{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يهنئ الشعب السوري برفع العقوبات ويؤكد بدء زمن بناء سوريا للوصول إلى القمة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توجه الرئيس أحمد الشرع بالتهنئة إلى الشعب السوري عقب رفع العقوبات عن سوريا بشكل كامل، معبراً عن شكره للرئيس الأمريكي وأعضاء الكونغرس والدول التي وقفت إلى جانب الشعب السوري، مؤكداً أن زمن بناء سوريا قد بدأ بهدف الوصول بها إلى أعلى المراتب.</p>\n\n<p>وقال الرئيس الشرع في كلمة ألقاها اليوم من جبل قاسيون عبر حسابه على منصة (X): “الشعب السوري العظيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتوجه إليكم من على سفح جبل قاسيون بالتهنئة والشكر لرفع العقوبات عن سوريا، فاليوم هو أول يوم وسوريا بدون عقوبات بفضل الله عزّ وجلّ، ثم بجهودكم وصبركم لأربعة عشر عاماً”.</p>\n\n<p>وأضاف الرئيس الشرع: “الشكر الجزيل لكل من ضحى وصبر خلال فترة الثورة السورية المباركة، لكل من استنشق الكيماوي، لكل من هاجر وغادر أرضه، لكل من غرق في البحار، ولدماء الشهداء التي روت هذه الأرض المباركة، حتى وصلنا إلى هذا النصر العظيم، الذي تُوّج برفع القيود عن سوريا بشكل كامل”.</p>\n\n<p>وتابع الرئيس الشرع: “الشكر الجزيل والخاص للرئيس دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية على استجابته لدعوة الشعب السوري، وتقدير أعضاء الكونغرس لتضحيات الشعب السوري وتلبيتهم لدعوته برفع العقوبات عن سوريا”.</p>\n\n<p>وقال الرئيس الشرع: “الشكر موصول للرئيس رجب طيب أردوغان والأمير محمد بن سلمان والأمير تميم بن حمد آل ثاني، كما أتوجه أيضاً بالشكر الجزيل لجميع الدول العربية والإسلامية والأوروبية التي ساندت الشعب السوري خلال فترة حربه وساندته أيضاً برفع العقوبات عنه في السنة الأخيرة”.</p>\n\n<p>وختم الرئيس الشرع بالقول: “اليوم يومكم أيها الشعب السوري العظيم، ذهب زمن الوجع وبدأ زمن البناء بإذن الله، يداً بيد نبني هذا الوطن حتى نصل به إلى أعلى المراتب بإذن الله تعالى”.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>"
    ,
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "سوريا",
      "رفع العقوبات",
      "السياسة السورية",
      "جبل قاسيون",
      "الدعم الدولي",
      "الولايات المتحدة",
      "الشرق الأوسط"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Sharrah Congratulates Syrian People on Sanctions Lift, Declares Era of Syria’s Reconstruction",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Sharrah extended his congratulations to the Syrian people following the complete lifting of sanctions on Syria, expressing gratitude to the US President, members of Congress, and countries that supported the Syrian people, affirming that the era of rebuilding Syria has begun to elevate it to the highest ranks.</p>\n\n<p>In a speech delivered today from Mount Qasioun via his account on platform (X), President Al-Sharrah said: “Great Syrian people, peace be upon you. I address you from the slopes of Mount Qasioun with congratulations and thanks for lifting the sanctions on Syria. Today is the first day Syria is free of sanctions by the grace of God Almighty, then through your efforts and patience over fourteen years.”</p>\n\n<p>He added: “Sincere thanks to all who sacrificed and endured during the blessed Syrian revolution, to those who inhaled chemical agents, to those who migrated and left their homeland, to those who drowned in the seas, and to the blood of the martyrs that watered this blessed land, until we reached this great victory crowned by the complete lifting of restrictions on Syria.”</p>\n\n<p>President Al-Sharrah continued: “Special thanks to President Donald Trump of the United States for responding to the call of the Syrian people, and to the members of Congress for appreciating the sacrifices of the Syrian people and answering the call to lift sanctions on Syria.”</p>\n\n<p>He also expressed gratitude to President Recep Tayyip Erdoğan, Prince Mohammed bin Salman, and Emir Tamim bin Hamad Al Thani, as well as to all Arab, Islamic, and European countries that supported the Syrian people during their war and assisted in lifting sanctions in the past year.</p>\n\n<p>President Al-Sharrah concluded: “Today is your day, great Syrian people. The era of pain is over and the era of construction has begun, God willing. Hand in hand, we will build this homeland until we reach the highest ranks, God willing.”</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "President Al-Sharrah",
