{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الجمعة 19 كانون الأول 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – عرض مسرحية \"عدنان ولينا\" لفرقة جدو أسامة على مسرح الخيام الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>2 – افتتاح معرض الفنان التشكيلي وليد الآغا في الخان بسوق مدحت باشا قرب مكتب عنبر، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>3 – أمسية حكي مع الحكاء الفلسطيني حمزة العقرباوي في غاليري زوايا بالقصاع، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>4 – حفل النصر للفنان وصفي المعصراني على مسرح مجمع دمر المكشوف، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>5 – أمسية موسيقية لجوقة الفرح الكبرى في كنيسة سيدة فاطمة بالغساني، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>6 – أمسية ترانيم ميلادية تحييها جوقة مطرانية الأرمن الأرثوذكس في كنيسة القديس سركيس بباب شرقي، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>7 – أمسية موسيقية خيرية بعنوان \"ألحان الأمل\" للعازفين طارق داود وغفار القاضي في مسرح كنيسة الصليب بالقصاع، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<p>8 – عرض أفلام \"أفاتار – نار ورماد، صوت هند رجب، الست، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب\" في صالة سينما سيتي من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>ريف دمشق:</h2>\n\n<p>1 – الجلسة التعريفية لإطلاق برنامج أدوات القادة في المركز الثقافي بيبرود، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>2 – عرض مسرحي بعنوان \"زيد\" في بيت ألبيرتو بجرمانا، الساعة 7 مساءً.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>عرض احتفالي بعنوان \"أرض الميلاد\" في مركز درب بالحميدية بجانب كنيسة جاورجيوس للروم الأرثوذكس، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>أمسية موسيقية لكورال غاردينيا في سينما سلمية، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<h2>اللاذقية:</h2>\n\n<p>عرض الفيلم الصيني \"العودة إلى المنزل\" ضمن عروض النادي السينمائي السوري في مقهى سان شاين باللاذقية، الساعة 5:30 مساءً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>عرض فيلم الرسوم المتحركة المدبلج \"ترنيمة عيد الميلاد\" في الملتقى الثقافي العائلي بمشتى الحلو، الساعة 4:30 عصراً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – قراءة في رواية \"سوق الدهشة\" للأديب الدكتور محمد جمال طحان في منتدى حلب للثقافة الإسلامية بشارع بارون، الساعة 3 عصراً.</p>\n\n<p>2 – عرض أفلام \"رجل بمواجهة طفل، الست، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب\" في صالة سينما الزهراء من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "مسرح",
      "سينما",
      "موسيقى",
      "حلب",
      "ريف دمشق",
      "أحداث محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Friday, December 19, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Theater play \"Adnan and Lina\" by Jaddo Osama troupe at Al-Khyam Theater at 4 PM.</p>\n\n<p>2 – Opening of the plastic artist Walid Al-Agha&apos;s exhibition at Al-Khan in Medhat Pasha Market near Anbar Office, at 5 PM.</p>\n\n<p>3 – Storytelling evening with Palestinian storyteller Hamza Al-Aqrabawi at Zawayah Gallery in Al-Qassa&apos;a, at 6 PM.</p>\n\n<p>4 – Victory concert by artist Wasfi Al-Masrani at the open stage of Dummar Complex, at 6 PM.</p>\n\n<p>5 – Musical evening by the Great Joy Choir at Our Lady Fatima Church in Al-Ghasani, at 7 PM.</p>\n\n<p>6 – Christmas hymns evening performed by the Armenian Orthodox Archdiocese Choir at St. Sarkis Church in Bab Sharqi, at 7 PM.</p>\n\n<p>7 – Charity musical evening titled \"Melodies of Hope\" by musicians Tarek Dawood and Ghafar Al-Qadi at the Church of the Cross Theater in Al-Qassa&apos;a, at 7 PM.