{
  "ar": {
    "title": "الأردن يرحب بإلغاء قانون قيصر كخطوة لدعم جهود إعادة إعمار سوريا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n<p>رحب الأردن بقرار الولايات المتحدة الأمريكية إلغاء \"قانون قيصر\"، معتبرًا ذلك خطوة هامة لدعم جهود سوريا في إعادة البناء وتعزيز مسيرة التعافي وتحقيق تطلعات شعبها نحو التنمية والازدهار.</p>\n<p>وقال المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية والمغتربين الأردنية فؤاد المجالي في بيان اليوم: ترحب المملكة الأردنية الهاشمية بهذا القرار الذي يعكس الإرادة الدولية في دعم سوريا لإعادة البناء بما يخدم تطلعات الشعب السوري الشقيق.</p>\n<p>وأعرب المجالي عن تقدير الأردن لجهود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وقراره برفع العقوبات عن سوريا.</p>\n<p>وجدد المجالي التأكيد على موقف الأردن الثابت في دعم سوريا الشقيقة لإعادة البناء على أسس تضمن وحدتها وسيادتها وأمنها واستقرارها وسلامة أراضيها ومواطنيها، وتحفظ حقوق جميع السوريين.</p>\n<p>وفي وقت سابق اليوم، وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون موازنة وزارة الدفاع لعام 2026، الذي يتضمن مادة تلغي بشكل كامل \"قانون قيصر\" المفروض على سوريا منذ عام 2019، ليصبح الإلغاء نافذًا.</p>\n<p>وكان الكونغرس الأمريكي قد أقر في ديسمبر 2019 \"قانون قيصر\" لمعاقبة النظام السابق على جرائم الحرب والانتهاكات ضد الإنسانية بحق الشعب السوري، ودخل القانون حيّز التنفيذ في يونيو 2020.</p>\n<p>وصوت مجلس الشيوخ الأمريكي في العاشر من أكتوبر الماضي لصالح إلغاء هذا القانون ضمن مشروع موازنة وزارة الدفاع، وتبعه مجلس النواب في العاشر من ديسمبر الجاري، قبل أن يعود المشروع إلى مجلس الشيوخ بسبب تعديلات غير متعلقة بسوريا، حيث أقره نهائيًا قبل يومين.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "سوريا",
      "قانون قيصر",
      "إعادة البناء",
      "العقوبات الأمريكية",
      "الولايات المتحدة",
      "دونالد ترامب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan Welcomes Caesar Act Repeal as a Step to Support Syria&apos;s Reconstruction Efforts",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n<p>Jordan has welcomed the US decision to repeal the \"Caesar Act,\" considering it an important step to support Syria&apos;s efforts in reconstruction, enhance recovery, and fulfill the aspirations of its people for development and prosperity.</p>\n<p>In a statement today, Jordanian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates spokesperson Fouad Al-Majali said: The Hashemite Kingdom of Jordan welcomes this decision, which reflects the international will to support Syria in reconstruction and meet the aspirations of the brotherly Syrian people.</p>\n<p>Al-Majali also expressed Jordan&apos;s appreciation for the efforts of US President Donald Trump and his decision to lift sanctions on Syria.</p>\n<p>Al-Majali reaffirmed Jordan&apos;s firm stance in supporting sisterly Syria in reconstruction based on principles that ensure its unity, sovereignty, security, stability, territorial integrity, and the rights of all Syrians.</p>\n<p>Earlier today, US President Donald Trump signed the Department of Defense Appropriations Act for 2026, which includes a provision fully repealing the \"Caesar Act\" imposed on Syria since 2019, making the repeal effective.</p>\n<p>The US Congress had passed the \"Caesar Act\" in December 2019 to punish the former regime for war crimes and crimes against humanity against the Syrian people, and it came into effect in June 2020.</p>\n<p>On October 10th, the US Senate voted in favor of repealing this law as part of the Department of Defense budget bill, followed by the House of Representatives on December 10th. The bill was returned to the Senate due to unrelated amendments but was finally approved two days ago.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Syria",
