{
  "ar": {
    "title": "مجلة ذا إيكونوميست البريطانية تختار سوريا دولة العام 2025",
    "content": "<p>لندن- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختارت مجلة «ذا إيكونوميست» البريطانية سوريا كدولة العام 2025، ضمن تقليدها السنوي الذي يسلط الضوء على الدولة التي حققت أكبر قدر من التحسن خلال العام.</p>\n\n<p>وفي عددها الصادر بتاريخ 18 كانون الأول 2025، أوضحت المجلة أن معايير الاختيار تعتمد على حجم التطور والتحسن الذي تشهده الدولة، سواء على الصعيد الاقتصادي أو السياسي أو وفق أي مؤشر آخر ذي أهمية.</p>\n\n<p>وأشارت المجلة إلى أن سوريا كانت قبل عام واحد فقط تحت حكم الأسد الديكتاتوري، حيث انتشر القمع والتعذيب وامتلأت السجون بالمعتقلين السياسيين، فيما قُتل عشرات الآلاف من السوريين تحت حكم الديكتاتور الذي استخدم الأسلحة الكيميائية والبراميل المتفجرة ضد المدنيين، وأجبر أكثر من ستة ملايين شخص على النزوح خارج البلاد.</p>\n\n<p>وبيّنت «ذا إيكونوميست» أن الوضع تغيّر جذرياً بعد سقوط النظام في 8 كانون الأول 2024، إذ شهدت البلاد تحسناً ملحوظاً في الأوضاع الأمنية والاجتماعية، ولم يعد الخوف يخيّم على حياة الناس كما كان سابقاً، لافتة إلى أنه رغم استمرار صعوبة الحياة، إلا أنها أصبحت طبيعية إلى حد كبير بالنسبة لمعظم السوريين، حيث عاد نحو ثلاثة ملايين منهم إلى وطنهم.</p>\n\n<p>وبعد أن حوّل النظام السابق سوريا إلى مقبرة جماعية تضم جثث عشرات الآلاف ممن قضوا تحت التعذيب في السجون السوداء، بدأت البلاد تشهد نهضة واضحة عقب سقوطه، ونجحت الدبلوماسية السورية في إعادة سوريا إلى المحافل الدولية وإنهاء عزلتها، وتُوّجت هذه الجهود برفع العقوبات الأمريكية والدولية، بما في ذلك إنهاء «قانون قيصر» الذي فُرض عام 2019 لمعاقبة النظام السابق على جرائمه بحق الشعب السوري.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "ذا إيكونوميست",
      "دولة العام 2025",
      "الأسد",
      "السياسة",
      "الاقتصاد",
      "التحسن",
      "العقوبات",
      "قانون قيصر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "The Economist Names Syria Country of the Year 2025",
    "content": "<p>London - Al Asima News</p>\n\n<p>The British magazine \"The Economist\" has selected Syria as the Country of the Year 2025, as part of its annual tradition highlighting the country that has made the most significant progress during the year.</p>\n\n<p>In its issue dated December 18, 2025, the magazine explained that the selection criteria are based on the extent of development and improvement the country experiences, whether economically, politically, or according to any other important indicator.</p>\n\n<p>The magazine pointed out that just one year ago, Syria was under the dictatorial rule of Assad, marked by widespread repression and torture, with prisons filled with political detainees. Tens of thousands of Syrians were killed under the dictator’s regime, which used chemical weapons and barrel bombs against civilians, forcing more than six million people to flee the country.</p>\n\n<p>\"The Economist\" noted that the situation changed drastically after the regime fell on December 8, 2024, with the country witnessing significant improvements in security and social conditions. Fear no longer dominated people&apos;s lives as before, and despite ongoing hardships, life has become largely normal for most Syrians, with about three million returning to their homeland.</p>\n\n<p>After the former regime turned Syria into a mass grave holding the bodies of tens of thousands who died under torture in black prisons, the country began to experience a clear renaissance following its fall. Syrian diplomacy succeeded in reintegrating Syria into international forums and ending its isolation, culminating in the lifting of U.S. and international sanctions, including the repeal of the \"Caesar Act,\" imposed in 2019 to punish the former regime for its crimes against the Syrian people.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "The Economist",