</p>\n\n<p>8 – Screening of films \"Avatar – Fire and Ashes, The Voice of Hind Rajab, The Lady, Zootopia 2, and For Us in Fantasy Love\" at City Cinema Hall from 12 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Rif Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Introductory session for launching the Leaders Tools Program at the Cultural Center in Beit Beroud, at 4 PM.</p>\n\n<p>2 – Theater play titled \"Zaid\" at Alberto House in Jaramana, at 7 PM.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>Celebratory show titled \"Land of Birth\" at Darb Center in Al-Hamidiyah near St. George Church of the Greek Orthodox, at 5 PM.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>Musical evening by Gardenia Choir at Salmiya Cinema, at 4 PM.</p>\n\n<h2>Lattakia:</h2>\n\n<p>Screening of the Chinese film \"Back Home\" as part of the Syrian Cinema Club screenings at Sunshine Café in Lattakia, at 5:30 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>Screening of the dubbed animated film \"Christmas Hymn\" at the Family Cultural Forum in Mashta Al-Helou, at 4:30 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>1 – Reading from the novel \"The Market of Amazement\" by writer Dr. Mohammad Jamal Tahan at Aleppo Islamic Culture Forum on Baron Street, at 3 PM.</p>\n\n<p>2 – Screening of films \"Man vs Child, The Lady, Zootopia 2, and For Us in Fantasy Love\" at Al-Zahraa Cinema Hall from 12 PM to 10:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Theater",
      "Cinema",
      "Music",
      "Aleppo",
      "Rif Dimashq",
      "Local Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le vendredi 19 décembre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Pièce de théâtre « Adnan et Lina » par la troupe Jaddo Osama au théâtre Al-Khyam à 16h.</p>\n\n<p>2 – Inauguration de l&apos;exposition de l&apos;artiste plasticien Walid Al-Agha au Khan, marché Medhat Pacha près du bureau Anbar, à 17h.</p>\n\n<p>3 – Soirée contes avec le conteur palestinien Hamza Al-Aqrabawi à la galerie Zawayah au Qassa&apos;a, à 18h.</p>\n\n<p>4 – Concert de victoire de l&apos;artiste Wasfi Al-Masrani sur la scène ouverte du complexe Dummar, à 18h.</p>\n\n<p>5 – Soirée musicale avec la grande chorale Al-Farah à l&apos;église Notre-Dame Fatima au Ghasani, à 19h.</p>\n\n<p>6 – Soirée de cantiques de Noël animée par la chorale de l&apos;archevêché arménien orthodoxe à l&apos;église Saint Sarkis à Bab Sharqi, à 19h.</p>\n\n<p>7 – Soirée musicale caritative intitulée « Mélodies d&apos;espoir » avec les musiciens Tarek Dawood et Ghafar Al-Qadi au théâtre de l&apos;église de la Croix au Qassa&apos;a, à 19h.</p>\n\n<p>8 – Projection des films « Avatar – Feu et cendres, La voix de Hind Rajab, La Dame, Zootopia 2, et Pour nous dans l&apos;amour imaginaire » à la salle de cinéma City de 12h à 22h30.</p>\n\n<h2>Rif Dimashq :</h2>\n\n<p>1 – Session d’introduction au lancement du programme Outils des leaders au centre culturel de Beit Beroud, à 16h.</p>\n\n<p>2 – Pièce de théâtre intitulée « Zaid » à la maison Alberto à Jaramana, à 19h.</p>\n\n<h2>Homs :</h2>\n\n<p>Spectacle festif intitulé « Terre de la naissance » au centre Darb à Al-Hamidiyah à côté de l’église Saint Georges des Grecs orthodoxes, à 17h.</p>\n\n<h2>Hama :</h2>\n\n<p>Soirée musicale avec le chœur Gardenia au cinéma Salmiya, à 16h.</p>\n\n<h2>Lattaquié :</h2>\n\n<p>Projection du film chinois « Retour à la maison » dans le cadre des projections du club de cinéma syrien au café Sunshine à Lattaquié, à 17h30.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>Projection du film d’animation doublé « Hymne de Noël » au forum culturel familial à Mashta Al-Helou, à 16h30.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>1 – Lecture du roman « Le marché de l’émerveillement » de l’écrivain Dr Mohammad Jamal Tahan au forum culturel islamique d’Alep rue Baron, à 15h.</p>\n\n<p>2 – Projection des films « Homme contre enfant, La Dame, Zootopia 2, et Pour nous dans l&apos;amour imaginaire » à la salle de cinéma Al-Zahraa de 12h à 22h15.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Théâtre",
