{
  "ar": {
    "title": "فرقة العمل السورية للطوارئ تؤكد انتهاء عقوبات قيصر دون شروط أو تهديدات بإعادة فرضها",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت فرقة العمل السورية للطوارئ في واشنطن أن إلغاء قانون قيصر، بعد توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، تم دون أي شروط.</p>\n\n<p>وأوضحت فرقة العمل السورية للطوارئ في منشور على منصة X أن إلغاء قانون قيصر جاء بدون شروط ولا يتضمن أي تهديد بإعادة فرض العقوبات مستقبلاً.</p>\n\n<p>وأضافت فرقة العمل أنه لا توجد خطوات إضافية مطلوبة لإتمام الإلغاء، مشيرة إلى أن عقوبات قيصر قد انتهت رسمياً.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد وقع اليوم على قانون موازنة وزارة الدفاع لعام 2026، الذي يتضمن مادة تلغي بشكل كامل قانون قيصر المفروض على سوريا منذ عام 2019، ليصبح الإلغاء نافذاً.</p>\n\n<p>ويأتي إلغاء قانون قيصر شاملاً ودون شروط، نتيجة جهود دبلوماسية مكثفة بذلتها الحكومة السورية، بدعم من الجالية السورية والمنظمات السورية الأمريكية الفاعلة في واشنطن، بالإضافة إلى مساندة دول شقيقة وصديقة عملت على رفع هذه العقوبات التي أثقلت كاهل السوريين.</p>\n\n<p>ومن المتوقع أن يسهم إلغاء قانون قيصر في فتح الباب أمام عودة الاستثمارات والمساعدات الأجنبية لدعم إعادة الإعمار وتحسين الوضع الاقتصادي في سوريا بعد إزالة أكبر عقبة أمام ذلك.</p>",
    "tags": [
      "عقوبات قيصر",
      "سوريا",
      "الولايات المتحدة",
      "دونالد ترامب",
      "فرقة العمل السورية للطوارئ",
      "إلغاء العقوبات",
      "الاقتصاد السوري",
      "إعادة الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Emergency Task Force Confirms Caesar Sanctions Ended Without Conditions or Threats of Reinstatement",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Emergency Task Force in Washington confirmed that the repeal of the Caesar Act, following President Donald Trump&apos;s signature, was unconditional.</p>\n\n<p>The Syrian Emergency Task Force stated in a post on platform X that the repeal of the Caesar Act is unconditional and does not include any threat of re-imposing sanctions later.</p>\n\n<p>The task force added that no further steps are required to complete the repeal, noting that the Caesar sanctions have officially ended.</p>\n\n<p>Earlier today, President Donald Trump signed the Department of Defense Appropriations Act for 2026, which includes a provision that fully cancels the Caesar Act imposed on Syria since 2019, making the repeal effective.</p>\n\n<p>The comprehensive and unconditional repeal of the Caesar Act is the culmination of intensive diplomatic efforts by the Syrian government, supported by the Syrian community and active Syrian American organizations in Washington, as well as the backing of allied and friendly countries that worked to lift these sanctions burdening the Syrian people.</p>\n\n<p>The repeal is expected to open the door for the return of foreign investments and aid to support reconstruction and improve the economic situation in Syria after removing the major obstacle.</p>",
    "tags": [
      "Caesar Sanctions",
      "Syria",
      "United States",
      "Donald Trump",
      "Syrian Emergency Task Force",
      "Sanctions Repeal",
      "Syrian Economy",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Groupe de travail syrien d&apos;urgence confirme la fin des sanctions César sans conditions ni menaces de rétablissement",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Le Groupe de travail syrien d&apos;urgence à Washington a confirmé que l&apos;abrogation de la loi César, après la signature du président américain Donald Trump, était inconditionnelle.</p>\n\n<p>Le Groupe de travail syrien d&apos;urgence a indiqué dans une publication sur la plateforme X que cette abrogation est sans conditions et ne comporte aucune menace de réimposition des sanctions ultérieurement.</p>\n\n<p>Le groupe a ajouté qu&apos;aucune autre étape n&apos;est nécessaire pour finaliser l&apos;abrogation, précisant que les sanctions César ont officiellement pris fin.