      "Syria",
      "Sanctions Lift",
      "Syrian Politics",
      "Mount Qasioun",
      "International Support",
      "United States",
      "Middle East"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Sharrah félicite le peuple syrien pour la levée des sanctions et annonce une ère de reconstruction",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Sharrah a adressé ses félicitations au peuple syrien suite à la levée complète des sanctions contre la Syrie, exprimant sa gratitude envers le président américain, les membres du Congrès et les pays ayant soutenu le peuple syrien, affirmant que l’ère de la reconstruction de la Syrie a commencé pour la mener aux plus hauts rangs.</p>\n\n<p>Dans un discours prononcé aujourd’hui depuis le mont Qasioun via son compte sur la plateforme (X), le président Al-Sharrah a déclaré : « Grand peuple syrien, paix et salutations à vous. Je m’adresse à vous depuis le flanc du mont Qasioun avec mes félicitations et mes remerciements pour la levée des sanctions contre la Syrie. Aujourd’hui est le premier jour où la Syrie est sans sanctions grâce à Dieu Tout-Puissant, puis grâce à vos efforts et votre patience pendant quatorze ans. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Un grand merci à tous ceux qui ont sacrifié et enduré pendant la révolution syrienne bénie, à ceux qui ont inhalé des agents chimiques, à ceux qui ont migré et quitté leur terre, à ceux qui ont péri en mer, et au sang des martyrs qui a arrosé cette terre bénie, jusqu’à ce que nous atteignions cette grande victoire couronnée par la levée complète des restrictions sur la Syrie. »</p>\n\n<p>Le président Al-Sharrah a poursuivi : « Un remerciement spécial au président Donald Trump des États-Unis pour avoir répondu à l’appel du peuple syrien, et aux membres du Congrès pour avoir apprécié les sacrifices du peuple syrien et répondu à l’appel de lever les sanctions contre la Syrie. »</p>\n\n<p>Il a également exprimé sa gratitude au président Recep Tayyip Erdoğan, au prince Mohammed ben Salmane et à l’émir Tamim ben Hamad Al Thani, ainsi qu’à tous les pays arabes, islamiques et européens qui ont soutenu le peuple syrien durant sa guerre et ont aidé à lever les sanctions l’année dernière.</p>\n\n<p>Le président Al-Sharrah a conclu : « Aujourd’hui est votre jour, grand peuple syrien. L’ère de la douleur est terminée et celle de la construction a commencé, si Dieu le veut. Main dans la main, nous construirons cette patrie jusqu’à atteindre les plus hauts rangs, si Dieu le veut. »</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Président Al-Sharrah",
      "Syrie",
      "Levée des sanctions",
      "Politique syrienne",
      "Mont Qasioun",
      "Soutien international",
      "États-Unis",
      "Moyen-Orient"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Sharrah, Suriye Halkını Yaptırımların Kaldırılmasıyla Tebrik Etti ve Yeniden İnşa Döneminin Başladığını Açıkladı",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Sharrah, Suriye üzerindeki yaptırımların tamamen kaldırılmasının ardından Suriye halkını tebrik ederek, ABD Başkanı, Kongre üyeleri ve Suriye halkını destekleyen ülkelere teşekkür etti ve Suriye&apos;yi en yüksek seviyelere taşımak için yeniden inşa döneminin başladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah, bugün Qasioun Dağı&apos;ndan (X) platformundaki hesabı üzerinden yaptığı konuşmada şunları söyledi: “Büyük Suriye halkı, selam ve esenlikler. Qasioun Dağı&apos;nın eteklerinden sizlere yaptırımların kaldırılması nedeniyle tebrik ve teşekkürlerimi iletiyorum. Bugün, Tanrı&apos;nın izniyle ve sizin 14 yıllık çaba ve sabrınız sayesinde Suriye için yaptırımların olmadığı ilk gündür.”