      "Caesar Act",
      "Reconstruction",
      "US Sanctions",
      "United States",
      "Donald Trump"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie salue l&apos;abrogation de la loi César comme une étape de soutien à la reconstruction de la Syrie",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n<p>La Jordanie a salué la décision des États-Unis d&apos;abroger la \"loi César\", la considérant comme une étape importante pour soutenir les efforts de la Syrie en matière de reconstruction, renforcer le processus de rétablissement et répondre aux aspirations de son peuple en matière de développement et de prospérité.</p>\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui, le porte-parole du ministère jordanien des Affaires étrangères et des Expatriés, Fouad Al-Majali, a déclaré : Le Royaume hachémite de Jordanie accueille favorablement cette décision qui reflète la volonté internationale de soutenir la Syrie dans sa reconstruction et de répondre aux aspirations du peuple frère syrien.</p>\n<p>Al-Majali a également exprimé l&apos;appréciation de la Jordanie pour les efforts du président américain Donald Trump et sa décision de lever les sanctions contre la Syrie.</p>\n<p>Al-Majali a réaffirmé la position ferme de la Jordanie en faveur du soutien à la Syrie sœur dans la reconstruction sur la base de principes garantissant son unité, sa souveraineté, sa sécurité, sa stabilité, son intégrité territoriale et les droits de tous les Syriens.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, le président américain Donald Trump a signé la loi de financement du ministère de la Défense pour 2026, qui comprend une disposition annulant complètement la \"loi César\" imposée à la Syrie depuis 2019, rendant ainsi l&apos;abrogation effective.</p>\n<p>Le Congrès américain avait adopté la \"loi César\" en décembre 2019 pour punir l&apos;ancien régime pour crimes de guerre et crimes contre l&apos;humanité commis contre le peuple syrien, et elle est entrée en vigueur en juin 2020.</p>\n<p>Le 10 octobre, le Sénat américain a voté en faveur de l&apos;abrogation de cette loi dans le cadre du projet de budget du ministère de la Défense, suivi par la Chambre des représentants le 10 décembre. Le projet de loi est ensuite retourné au Sénat en raison d&apos;amendements sans rapport avec la Syrie, où il a été définitivement approuvé il y a deux jours.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Syrie",
      "Loi César",
      "Reconstruction",
      "Sanctions américaines",
      "États-Unis",
      "Donald Trump"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün, Suriye&apos;nin Yeniden İnşa Çabalarını Desteklemek İçin Caesar Yasasının Kaldırılmasını Memnuniyetle Karşıladı",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n<p>Ürdün, ABD&apos;nin \"Caesar Yasası\"nı iptal etme kararını memnuniyetle karşıladı ve bunu Suriye&apos;nin yeniden inşa çabalarını desteklemek, iyileşme sürecini güçlendirmek ve halkının kalkınma ve refah beklentilerini gerçekleştirmek için önemli bir adım olarak değerlendirdi.</p>\n<p>Ürdün Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı sözcüsü Fouad Al-Majali bugün yaptığı açıklamada: Ürdün Haşimi Krallığı, Suriye&apos;nin yeniden inşasını desteklemek ve kardeş Suriyeli halkın beklentilerini karşılamak için uluslararası iradeyi yansıtan bu kararı memnuniyetle karşılamaktadır, dedi.</p>\n<p>Al-Majali ayrıca ABD Başkanı Donald Trump&apos;ın çabalarını ve Suriye üzerindeki yaptırımları kaldırma kararını takdir ettiklerini belirtti.