{
  "ar": {
    "title": "وقفة احتجاجية في مدينة السلام بالقنيطرة تنديداً باعتداءات الاحتلال الإسرائيلي",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظم تجمع “سوريون مع فلسطين” وأبناء محافظة القنيطرة اليوم في مدينة السلام وقفة احتجاجية تنديداً بالاعتداءات المستمرة التي يرتكبها الاحتلال الإسرائيلي بحق المدنيين وممتلكاتهم في المنطقة.</p>\n\n<p>ورفع المشاركون في الوقفة لافتات وشعارات تعبر عن رفضهم للانتهاكات الإسرائيلية المتكررة للأراضي السورية، واستنكارهم لسياسة التوغلات وإطلاق النار وأعمال التجريف التي تستهدف الأراضي الزراعية والبنى التحتية، وما تسببه من حالة خوف وعدم استقرار بين الأهالي.</p>\n\n<p>وأكدت عضو تجمع “سوريون مع فلسطين” هانية الأبرش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الوقفة جاءت لتأكيد التضامن الكامل مع أهالي محافظة القنيطرة، ورفض التوغلات التي ينفذها الاحتلال الإسرائيلي، مشددة على وحدة الأراضي السورية ورفض أي انتهاك يمس سيادتها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه أوضح مختار بلدة خان أرنبة يوسف جريدة في تصريح مماثل، أن الوقفة تأتي احتجاجاً على الانتهاكات التي يمارسها الاحتلال الإسرائيلي على أراضي المحافظة، مطالباً المجتمع الدولي بالتدخل الفوري لوقف الانتهاكات الإسرائيلية، خصوصاً عمليات تجريف الأراضي واعتقال المدنيين والتوغلات المستمرة، إضافة إلى قتل المواشي.</p>\n</div></div>\n\n<p>تواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك عام 1974، عبر التوغلات في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.</p>\n\n<p>وتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفق القانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي للاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فض الاشتباك 1974.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "وقفة احتجاجية",
      "سوريا",
      "تضامن",
      "انتهاكات",
      "تجمع سوريون مع فلسطين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Protest in Al-Salam City, Quneitra Condemning Israeli Occupation Attacks",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>The “Syrians with Palestine” group and residents of Quneitra province held a protest today in Al-Salam city, condemning the ongoing attacks committed by the Israeli occupation against civilians and their properties in the area.</p>\n\n<p>Participants raised banners and slogans expressing their rejection of repeated Israeli violations of Syrian lands and denouncing the policy of incursions, gunfire, and land leveling targeting agricultural lands and infrastructure, causing fear and instability among residents.</p>\n\n<p>Hania Al-Abrash, a member of the “Syrians with Palestine” group, told Al-Asima News correspondent that the protest aimed to affirm full solidarity with the people of Quneitra province and reject the incursions carried out by the Israeli occupation, emphasizing Syria’s territorial unity and refusal of any violations against its sovereignty.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, the Mukhtar of Khan Arnabah town, Youssef Jareeda, stated in a similar statement that this protest comes in objection to the violations practiced by the Israeli occupation on Quneitra lands, calling on the international community to intervene immediately to stop Israeli violations, especially land leveling, civilian arrests, ongoing incursions, and livestock killings.</p>\n</div></div>\n\n<p>Israel continues its aggressive policies and breaches the 1974 Disengagement Agreement by making incursions into southern Syria, attacking citizens through raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and land leveling.</p>\n\n<p>Syria consistently demands the withdrawal of the Israeli occupation from its lands, affirming that all measures taken by Israel in southern Syria are null and void with no legal effect according to international law, urging the international community to fulfill its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria to return to the 1974 Disengagement Agreement.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "protest",