</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah ekledi: “Kutsal Suriye devrimi süresince fedakarlık eden ve sabreden herkese teşekkür ederim; kimyasal gaz soluyanlara, vatanını terk edenlere, denizlerde boğulanlara ve bu kutsal toprağı sulayan şehit kanlarına. Bu büyük zafer, Suriye üzerindeki tüm kısıtlamaların kaldırılmasıyla taçlandırıldı.”</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah şunları da söyledi: “ABD Başkanı Donald Trump&apos;a Suriye halkının çağrısına yanıt verdiği için ve Kongre üyelerine Suriye halkının fedakarlıklarını takdir edip yaptırımların kaldırılması çağrısına olumlu yanıt verdikleri için özel teşekkürlerimi sunuyorum.”</p>\n\n<p>Ayrıca Başkan Recep Tayyip Erdoğan&apos;a, Prens Mohammed bin Salman&apos;a ve Emir Tamim bin Hamad Al Thani&apos;ye ve Suriye halkını savaş sürecinde destekleyen ve geçen yıl yaptırımların kaldırılmasına katkı sağlayan tüm Arap, İslam ve Avrupa ülkelerine teşekkür etti.</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah sözlerini şöyle tamamladı: “Bugün sizin gününüzdür, büyük Suriye halkı. Acı dönemi sona erdi, inşa dönemi başladı. El ele vererek bu vatanı en yüksek seviyelere taşıyacağız, inşallah.”</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Başkan Al-Sharrah",
      "Suriye",
      "Yaptırımların Kaldırılması",
      "Suriye Politikası",
      "Qasioun Dağı",
      "Uluslararası Destek",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Orta Doğu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Sharrah Ji Gelê Sûriyê Re Bi Jêkirina Sanksiyonan Pîrozbahî Dike û Dema Avakirina Sûriyeyê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Sharrah ji gelê Sûriyê re piştî jêkirina tevahî ya sanksiyonan li ser Sûriyê bi pîrozbahî hate kirin, spas ji serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, endamên Kongre û welatan ku gelê Sûriyê piştgirî kirin, nîşan da û îfade kir ku demê avakirina Sûriyeyê dest pê kir da ku wê bi herî bilind rankan bigihêje.</p>\n\n<p>Di gotina xwe ya îro ji çiyayê Qasioun ve li ser platforma (X) de, Serok Al-Sharrah got: “Gelê mezin a Sûriyê, silav û rêz li we. Ez ji ser binyên çiyayê Qasioun ji we re bi pîrozbahî û spas ji bo jêkirina sanksiyonan li ser Sûriyê têkilî dikim. Îro roja yekem e ku Sûriyê bê sanksiyon e bi hêzê Xwedê Mezin, paşê bi hewl û hêrsên we yên di 14 salan de.”</p>\n\n<p>Wê zêde kir: “Spasên xweş ji hemû kesên ku di dema şoreşa pîroz a Sûriyê de xwe feda kirin û hêrs dan, ji wan ku gazên kimyewî hildan, ji wan ku koçber bûn û welat xwe berdan, ji wan ku di deryayan de birin, û ji xwînên şehîdan ku vê erdê pîroz avêtin, heta ku me vê serkeftinê mezinê bi dest xistin ku bi jêkirina tevahî ya sanksiyonan li ser Sûriyê hatî qedandin.”</p>\n\n<p>Serok Al-Sharrah berdewam kir: “Spasên taybet û girîng ji serok Donald Trump yê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo bersivdanê ji bangê gelê Sûriyê û endamên Kongre ji bo qîmetdanê li ser feda û hêrsên gelê Sûriyê û bersivdanê li bangê wan ji bo jêkirina sanksiyonan li ser Sûriyê.”</p>\n\n<p>Wê jî spas kir ji serok Recep Tayyip Erdoğan, Emîr Mohammed bin Salman û Emîr Tamim bin Hamad Al Thani, û her weha ji hemû welatên erebî, îslamî û ewropî yên ku di dema şerê gelê Sûriyê de piştgirî kirin û di sala dawî de jî piştgirî li jêkirina sanksiyonan kirin.</p>\n\n<p>Serok Al-Sharrah bi gotinên xwe qedand: “Îro roja we ye gelê mezin a Sûriyê. Dema êşê ç