</p>\n<p>Al-Majali, Ürdün&apos;ün kardeş Suriye&apos;yi birliği, egemenliği, güvenliği, istikrarı, toprak bütünlüğü ve tüm Suriyelilerin haklarını garanti eden temeller üzerinde yeniden inşa etme konusundaki kararlı duruşunu yeniden teyit etti.</p>\n<p>Bugün erken saatlerde, ABD Başkanı Donald Trump, 2019&apos;dan beri Suriye üzerinde uygulanan \"Caesar Yasası\"nı tamamen kaldıran maddesini içeren 2026 Savunma Bakanlığı Bütçe Yasasını imzaladı ve iptal yürürlüğe girdi.</p>\n<p>ABD Kongresi, Aralık 2019&apos;da eski rejimi savaş suçları ve insanlığa karşı işlenen suçlar nedeniyle cezalandırmak için \"Caesar Yasası\"nı kabul etmiş ve yasa Haziran 2020&apos;de yürürlüğe girmişti.</p>\n<p>ABD Senatosu, 10 Ekim&apos;de Savunma Bakanlığı bütçe tasarısı kapsamında bu yasanın kaldırılmasını onayladı, ardından Temsilciler Meclisi 10 Aralık&apos;ta destek verdi. Tasarı, Suriye ile ilgisi olmayan değişiklikler nedeniyle tekrar Senato&apos;ya gönderildi ve iki gün önce nihai olarak kabul edildi.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Suriye",
      "Caesar Yasası",
      "Yeniden İnşa",
      "ABD Yaptırımları",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Donald Trump"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Êrdnê Qanûna Caesar Jêbirin Wek Gavêk Ji Bo Alîkarîya Xebatên Nûvekirina Sûriyê Bi Rêvebirî Kir",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n<p>Êrdnê biryardana Dewletên Yekbûyî ya jêbirina \"Qanûna Caesar\" bi dilsozî pejirand, û wî wisa got ku ev gavek girîng e ji bo alîkarîya xebatên nûvekirina Sûriyê, pêşvebirina pêvajoya xilasbûnê û bi cîhkirina hêvîyên gelê wî ji bo pêşketin û serketinê.</p>\n<p>Di beyanekê de, gotûbêjkerê Wezareta Derve û Koçberên Êrdnê, Fuad El-Mecalî, îro got: Dewleta Hashemî ya Êrdnê bi dilsozî vê biryara pejir dike ku îrade ya navneteweyî ya alîkarî kirina Sûriyê di nûvekirinê de diyar dike û hêvîyên gelê birayê Sûrî têkildar dike.</p>\n<p>El-Mecalî jî hêvîdariya Êrdnê ji bo hewlên Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump û biryara wî ya berdanê sanksiyonek li ser Sûriyê nîşan da.</p>\n<p>El-Mecalî dîsa jî rewşa Êrdnê ya qewimî li ser alîkarîya Sûriyê yê birayê di nûvekirinê de li ser bingeha bingehên ku yekîtiya wê, serbixweberiya wê, ewlehiya wê, stûneya wê, bi tenêbûnê erd û mafên hemû Sûrîyan piştrast dike, vegerandin.</p>\n<p>Pêşî îro, Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump qanûna parastina wezareta parastinê ya sala 2026 îmzay kir, ku tê de bûye beşek ku bi tevahî \"Qanûna Caesar\" ya li ser Sûriyê ji 2019 ve hatî bicihanîn jê dike û jêbirinê çalak dike.</p>\n<p>Kongresê Dewletên Yekbûyî di Çile 2019 de \"Qanûna Caesar\" pejirand ku rejîma berê ji bo sûcên şer û sûcên dijî mirovatiyê li dijî gelê Sûrî cezayê bide, û ev qanûn di Hezîran 2020 de dest pê kir.</p>\n<p>Li 10ê Cotmehê, Senatoya Dewletên Yekbûyî ji bo jêbirina vê qanûnê di çarçoveya qanûna budceya wezareta parastinê de destûr da, piştî wê Jiyana Nû ya Nûçeyên Dewletên Yekbûyî di 10ê Kanûna Pêşînê de piştrast kir. Projeya qanûnê vegeriya Senatoya ji ber guhertinên ku têkildar Sûriyê ne bû, û du roj berê di dawiyê de pejirand.</p>",
    "tags": [
      "Êrdnê",
      "Sûriyê",
      "Qanûna Caesar",
      "Nûvekirin",
