{
  "ar": {
    "title": "زراعة دمشق وريفها تستمر في توزيع أكثر من 341 ألف غرسة مثمرة",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل مديرية زراعة دمشق وريفها توزيع 341555 غرسة مثمرة في المناطق التابعة لنطاق عملها، وذلك ضمن خطة وزارة الزراعة للموسم 2025–2026، التي تهدف إلى دعم الفلاحين وتعزيز الإنتاج الزراعي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الزراعة زيد أبو عساف في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أنه تم افتتاح 7 مراكز في مناطق (التل، الناصرية، دير عطية، بيت تيما، نبع بردى، السومرية، وخرابو) لتوزيع الغراس من أنواع المشمش البذري والمطعّم، الكرز، الدراق، الخوخ، الجانرك، المحلب، الزيتون، الرمان، التين، الجوز، والفستق الحلبي البذري.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار أبو عساف إلى أن عملية بيع وتوزيع الغراس انطلقت منذ بداية هذا الشهر وتستمر حتى نهاية آذار من العام المقبل، مؤكداً أن جميع الغراس الموزعة تلتزم بالمعايير الفنية والصحية، وخالية من الأمراض والحشرات، وذات مجموع جذري جيد لضمان تأقلمها مع الظروف المناخية والجفاف.</p>\n\n<p>وتواصل وزارة الزراعة منذ مطلع الشهر الحالي توزيع مليونين و144,585 غرسة من مختلف الأنواع في مختلف المحافظات السورية، ضمن خطتها لموسم 2025–2026، وتشمل الغراس الزيتون، الحمضيات، التفاحيات، اللوزيات، الفستق الحلبي، الجوز، الرمان، التين، الكاكي، الأفوكادو، العناب، كرمة مطعمة، كرمة مجذرة، الخوخ المطعم، المشمش المطعم، الكيوي، الأكي دنيا، الجانرك المطعم، الإجاص المطعم، التوت، المشمش البذري، التوت الهندي والياباني، والجوز البذري.</p>",
    "tags": [
      "زراعة دمشق",
      "وزارة الزراعة",
      "توزيع غراس مثمرة",
      "الإنتاج الزراعي",
      "ريف دمشق",
      "الموسم الزراعي 2025 2026"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus and its Countryside Continue Distributing Over 341,000 Fruit Seedlings",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Agriculture in Damascus and its countryside continues to distribute 341,555 fruit seedlings in its operational areas, as part of the Ministry of Agriculture&apos;s plan for the 2025–2026 season, aiming to support farmers and enhance agricultural production.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of Agriculture Zaid Abu Assaf told Al Asima News correspondent that seven centers were opened in the areas of Al-Tal, Al-Nasiriya, Deir Atiyah, Beit Tima, Nabaa Barada, Al-Sumariya, and Kharabu to distribute seedlings of various types including apricot (seed and grafted), cherry, peach, nectarine, mahaleb, olive, pomegranate, fig, walnut, and seedling pistachio.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf pointed out that the sale and distribution of seedlings started at the beginning of this month and will continue until the end of March next year, emphasizing that all distributed seedlings meet technical and health standards, are free from diseases and pests, and have good root systems to ensure adaptation to climatic conditions and drought.</p>\n\n<p>Since the beginning of this month, the Ministry of Agriculture has been distributing 2,144,585 seedlings of various types across different Syrian provinces as part of its plan for the 2025–2026 season. The seedlings include olive, citrus, pome fruits, stone fruits, pistachio, walnut, pomegranate, fig, persimmon, avocado, jujube, grafted and rooted grapevine, grafted peach, grafted apricot, kiwi, Akidunya, grafted nectarine, grafted pear, mulberry, seed apricot, Indian and Japanese mulberry, and seed walnut.</p>",
    "tags": [
      "Damascus agriculture",
      "Ministry of Agriculture",
      "fruit seedlings distribution",
      "agricultural production",
      "Damascus countryside",
      "2025 2026 season"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’agriculture à Damas et sa campagne poursuit la distribution de plus de 341 000 plants fruitiers",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction de l’agriculture de Damas et sa campagne continue de distribuer 341 555 plants fruitiers dans les zones relevant de sa compétence, dans le cadre du plan du ministère de l’Agriculture pour la saison 2025–2026, visant à soutenir les agriculteurs et à renforcer la production agricole.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de l’agriculture, Zaid Abu Assaf, a déclaré à un correspondant d’Al Asima News que sept centres ont été ouverts dans les régions d’Al-Tal, Al-Nasiriya, Deir Atiyah, Beit Tima, Nabaa Barada, Al-Sumariya et Kharabu pour distribuer des plants de différents types, notamment abricot (graine et greffé), cerise, pêche, nectarine, mahaleb, olive, grenade, figue, noix et pistache d’Alep en graines.