{ "ar": { "title": "زوار معرض بيلدكس يؤكدون دوره في إبراز تطور قطاع البناء وتعزيز فرص الاستثمار في سوريا", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أكد زوار معرض بيلدكس الدولي للبناء والعمران والإنشاءات، المقام في مدينة المعارض بريف دمشق، أن المعرض شكل منصة جمعت الشركات الوطنية والدولية، وأسهم في إبراز تطور قطاع البناء والاستشارات الهندسية والمعدات الحديثة، ودوره في تعزيز فرص الاستثمار ودعم مسار التنمية في سوريا.

\n\n

منصة لعرض أحدث تقنيات البناء والإنشاء

\n\n

أوضح المهندس المدني سامر خليل، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الطابع الدولي للمعرض أتاح الاطلاع على أحدث التقنيات والحلول المستخدمة في البناء والإنشاءات، مؤكداً أنه عكس تطوراً واضحاً في تقنيات التنفيذ ومواد البناء، إلى جانب عرض معدات حديثة تسهم في تسريع الإنجاز ورفع جودة المشاريع العمرانية، ما يدعم عملية إعادة البناء وفق معايير هندسية متطورة.

\n\n

الاستشارات الهندسية ركيزة لنجاح المشاريع العمرانية

\n\n

من جهتها، لفتت المختصة بالاستشارات الهندسية رنا يوسف إلى أن التنوع في الشركات الاستشارية المشاركة أتاح التعرف على تجارب حديثة في التخطيط والتصميم، وساعد على تعزيز اعتماد معايير علمية دقيقة في تنفيذ المشاريع، بما يحقق جودة أعلى واستدامة أفضل.

\n\n

المعدات الحديثة تشجع الاستثمار وتخفض التكاليف

\n\n

بدوره، أكد المستثمر في مجال مواد ومعدات البناء محمد العلي أن المعرض سلط الضوء على التطور الكبير في الآليات والتجهيزات المستخدمة في قطاع الإنشاءات، مشيراً إلى أن توافر هذه المعدات الحديثة والتقنيات المتطورة يشجع المستثمرين على دخول السوق السورية، لما توفره من كفاءة أعلى وتخفيض في التكاليف، الأمر الذي ينعكس إيجاباً على بيئة الاستثمار في البلاد.

\n\n

ربط الدراسة بالتطبيق العملي

\n\n

أما الطالبة في كلية الهندسة المعمارية نور حسين، فبيّنت أن زيارتها للمعرض كانت تجربة تعليمية مهمة للاطلاع على مشاريع إنشائية حقيقية ومعدات متطورة تساعد الطلاب على فهم متطلبات سوق العمل، وربط الدراسة الأكاديمية بالتطبيق العملي في قطاع البناء والعمران.

\n\n

يختتم معرض بيلدكس، الذي تنظمه المجموعة العربية للمعارض والمؤتمرات بالتعاون مع وزارتي الإدارة المحلية والبيئة، والطوارئ وإدارة الكوارث، فعالياته مساء اليوم، حيث شاركت به أكثر من 400 شركة محلية ودولية.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "معرض بيلدكس", "قطاع البناء", "الاستثمار في سوريا", "التنمية العمرانية", "التقنيات الحديثة", "الاستشارات الهندسية", "معدات البناء", "ريف دمشق" ] }, "en": { "title": "BILDex Visitors Affirm Its Role in Highlighting Construction Sector Development and Supporting Investment Opportunities in Syria", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Visitors to the BILDex International Exhibition for Construction and Urban Development, held at the Exhibition City in Rif Dimashq, confirmed that the event served as a platform bringing together national and international companies, contributing to showcasing the development of the construction sector, engineering consultations, and modern equipment, while supporting investment opportunities and advancing Syria's development path.

\n\n

A Platform to Showcase the Latest Construction Technologies

\n\n

Civil engineer Samer Khalil told Al-Asima News correspondent that the international nature of the exhibition allowed access to the latest techniques and solutions used in construction, emphasizing that it reflected a clear advancement in execution technologies and building materials, alongside displaying modern equipment that accelerates completion and improves the quality of urban projects, supporting reconstruction based on advanced engineering standards.

\n\n

Engineering Consultations as a Foundation for Successful Urban Projects

\n\n

Engineering consultant Rana Youssef noted that the diversity of participating consultancy firms provided exposure to recent experiences in planning and design, helping to reinforce the adoption of precise scientific standards in project implementation, achieving higher quality and better sustainability.