      "Country of the Year 2025",
      "Assad",
      "Politics",
      "Economy",
      "Improvement",
      "Sanctions",
      "Caesar Act"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le magazine britannique The Economist désigne la Syrie pays de l’année 2025",
    "content": "<p>Londres - Al Asima News</p>\n\n<p>Le magazine britannique « The Economist » a choisi la Syrie comme pays de l’année 2025, dans le cadre de sa tradition annuelle qui met en lumière le pays ayant réalisé les plus grands progrès au cours de l’année.</p>\n\n<p>Dans son numéro daté du 18 décembre 2025, le magazine a expliqué que les critères de sélection reposent sur l’ampleur du développement et de l’amélioration observés dans le pays, que ce soit sur le plan économique, politique ou selon tout autre indicateur important.</p>\n\n<p>Le magazine a souligné qu’il y a seulement un an, la Syrie était sous le régime dictatorial d’Assad, marqué par la répression et la torture généralisées, avec des prisons remplies de détenus politiques. Des dizaines de milliers de Syriens ont été tués sous ce régime, qui a utilisé des armes chimiques et des bombes-barils contre les civils, forçant plus de six millions de personnes à fuir le pays.</p>\n\n<p>« The Economist » a indiqué que la situation a radicalement changé après la chute du régime le 8 décembre 2024, le pays ayant connu une amélioration notable des conditions de sécurité et sociales. La peur ne règne plus sur la vie des gens comme auparavant, et malgré les difficultés persistantes, la vie est devenue largement normale pour la majorité des Syriens, avec le retour d’environ trois millions d’entre eux dans leur pays.</p>\n\n<p>Après que l’ancien régime a transformé la Syrie en une fosse commune contenant les corps de dizaines de milliers de personnes mortes sous la torture dans des prisons noires, le pays a commencé à connaître une renaissance claire après sa chute. La diplomatie syrienne a réussi à réintégrer la Syrie dans les forums internationaux et à mettre fin à son isolement, couronnée par la levée des sanctions américaines et internationales, y compris l’abrogation de la « loi César », imposée en 2019 pour punir l’ancien régime pour ses crimes contre le peuple syrien.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "The Economist",
      "Pays de l’année 2025",
      "Assad",
      "Politique",
      "Économie",
      "Amélioration",
      "Sanctions",
      "Loi César"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "The Economist Dergisi Suriye’yi 2025 Yılının Ülkesi Seçti",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>İngiliz dergisi \"The Economist\", Suriye&apos;yi 2025 yılının ülkesi olarak seçti. Bu, derginin her yıl en çok ilerleme kaydeden ülkeyi öne çıkardığı geleneksel bir uygulamasıdır.</p>\n\n<p>18 Aralık 2025 tarihli sayısında dergi, seçim kriterlerinin ülkenin ekonomik, siyasi veya diğer önemli göstergeler açısından kaydettiği gelişme ve iyileşme düzeyine dayandığını belirtti.</p>\n\n<p>Dergi, sadece bir yıl önce Suriye’nin Esad’ın diktatörlüğü altında olduğunu, baskı ve işkencenin yaygın olduğunu, siyasi tutuklularla dolu hapishanelerin bulunduğunu ve diktatörün kimyasal silahlar ile varil bombaları kullanarak sivillere saldırdığını, altı milyondan fazla insanın ülkeyi terk etmek zorunda kaldığını vurguladı.