{ "ar": { "title": "رابطة العالم الإسلامي ترحب بإلغاء قانون قيصر وتعتبره خطوة حاسمة نحو مستقبل مشرق للشعب السوري", "content": "

جدة-العاصمة نيوز

\n\n

أعربت رابطة العالم الإسلامي عن ترحيبها بقرار الولايات المتحدة إلغاء \"قانون قيصر\"، مؤكدة أن هذه الخطوة تمثل منعطفًا محوريًا نحو مستقبل واعد للشعب السوري.

\n\n

وفي بيان أصدرته الأمانة العامة للرابطة ونشر على موقعها الرسمي، أوضح الأمين العام ورئيس هيئة علماء المسلمين، محمد بن عبد الكريم العيسى، أن القرار التاريخي الذي اتخذه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعكس استحقاق سوريا للمضي قدمًا في مسيرتها الجديدة.

\n\n

وتمنى العيسى أن تكلل الجهود الصادقة التي تبذلها الحكومة السورية بالنجاح في تحقيق تطلعات الشعب نحو الاستقرار والازدهار، مشيدًا بالدعم الذي قدمته المملكة العربية السعودية للشعب السوري في هذا المنعطف الحاسم.

\n\n

وكان الرئيس الأمريكي قد وقع في وقت سابق اليوم قانون موازنة وزارة الدفاع لعام 2026، الذي تضمن مادة تلغي بشكل كامل \"قانون قيصر\" المفروض على سوريا منذ عام 2019، ليصبح الإلغاء نافذًا.

", "tags": [ "رابطة العالم الإسلامي", "قانون قيصر", "سوريا", "الولايات المتحدة", "محمد بن عبد الكريم العيسى", "المملكة العربية السعودية", "السياسة", "الأحداث المحلية" ] }, "en": { "title": "Muslim World League Welcomes Ceaser Act Repeal as a Pivotal Step Towards a Promising Future for the Syrian People", "content": "

Jeddah - Al-Asima News

\n\n

The Muslim World League expressed its welcome of the United States' decision to repeal the \"Caesar Act,\" describing this step as a pivotal move towards a promising future for the Syrian people.

\n\n

In a statement issued by the League’s General Secretariat and published on its official website, the Secretary-General and President of the Council of Muslim Scholars, Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, affirmed that the historic decision made by U.S. President Donald Trump reflects Syria’s right to advance on its new path.

\n\n

Al-Issa hoped that the sincere efforts of the Syrian government would succeed in achieving the aspirations of the people for stability and prosperity, praising the support provided by Saudi Arabia to the Syrian people at this critical juncture.

\n\n

Earlier today, the U.S. President signed the 2026 Department of Defense Appropriations Act, which included a provision fully repealing the \"Caesar Act\" imposed on Syria since 2019, making the repeal effective.

", "tags": [ "Muslim World League", "Caesar Act", "Syria", "United States", "Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa", "Saudi Arabia", "Politics", "Local Events" ] }, "fr": { "title": "Ligue mondiale islamique salue l'annulation de la loi César comme une étape clé vers un avenir prometteur pour le peuple syrien", "content": "

Jeddah - Al-Asima News

\n\n

La Ligue mondiale islamique a salué la décision des États-Unis d'annuler la \"loi César\", qualifiant cette mesure d'étape cruciale vers un avenir prometteur pour le peuple syrien.

\n\n

Dans un communiqué publié par le secrétariat général de la Ligue sur son site officiel, le secrétaire général et président du Conseil des savants musulmans, Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, a affirmé que cette décision historique prise par le président américain Donald Trump reflète le droit de la Syrie à avancer sur sa nouvelle voie.

\n\n

Al-Issa a exprimé l'espoir que les efforts sincères du gouvernement syrien aboutissent à la réalisation des aspirations du peuple à la stabilité et à la prospérité, saluant le soutien apporté par l'Arabie saoudite au peuple syrien à ce tournant décisif.

\n\n

Plus tôt dans la journée, le président américain a signé la loi de financement du ministère de la Défense pour 2026, qui comprend une disposition annulant totalement la \"loi César\" imposée à la Syrie depuis 2019, rendant cette annulation effective.

", "tags": [ "Ligue mondiale islamique", "loi César", "Syrie", "États-Unis", "Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa", "Arabie Saoudite", "Politique", "Événements locaux" ] }, "tr": { "title": "İslam Dünyası Ligi, Suriye Halkı İçin Umut Vadeden Geleceğe Doğru Önemli Bir Adım Olarak Sezar Yasasının İptalini Memnuniyetle Karşıladı", "content": "

Cidde - Al-Asima Haber

\n\n

İslam Dünyası Ligi, ABD'nin \"Sezar Yasası\"nı iptal etme kararını memnuniyetle karşıladı ve bu adımı Suriye halkı için umut vadeden bir geleceğe doğru önemli bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.

\n\n

Ligin Genel Sekreterliği tarafından resmi internet sitesinde yayımlanan açıklamada, Genel Sekreter ve Müslüman Alimler Kurulu Başkanı Muhammed bin Abdul Kerim El-İssa, ABD Başkanı Donald Trump'ın aldığı tarihi kararın Suriye'nin yeni yolunda ilerlemeye hakkı olduğunu yansıttığını belirtti.

\n\n

El-İssa, Suriye hükümetinin samimi çabalarının halkın istikrar ve refah arzularını gerçekleştirmede başarılı olmasını diledi ve Suudi Arabistan'ın bu kritik dönemde Suriye halkına verdiği desteği övdü.