      "Cinéma",
      "Musique",
      "Alep",
      "Rif Dimashq",
      "Événements locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Ajandası - 19 Aralık 2025 Cuma",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Jaddo Osama topluluğunun \"Adnan ve Lina\" adlı tiyatro oyunu Al-Khyam Tiyatrosu&apos;nda saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<p>2 – Plastik sanatçı Walid Al-Agha&apos;nın sergisi, Medhat Paşa Pazarı&apos;ndaki Al-Khan&apos;da Anbar Ofisi yakınında, saat 17:00&apos;de açılıyor.</p>\n\n<p>3 – Filistinli hikaye anlatıcısı Hamza Al-Aqrabawi ile hikaye gecesi, Al-Qassa&apos;a&apos;daki Zawayah Galerisi&apos;nde saat 18:00&apos;de.</p>\n\n<p>4 – Sanatçı Wasfi Al-Masrani&apos;nin Zafer konseri, Dummar Kompleksi açık sahnesinde saat 18:00&apos;de.</p>\n\n<p>5 – Büyük Sevinç Korosu&apos;nun müzik gecesi, Al-Ghasani&apos;deki Our Lady Fatima Kilisesi&apos;nde saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<p>6 – Ermeni Ortodoks Başpiskoposluk Korosu&apos;nun Noel ilahileri gecesi, Bab Sharqi&apos;deki Aziz Sarkis Kilisesi&apos;nde saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<p>7 – \"Umut Ezgileri\" adlı hayır müzik gecesi, müzisyenler Tarek Dawood ve Ghafar Al-Qadi tarafından, Al-Qassa&apos;a&apos;daki Çarmıh Kilisesi Tiyatrosu&apos;nda saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<p>8 – \"Avatar – Ateş ve Kül, Hind Rajab&apos;ın Sesi, Hanım, Zootopia 2 ve Hayalimizdeki Aşk\" filmleri City Sinema Salonunda 12:00-22:30 saatleri arasında gösterilecek.</p>\n\n<h2>Şam Çevresi:</h2>\n\n<p>1 – Lider Araçları Programı lansmanı için tanıtım oturumu, Beit Beroud Kültür Merkezi&apos;nde saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<p>2 – \"Zaid\" adlı tiyatro oyunu, Jaramana&apos;daki Alberto Evi&apos;nde saat 19:00&apos;da.</p>\n\n<h2>Humus:</h2>\n\n<p>\"Doğum Toprağı\" adlı kutlama gösterisi, Al-Hamidiyah&apos;daki Darb Merkezi&apos;nde, Rum Ortodoks Aziz George Kilisesi yanında saat 17:00&apos;de.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>Gardenia Korosu&apos;nun müzik gecesi, Salmiya Sineması&apos;nda saat 16:00&apos;da.</p>\n\n<h2>Lazkiye:</h2>\n\n<p>Çin filmi \"Eve Dönüş\" Suriye Sinema Kulübü gösterimleri kapsamında Lazkiye&apos;deki Sunshine Kafede saat 17:30&apos;da gösterilecek.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>Dublajlı animasyon filmi \"Noel İlahi\" Mashta Al-Helou Aile Kültür Forumu&apos;nda saat 16:30&apos;da gösterilecek.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Yazar Dr. Mohammad Jamal Tahan&apos;ın \"Hayret Pazarı\" romanından okuma, Baron Caddesi&apos;ndeki Halep İslami Kültür Forumu&apos;nda saat 15:00&apos;te.</p>\n\n<p>2 – \"Adam ve Çocuk, Hanım, Zootopia 2 ve Hayalimizdeki Aşk\" filmlerinin gösterimi Al-Zahraa Sinema Salonunda 12:00-22:15 saatleri arasında.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Müzik",
      "Halep",
      "Şam Çevresi",