      "Syria",
      "solidarity",
      "violations",
      "Syrians with Palestine"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Rassemblement de protestation à Al-Salam, Quneitra, contre les attaques de l’occupation israélienne",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le groupe « Syriens avec la Palestine » et les habitants de la province de Quneitra ont organisé aujourd’hui un rassemblement de protestation dans la ville d’Al-Salam, dénonçant les attaques continues commises par l’occupation israélienne contre les civils et leurs biens dans la région.</p>\n\n<p>Les participants ont brandi des pancartes et des slogans exprimant leur rejet des violations répétées israéliennes des terres syriennes et condamnant la politique des incursions, des tirs et des travaux de nivellement ciblant les terres agricoles et les infrastructures, provoquant peur et instabilité parmi les habitants.</p>\n\n<p>Hania Al-Abrash, membre du groupe « Syriens avec la Palestine », a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que ce rassemblement visait à affirmer une solidarité totale avec les habitants de la province de Quneitra et à rejeter les incursions menées par l’occupation israélienne, insistant sur l’unité territoriale syrienne et le refus de toute violation portant atteinte à sa souveraineté.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, le Mukhtar du village de Khan Arnabah, Youssef Jareeda, a expliqué dans une déclaration similaire que ce rassemblement est une protestation contre les violations pratiquées par l’occupation israélienne sur les terres de la province, appelant la communauté internationale à intervenir immédiatement pour mettre fin aux violations israéliennes, notamment les travaux de nivellement des terres, les arrestations de civils, les incursions continues et les tueries de bétail.</p>\n</div></div>\n\n<p>Israël poursuit ses politiques agressives et viole l’accord de désengagement de 1974 en effectuant des incursions dans le sud de la Syrie, en attaquant les citoyens par des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.</p>\n\n<p>La Syrie exige constamment le retrait de l’occupation israélienne de ses terres, affirmant que toutes les mesures prises par Israël dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues, sans effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l’occupation et à obliger son retrait complet du sud de la Syrie pour revenir à l’accord de désengagement de 1974.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "occupation israélienne",
      "protestation",
      "Syrie",
      "solidarité",
      "violations",
      "Syriens avec la Palestine"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Kunaytra Al-Salam Şehrinde İşgalci İsrail Saldırılarına Protesto Gösterisi",
    "content": "<p>El-Kunaytra - Al-Asima News</p>\n\n<p>“Filistin ile Suriyeliler” grubu ve El-Kunaytra vilayeti sakinleri bugün Al-Salam şehrinde, işgalci İsrail’in bölgedeki sivillere ve mallarına yönelik devam eden saldırılarını protesto etmek amacıyla bir gösteri düzenledi.</p>\n\n<p>Gösteriye katılanlar, Suriye topraklarına yönelik tekrarlanan İsrail ihlallerini reddettiklerini belirten pankartlar ve sloganlar taşıdı; tarım arazileri ve altyapıyı hedef alan işgaller, ateş açma ve toprak tahribatı politikalarını kınadılar; bu durumun halk arasında korku ve istikrarsızlığa yol açtığını vurguladılar.</p>\n\n<p>“Filistin ile Suriyeliler” grubundan Hania Al-Abrash, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, gösterinin El-Kunaytra halkıyla tam dayanışmayı teyit etmek ve işgalci İsrail’in gerçekleştirdiği işgalleri reddetmek amacıyla düzenlendiğini, Suriye topraklarının birliğine ve egemenliğine yönelik herhangi bir ihlalin kabul edilemez olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>Öte yandan, Han Arnaba kasabası mukhtarı Yusuf Jareeda benzer bir açıklamada, bu gösterinin El-Kunaytra topraklarındaki İsrail işgali ihlallerine karşı bir protesto olduğunu belirtti; uluslararası toplumu, özellikle toprak tahribatı, sivillerin tutuklanması, sürekli işgaller ve hayvan katliamlarının durdurulması için acilen müdahale etmeye çağırdı.