\n\n

Modern Equipment Encourages Investment and Reduces Costs

\n\n

Investor in construction materials and equipment, Mohammad Al-Ali, confirmed that the exhibition highlighted significant advancements in machinery and equipment used in the construction sector, pointing out that the availability of modern equipment and advanced technologies encourages investors to enter the Syrian market due to higher efficiency and cost reduction, positively impacting the investment environment in the country.

\n\n

Linking Study with Practical Application

\n\n

Architecture student Nour Hussein explained that her visit to the exhibition was an important educational experience to observe real construction projects and advanced equipment that help students understand labor market requirements and connect academic study with practical application in the construction and urban development sector.

\n\n

The BILDex exhibition, organized by the Arab Group for Exhibitions and Conferences in cooperation with the Ministries of Local Administration and Environment, and Emergency and Disaster Management, concludes its activities this evening, with participation from more than 400 local and international companies.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "BILDex Exhibition", "Construction Sector", "Investment in Syria", "Urban Development", "Modern Technologies", "Engineering Consultations", "Construction Equipment", "Rif Dimashq" ] }, "fr": { "title": "Les visiteurs du salon BILDex confirment son rôle dans la mise en valeur du développement du secteur de la construction et le soutien aux opportunités d'investissement en Syrie", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Les visiteurs du salon international BILDex dédié à la construction et à l'urbanisme, organisé à la ville des expositions de Rif Dimashq, ont confirmé que cet événement a constitué une plateforme réunissant des entreprises nationales et internationales, contribuant à mettre en lumière le développement du secteur de la construction, des consultations en ingénierie et des équipements modernes, tout en soutenant les opportunités d'investissement et en favorisant le développement en Syrie.

\n\n

Une plateforme pour présenter les dernières technologies de construction

\n\n

L'ingénieur civil Samer Khalil a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que le caractère international du salon a permis de découvrir les dernières techniques et solutions utilisées dans la construction, soulignant qu'il reflétait une nette progression dans les techniques d'exécution et les matériaux de construction, ainsi que la présentation d'équipements modernes contribuant à accélérer la réalisation et à améliorer la qualité des projets urbains, soutenant la reconstruction selon des normes d'ingénierie avancées.

\n\n

Les consultations en ingénierie, pilier de la réussite des projets urbains

\n\n

De son côté, la consultante en ingénierie Rana Youssef a souligné que la diversité des entreprises consultantes participantes a permis de découvrir des expériences récentes en planification et conception, aidant à renforcer l'adoption de normes scientifiques précises dans la réalisation des projets, assurant une meilleure qualité et une durabilité accrue.

\n\n

Les équipements modernes encouragent l'investissement et réduisent les coûts

\n\n

L'investisseur dans le domaine des matériaux et équipements de construction, Mohammad Al-Ali, a confirmé que le salon a mis en lumière les progrès importants réalisés dans les machines et équipements utilisés dans le secteur de la construction, indiquant que la disponibilité de ces équipements modernes et technologies avancées encourage les investisseurs à pénétrer le marché syrien en raison d'une efficacité accrue et d'une réduction des coûts, ce qui impacte positivement l'environnement d'investissement dans le pays.

\n\n

Lier l'étude à la pratique

\n\n

Quant à l'étudiante en architecture Nour Hussein, elle a expliqué que sa visite au salon a été une expérience éducative importante pour découvrir des projets de construction réels et des équipements modernes qui aident les étudiants à comprendre les exigences du marché du travail et à relier les études académiques à la pratique dans le secteur de la construction et de l'urbanisme.

\n\n

Le salon BILDex, organisé par le Groupe arabe des expositions et conférences en coopération avec les ministères de l'Administration locale et de l'Environnement, ainsi que de l'Urgence et de la gestion des catastrophes, clôture ses activités ce soir, avec la participation de plus de 400 entreprises locales et internationales.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Salon BILDex", "Secteur de la construction", "Investissement en Syrie", "Développement urbain", "Technologies modernes", "Consultations en ingénierie", "Équipements de construction", "Rif Dimashq" ] }, "tr": { "title": "BILDex Ziyaretçileri, Suriye'de İnşaat Sektöründeki Gelişimi ve Yatırım Fırsatlarını Destekleme Rolünü Vurguladı", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Rif Dimashq Fuar Şehri'nde düzenlenen BILDex Uluslararası İnşaat ve Kentsel Gelişim Fuarı ziyaretçileri, etkinliğin ulusal ve uluslararası şirketleri bir araya getiren bir platform oluşturduğunu, inşaat sektörü, mühendislik danışmanlıkları ve modern ekipmanların gelişimini ortaya koyduğunu ve Suriye'deki yatırım fırsatlarını destekleyerek kalkınma sürecine katkı sağladığını belirtti.