      "Yerel Etkinlikler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çanda li Sûriyê bo Roja Înê 19ê Kanûna Pêşîn 2025",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Lîstikên pêşandanê \"Adnan û Lina\" ji hêla koma Jaddo Osama ve di teatrê Al-Khyam de saet 4 ê şevê.</p>\n\n<p>2 – Vekirina pêşandaneya hunermendê plastîk Walid Al-Agha li Al-Khan di bazara Medhat Pasha de li nêzî ofîsa Anbar, saet 5 ê êvarê.</p>\n\n<p>3 – Şevê çîrokbêjiyê bi çîrokbêja Filistînî Hamza Al-Aqrabawi li galerîya Zawayah li Qassa&apos;a, saet 6 ê êvarê.</p>\n\n<p>4 – Konsera serkeftinê ji hêla hunermendê Wasfi Al-Masrani ve li sahneya vekirî ya Komplekse Dummar, saet 6 ê êvarê.</p>\n\n<p>5 – Şevê muzîkî ya komê Mezin a Farah li kilîsa Our Lady Fatima li Ghasani, saet 7 ê êvarê.</p>\n\n<p>6 – Şevê stranên Miladiyê ya ji hêla komê Metropolitana Ermenî Ortodoks ve li kilîsa Saint Sarkis li Bab Sharqi, saet 7 ê êvarê.</p>\n\n<p>7 – Şevê muzîkî ya xeyrî ya bi navê \"Melodiyên Hêvî\" ji hêla muzîsyenên Tarek Dawood û Ghafar Al-Qadi ve li teatrê kilîsa Cross li Qassa&apos;a, saet 7 ê êvarê.</p>\n\n<p>8 – Pêşandana fîlman \"Avatar – Agir û Xezal, Dengê Hind Rajab, The Lady, Zootopia 2, û Ji bo me di Xeyalê de Evîn\" li salonê sinema City ji saet 12 ê roja nîvro heta 10:30 ê şevê.</p>\n\n<h2>Rif Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Civîna nasnameyê ya li ser destpêkirina bernameya Amûrên Serokê li Navenda Çandî ya Beit Beroud, saet 4 ê şevê.</p>\n\n<p>2 – Lîstikek teatrî bi navê \"Zaid\" li malê Alberto li Jaramana, saet 7 ê êvarê.</p>\n\n<h2>Homs:</h2>\n\n<p>Pêşandana pîrozahiyê bi navê \"Zemînê Zayînê\" li navenda Darb li Al-Hamidiyah, li aliyê kilîsa Saint George ya Rum Ortodoks, saet 5 ê êvarê.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>Şevê muzîkî ya komê Gardenia li sinema Salmiya, saet 4 ê şevê.</p>\n\n<h2>Lazkiye:</h2>\n\n<p>Pêşandana fîlma çînî \"Vegera Malê\" di çarçoveya pêşandanên klûba sinema ya Sûrî de li qehwegeha Sunshine li Lazkiye, saet 5:30 ê êvarê.</p>\n\n<h2>Tartûs:</h2>\n\n<p>Pêşandana fîlma animasyonê ya duble \"Strana Miladiyê\" li forumê çandî ya malbatî li Mashta Al-Helou, saet 4:30 ê şevê.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Xwendina romana \"Bazarê Heyranî\" ya nivîskarê Dr. Mohammad Jamal Tahan li Foruma Çanda Îslamî ya Halepê li rêya Baron, saet 3 ê şevê.</p>\n\n<p>2 – Pêşandana fîlman \"Mirov bi Zarok re, The Lady, Zootopia 2, û Ji bo me di Xeyalê de Evîn\" li salonê sinema Al-Zahraa ji saet 12 ê roja nîvro heta 10:15 ê şevê.</p>",
    "tags": [
      "Çand",
      "Sûriyê",
      "Dimashq",
      "Tiyatro",
      "Sinema",
      "Muzîk",
      "Halep",
      "Rif Dimashq",
      "Bûyerên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на пятницу, 19 декабря 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Театральный спектакль \"Аднан и Лина\" от труппы Джаддо Осама в театре Аль-Хьям в 16:00.</p>\n\n<p>2 – Открытие выставки художника-пластика Валида Аль-Ага в Аль-Хан на рынке Медхат Паша рядом с офисом Анбар в 17:00.</p>\n\n<p>3 – Вечер рассказов с палестинским сказочником Хамзой Аль-Акрабави в галерее Завайя в районе Аль-Кассаа в 18:00.</p>\n\n<p>4 – Концерт победы художника Васфи Аль-Масрани на открытой сцене комплекса Думмар в 18:00.</p>\n\n<p>5 – Музыкальный вечер с Большим хором радости в церкви Пресвятой Девы Фатимы в Аль-Гасани в 19:00.</p>\n\n<p>6 – Вечер рождественских гимнов с хором Армянской православной митрополии в церкви Святого Саркиса в Баб Шарки в 19:00.</p>\n\n<p>7 – Благотворительный музыкальный вечер под названием \"Мелодии надежды\" с музыкантами Тареком Давудом и Гафаром Аль-Кади в театре церкви Креста в Аль-Кассаа в 19:00.