دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتستمر أعمال مشروع إعادة تأهيل مبنى مجلس الشعب في حي الصالحية بدمشق، بهدف تحديث مرافقه وتجهيزاته بما يتناسب مع الهوية البصرية الجديدة لسوريا، مع الحفاظ على أصالة المبنى وقيمته المعمارية والتاريخية.
\n\n![](\"uploads/news/9ac7ab3f477e881bae4abe724f2b03a64e85f782.jpg\")
المهندسة أصالة قدسية من فرق العمل المشرفة على إعادة التأهيل، أكدت في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المجلس يشهد إعادة تأهيل شاملة تتماشى مع الهوية البصرية الجديدة لسوريا، مشيرة إلى أن المشروع يشمل العناصر الخشبية القديمة التي يعود آخر تأهيل كامل لها إلى عام 1995، عندما شهد المجلس آخر صيانة شاملة.
\nأوضحت قدسية أن أعمال التأهيل الحالية تشمل الداخل والخارج، حيث تم تنظيف الحجر الخارجي للمبنى بالرمل، بعد أن كان آخر تنظيف له حوالي عام 2009، ما أضفى جمالية أكبر على المبنى وأبرز الحجر التاريخي بشكل أوضح، مشيرة إلى أن الخشب المستخدم يتمتع بحالة فنية جيدة رغم عمره الكبير، مما يستدعي الحفاظ عليه.
\n\nوأشارت إلى أنه سيتم تغيير لون الفرش والمقاعد من اللون الخمري إلى ألوان مستوحاة من الهوية البصرية الجديدة، مثل الأخضر الزيتي والذهبي، بالإضافة إلى إدخال رمز العقاب الجديد، حيث سيتم تثبيته على واجهة المجلس ووضع مجسمات للعقاب في ممر القبة، إلى جانب استخدام مجسمات أخرى داخل قاعة القبة.
\n\n![](\"uploads/news/c2620cb6cd1be2439fa96c9639a67191f131a05a.jpg\")
وأكدت أن نتائج أعمال التأهيل ستظهر بوضوح خلال أول جلسة تُبث على الشاشات، حيث سيشهد المواطنون شكلاً جديداً ومختلفاً للمجلس، مشيرة إلى أن جميع العناصر الحالية تعود إلى فترة تأسيس المجلس.
\n![](\"uploads/news/e8a5e67fb0a7f85915e4b6783d09685e9ab292a6.jpg\")
وأوضحت مهندسة الكهرباء آسيا حسين أن مشروع إعادة التأهيل يشمل عدة قطاعات في المبنى الرئيسي، ويركز العمل حالياً على قاعة القبة المخصصة للاجتماعات، حيث تعتمد دراسات دقيقة تدمج بين الجانب المعماري والجمالي ومتطلبات استضافة جلسات المجلس، مع مراعاة ظروف التصوير والبث التلفزيوني لضمان جودة النقل البصري.
\nوأشارت حسين إلى أن منظومة الإنارة الجديدة تعتمد على مزيج من الإضاءة التزيينية والموجهة لإبراز التفاصيل المعمارية المحيطة بالقبة، كما شملت أعمال التأهيل الممرات المحيطة والمكاتب الإدارية ومكاتب رئاسة المجلس، لضمان وحدة الطابع المعماري من خلال ديكورات خشبية متناغمة، مؤكدة أن العمل يتم وفق المعايير العالمية.
\n\nوفيما يخص الأعمال الخارجية، أفادت حسين بأنه تم البدء بإعادة تأهيل إنارة الحديقة والسور، مع الحفاظ على التجهيزات والأعمدة ذات القيمة الحرفية والجمالية العالية وترميمها بدلاً من استبدالها، تحقيقاً للجدوى الاقتصادية والحفاظ على الطابع التراثي للمجلس.
\n\nيذكر أن تشييد مبنى مجلس الشعب بدأ عام 1928، وأُعيد ترميمه عام 1947، حيث بُنيت قاعة اجتماعات جديدة أُطلق عليها اسم قاعة القبة، وانتهى العمل بها عام 1954.