\n\n

En Yeni İnşaat Teknolojilerini Sergileme Platformu

\n\n

İnşaat mühendisi Samer Khalil, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, fuarın uluslararası özelliğinin inşaatta kullanılan en yeni teknik ve çözümlere erişim sağladığını, uygulama teknikleri ve yapı malzemelerinde belirgin bir gelişmeyi yansıttığını, ayrıca projelerin tamamlanmasını hızlandıran ve kentsel projelerin kalitesini artıran modern ekipmanların sergilendiğini belirtti. Bu durum, gelişmiş mühendislik standartlarına uygun yeniden inşayı desteklemektedir.

\n\n

Mühendislik Danışmanlıkları, Başarılı Kentsel Projelerin Temeli

\n\n

Mühendislik danışmanı Rana Youssef, katılımcı danışmanlık firmalarının çeşitliliğinin planlama ve tasarımda yeni deneyimlere erişim sağladığını, projelerin uygulanmasında bilimsel ve hassas standartların benimsenmesini güçlendirdiğini, böylece daha yüksek kalite ve sürdürülebilirlik sağlandığını vurguladı.

\n\n

Modern Ekipmanlar Yatırımı Teşvik Ediyor ve Maliyetleri Düşürüyor

\n\n

İnşaat malzemeleri ve ekipmanları yatırımcısı Mohammad Al-Ali, fuarın inşaat sektöründe kullanılan makine ve ekipmanlarda büyük ilerlemeleri gözler önüne serdiğini belirtti. Modern ekipman ve gelişmiş teknolojilerin bulunmasının, yatırımcıları Suriye pazarına çektiğini, daha yüksek verimlilik ve maliyet düşüşü sağladığını, bunun da ülkenin yatırım ortamını olumlu etkilediğini ifade etti.

\n\n

Öğrenim ile Pratik Uygulamanın Bağlantısı

\n\n

Mimarlık öğrencisi Nour Hussein, fuar ziyaretinin gerçek inşaat projelerini ve gelişmiş ekipmanları görme açısından önemli bir eğitim deneyimi olduğunu, bunun öğrencilerin iş piyasası gereksinimlerini anlamalarına ve akademik öğrenimi inşaat ve kentsel gelişim sektöründe pratik uygulama ile bağlamalarına yardımcı olduğunu belirtti.

\n\n

Arap Fuarlar ve Kongreler Grubu tarafından Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanlıkları ile Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı iş birliğiyle düzenlenen BILDex fuarı, bu akşam faaliyetlerini tamamlayacak olup, 400'den fazla yerel ve uluslararası şirket katılım sağlamıştır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "BILDex Fuarı", "İnşaat Sektörü", "Suriye Yatırımı", "Kentsel Gelişim", "Modern Teknolojiler", "Mühendislik Danışmanlığı", "İnşaat Ekipmanları", "Rif Dimashq" ] }, "ku": { "title": "Serdana BILDexê Rêxistina Pêşveçûna Qada Avakirin û Destekê Dema Fursêtên Sarmayêdarî li Sûriyê Piştrast Dike", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Serdana BILDex Navneteweyî ya Avakirina Avahî û Şaredariyê ku li Bajarê Pêşandanê ya Rif Dimashq tê lidarxistin, piştrast kirin ku ev bû platformek ku şîrketên neteweyî û navneteweyî li hev girt, piştrast kir ku pêşveçûna qada avakirina avahî, şîroveyên endazyarî û amûrên nûjen nîşan da, û rolê wî di pêşvebirina fursêtên sarmayêdarî û piştgirîya rêya pêşveçûna Sûriyê de hebû.

\n\n

Platformek ji bo Nîşandanî Teknolojiyên Nûjen ên Avakirina Avahî

\n\n

Endazyarê sivîl Samer Khalil ji nûçeyê Al-Asima News re got ku taybetiya navneteweyî ya pêşandanê destûr da ku li ser teknîkên herî nû û çarên bikaranîn ên li qada avakirina avahî hîn bibe, piştrast kir ku ev pêşveçûnek zelal di teknîkên cîhkirinê û materyalên avakirina de nîşan da, bi zêde amûrên nûjen ku di zûkirina xebat û bilindkirina kaliteya projeyan de alîkar in, ev jî piştgirî dike ji vegerandina avahiyan li gorî standardên endazyarî yên pêşketî.