</p>\n\n<p>Le président américain Donald Trump a signé aujourd&apos;hui la loi de financement du ministère de la Défense pour 2026, qui inclut une disposition annulant complètement la loi César imposée à la Syrie depuis 2019, rendant l&apos;abrogation effective.</p>\n\n<p>Cette annulation complète et sans conditions est le fruit d&apos;efforts diplomatiques intenses menés par le gouvernement syrien, soutenu par la communauté syrienne et les organisations syro-américaines actives à Washington, ainsi que par le soutien de pays alliés et amis qui ont œuvré pour lever ces sanctions pesant sur les Syriens.</p>\n\n<p>On s&apos;attend à ce que cette abrogation ouvre la voie au retour des investissements et aides étrangères pour soutenir la reconstruction et améliorer la situation économique en Syrie après la levée de ce principal obstacle.</p>",
    "tags": [
      "Sanctions César",
      "Syrie",
      "États-Unis",
      "Donald Trump",
      "Groupe de travail syrien d&apos;urgence",
      "Levée des sanctions",
      "Économie syrienne",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Acil Durum Çalışma Grubu: Sezar Yaptırımları Koşulsuz ve Yeniden Uygulanma Tehdidi Olmadan Sona Erdi",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Washington&apos;daki Suriye Acil Durum Çalışma Grubu, Başkan Donald Trump&apos;ın imzasının ardından Sezar Yasası&apos;nın iptalinin koşulsuz olduğunu doğruladı.</p>\n\n<p>Suriye Acil Durum Çalışma Grubu, X platformunda yaptığı paylaşımda, Sezar Yasası&apos;nın iptalinin koşulsuz olduğunu ve ileride yaptırımların yeniden uygulanacağına dair herhangi bir tehdidin bulunmadığını belirtti.</p>\n\n<p>Çalışma grubu, iptal işleminin tamamlanması için başka bir adımın gerekmediğini ve Sezar yaptırımlarının resmen sona erdiğini ekledi.</p>\n\n<p>ABD Başkanı Donald Trump, 2019&apos;dan beri Suriye&apos;ye uygulanan Sezar Yasası&apos;nı tamamen iptal eden 2026 Savunma Bakanlığı Bütçe Yasası&apos;nı bugün imzaladı ve böylece iptal yürürlüğe girdi.</p>\n\n<p>Sezar Yasası&apos;nın kapsamlı ve koşulsuz iptali, Suriye hükümetinin yoğun diplomatik çabalarının, Washington&apos;daki Suriye toplumu ve aktif Suriye-Amerikan örgütlerinin desteğiyle, ayrıca bu yaptırımların kaldırılması için çalışan dost ve müttefik ülkelerin katkısıyla gerçekleşti.</p>\n\n<p>İptalin, yeniden inşayı desteklemek ve Suriye&apos;nin ekonomik durumunu iyileştirmek için yabancı yatırımların ve yardımların geri dönmesinin yolunu açması bekleniyor.</p>",
    "tags": [
      "Sezar Yaptırımları",
      "Suriye",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Donald Trump",
      "Suriye Acil Durum Çalışma Grubu",
      "Yaptırımların Kaldırılması",
      "Suriye Ekonomisi",
      "Yeniden İnşa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Karê Acîl a Sûriyê: Sanksiyona Caesar Bi Bê Şert û Bê Tirsiyên Vegerandinê Qediya",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Tîma Karê Acîl a Sûriyê li Washingtonê piştrast kir ku betal kirina qanûna Caesar, piştî îmzayê serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump, bê şert bû.</p>\n\n<p>Tîma Karê Acîl a Sûriyê di weşaneke li platforma X de got ku betal kirina qanûna Caesar bê şert e û tê de ti tirsiyek ji bo vegerandina sanksiyonan tune ye.</p>\n\n<p>Tîma karê zêde kir ku ti pêdivîtiyên din ne heye ji bo qedandina betal kirinê, û sanksiyona Caesar fermî qedî bûye.</p>\n\n<p>Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump îro qanûna derxistina wezareta parastinê ya sala 2026-ê îmzayê kir, ku di nav de maddeteke heye ku qanûna Caesar ya li ser Sûriyê ji 2019 ve hate destnîşan kirin bi tevahî betal dike, û betal kirinê derbasdar dike.</p>\n\n<p>Betal kirina tevahî û bê şert a qanûna Caesar encama hewldanên diplomatik ên girîng ên hukûmeta Sûriyê ye, ku bi piştgiriya civaka Sûriyê û rêxistinan Sûriyê-Amerîkayî yên li Washingtonê, û herwisa bi alîkariyê welatên hevpar û hevaltiyên ku li ser berdanê van sanksiyan kar kirin, hate girtin.</p>\n\n<p>Hêvî tê dayîn ku betal kirina qanûna Caesar deriyê vegerandina sermayeyan û alîkarîyên derve yê ji bo piştgirîya nûvekirinê û baştir kirina rewşa aborî ya Sûriyê vebike, piştî ku giraniya herî mezin hate rakirin.</p>",