</p>\n\n<p>8 – Показ фильмов \"Аватар – Огонь и пепел, Голос Хинд Раджаб, Леди, Зверополис 2 и Для нас в фантазии любовь\" в кинотеатре Сити с 12:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Пригород Дамаска:</h2>\n\n<p>1 – Вводное заседание по запуску программы \"Инструменты лидеров\" в культурном центре Бейт Бероуд в 16:00.</p>\n\n<p>2 – Театральный спектакль \"Зайд\" в доме Альберто в Джарамане в 19:00.</p>\n\n<h2>Хомс:</h2>\n\n<p>Праздничное представление \"Земля Рождения\" в центре Дарб в Аль-Хамидия рядом с церковью Святого Георгия греческой православной церкви в 17:00.</p>\n\n<h2>Хама:</h2>\n\n<p>Музыкальный вечер хора Гардениа в кинотеатре Салмия в 16:00.</p>\n\n<h2>Латакия:</h2>\n\n<p>Показ китайского фильма \"Возвращение домой\" в рамках показов Сирийского кино клуба в кафе Саншайн в Латакии в 17:30.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>Показ дублированного анимационного фильма \"Рождественский гимн\" в семейном культурном центре в Машта Аль-Хелу в 16:30.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>1 – Чтение из романа \"Рынок изумления\" писателя доктора Мохаммада Джамала Тахана в форуме исламской культуры Алеппо на улице Барон в 15:00.</p>\n\n<p>2 – Показ фильмов \"Мужчина против ребенка, Леди, Зверополис 2 и Для нас в фантазии любовь\" в кинотеатре Аль-Захра с 12:00 до 22:15.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Театр",
      "Кино",
      "Музыка",
      "Алеппо",
      "Пригород Дамаска",
      "Местные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای جمعه ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – نمایش تئاتر \"عدنان و لینا\" توسط گروه جدو اسامه در تئاتر الخیام ساعت ۴ عصر.</p>\n\n<p>2 – افتتاح نمایشگاه هنرمند تجسمی ولید آغا در خان بازار مدحت باشا نزدیک دفتر عنبر، ساعت ۵ عصر.</p>\n\n<p>3 – شب قصه‌گویی با قصه‌گوی فلسطینی حمزه العقرباوی در گالری زاویه در القصاع، ساعت ۶ عصر.</p>\n\n<p>4 – کنسرت پیروزی هنرمند وصفی المعصرانی در صحن باز مجتمع دمر، ساعت ۶ عصر.</p>\n\n<p>5 – شب موسیقی با گروه کر شادی بزرگ در کلیسای بانوی فاطمه در الغسانی، ساعت ۷ عصر.</p>\n\n<p>6 – شب سرودهای کریسمس با اجرای گروه کر اسقفی ارمنستان ارتدوکس در کلیسای سنت سرکیس در باب شرقی، ساعت ۷ عصر.</p>\n\n<p>7 – شب موسیقی خیریه با عنوان \"آوازهای امید\" با نوازندگان طارق داوود و غفار القاضی در تئاتر کلیسای صلیب در القصاع، ساعت ۷ عصر.</p>\n\n<p>8 – نمایش فیلم‌های \"آواتار – آتش و خاکستر، صدای هند رجب، بانوی، زوتوپیا ۲، و عشق در خیال ما\" در سالن سینما سیتی از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۰:۳۰ شب.</p>\n\n<h2>حومه دمشق:</h2>\n\n<p>1 – جلسه معرفی برای راه‌اندازی برنامه ابزارهای رهبران در مرکز فرهنگی بیت بورد، ساعت ۴ عصر.</p>\n\n<p>2 – نمایش تئاتر با عنوان \"زید\" در خانه آلبرتو در جرمانه، ساعت ۷ عصر.</p>\n\n<h2>حمص:</h2>\n\n<p>نمایش جشن با عنوان \"سرزمین تولد\" در مرکز درب در الحمیدیه کنار کلیسای سنت جورج ارتدوکس یونانی، ساعت ۵ عصر.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>شب موسیقی با گروه کر گاردنیا در سینمای سلمیه، ساعت ۴ عصر.</p>\n\n<h2>لاذقیه:</h2>\n\n<p>نمایش فیلم چینی \"بازگشت به خانه\" در چارچوب برنامه‌های باشگاه سینمای سوریه در کافی‌شاپ سان‌شاین لاذقیه، ساعت ۵:۳۰ عصر.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>نمایش فیلم انیمیشن دوبله شده \"سرود کریسمس\" در انجمن فرهنگی خانوادگی در مشتى الحلو، ساعت ۴:۳۰ عصر.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – خوانش رمان \"بازار شگفتی‌ها\" اثر نویسنده دکتر محمد جمال طحان در انجمن فرهنگ اسلامی حلب در خیابان بارون، ساعت ۳ عصر.</p>\n\n<p>2 – نمایش فیلم‌های \"مرد در برابر کودک، بانوی، زوتوپیا ۲، و عشق در خیال ما\" در سالن سینما الزهراء از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۰:۱۵ شب.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "تئاتر",
      "سینما",
      "موسیقی",
      "حلب",
      "حومه دمشق",
      "رویدادهای محلی"
    ]
  }
}