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf a indiqué que la vente et la distribution des plants ont commencé au début de ce mois et se poursuivront jusqu’à la fin mars de l’année prochaine, en soulignant que tous les plants distribués respectent les normes techniques et sanitaires, sont exempts de maladies et d’insectes, et disposent d’un bon système racinaire garantissant leur adaptation aux conditions climatiques et à la sécheresse.</p>\n\n<p>Depuis le début du mois, le ministère de l’Agriculture distribue 2 144 585 plants de différentes variétés dans plusieurs provinces syriennes, dans le cadre de son plan pour la saison 2025–2026. Les plants comprennent l’olivier, les agrumes, les pommiers, les fruits à coque, la pistache d’Alep, la noix, la grenade, la figue, le kaki, l’avocat, le jujube, la vigne greffée et enracinée, la pêche greffée, l’abricot greffé, le kiwi, l’akidunya, la nectarine greffée, la poire greffée, la mûre, l’abricot en graines, la mûre indienne et japonaise, et la noix en graines.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture Damas",
      "Ministère de l’Agriculture",
      "Distribution plants fruitiers",
      "Production agricole",
      "Campagne de Damas",
      "Saison 2025 2026"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam ve Çevresi 341.000’den Fazla Meyve Fidanı Dağıtımına Devam Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam ve çevresi Tarım Müdürlüğü, 2025–2026 sezonu için Tarım Bakanlığı planı kapsamında çalışma alanındaki bölgelere 341.555 meyve fidanı dağıtmaya devam ediyor. Bu plan, çiftçilere destek vermeyi ve tarımsal üretimi artırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Tarım Müdürü Zaid Ebu Assaf, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, El Tel, En Nasiriye, Deir Atiye, Beit Tima, Naba Barada, El Sumeriya ve Kharabu bölgelerinde 7 merkez açıldığını ve kayısı (tohumlu ve aşılı), kiraz, şeftali, nektarin, mahaleb, zeytin, nar, incir, ceviz ve tohumlu Antep fıstığı gibi çeşitlerde fidanların dağıtıldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ebu Assaf, fidan satış ve dağıtımının bu ay başından itibaren başladığını ve gelecek yılın mart ayı sonuna kadar devam edeceğini, dağıtılan tüm fidanların teknik ve sağlık standartlarına uygun, hastalık ve zararlılardan arındırılmış ve iyi kök yapısına sahip olduğunu, böylece iklim koşullarına ve kuraklığa uyum sağlayacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı, bu ay başından itibaren farklı türlerden toplam 2.144.585 fidanı Suriye’nin çeşitli illerinde dağıtmaya devam ediyor. Plan kapsamında zeytin, narenciye, elma türleri, sert kabuklu meyveler, Antep fıstığı, ceviz, nar, incir, cennet hurması, avokado, jujube, aşılı ve köklü asma, aşılı şeftali, aşılı kayısı, kivi, akidunya, aşılı nektarin, aşılı armut, dut, tohumlu kayısı, Hint ve Japon dutu ile tohumlu ceviz fidanları yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Şam tarımı",
      "Tarım Bakanlığı",
      "meyve fidanı dağıtımı",
      "tarımsal üretim",
      "Şam çevresi",
      "2025 2026 sezonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şam û Girdaweyên Wê Berdewam Dikin Belavkirina Zêdetir Ji 341 Hezar Xwîngêhên Meyvêdar",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Dervekarîya Cotkarî ya Şam û Girdaweyên wê berdewam dike belavkirina 341,555 xwîngêhên meyvêdar li herêmên ku di nav çalakiyên wê de ne, di çarçoveya plana Wezareta Cotkarî ya bo sezonê 2025–2026 de, ku armanca wê piştgirî kirina cotkaran û pêşxistina hilberîna cotkarî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Cotkarî Zeyd Ebu Asaf di gotûbêja xwe ya taybetî bi raporek Al Asima News re got ku heft navenda belavkirinê di herêmên (El Tel, En Nasiriya, Deir Atiya, Beit Tima, Naba Berda, El Sumeriya û Kharabu) de hate vekirin ji bo belavkirina xwîngêhan ji cureyên (hêşî û şikestî ya alîkarî kirî, gîzê, şeftalî, nektarîn, mahaleb, zeytûn, ruman, hîv, gûz, û fıstiqê halebî ya hêşî).</p>\n</div></div>\n\n<p>Ebu Asaf nîşan da ku firotin û belavkirina xwîngêhan ji destpêka vê mehê dest pê kir û heta dawiya adarê sala bêyî xwe bidomîne, û piştrast kir ku hemû xwîngêhan ku hatine belavkirin bi standardên teknîkî û tenduristiyê re hevgirtin, bê nexweşî û hêşî, û hêzek bingehîn ya rastî hene da ku ew bi şertên klimayê û qesûrê re xwe biguherînin.</p>\n\n<p>Wezareta Cotkarî ji destpêka vê mehê berdewam dike belavkirina 2,144,585 xwîngêhan ji cureyên cuda li herêmên cuda yên Sûriyê, di çarçoveya plana xwe ya bo sezonê 2025–2026 de. Ew xwîngêhan tê de zeytûn, xurmê şîrîn, sêv, fındiq, fıstiqê halebî, gûz, ruman, hîv, kaki, avokado, zîv, gîzê şikestî û alîkarî kirî, şeftalî alîkarî kirî, hêşî alîkarî kirî, kiwi, akîdunya, gîzê alîkarî kirî, armûs alîkarî kirî, tût, hêşî hêşî, tûtê hindî û japonyayî, û gûzê hêşî hene.</p>",