</p>\n\n<p>The Economist, rejimin 8 Aralık 2024&apos;te düşmesinin ardından durumun köklü şekilde değiştiğini, ülkede güvenlik ve sosyal koşullarda belirgin iyileşmeler yaşandığını, insanların hayatlarında eskisi gibi korkunun hakim olmadığını ve yaşamın hala zor olmasına rağmen çoğu Suriyeli için büyük ölçüde normal hale geldiğini, yaklaşık üç milyon kişinin ülkelerine döndüğünü ifade etti.</p>\n\n<p>Eski rejim Suriye’yi on binlerce kişinin işkence altında öldüğü kara hapishanelerde toplu mezara çevirdikten sonra, ülke rejimin düşüşünün ardından belirgin bir canlanma yaşamaya başladı. Suriye diplomasisi, ülkeyi uluslararası platformlara geri kazandırmayı ve izolasyonunu sona erdirmeyi başardı. Bu çabalar, 2019’da eski rejime karşı suçlarından dolayı uygulanan \"Sezar Yasası\" da dahil olmak üzere ABD ve uluslararası yaptırımların kaldırılmasıyla taçlandı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "The Economist",
      "2025 Yılının Ülkesi",
      "Esad",
      "Siyaset",
      "Ekonomi",
      "İyileşme",
      "Yaptırımlar",
      "Sezar Yasası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Kurteka The Economist Sûriyeyê Welatê Salê 2025 Hilbijart",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>Kurteka Brîtanî \"The Economist\" Sûriyeyê wek Welatê Salê 2025 hilbijart, di çarçoveya kevneşopiya xwe ya her salî de ku welatê ku herî zêde pêşveçûn kiribe di sala de tê nîşandan.</p>\n\n<p>Di hejmareke wî ya 18ê Kanûna Pêşîn 2025 de, kurtek daxuyaniya ku kriterên hilbijartin li ser qasê pêşveçûn û baştirbûnê ya welatê ye, her çi li ser asta aborî, siyasî an jî her nîşaneke din a girîng be.</p>\n\n<p>Kurteka nîşan da ku tenê yek sal berê, Sûriye li bin hukûmeta diktatoriya Esad bû, ku li wir qedexeyên zêde û têkoşînên têkoşînê di nav de bûn, zindanên tije yên bi girtîyên siyasî, û di bin hukûmeta diktatorê de ku çalakiyên kimyewî û bombeyên varîlî li dijî sivîlan bikaranîn, deh hezar kes kuştin û zêde ji şeş milion kes jê derketin welatê xwe.</p>\n\n<p>The Economist nîşan da ku rewş bi awayekî girîng guherîya piştî ku hukûmet di 8ê Kanûna Pêşîn 2024 de ket, welat di rewşên ewlehiyê û civakî de pêşketina mezin xuyakirin, û tirs ji jiyana gel wek berê nehat seranser kirin, her çend jiyana hîn jî dijwar e, lê ji bo piraniya Sûriyeyan jiyana wan bi awayekî normal hate vegerandin, ku takrîben sê milion kes vegeriyan welatê xwe.</p>\n\n<p>Paş ku hukûmeta berê Sûriyeyê bû navçeqa girtî yên ku tê de deh hezar kes di zindanên reş de di bin têkoşînê de mirin, welat dest pê kir pêşketina zelal piştî ketina wî, û diplomasiyaya Sûriyeyê serket ku Sûriye vegere forumên navneteweyî û tenêbûna wê qedexe bike, û ev hewldan bi berdanê cezayên Amerîkî û navneteweyî qedîn, di nav de qedandina \"Yasa Caesar\" ya ku di 2019 de bo cezayê hukûmeta berê li ser sûcên wan li dijî gelê Sûriyeyê hatibû saz kirin.</p>",
    "tags": [
      "Sûriye",
      "The Economist",
      "Welatê Salê 2025",
      "Esad",
      "Siyaset",
      "Aborî",
      "Pêşketin",
      "Cezayên",
      "Yasa Caesar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Британский журнал The Economist признал Сирию страной года 2025",