\n\n

Şîroveyên Endazyarî Binêreke Serkeftina Projeyên Şaredariyê Ne

\n\n

Ji aliyê xwe, şîrovekarê endazyarî Rana Youssef nîşan da ku cûreyekî cihên şîroveyê ku beşdar bûn destûr da ku li ser tecrubeyên nû yên planandin û dizayn hîn bibe, û alîkarî kir ku bi standardên zanistî yên rastîn di cîhkirina projeyan de bêyî şik û şûbê were qebûl kirin, ku ew jî kaliteya bilindtir û domdarîya baştir dike.

\n\n

Amûrên Nûjen Sarmayêdarî Têşwîq Dikin û Xercan Dikin Kêm

\n\n

Sermaweyek li qada materyal û amûrên avakirina avahî, Mohammad Al-Ali, piştrast kir ku pêşandanê di pêşketina girîng a makînan û amûrên bikaranîn ên li qada avakirina de ronahî dan, û nîşan da ku amûrên nûjen û teknolocyên pêşketî amanca xwe yên sarmayêdarî têşwîq dikin ku bazara Sûriyê vebikin, ji ber ku ew kêrhatîya bilindtir û kêmkirina xercan pêşkêş dikin, ku ev jî ser navenda sarmayêdarî ya welêt tesîrê pozîtîf dike.

\n\n

Girêdayîya Xwendinê bi Sepandinê ya Pratîkî

\n\n

Xwendekarê fakulteya endazyarî avahî, Nour Hussein, vekir ku serdana xwe ya pêşandanê bûye tecrubeyeke perwerdehiyê ya girîng ji bo temaşe kirina projeyên avakirina rastîn û amûrên nûjen ku alîkar in xwendekaran fêm bikin pêdiviyên bazara karê, û girêdayîya xwendina akademîk bi sepandinê ya pratîkî li qada avakirina avahî û şaredariyê pêk bîne.

\n\n

BILDex, ku ji hêla Komelgeha Erebî ya Pêşandan û Konferansan ve tê rêxistin bi hevkariya Wezaretên Rêveberiya Herêmî û Çevre, û Serhildan û Rêveberiya Felekê, îro êvar çalakiyên xwe qedexe dike, ku zêdetir ji 400 şîrketên herêmî û navneteweyî beşdarî wan bûn.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "BILDex", "Qada Avakirina Avahî", "Sarmayêdarî li Sûriyê", "Pêşveçûna Şaredariyê", "Teknolojiyên Nûjen", "Şîroveyên Endazyarî", "Amûrên Avakirina Avahî", "Rif Dimashq" ] }, "ru": { "title": "Посетители выставки BILDex подтверждают её роль в демонстрации развития строительного сектора и поддержке инвестиционных возможностей в Сирии", "content": "

Риф-Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Посетители международной выставки BILDex по строительству и градостроительству, проходящей в выставочном городе Риф-Дамаск, подтвердили, что мероприятие стало платформой, объединившей национальные и международные компании, способствующей демонстрации развития строительного сектора, инженерных консультаций и современного оборудования, а также поддержке инвестиционных возможностей и продвижению пути развития Сирии.

\n\n

Платформа для демонстрации новейших строительных технологий

\n\n

Гражданский инженер Самер Халиль сообщил корреспонденту Al-Asima News, что международный характер выставки позволил ознакомиться с новейшими технологиями и решениями, используемыми в строительстве, подчеркнув, что она отражает явный прогресс в технологиях исполнения и строительных материалах, а также демонстрирует современное оборудование, способствующее ускорению выполнения и повышению качества городских проектов, поддерживая восстановление в соответствии с передовыми инженерными стандартами.

\n\n

Инженерные консультации — основа успешных градостроительных проектов

\n\n

Консультант по инженерным вопросам Рана Юсеф отметила, что разнообразие участвующих консультационных компаний позволило ознакомиться с новыми опытом в планировании и проектировании, что помогло укрепить применение точных научных стандартов при реализации проектов, обеспечивая более высокое качество и лучшую устойчивость.

\n\n

Современное оборудование стимулирует инвестиции и снижает затраты

\n\n

Инвестор в области строительных материалов и оборудования Мохаммад Али подтвердил, что выставка продемонстрировала значительный прогресс в механизмах и оборудовании, используемых в строительном секторе, указав, что наличие современного оборудования и передовых технологий стимулирует инвесторов выходить на сирийский рынок благодаря повышенной эффективности и снижению затрат, что положительно сказывается на инвестиционном климате страны.

\n\n

Связь обучения с практическим применением

\n\n

Студентка архитектурного факультета Нур Хусейн пояснила, что посещение выставки стало важным образовательным опытом для ознакомления с реальными строительными проектами и современным оборудованием, что помогает студентам понять требования рынка труда и связать академическое обучение с практическим применением в строительной и градостроительной сферах.

