиаударах по ряду объектов террористической организации ИГИЛ в южных регионах Сирии.
\n\nГенеральное командование на своем официальном сайте сообщило, что \"это участие осуществляется в сотрудничестве с Соединенными Штатами в рамках операций международной коалиции против ИГИЛ\".
\n\nОтмечается, что \"операция также направлена на поддержку борьбы с терроризмом и предотвращение использования этих территорий экстремистскими группами в качестве плацдармов для угрозы безопасности соседних с Сирией стран и региона\", особенно после того, как террористическая организация восстановила свои возможности в южной Сирии.
\n\nМинистерство обороны США объявило, что американские войска сегодня рано утром нанесли удары по десяткам объектов ИГИЛ в Сирии в ответ на террористическую атаку, направленную против совместных сирийско-американских сил вблизи Пальмиры в прошлую субботу.
\n\nРанее сегодня Министерство иностранных дел и эмиграции Сирии подтвердило приверженность Сирии борьбе с ИГИЛ и обеспечению отсутствия безопасных убежищ для организации на своей территории, призывая США и государства-члены международной коалиции поддержать ее усилия в борьбе с терроризмом.
", "tags": [ "Иордания", "Международная коалиция", "ИГИЛ", "Сирия", "Авиаудары", "Борьба с терроризмом", "Соединенные Штаты", "Вооруженные силы Иордании" ] }, "fa": { "title": "اردن در حملات ائتلاف بینالمللی علیه مواضع داعش در سوریه شرکت کرد", "content": "عمان - اخبار العاصمة
\n\nفرماندهی کل نیروهای مسلح اردن اعلام کرد که نیروی هوایی اردن در اجرای حملات هوایی که اهداف متعددی از گروه تروریستی داعش در جنوب سوریه را هدف قرار داد، شرکت داشته است.
\n\nفرماندهی کل در وبسایت رسمی خود اعلام کرد که «این مشارکت در همکاری با ایالات متحده در چارچوب عملیات ائتلاف بینالمللی علیه داعش صورت گرفته است».
\n\nاین فرماندهی توضیح داد که «این عملیات همچنین در راستای تلاشهای مبارزه با تروریسم و جلوگیری از سوءاستفاده گروههای افراطی از این مناطق به عنوان نقاط پرتاب برای تهدید امنیت همسایگان سوریه و منطقه انجام شده است»، به ویژه پس از آنکه گروه تروریستی توانمندیهای خود را در جنوب سوریه بازسازی کرده است.
\n\nوزارت دفاع آمریکا اعلام کرد که نیروهای آمریکایی بامداد امروز حملاتی را انجام دادند که دهها هدف داعش در سوریه را هدف قرار داد، در واکنش به حمله تروریستی که شنبه گذشته نیروهای مشترک سوری-آمریکایی را در نزدیکی تدمر هدف قرار داد.
\n\nوزارت امور خارجه و مهاجرین سوریه نیز پیشتر امروز تعهد دمشق به مبارزه با داعش و تضمین عدم وجود پناهگاه امن برای این گروه در خاک خود را تأیید کرد و از ایالات متحده و کشورهای عضو ائتلاف بینالمللی خواست تا از تلاشهای دمشق در مبارزه با تروریسم حمایت کنند.
", "tags": [ "اردن", "ائتلاف بینالمللی", "داعش", "سوریه", "حملات هوایی", "مبارزه با تروریسم", "ایالات متحده", "نیروهای مسلح اردن" ] } }