\n\n![](\"uploads/news/5a44965e7f95a64671c130c9b75af5bae3ad4e01.jpg\")
![](\"uploads/news/dc8be81b4dc33bf53f91851c2eda5f18ef6dd149.jpg\")
![](\"uploads/news/cb836523a3048be67b8ef2d5731f037ac52dc06a.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe rehabilitation project of the People's Assembly building in the Al-Salihiyah district of Damascus continues, aiming to update its facilities and equipment to align with Syria's new visual identity, while preserving the building's heritage and architectural and historical value.
\n\nEngineer Asala Qudsiya, part of the team supervising the rehabilitation process, stated in a statement to Al-Asima News that the assembly is undergoing a comprehensive rehabilitation consistent with Syria's new visual identity. The project includes restoring old wooden elements last fully renovated in 1995, when the assembly underwent its last major maintenance.
\nQudsiya explained that the current rehabilitation covers both the interior and exterior, where the building's outer stone was sand-cleaned, the last cleaning having been around 2009, enhancing the building's aesthetics and highlighting its historic stone more clearly. She noted that the wood used in the assembly is old but still in good condition, warranting preservation.
\n\nShe pointed out that the upholstery and seats will change from burgundy to colors inspired by the new visual identity, such as olive green and gold. Additionally, the new eagle emblem will be introduced, to be installed on the building's facade, with eagle sculptures placed in the dome corridor and other locations, including inside the dome hall.
\n\nShe confirmed that the results of the rehabilitation will be clearly visible during the first televised session, where citizens will witness a new and different appearance of the assembly, noting that all current elements date back to the assembly's founding period.
\nElectrical engineer Asia Hussein explained that the rehabilitation project covers several sectors in the main building, currently focusing on the dome hall used for meetings. Its rehabilitation is based on precise studies integrating architectural aesthetics with the requirements for hosting assembly sessions, considering filming and broadcasting conditions to ensure high-quality visual transmission.
\nHussein added that the new lighting system relies on a mix of decorative lighting and directed lights to highlight architectural details around the dome. The rehabilitation also included corridors, administrative offices, and the assembly presidency offices to ensure architectural unity through harmonious wooden decorations, emphasizing that the work follows international standards.
\n\nRegarding external works, Hussein noted that rehabilitation of the garden and fence lighting has begun, preserving and restoring fixtures and columns with high artisanal and aesthetic value instead of replacing them, achieving economic feasibility and maintaining the assembly's heritage character.
\n\nThe People's Assembly building was constructed in 1928, renovated in 1947, with a new meeting hall built and completed in 1954, known as the Dome Hall.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLes travaux de réhabilitation du bâtiment de l'Assemblée populaire dans le quartier d'Al-Salihiyah à Damas se poursuivent, visant à moderniser ses installations et équipements en accord avec la nouvelle identité visuelle de la Syrie, tout en préservant le patrimoine et la valeur architecturale et historique du bâtiment.
\n\nL'ingénieure Asala Qudsiya, membre de l'équipe supervisant la réhabilitation, a déclaré à Al-Asima News que l'Assemblée subit une réhabilitation complète en harmonie avec la nouvelle identité visuelle de la Syrie. Le projet inclut la restauration des éléments en bois anciens, dont la dernière réhabilitation complète remonte à 1995, date à laquelle l'Assemblée a bénéficié de sa dernière maintenance majeure.
\nQudsiya a expliqué que la réhabilitation actuelle concerne l'intérieur et l'extérieur, où la pierre extérieure du bâtiment a été nettoyée au sable, le dernier nettoyage datant d'environ 2009, ce qui a amélioré l'esthétique du bâtiment et mis en valeur la pierre historique de façon plus claire. Elle a noté que le bois utilisé dans l'Assemblée est ancien mais en bon état, nécessitant sa préservation.