\n\n

Выставка BILDex, организованная Арабской группой выставок и конференций при сотрудничестве с министерствами местного управления и окружающей среды, а также чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами, завершает свою деятельность сегодня вечером, в ней приняли участие более 400 местных и международных компаний.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Выставка BILDex", "Строительный сектор", "Инвестиции в Сирию", "Градостроительство", "Современные технологии", "Инженерные консультации", "Строительное оборудование", "Риф-Дамаск" ] }, "fa": { "title": "بازدیدکنندگان نمایشگاه بیلدکس نقش آن در نمایش پیشرفت بخش ساخت‌وساز و حمایت از فرصت‌های سرمایه‌گذاری در سوریه را تأیید کردند", "content": "

ریف دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

بازدیدکنندگان نمایشگاه بین‌المللی بیلدکس در زمینه ساخت‌وساز و عمران که در شهر نمایشگاهی ریف دمشق برگزار شد، تأکید کردند که این نمایشگاه به عنوان سکویی برای گردهم آوردن شرکت‌های ملی و بین‌المللی عمل کرده و به نمایش پیشرفت بخش ساخت‌وساز، مشاوره‌های مهندسی و تجهیزات مدرن کمک کرده و نقش مهمی در تقویت فرصت‌های سرمایه‌گذاری و حمایت از مسیر توسعه در سوریه ایفا کرده است.

\n\n

سکویی برای نمایش جدیدترین فناوری‌های ساخت‌وساز

\n\n

مهندس عمران سامر خلیل در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة بیان کرد که ماهیت بین‌المللی نمایشگاه امکان آشنایی با جدیدترین تکنیک‌ها و راهکارهای مورد استفاده در ساخت‌وساز را فراهم کرده است و تأکید کرد که این نمایشگاه پیشرفت قابل توجهی در تکنیک‌های اجرا و مواد ساختمانی نشان می‌دهد و همچنین تجهیزات مدرنی را به نمایش گذاشته که به تسریع پیشرفت و ارتقاء کیفیت پروژه‌های عمرانی کمک می‌کند و از بازسازی با استانداردهای مهندسی پیشرفته حمایت می‌کند.

\n\n

مشاوره‌های مهندسی پایه موفقیت پروژه‌های عمرانی

\n\n

مشاور مهندسی رنا یوسف اشاره کرد که تنوع شرکت‌های مشاوره‌ای حاضر امکان آشنایی با تجربیات جدید در برنامه‌ریزی و طراحی را فراهم کرده و به تقویت استفاده از استانداردهای علمی دقیق در اجرای پروژه‌ها کمک کرده است که منجر به کیفیت بالاتر و پایداری بهتر می‌شود.

\n\n

تجهیزات مدرن سرمایه‌گذاری را تشویق و هزینه‌ها را کاهش می‌دهد

\n\n

سرمایه‌گذار در زمینه مواد و تجهیزات ساخت‌وساز محمد علی تأکید کرد که نمایشگاه پیشرفت چشمگیری در ماشین‌آلات و تجهیزات مورد استفاده در بخش ساخت‌وساز را به نمایش گذاشته و اشاره کرد که وجود این تجهیزات مدرن و فناوری‌های پیشرفته سرمایه‌گذاران را به ورود به بازار سوریه تشویق می‌کند، زیرا کارایی بالاتر و کاهش هزینه‌ها را فراهم می‌کند که تأثیر مثبتی بر فضای سرمایه‌گذاری در کشور دارد.

\n\n

ارتباط تحصیل با کاربرد عملی

\n\n

دانشجوی دانشکده معماری نور حسین توضیح داد که بازدیدش از نمایشگاه تجربه آموزشی مهمی برای مشاهده پروژه‌های واقعی ساخت‌وساز و تجهیزات پیشرفته بوده که به دانشجویان کمک می‌کند نیازهای بازار کار را درک کنند و تحصیل آکادمیک را با کاربرد عملی در بخش ساخت‌وساز و عمران مرتبط سازند.

\n\n

نمایشگاه بیلدکس که توسط گروه عربی نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با همکاری وزارت‌های اداره محلی و محیط زیست و وزارت مدیریت بحران و فوریت‌ها برگزار می‌شود، امشب به کار خود پایان می‌دهد و بیش از 400 شرکت داخلی و بین‌المللی در آن شرکت کرده‌اند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "نمایشگاه بیلدکس", "بخش ساخت‌وساز", "سرمایه‌گذاری در سوریه", "توسعه عمرانی", "فناوری‌های مدرن", "مشاوره مهندسی", "تجهیزات ساخت‌وساز", "ریف دمشق" ] } }