</p>\n</div></div>\n\n<p>İsrail, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye’de işgallerini sürdürüyor; baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu göçler, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahribatı yoluyla vatandaşlara saldırıyor.</p>\n\n<p>Suriye, işgalci İsrail’in topraklarından çıkmasını sürekli talep ediyor; İsrail’in güney Suriye’de aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu ve hukuki bir etkisi olmadığını vurguluyor; uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve 1974 Ateşkes Anlaşmasına dönmek üzere güney Suriye’den tam çekilmeye zorlamaya çağırıyor.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "El-Kunaytra",
      "İsrail işgali",
      "protesto",
      "Suriye",
      "dayanışma",
      "ihlaller",
      "Filistin ile Suriyeliler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li bajarê El-Selamê ya Quneitra xwepêşandanek li dijî Têkoşîna Îşgalê ya Îsraîlê",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komela “Sûriyên bi Filistîn re” û gelê parêzgeha Quneitra îro li bajarê El-Selam xwepêşandanek çêkirin ku têkoşîna domdar ên Îşgala Îsraîlê li dijî sivîlan û malê wan di herêma de binerxînin.</p>\n\n<p>Beşdarên xwepêşandanê panayên û şîarên ku qedexeya dîrokî ya Îsraîlê yên li erdên Sûriyê têkildar dikin, rabûne û siyaseta bîranîn, atêşxanî û xebatên xwarinê yên li erdên cotkarî û bingehaçêkirinê qebûl nakin, ku ew di nav gelê de rewşekê tirsa û bêstendinî çêdike.</p>\n\n<p>Endamê komeleyê “Sûriyên bi Filistîn re” Haniya El-Abrash li ser vê xwepêşandanê di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News re de got ku ev xwepêşandan ji bo piştgirîya tevahî ya gelê Quneitra ye û qedexeya têkoşîna Îsraîlê têkildar dike, û li yekîtiya erdên Sûriyê û berdewamiya xweseriyê xwe diyar dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, serokê gundê Xan Arnaba Yûsif Cerîda di gotûbêjeka wekhev de ragihand ku ev xwepêşandan ji bo protestoya li dijî qedexeyên ku Îşgala Îsraîlê li erdên parêzgeha Quneitra dike, ye, û civaka navneteweyî daxwaza destûrê dike ku bi lez û bi serî qedexeya Îsraîlê rawestîne, bi taybetî xebatên xwarinê yên erdê, girtina sivîlan, têkoşîna domdar û kuştina heywanan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Îsraîl siyaseta têkoşer û şikandina peymana berdanê ya 1974-an dîsa di başûra Sûriyê de têkoşînan dike, bi derbasbûna li bajar û şewitandina sivîlan bi şêwazên hejmarandin, girtinên bêadîl, koçberiya zorî, şikandina mal û xwarina erdên cotkarî.</p>\n\n<p>Sûriyê herdem daxwaza derketina Îşgala Îsraîlê ji erdên xwe dike, û piştgirî dide ku hemû çalakiyên ku Îsraîl di başûra Sûriyê de dike bêbinketin û bêkar û bêkarî ne, û binpêkirina qanûna navneteweyî tune ye, û civaka navneteweyî daxwaza ku berpirsyariyên xwe bibîne, têkoşîna Îşgala rawestîne û Îsraîlê bidestîne ku tevahî ji başûra Sûriyê derkeve û vegere peymana berdanê ya 1974-an.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îşgala Îsraîlê",
      "xwepêşandan",
      "Sûriyê",
      "piştgirî",
      "qedexeyên",
      "Sûriyên bi Filistîn re"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Митинг протеста в городе Аль-Салам, Кунейтра, против атак израильской оккупации",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Группа «Сирийцы с Палестиной» и жители провинции Кунейтра сегодня провели митинг протеста в городе Аль-Салам, осуждая продолжающиеся атаки, совершаемые израильской оккупацией против гражданских лиц и их имущества в регионе.</p>\n\n<p>Участники подняли плакаты и лозунги, выражающие их отказ от повторяющихся израильских нарушений сирийских земель, и осудили политику вторжений, стрельбы и разравнивания земель, направленных на сельскохозяйственные угодья и инфраструктуру, вызывающих страх и нестабильность среди местных жителей.