    "tags": [
      "Sanksiyona Caesar",
      "Sûriyê",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Donald Trump",
      "Tîma Karê Acîl a Sûriyê",
      "Betal kirina sanksiyan",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Nûvekirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская рабочая группа по чрезвычайным ситуациям подтверждает окончание санкций «Цезарь» без условий и угроз восстановления",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Сирийская рабочая группа по чрезвычайным ситуациям в Вашингтоне подтвердила, что отмена закона «Цезарь» после подписания президентом Дональдом Трампом была безусловной.</p>\n\n<p>В сообщении группы в социальной сети X говорится, что отмена закона «Цезарь» не связана с какими-либо условиями и не содержит угрозы повторного введения санкций.</p>\n\n<p>Группа добавила, что для завершения отмены не требуется никаких дополнительных шагов, и санкции «Цезарь» официально завершены.</p>\n\n<p>Ранее сегодня президент США Дональд Трамп подписал закон о бюджете Министерства обороны на 2026 год, который включает положение о полном отмене закона «Цезарь», введённого против Сирии с 2019 года, что делает отмену вступившей в силу.</p>\n\n<p>Полная и безусловная отмена закона «Цезарь» стала результатом интенсивных дипломатических усилий сирийского правительства при поддержке сирийской общины и активных сирийско-американских организаций в Вашингтоне, а также поддержки дружественных и союзных стран, работавших над снятием этих санкций, обременяющих сирийский народ.</p>\n\n<p>Ожидается, что отмена закона «Цезарь» откроет путь для возвращения иностранных инвестиций и помощи в поддержку восстановления и улучшения экономической ситуации в Сирии после устранения главного препятствия.</p>",
    "tags": [
      "Санкции Цезарь",
      "Сирия",
      "США",
      "Дональд Трамп",
      "Сирийская рабочая группа по чрезвычайным ситуациям",
      "Отмена санкций",
      "Экономика Сирии",
      "Восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گروه کاری اضطراری سوریه: تحریم‌های قانون قیصر بدون شرط و تهدید به بازگرداندن آن پایان یافت",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>گروه کاری اضطراری سوریه در واشنگتن تأیید کرد که لغو قانون قیصر پس از امضای رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ، بدون هیچ شرطی انجام شده است.</p>\n\n<p>این گروه در پستی در پلتفرم X اعلام کرد که لغو قانون قیصر بدون شرط بوده و هیچ تهدیدی برای بازگرداندن تحریم‌ها وجود ندارد.</p>\n\n<p>گروه کاری افزود که هیچ اقدام اضافی برای تکمیل لغو لازم نیست و تحریم‌های قانون قیصر رسماً پایان یافته‌اند.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ امروز قانون بودجه وزارت دفاع سال ۲۰۲۶ را امضا کرد که شامل بندی است که قانون قیصر را که از سال ۲۰۱۹ بر سوریه تحمیل شده بود، به طور کامل لغو می‌کند و این لغو اجرایی می‌شود.</p>\n\n<p>لغو کامل و بدون شرط قانون قیصر نتیجه تلاش‌های دیپلماتیک فشرده دولت سوریه است که با حمایت جامعه سوری و سازمان‌های سوری-آمریکایی فعال در واشنگتن و همچنین حمایت کشورهای هم‌پیمان و دوست که برای رفع این تحریم‌ها که بار سنگینی بر دوش مردم سوریه بود، تلاش کردند، به دست آمده است.</p>\n\n<p>انتظار می‌رود لغو قانون قیصر در بازگشایی مسیر بازگشت سرمایه‌گذاری‌ها و کمک‌های خارجی برای حمایت از بازسازی و بهبود وضعیت اقتصادی سوریه پس از حذف بزرگ‌ترین مانع آن موثر باشد.</p>",
    "tags": [
      "تحریم‌های قانون قیصر",
      "سوریه",
      "ایالات متحده",
      "دونالد ترامپ",
      "گروه کاری اضطراری سوریه",
      "لغو تحریم‌ها",
      "اقتصاد سوریه",
      "بازسازی"
    ]
  }
}