{
  "ar": {
    "title": "مبادرة لإضاءة وتزيين حي الأميركان في اللاذقية بمناسبة أعياد الميلاد",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظم أهالي حي الأميركان في مدينة اللاذقية بالتعاون مع جمعية “بلدك أمانتك” مبادرة لإضاءة وتزيين الشارع الرئيسي في الحي بمناسبة أعياد الميلاد المجيد ورأس السنة الميلادية، بهدف خلق أجواء من الفرح والسرور بين السكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت مديرة العلاقات العامة في الجمعية آية علاء الدين في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز: “تعاونّا مع الأهالي لإضاءة وتزيين شارع حي الأميركان، تعبيراً عن الفرح والمشاركة في رسم البهجة والسعادة على وجوه الجميع”.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، أكد سمير لوزة أحد سكان الحي أن المبادرة بدأت صغيرة ثم توسعت بفضل محبة الأهالي لتشمل نحو 500 متر من شارع حي الأميركان، متمنياً أن تستعيد المنطقة رونقها وتنبض بروح الجمال التي اعتاد عليها السكان والزوار.</p>\n\n<p>وتشهد عدة أحياء في محافظة اللاذقية حالياً تزيين الشوارع وإضاءة شجرة الميلاد في الكنائس احتفالاً بموسم الأعياد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "أعياد الميلاد",
      "حي الأميركان",
      "تزيين الشوارع",
      "مبادرات مجتمعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Initiative to Illuminate and Decorate Al-Amirkan Neighborhood in Latakia on Christmas",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Residents of Al-Amirkan neighborhood in Latakia, in cooperation with the \"Baladak Amanatak\" Association, launched an initiative to illuminate and decorate the main street of the neighborhood on the occasion of Christmas and New Year, aiming to spread joy and happiness among the residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>Aya Alaa Eldin, Public Relations Director of the association, told Al-Asima News: “We worked hand in hand with the residents to light up and decorate Al-Amirkan neighborhood street, expressing joy and sharing happiness on everyone&apos;s faces.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Samir Louza, a resident of the neighborhood, noted that the initiative started small but expanded with the residents&apos; enthusiasm to cover about 500 meters of Al-Amirkan street, hoping the area regains its charm and vibrant spirit familiar to residents and visitors.</p>\n\n<p>Several neighborhoods in Latakia governorate are currently witnessing street decorations and Christmas tree lighting in churches to celebrate the holiday season.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Christmas",
      "Al Amirkan neighborhood",
      "Street Decoration",
      "Community Initiatives"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Initiative d’éclairage et de décoration du quartier Al-Amirkan à Lattaquié à l’occasion de Noël",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les habitants du quartier Al-Amirkan à Lattaquié, en coopération avec l’association « Baladak Amanatak », ont lancé une initiative pour illuminer et décorer la rue principale du quartier à l’occasion de Noël et du Nouvel An, dans le but de répandre la joie parmi les résidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>Aya Alaa Eldin, directrice des relations publiques de l’association, a déclaré à Al-Asima News : « Nous avons travaillé main dans la main avec les habitants pour illuminer et décorer la rue du quartier Al-Amirkan, exprimant la joie et partageant le bonheur sur tous les visages. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Samir Louza, un habitant du quartier, a indiqué que l’initiative avait commencé modestement mais s’est étendue grâce à l’enthousiasme des habitants pour couvrir environ 500 mètres de la rue Al-Amirkan, espérant que la zone retrouve son éclat et l’esprit vibrant familier aux résidents et visiteurs.</p>\n\n<p>Plusieurs quartiers du gouvernorat de Lattaquié assistent actuellement à la décoration des rues et à l’illumination des sapins de Noël dans les églises pour célébrer la saison des fêtes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Noël",
      "Quartier Al-Amirkan",
      "Décoration de rue",
      "Initiatives communautaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Noel Kutlamaları Kapsamında Lazkiye’de Al-Amirkan Mahallesi Aydınlatma ve Süsleme Girişimi",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye’de Al-Amirkan mahallesi sakinleri, “Baladak Amanatak” Derneği iş birliğiyle Noel ve Yeni Yıl kutlamaları kapsamında mahallenin ana caddesini aydınlatma ve süsleme girişimi başlattı. Bu girişim, sakinler arasında neşe ve mutluluğu yaymayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>Dernek Halkla İlişkiler Müdürü Aya Alaa Eldin, Al-Asima Haber’e verdiği özel açıklamada, “Mahalle sakinleriyle el ele vererek Al-Amirkan mahallesi caddesini aydınlatıp süsledik. Bu, sevinci ifade etmek ve herkesin yüzünde mutluluğu paylaşmak içindir.” dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mahalle sakinlerinden Samir Louza, girişimin küçük başladığını ancak sakinlerin ilgisiyle yaklaşık 500 metreye yayıldığını belirtti ve bölgenin eski cazibesini ve sakinlerin ile ziyaretçilerin alışık olduğu canlı ruhunu yeniden kazanmasını diledi.</p>\n\n<p>Lazkiye vilayetinde birçok mahallede şu anda sokak süslemeleri ve kiliselerde Noel ağacı ışıklandırmaları yapılıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Noel",