\n\nElle a indiqué que la couleur des meubles et des sièges passera du bordeaux à des couleurs inspirées de la nouvelle identité visuelle, telles que le vert olive et l'or. De plus, le nouveau symbole de l'aigle sera introduit, installé sur la façade du bâtiment, avec des sculptures d'aigles placées dans le couloir du dôme et à d'autres endroits, y compris à l'intérieur de la salle du dôme.
\n\nElle a confirmé que les résultats de la réhabilitation seront clairement visibles lors de la première session diffusée à la télévision, où les citoyens verront une apparence nouvelle et différente de l'Assemblée, notant que tous les éléments actuels datent de la période de fondation de l'Assemblée.
\nL'ingénieure électricienne Asia Hussein a expliqué que le projet de réhabilitation couvre plusieurs secteurs du bâtiment principal, avec un focus actuel sur la salle du dôme destinée aux réunions. Sa réhabilitation repose sur des études précises intégrant l'esthétique architecturale et les exigences d'accueil des sessions de l'Assemblée, en tenant compte des conditions de tournage et de diffusion pour garantir une transmission visuelle de haute qualité.
\nHussein a ajouté que le nouveau système d'éclairage repose sur un mélange d'éclairage décoratif et dirigé pour mettre en valeur les détails architecturaux autour du dôme. La réhabilitation a également concerné les couloirs, les bureaux administratifs et les bureaux de la présidence de l'Assemblée pour assurer une unité architecturale grâce à des décorations en bois harmonieuses, soulignant que les travaux respectent les normes internationales.
\n\nConcernant les travaux extérieurs, Hussein a indiqué que la réhabilitation de l'éclairage du jardin et de la clôture a commencé, en préservant et restaurant les installations et colonnes de grande valeur artisanale et esthétique au lieu de les remplacer, assurant ainsi la viabilité économique et la préservation du caractère patrimonial de l'Assemblée.
\n\nLe bâtiment de l'Assemblée populaire a été construit en 1928, rénové en 1947, avec une nouvelle salle de réunion construite et achevée en 1954, appelée salle du dôme.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nŞam'ın El-Salihiyah mahallesindeki Halk Meclisi binasının yenilenme projesi devam ediyor. Amaç, tesislerini ve donanımlarını Suriye'nin yeni görsel kimliğiyle uyumlu hale getirirken, binanın tarihi ve mimari değerini korumaktır.
\n\nYenileme sürecini denetleyen ekipten Mühendis Asala Qudsiya, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, meclisin Suriye'nin yeni görsel kimliğiyle uyumlu kapsamlı bir yenilemeden geçtiğini belirtti. Proje, 1995'te son kapsamlı restorasyonu yapılan eski ahşap öğeleri de kapsıyor.
\nQudsiya, yenilemenin sadece iç mekanla sınırlı olmadığını, dış cepheyi de kapsadığını, binanın dış taşının yaklaşık 2009'dan beri ilk kez kumla temizlendiğini ve bu sayede binanın estetiğinin arttığını, tarihi taşın daha belirgin hale geldiğini ifade etti. Ahşabın yaşına rağmen iyi durumda olduğunu ve korunması gerektiğini vurguladı.
\n\nMobilya ve koltukların rengi kırmızıdan yeni görsel kimlikten esinlenen zeytin yeşili ve altın gibi renklere değiştirilecek. Ayrıca yeni kartal simgesi binanın cephesine yerleştirilecek, kubbe koridorunda ve kubbe salonunda kartal figürleri kullanılacak.
\n\nYenileme sonuçlarının ilk televizyon yayını sırasında net şekilde görüleceğini, vatandaşların meclisin yeni ve farklı bir görünümünü deneyimleyeceğini belirtti. Mevcut tüm öğelerin meclisin kuruluş dönemine ait olduğunu ekledi.
\nElektrik mühendisi Asia Hussein, yenileme projesinin ana binanın çeşitli bölümlerini kapsadığını, şu anda toplantılar için kullanılan kubbe salonunda çalışmanın yoğunlaştığını belirtti. Yenileme, mimari estetik ile meclis oturumlarının gereksinimlerini birleştiren detaylı çalışmalara dayanıyor ve yayın kalitesini sağlamak için çekim ve yayın koşulları dikkate alınıyor.