</p>\n\n<p>Хания Аль-Абраш, член группы «Сирийцы с Палестиной», в интервью корреспонденту Al-Asima News заявила, что митинг был организован для подтверждения полной солидарности с жителями провинции Кунейтра и осуждения вторжений, осуществляемых израильской оккупацией, подчеркнув территориальное единство Сирии и отказ от любых нарушений ее суверенитета.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, муктар города Хан Арнаба Юсеф Джарида в аналогичном заявлении отметил, что этот митинг проводится в знак протеста против нарушений, совершаемых израильской оккупацией на землях провинции Кунейтра, призывая международное сообщество немедленно вмешаться для прекращения израильских нарушений, особенно разравнивания земель, арестов гражданских лиц, постоянных вторжений и убийства скота.</p>\n</div></div>\n\n<p>Израиль продолжает свою агрессивную политику и нарушает соглашение о разъединении 1974 года, совершая вторжения на юг Сирии, нападая на граждан посредством рейдов, произвольных арестов, вынужденного переселения, разрушения имущества и разравнивания сельскохозяйственных земель.</p>\n\n<p>Сирия постоянно требует выхода израильской оккупации с ее земель, подтверждая, что все меры, предпринимаемые Израилем на юге Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать действия оккупации и заставлять ее полностью выйти с юга Сирии и вернуться к соглашению о разъединении 1974 года.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "митинг протеста",
      "Сирия",
      "солидарность",
      "нарушения",
      "Сирийцы с Палестиной"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تجمع اعتراضی در شهر السلام قنیطره در محکومیت حملات اشغالگران اسرائیلی",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>گروه «سوری‌ها با فلسطین» و مردم استان قنیطره امروز در شهر السلام تجمع اعتراضی برگزار کردند و به حملات مداوم اشغالگران اسرائیلی علیه غیرنظامیان و اموالشان در منطقه اعتراض کردند.</p>\n\n<p>شرکت‌کنندگان در این تجمع پلاکاردها و شعارهایی را به نمایش گذاشتند که مخالفت آنها با نقض مکرر اراضی سوریه توسط اسرائیل و محکومیت سیاست نفوذ، تیراندازی و تخریب زمین‌ها و زیرساخت‌ها که باعث ایجاد ترس و بی‌ثباتی در میان مردم شده است را نشان می‌داد.</p>\n\n<p>هانیه الابرش، عضو گروه «سوری‌ها با فلسطین» در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این تجمع برای تأکید بر همبستگی کامل با مردم استان قنیطره و رد نفوذهای اشغالگران اسرائیلی برگزار شده است و بر وحدت اراضی سوریه و رد هرگونه نقض حاکمیت آن تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de212ef34175a1fe96478648ce395d52cc4a2c3f.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، مختار شهر خان ارنبه، یوسف جاریده، در اظهارات مشابهی اعلام کرد که این تجمع به منظور اعتراض به نقض‌های اشغالگران اسرائیلی در اراضی استان قنیطره برگزار شده است و از جامعه بین‌المللی خواستار مداخله فوری برای توقف نقض‌ها به ویژه تخریب زمین‌ها، بازداشت غیرنظامیان، نفوذهای مداوم و کشتار دام‌ها شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>اسرائیل سیاست‌های تجاوزکارانه خود را ادامه داده و توافق آتش‌بس ۱۹۷۴ را نقض می‌کند و با نفوذ به جنوب سوریه، حملات به شهروندان از طریق یورش‌ها، بازداشت‌های خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تخریب زمین‌های کشاورزی را انجام می‌دهد.</p>\n\n<p>سوریه به طور مداوم خواستار خروج اشغالگران اسرائیلی از اراضی خود است و تأکید می‌کند که تمامی اقدامات اسرائیل در جنوب سوریه باطل و بی‌اثر از نظر حقوق بین‌الملل است و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را در قبال جلوگیری از اقدامات اشغالگران انجام دهد و آنها را مجبور به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتش‌بس ۱۹۷۴ کند.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7b46a48ddef6a971dc56b5769b2d25f386801920.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "تجمع اعتراضی",
      "سوریه",
      "همبستگی",
      "نقض حقوق",
      "سوری‌ها با فلسطین"
    ]
  }
}