      "Sanksiyonên Dewletên Yekbûyî",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Donald Trump"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания приветствует отмену закона Цезарь как шаг в поддержку усилий по восстановлению Сирии",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n<p>Иордания приветствовала решение США отменить \"закон Цезарь\", назвав это важным шагом в поддержку усилий Сирии по восстановлению, укреплению процесса выздоровления и реализации стремлений народа к развитию и процветанию.</p>\n<p>В заявлении сегодня официальный представитель Министерства иностранных дел и по делам соотечественников Иордании Фуад Аль-Маджали сообщил: Хашимитское королевство Иордания приветствует это решение, которое отражает международную волю поддержать Сирию в восстановлении и удовлетворить стремления братского сирийского народа.</p>\n<p>Аль-Маджали также выразил признательность Иордании за усилия президента США Дональда Трампа и его решение снять санкции с Сирии.</p>\n<p>Аль-Маджали подтвердил твердую позицию Иордании в поддержке сестринской Сирии в восстановлении на основе принципов, гарантирующих ее единство, суверенитет, безопасность, стабильность, территориальную целостность и права всех сирийцев.</p>\n<p>Ранее сегодня президент США Дональд Трамп подписал закон о бюджете Министерства обороны на 2026 год, который включает положение о полном отмене \"закона Цезарь\", введенного в отношении Сирии с 2019 года, что делает отмену вступившей в силу.</p>\n<p>Конгресс США принял \"закон Цезарь\" в декабре 2019 года для наказания бывшего режима за военные преступления и преступления против человечности в отношении сирийского народа, и закон вступил в силу в июне 2020 года.</p>\n<p>10 октября Сенат США проголосовал за отмену этого закона в рамках проекта бюджета Министерства обороны, за ним последовала Палата представителей 10 декабря. Законопроект был возвращен в Сенат из-за поправок, не связанных с Сирией, и окончательно утвержден два дня назад.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Сирия",
      "Закон Цезарь",
      "Восстановление",
      "Американские санкции",
      "США",
      "Дональд Трамп"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن لغو قانون قیصر را به عنوان گامی برای حمایت از تلاش‌های بازسازی سوریه استقبال کرد",
    "content": "<p>عمان - پایتخت نیوز</p>\n<p>اردن تصمیم ایالات متحده برای لغو \"قانون قیصر\" را استقبال کرد و آن را گامی مهم در حمایت از تلاش‌های سوریه برای بازسازی، تقویت روند بهبودی و تحقق آرزوهای مردم آن برای توسعه و شکوفایی دانست.</p>\n<p>فؤاد المجالی، سخنگوی وزارت امور خارجه و مهاجرین اردن، در بیانیه‌ای امروز گفت: پادشاهی هاشمی اردن این تصمیم را که اراده بین‌المللی برای حمایت از سوریه در بازسازی و تحقق آرزوهای مردم برادر سوری را نشان می‌دهد، خوش‌آمد می‌گوید.</p>\n<p>المجالی همچنین از تلاش‌های رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و تصمیم او برای رفع تحریم‌ها علیه سوریه قدردانی کرد.</p>\n<p>المجالی موضع ثابت اردن در حمایت از سوریه خواهر در بازسازی بر پایه اصولی که وحدت، حاکمیت، امنیت، ثبات، تمامیت ارضی و حقوق همه سوری‌ها را تضمین می‌کند، مجدداً تأکید کرد.</p>\n<p>پیش‌تر امروز، رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ قانون بودجه وزارت دفاع برای سال ۲۰۲۶ را امضا کرد که شامل بندی است که \"قانون قیصر\" تحمیل شده بر سوریه از سال ۲۰۱۹ را به طور کامل لغو می‌کند و این لغو اجرایی می‌شود.</p>\n<p>کنگره آمریکا در دسامبر ۲۰۱۹ \"قانون قیصر\" را برای مجازات رژیم سابق به دلیل جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت علیه مردم سوریه تصویب کرد و این قانون در ژوئن ۲۰۲۰ به اجرا درآمد.</p>\n<p>مجلس سنا آمریکا در دهم اکتبر گذشته به لغو این قانون در قالب لایحه بودجه وزارت دفاع رأی داد و سپس مجلس نمایندگان در دهم دسامبر این طرح را تصویب کرد. این طرح به دلیل اصلاحاتی که ارتباطی به سوریه نداشت به مجلس سنا بازگشت و دو روز پیش به طور نهایی تصویب شد.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "سوریه",
      "قانون قیصر",
      "بازسازی",
      "تحریم‌های آمریکا",
      "ایالات متحده",
      "دونالد ترامپ"
    ]
  }
}