\nHussein, yeni aydınlatma sisteminin dekoratif ve mimari detayları vurgulayan yönlendirilmiş ışıkların bir kombinasyonuna dayandığını söyledi. Yenileme, koridorlar, idari ofisler ve meclis başkanlığı ofislerini de kapsıyor ve uyumlu ahşap dekorasyonlarla mimari birliği sağlıyor. Çalışmaların uluslararası standartlara uygun olduğunu vurguladı.
\n\nDış çalışmalar kapsamında bahçe ve çevre aydınlatmasının yenilenmesine başlandığını, yüksek zanaat ve estetik değere sahip donanım ve sütunların değiştirilmek yerine restore edildiğini, böylece ekonomik fayda sağlanırken meclisin tarihi karakterinin korunduğunu belirtti.
\n\nHalk Meclisi binasının inşaatı 1928'de başlamış, 1947'de yenilenmiş ve 1954'te tamamlanan yeni bir toplantı salonu inşa edilmiştir. Bu salona Kubbe Salonu denmektedir.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nProjekta avakirina avahiya Meclîsa Gelan li herêma El-Salihiyah a Dimashqê berdewam dike, bi armanca nûkirina seranser û amûrên wê bi awayekî ku bi nasnameya wêneyî ya nû ya Sûriyê re têkildar be, her weha bi parastina kevneşopiya avahiyê û nirxên me'marî û dîrokî.
\n\nEndêzîyara Asala Qudsiya ji tîma karê ku ser avakirina avahiyê kontrol dike, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku meclîs li benda avakirina tevahî ye ku bi nasnameya wêneyî ya nû ya Sûriyê re hevaheng e, û projeyê tê de tiştên darî yên kevn ên ku dawî avakirina tevahî yên wan di sala 1995-an de bû, tê de ye, ku meclîs ew dem jî dawî karên parastinê yên girîng xwe kiribû.
\nQudsiya şirove kir ku karên avakirina niha ne tenê di hundirê de ne, lê her weha derveyî jî têne girtin, ku taşê derveyî ya avahiyê bi reşandina perê hat paqijkirin, ku dawî paqijkirina wê di sala 2009-an de bû, ku wisa xweşîya avahiyê zêde kir û taşê dîrokî zêdetir xuyang kir. Ew jî got ku darê ku di meclîs de tê bikaranîn, her çend kevn e, hîn jî di rewşa baş de ye û divê parastî be.
\n\nWê xwest ku rengên mobîlya û kursiyan ji rengê sorê bûnê xwînî veguherîn û rengên ku ji nasnameya wêneyî ya nû ve hatine hildan, wekî keskê zeytûnî û zer, tê de tê dema nîşana tîrêjê ya nû jî tê zêdekirin, ku dê li ser berfa meclîs were danîn û wêneya tîrêjê dê li rêya kubê jî were danîn, her weha di nav salona kubê de jî wêneyên tîrêjê têne bikaranîn.
\n\nWê îşaret kir ku encamên karên avakirina dê di yekem cîhanê de ku di ser ekranan têne belav kirin, zelal xuya bibin, ku gelê şaredarê wê meclîsa bi şêwazekî nû û cuda bibînin, û got ku hemû tiştên li meclîsê yên heyî ji demê bingehînkirina wê ve ne.
\nEndêzîyara elektrikê Asia Hussein şirove kir ku projekta avakirina avahiyê li ser çend beşên avahiyê sereke tê belav kirin, û niha kar li ser salona kubê ya ji bo civînên tê bikar anîn tê xebitîn, ku avakirina wê li ser xebatên hêsan û cihêreng ên ku di navbera xweşiyên me'marî û pêwîstiyên meclîsê yên civînê têne tevgerandin, bi balê li şertên wêne û belavkirina televîzyonê da ku piştgirî li hilbijartina taybetî ya dîtinê were dayîn.