    "tags": [
      "Cotkarîya Şam",
      "Wezareta Cotkarî",
      "Belavkirina xwîngêhên meyvêdar",
      "Hilberîna cotkarî",
      "Girdaweyên Şam",
      "Sezona 2025 2026"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сельское хозяйство Дамаска и пригородов продолжает распределение более 341 тысячи плодовых саженцев",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Управление сельского хозяйства Дамаска и его пригородов продолжает распределять 341 555 плодовых саженцев в районах своей деятельности в рамках плана Министерства сельского хозяйства на сезон 2025–2026 годов, направленного на поддержку фермеров и повышение сельскохозяйственного производства.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор управления сельского хозяйства Зейд Абу Ассаф в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al Asima News сообщил, что открыто 7 центров в районах Аль-Таль, Аль-Насирия, Дейр Аттия, Бейт Тима, Наба Барда, Ас-Сумария и Харабу для распределения саженцев различных видов: абрикос (семенной и привитой), вишня, персик, нектарин, махалеб, оливка, гранат, инжир, грецкий орех и семенной фисташка.</p>\n</div></div>\n\n<p>Абу Ассаф отметил, что продажа и распределение саженцев начались с начала этого месяца и будут продолжаться до конца марта следующего года, подчеркнув, что все распределяемые саженцы соответствуют техническим и санитарным нормам, свободны от болезней и вредителей, имеют хорошую корневую систему для обеспечения адаптации к климатическим условиям и засухе.</p>\n\n<p>С начала этого месяца Министерство сельского хозяйства продолжает распределять 2 144 585 саженцев различных видов по всем провинциям Сирии в рамках своего плана на сезон 2025–2026 годов. Саженцы включают оливу, цитрусовые, яблоневые, ореховые, фисташку, грецкий орех, гранат, инжир, хурму, авокадо, жужубу, привитую и укоренённую лозу, привитый персик, привитый абрикос, киви, акидунью, привитый нектарин, привитую грушу, шелковицу, семенной абрикос, индийскую и японскую шелковицу, а также семенной грецкий орех.</p>",
    "tags": [
      "Сельское хозяйство Дамаска",
      "Министерство сельского хозяйства",
      "Распределение саженцев",
      "Сельскохозяйственное производство",
      "Пригороды Дамаска",
      "Сезон 2025 2026"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره کشاورزی دمشق و حومه به توزیع بیش از 341 هزار نهال میوه ادامه می‌دهد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمه</p>\n\n<p>اداره کشاورزی دمشق و حومه به توزیع 341,555 نهال میوه در مناطق تحت پوشش خود ادامه می‌دهد، این اقدام در چارچوب طرح وزارت کشاورزی برای فصل 2025–2026 انجام می‌شود که هدف آن حمایت از کشاورزان و افزایش تولیدات کشاورزی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d4823996a7e86f004b41fc53181c7fcbf7e54bd.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر کشاورزی زید ابو عساف در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمه اظهار داشت که 7 مرکز در مناطق (التل، الناصریه، دیر عطیه، بیت تیما، نبع بردی، السومریه و خرابو) برای توزیع نهال‌هایی از انواع زردآلو بذری و پیوندی، گیلاس، هلو، شلیل، محلب، زیتون، انار، انجیر، گردو و پسته بادامی بذری افتتاح شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>ابو عساف اشاره کرد که فروش و توزیع نهال‌ها از ابتدای این ماه آغاز شده و تا پایان ماه مارس سال آینده ادامه خواهد داشت و تأکید کرد که تمامی نهال‌های توزیع شده مطابق با استانداردهای فنی و بهداشتی بوده، عاری از بیماری‌ها و آفات بوده و دارای سیستم ریشه‌ای مناسب برای سازگاری با شرایط اقلیمی و خشکسالی هستند.</p>\n\n<p>وزارت کشاورزی از ابتدای این ماه به توزیع 2,144,585 نهال از انواع مختلف در استان‌های مختلف سوریه ادامه می‌دهد، این طرح شامل نهال‌های زیتون، مرکبات، سیب‌سانان، دانه‌داران، پسته بادامی، گردو، انار، انجیر، خرمالو، آووکادو، عناب، تاک پیوندی و ریشه‌دار، هلو پیوندی، زردآلو پیوندی، کیوی، آکیدونیا، شلیل پیوندی، گلابی پیوندی، توت، زردآلوی بذری، توت هندی و ژاپنی و گردوی بذری می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "کشاورزی دمشق",
      "وزارت کشاورزی",
      "توزیع نهال میوه",
      "تولیدات کشاورزی",
      "حومه دمشق",
      "فصل 2025 2026"
    ]
  }
}