\n\n

ABD Başkanı, bugün erken saatlerde 2026 Mali Yılı Savunma Bakanlığı Bütçe Yasasını imzaladı; bu yasa, 2019'dan beri Suriye'ye uygulanan \"Sezar Yasası\"nın tamamen iptal edilmesini içermekte olup, iptal yürürlüğe girmiştir.

", "tags": [ "İslam Dünyası Ligi", "Sezar Yasası", "Suriye", "Amerika Birleşik Devletleri", "Muhammed bin Abdul Kerim El-İssa", "Suudi Arabistan", "Politika", "Yerel Olaylar" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî: Betalkirina Yasaya Sezar Pêdivîyek Bingehîn Bo Pêşeroja Baş a Gelê Sûriyê", "content": "

Cidde - Al-Asima News

\n\n

Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî bi xêrhatina biryara Dewletên Yekbûyî ya betalkirina \"Yasaya Sezar\" ragihand, ev gav wek pêdivîyek bingehîn bo pêşeroja baş a gelê Sûriyê nas kir.

\n\n

Di beyaneke ku ji hêla sekretarya giştî ya yekîtiyê ve hatî weşandin û li malpera fermî ya wan hate belavkirin, Serokê Giştî û Serokê Heyeta Zanyarên Mûsliman, Muhammad bin Abdul Karim El-İssa, ragihand ku biryara dîrokî ya serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump nîşan dida ku Sûriyê mafê xwe heye ku li ser rêya xwe ya nû berdewam bike.

\n\n

El-İssa hêvîya xwe îfade kir ku hewldanên rastî yên hukûmeta Sûriyê bi serketinî bibe bo biqedandina xeyalan gelê Sûriyê li ser asteng û serketinê, û piştgirîya ku Sêwûdî Arabistan ji bo gelê Sûriyê di vê demê girîng de da bi rûmet kir.

\n\n

Serokê Dewletên Yekbûyî di demek berê de qanûna aborî ya wezareta parastinê ya sala 2026-ê îmzayê kir, ku tê de bendek tê de ye ku \"Yasaya Sezar\" ya ku ji 2019 ve li ser Sûriyê hatî sepandin bi tevahî betalkir, û ev betalkirin dest bi kar dike.

", "tags": [ "Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî", "Yasa Sezar", "Sûriye", "Dewletên Yekbûyî", "Muhammad bin Abdul Karim El-İssa", "Sêwûdî Arabistan", "Siyaset", "Bûyerên Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Лига исламского мира приветствует отмену закона Цезарь как ключевой шаг к светлому будущему сирийского народа", "content": "

Джидда - Al-Asima News

\n\n

Лига исламского мира выразила поддержку решению США отменить \"Закон Цезарь\", назвав этот шаг ключевым для светлого будущего сирийского народа.

\n\n

В заявлении, опубликованном на официальном сайте организации, Генеральный секретарь и председатель Совета мусульманских ученых Мухаммад бин Абдул Карим Аль-Исса подчеркнул, что историческое решение президента США Дональда Трампа отражает право Сирии двигаться вперед по новому пути.

\n\n

Аль-Исса выразил надежду, что искренние усилия сирийского правительства увенчаются успехом в достижении стремлений народа к стабильности и процветанию, отметив поддержку Саудовской Аравии сирийскому народу в этот решающий момент.

\n\n

Ранее сегодня президент США подписал закон о бюджете Министерства обороны на 2026 год, который включает положение об полном отменении \"Закона Цезарь\", введенного в отношении Сирии с 2019 года, что сделало отмену официальной.

", "tags": [ "Лига исламского мира", "Закон Цезарь", "Сирия", "США", "Мухаммад бин Абдул Карим Аль-Исса", "Саудовская Аравия", "Политика", "Местные события" ] }, "fa": { "title": "اتحادیه جهان اسلام لغو قانون قیصر را گامی محوری به سوی آینده‌ای روشن برای مردم سوریه دانست", "content": "

جده - اخبار العاصمة

\n\n

اتحادیه جهان اسلام از تصمیم ایالات متحده برای لغو \"قانون قیصر\" استقبال کرد و این اقدام را گامی محوری به سوی آینده‌ای روشن برای مردم سوریه توصیف نمود.

\n\n

در بیانیه‌ای که از سوی دبیرخانه کل اتحادیه منتشر و در وب‌سایت رسمی آن درج شد، دبیرکل و رئیس شورای علمای مسلمان، محمد بن عبد الکریم العیسی، تأکید کرد که تصمیم تاریخی رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، نشان‌دهنده حق سوریه برای پیشروی در مسیر جدید خود است.

\n\n

العیسی ابراز امیدواری کرد تلاش‌های صادقانه دولت سوریه در تحقق آرزوهای مردم برای ثبات و رفاه موفقیت‌آمیز باشد و از حمایت عربستان سعودی از مردم سوریه در این مقطع حساس قدردانی کرد.

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا امروز زودتر، قانون بودجه وزارت دفاع سال ۲۰۲۶ را امضا کرد که شامل بندی است که قانون \"قیصر\" تحمیل شده به سوریه از سال ۲۰۱۹ را به طور کامل لغو می‌کند و این لغو از این پس نافذ خواهد بود.

", "tags": [ "اتحادیه جهان اسلام", "قانون قیصر", "سوریه", "ایالات متحده", "محمد بن عبد الکریم العیسی", "عربستان سعودی", "سیاست", "رویدادهای محلی" ] } }