    "content": "<p>Лондон - Al Asima News</p>\n\n<p>Британский журнал «The Economist» выбрал Сирию страной года 2025 в рамках своей ежегодной традиции выделять страну, добившуюся наибольшего прогресса за год.</p>\n\n<p>В выпуске от 18 декабря 2025 года журнал пояснил, что критерии выбора основаны на масштабе развития и улучшений в стране, будь то экономические, политические или другие важные показатели.</p>\n\n<p>Журнал отметил, что всего год назад Сирия находилась под диктаторским режимом Асада, когда широко распространены были репрессии и пытки, а тюрьмы были переполнены политическими заключёнными. Десятки тысяч сирийцев были убиты при режиме диктатора, который применял химическое оружие и бочковые бомбы против гражданского населения, что вынудило более шести миллионов человек покинуть страну.</p>\n\n<p>«The Economist» подчеркнул, что ситуация кардинально изменилась после падения режима 8 декабря 2024 года: в стране наблюдались значительные улучшения в сфере безопасности и социальной жизни. Страх больше не доминирует в жизни людей, как раньше, и, несмотря на продолжающиеся трудности, жизнь для большинства сирийцев стала в значительной степени нормальной, около трёх миллионов из них вернулись на родину.</p>\n\n<p>После того как бывший режим превратил Сирию в массовое захоронение с телами десятков тысяч погибших от пыток в «чёрных тюрьмах», страна начала переживать заметное возрождение после его падения. Сирийская дипломатия добилась возвращения страны на международную арену и окончания её изоляции, что увенчалось снятием американских и международных санкций, включая отмену «Закона Цезаря», введённого в 2019 году для наказания прежнего режима за преступления против сирийского народа.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "The Economist",
      "Страна года 2025",
      "Ассад",
      "Политика",
      "Экономика",
      "Улучшение",
      "Санкции",
      "Закон Цезаря"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مجله بریتانیایی اکونومیست سوریه را کشور سال ۲۰۲۵ انتخاب کرد",
    "content": "<p>لندن - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مجله بریتانیایی «اکونومیست» سوریه را به عنوان کشور سال ۲۰۲۵ انتخاب کرد، در چارچوب سنت سالانه خود که به کشوری که بیشترین پیشرفت را در طول سال داشته، توجه می‌کند.</p>\n\n<p>در شماره منتشر شده در تاریخ ۱۸ دسامبر ۲۰۲۵، این مجله توضیح داد که معیارهای انتخاب بر اساس میزان توسعه و پیشرفتی است که کشور در زمینه‌های اقتصادی، سیاسی یا هر شاخص مهم دیگر داشته است.</p>\n\n<p>مجله اشاره کرد که تنها یک سال پیش، سوریه تحت حکومت دیکتاتوری اسد بود، جایی که سرکوب و شکنجه گسترده بود و زندان‌ها پر از زندانیان سیاسی بودند. ده‌ها هزار سوری در زیر حکومت دیکتاتور کشته شدند که از سلاح‌های شیمیایی و بمب‌های بشکه‌ای علیه غیرنظامیان استفاده کرد و بیش از شش میلیون نفر را مجبور به ترک کشور کرد.</p>\n\n<p>«اکونومیست» توضیح داد که وضعیت پس از سقوط رژیم در ۸ دسامبر ۲۰۲۴ به طور چشمگیری تغییر کرد و کشور شاهد بهبود قابل توجهی در شرایط امنیتی و اجتماعی بود. ترس دیگر بر زندگی مردم سایه نمی‌افکند و اگرچه زندگی هنوز دشوار است، اما برای بیشتر سوری‌ها تا حد زیادی طبیعی شده است و حدود سه میلیون نفر به وطن خود بازگشته‌اند.</p>\n\n<p>پس از آنکه رژیم سابق سوریه را به گورستان جمعی تبدیل کرد که اجساد ده‌ها هزار نفر که زیر شکنجه در زندان‌های سیاه جان باختند را در خود داشت، کشور پس از سقوط آن شاهد رونق قابل توجهی بود. دیپلماسی سوریه موفق به بازگرداندن سوریه به محافل بین‌المللی و پایان انزوای آن شد و این تلاش‌ها با لغو تحریم‌های آمریکا و بین‌المللی، از جمله پایان «قانون سزار» که در سال ۲۰۱۹ برای مجازات رژیم سابق به خاطر جنایاتش علیه مردم سوریه وضع شده بود، به ثمر رسید.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "اکونومیست",
      "کشور سال ۲۰۲۵",
      "اسد",
      "سیاست",
      "اقتصاد",
      "بهبود",
      "تحریم‌ها",
      "قانون سزار"
    ]
  }
}