      "Al Amirkan Mahallesi",
      "Sokak Süslemesi",
      "Topluluk Girişimleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Latakiya Navçeya Al-Amirkan Ji Bo Cejna Zayînê Rêkxistina Ronakbûn û Zîvkirinê",
    "content": "<p>Latakiya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Malbata navçeya Al-Amirkan li Latakiya bi hevkariya civata “Baladak Amanatak” çalakiyeke ji bo ronakbûn û zîvkirina şaxa sereke ya navçeyê li ser bingeha Cejna Zayînê û Sersala Nû amadekirin, armanca wan ew e ku di nav gelê navçeyê de hêvî û şadî belav bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>Aya Alaa Eldin, rêveberê têkiliyên giştî ya civatê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got: “Em bi destê hev re bi malbatan re ji bo ronakbûn û zîvkirina şaxa navçeya Al-Amirkan xebitandin, ku wisa şadî û hêvî li ser rûyên hemû kesan were xuyang kirin.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Samir Louza, yek ji malbatan navçeyê, nîşan da ku vê çalakî dest pê kir bi qasî kêm, lê bi hez û hevsengiya malbatan berdewam kir û niha li ser 500 metreyê şaxa Al-Amirkan belav bû, hêvîdar e ku herêmê dîsa xweşbînî û ronahiyê ya ku malbatan û mêvanan ji berê tê zanîn, vegerîne.</p>\n\n<p>Çend navçeyan li parêzgeha Latakiya niha di derbarê zîvkirina şaxan û ronakbûna darê zayînê li kilîsan de, ji bo pîrozkirina demê Cejnan, çalakiyan dikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakiya",
      "Cejna Zayînê",
      "Navçe Al-Amirkan",
      "Zîvkirina şaxan",
      "Çalakiyên civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инициатива по освещению и украшению района Аль-Амиркан в Латакии к Рождеству",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Жители района Аль-Амиркан в Латакии совместно с ассоциацией «Baladak Amanatak» организовали инициативу по освещению и украшению главной улицы района по случаю Рождества и Нового года с целью распространения радости и веселого настроения среди жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор по связям с общественностью ассоциации Ая Алаа Эльдин в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сказала: «Мы работали рука об руку с жителями, чтобы осветить и украсить улицу района Аль-Амиркан, выражая радость и делясь счастьем на лицах всех». </p>\n</div></div>\n\n<p>Житель района Самир Лоуза отметил, что инициатива началась с малого, но благодаря поддержке жителей расширилась и охватила около 500 метров улицы Аль-Амиркан, выразив надежду, что район вновь обретет свой облик и живую атмосферу, к которой привыкли жители и посетители.</p>\n\n<p>В нескольких районах Латакии в настоящее время проходят украшение улиц и зажигание рождественских елок в церквях в честь праздничного сезона.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Рождество",
      "Район Аль-Амиркан",
      "Украшение улиц",
      "Общественные инициативы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ابتکار روشنایی و تزئین محله الأميركان در لاذقیه به مناسبت جشن‌های کریسمس",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>ساکنان محله الأميركان در شهر لاذقیه، با همکاری انجمن «بلدک أمانتک»، ابتکاری را برای روشنایی و تزئین خیابان اصلی این محله به مناسبت جشن‌های کریسمس و سال نو میلادی برگزار کردند تا شادی و خوشحالی را در میان مردم گسترش دهند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0aa433972c8dac24fcf6eff39caea3f37cbf8273.jpg\"></figure><div>\n<p>آیه علاءالدین، مدیر روابط عمومی انجمن، در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة گفت: «ما با همکاری ساکنان، خیابان محله الأميركان را روشن و تزئین کردیم تا شادی و خوشحالی را در چهره همه به نمایش بگذاریم.»</p>\n</div></div>\n\n<p>سمیر لوزا، یکی از ساکنان محله، اشاره کرد که این ابتکار از مقیاس کوچک آغاز شد اما با علاقه مردم به حدود ۵۰۰ متر از خیابان محله الأميركان گسترش یافت و امیدوار است که این منطقه شکوه و روح زیبایی که مردم و بازدیدکنندگان به آن عادت دارند را باز یابد.</p>\n\n<p>چندین محله در استان لاذقیه در حال حاضر شاهد تزئین خیابان‌ها و روشنایی درخت کریسمس در کلیساها به مناسبت فصل جشن‌ها هستند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/073edf7ea4ff1f4248f4fae56603d878a4ff7f63.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1412c402ed4f3b59e9e6c2cab9f98967907b7890.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bea0596f77d4aabbf02766474a0a74e54307f0eb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "کریسمس",
      "محله الأميركان",
      "تزئین خیابان",
      "ابتکارات اجتماعی"
    ]
  }
}