\nHussein şirove kir ku sîstema ronahiyê ya nû li ser tevgera ronahiyên dekoratîf û ronahiyên ku ji bo xuyangkirina hûrguliyên me'marî yên li dorê kubê têne rêxistin, hate avakirin. Karên avakirina jî mînakên li rêzên derveyî, ofîsên rêxistinê û ofîsên serokatiya meclîsê jî girtin, da ku yekbûna me'marî bi rêze û dekorasyonên darî yên hevaheng were pêk anîn, û piştrast kir ku kar li gorî standardên navneteweyî têne kirin.
\n\nLi ser karên derveyî, Hussein îzah kir ku dest pê kiribûne avakirina ronahiyê ya baxê û daristanê, bi parastina amûr û stûnên ku nirxa hunerî û xweşîya bilind hene û wan vegerandin ne ku wan biguherînin, da ku her weha beramberî aborî were girtin û taybetiya kevneşopiya meclîsê bimîne.
\n\nAvahiya Meclîsa Gelan di sala 1928-an de dest pê kir, di sala 1947-an de hate vegerandin, û salona civînê ya nû hate avakirin û di sala 1954-an de qedandiye, ku navê wê Salona Kubê ye.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nПродолжается проект реконструкции здания Народного собрания в районе Салихия в Дамаске, направленный на обновление его инфраструктуры и оборудования в соответствии с новым визуальным стилем Сирии, при сохранении исторической и архитектурной ценности здания.
\n\nИнженер Асала Кудсия из команды, курирующей реконструкцию, сообщила в интервью Al-Asima News, что здание проходит полную реконструкцию в соответствии с новым визуальным стилем Сирии. Проект включает восстановление старых деревянных элементов, последний капитальный ремонт которых был проведён в 1995 году, когда здание проходило последний масштабный ремонт.
\nКудсия пояснила, что текущие работы включают как внутренние помещения, так и внешний фасад, где камень здания был очищен пескоструйным методом, последний раз это делалось примерно в 2009 году, что придало зданию большую эстетическую привлекательность и лучше подчеркнуло исторический камень. Она отметила, что используемое дерево старое, но находится в хорошем техническом состоянии, что требует его сохранения.
\n\nОна также отметила, что цвет мебели и сидений будет изменён с бордового на цвета, вдохновлённые новой визуальной идентичностью, такие как оливково-зелёный и золотой. Кроме того, будет введён новый символ орла, который будет установлен на фасаде здания, а также размещены скульптуры орла в коридоре купола и в нескольких местах, включая зал купола.
\n\nОна подтвердила, что результаты реконструкции станут очевидны во время первой трансляции сессии, где граждане увидят новый и обновлённый облик собрания, отметив, что все элементы здания относятся к периоду его основания.
\nИнженер-электрик Азия Хусейн объяснила, что проект реконструкции охватывает несколько секторов главного здания, в настоящее время работы сосредоточены на зале купола, предназначенном для заседаний. Реконструкция основывается на точных исследованиях, сочетающих архитектурную эстетику и требования к проведению сессий собрания, с учётом условий съёмки и телевизионной трансляции для обеспечения высокого качества визуальной передачи.
\nХусейн добавила, что новая система освещения основана на сочетании декоративного и направленного освещения для выделения архитектурных деталей вокруг купола. Реконструкция также охватила коридоры, административные офисы и кабинеты председателя собрания, чтобы обеспечить архитектурное единство с помощью гармоничных деревянных декораций, подчеркнув, что работы выполняются в соответствии с международными стандартами.
\n\nЧто касается внешних работ, Хусейн отметила, что начата реконструкция освещения сада и ограды, при этом оборудование и колонны с высокой художественной и эстетической ценностью сохраняются и реставрируются вместо замены, что обеспечивает экономическую эффективность и сохранение исторического характера собрания.
\n\nЗдание Народного собрания было построено в 1928 году, отреставрировано в 1947 году, с постройкой нового зала заседаний, известного как Зал Купола, который был завершён в 1954 году.
\n\nدمشق - Al-Asima News
\n\nپروژه بازسازی ساختمان مجلس شورای ملی در منطقه الصالحیه دمشق ادامه دارد، با هدف بهروزرسانی امکانات و تجهیزات آن به گونهای که با هویت بصری جدید سوریه هماهنگ باشد، در حالی که اصالت و ارزش معماری و تاریخی ساختمان حفظ میشود.
\n\nمهندسه اصاله قدسیه از اعضای تیم نظارت بر بازسازی در گفتوگو با Al-Asima News اعلام کرد که مجلس در حال گذراندن بازسازی جامع مطابق با هویت بصری جدید سوریه است. این پروژه شامل بخشهای چوبی قدیمی است که آخرین بازسازی کامل آن در سال ۱۹۹۵ انجام شده است، زمانی که مجلس آخرین تعمیرات کلی خود را تجربه کرد.
\nقدسیه توضیح داد که بازسازی فعلی تنها به داخل محدود نمیشود بلکه شامل نمای بیرونی ساختمان نیز میشود، جایی که سنگ بیرونی ساختمان با روش سندبلاست تمیز شده است، آخرین بار حدود سال ۲۰۰۹ تمیز شده بود، که زیبایی بیشتری به ساختمان بخشیده و سنگ تاریخی را واضحتر کرده است. او اشاره کرد که چوب استفاده شده در مجلس قدیمی است اما در وضعیت فنی خوبی قرار دارد و نیاز به حفظ دارد.
\n\nاو افزود که رنگ مبلمان و صندلیها از رنگ شرابی به رنگهای الهام گرفته شده از هویت بصری جدید، مانند سبز زیتونی و طلایی تغییر خواهد کرد. همچنین نشان عقاب جدید وارد خواهد شد که روی نمای ساختمان نصب میشود و مجسمههای عقاب در راهروی گنبد و چند مکان دیگر از جمله داخل سالن گنبد قرار خواهد گرفت.
\n\nاو تأکید کرد که نتایج بازسازی در اولین جلسه پخش شده به وضوح دیده خواهد شد و شهروندان ظاهر جدید و متفاوتی از مجلس را مشاهده خواهند کرد و اشاره کرد که تمام عناصر موجود به دوره تأسیس مجلس بازمیگردند.
\nمهندسه برق آسا حسین توضیح داد که پروژه بازسازی بخشهای مختلفی از ساختمان اصلی را در بر میگیرد و در حال حاضر تمرکز بر سالن گنبد است که برای جلسات اختصاص یافته است. بازسازی بر اساس مطالعات دقیقی است که بین جنبههای معماری و زیباییشناسی و نیازهای میزبانی جلسات مجلس تلفیق میکند، با توجه دقیق به شرایط فیلمبرداری و پخش تلویزیونی برای تضمین کیفیت انتقال بصری.
\nحسین افزود که سیستم روشنایی جدید بر پایه ترکیبی از نورپردازی تزئینی و نورهای متمرکز برای برجسته کردن جزئیات معماری اطراف گنبد است. بازسازی همچنین شامل راهروها، دفاتر اداری و دفاتر ریاست مجلس شده است تا با دکوراسیونهای چوبی هماهنگ، وحدت معماری حفظ شود و تأکید کرد که کارها طبق استانداردهای بینالمللی انجام میشود.
\n\nدر خصوص کارهای خارجی، حسین اشاره کرد که بازسازی روشنایی باغ و حصار آغاز شده است و تجهیزات و ستونهای با ارزش هنری و زیباییشناسی بالا حفظ و ترمیم شدهاند به جای تعویض، که به صرفهجویی اقتصادی و حفظ ویژگیهای میراثی مجلس کمک میکند.
\n\nساختمان مجلس شورای ملی در سال ۱۹۲۸ ساخته شده، در سال ۱۹۴۷ بازسازی شده و سالن جلسات جدیدی که به نام سالن گنبد شناخته میشود در سال ۱۹۵۴ تکمیل شده است.
\n\n