{
  "ar": {
    "title": "الاتحاد الأوروبي يحقق 25.2% من استهلاك الطاقة من مصادر متجددة في 2023",
    "content": "<p>بروكسل-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أظهرت بيانات رسمية أن الاتحاد الأوروبي حقق خلال عام 2023 نسبة 25.2% من إجمالي استهلاكه النهائي للطاقة من مصادر متجددة، مسجلاً زيادة طفيفة بلغت 0.7 نقطة مئوية مقارنة بعام 2022.</p>\n\n<p>ووفقاً لموقع المفوضية الأوروبية، تبين أن دول الاتحاد لا تزال بعيدة عن تحقيق الهدف المحدد لعام 2030 عند 42.5%، حيث تبلغ الفجوة الحالية 17.3 نقطة مئوية، ما يستلزم زيادة سنوية متوسطة تبلغ 2.9 نقطة مئوية خلال الفترة من 2025 حتى 2030.</p>\n\n<p>وعلى صعيد الدول الأعضاء، تصدرت السويد القائمة بنسبة 62.8% من استهلاكها للطاقة من مصادر متجددة، معتمدة على الكتلة الحيوية الصلبة والطاقة الكهرومائية والرياح، تلتها فنلندا بنسبة 52.1% ثم الدنمارك بـ 46.8%.</p>\n\n<p>في المقابل، سجلت بلجيكا أدنى النسب بـ 14.3%، تلتها لوكسمبورغ بـ 14.7% وإيرلندا بـ 16.1%، ما يعكس تفاوتاً واضحاً في مسارات التحول الطاقي بين دول الاتحاد.</p>\n\n<p>وكانت الوكالة الدولية للطاقة المتجددة قد أكدت في بيانات سابقة أن أكثر من 90% من مصادر الطاقة المتجددة الجديدة عالمياً تنتج الكهرباء بتكلفة أقل من بدائل الوقود الأحفوري، مما يعزز الجدوى الاقتصادية للتحول نحو الطاقة النظيفة.</p>",
    "tags": ["الاتحاد الأوروبي", "الطاقة المتجددة", "المفوضية الأوروبية", "التحول الطاقي", "السويد", "الطاقة النظيفة"]
  },
  "en": {
    "title": "EU Achieves 25.2% Renewable Energy Consumption in 2023",
    "content": "<p>Brussels - Capital News</p>\n\n<p>Official data revealed that the European Union reached 25.2% of its total final energy consumption from renewable sources in 2023, marking a slight increase of 0.7 percentage points compared to 2022.</p>\n\n<p>According to the European Commission&apos;s website, EU countries remain far from meeting the 2030 target set at 42.5%, with a current gap of 17.3 percentage points, requiring an average annual increase of 2.9 percentage points between 2025 and 2030.</p>\n\n<p>Among member states, Sweden topped the list with 62.8% of its energy consumption from renewable sources, relying on solid biomass, hydropower, and wind energy, followed by Finland at 52.1%, and Denmark at 46.8%.</p>\n\n<p>Conversely, Belgium recorded the lowest share at 14.3%, followed by Luxembourg at 14.7%, and Ireland at 16.1%, highlighting significant disparities in energy transition paths among EU countries.</p>\n\n<p>Previously, the International Renewable Energy Agency confirmed that over 90% of new renewable energy sources worldwide generate electricity at a lower cost than fossil fuel alternatives, enhancing the economic viability of the clean energy transition.</p>",
    "tags": ["European Union", "renewable energy", "European Commission", "energy transition", "Sweden", "clean energy"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’UE atteint 25,2 % de consommation d’énergie renouvelable en 2023",
    "content": "<p>Bruxelles - Capital News</p>\n\n<p>Des données officielles ont révélé que l’Union européenne a atteint en 2023 une part de 25,2 % de sa consommation finale totale d’énergie provenant de sources renouvelables, marquant une légère augmentation de 0,7 point de pourcentage par rapport à 2022.</p>\n\n<p>Selon le site de la Commission européenne, les pays de l’UE sont encore loin d’atteindre l’objectif fixé pour 2030 à 42,5 %, avec un écart actuel de 17,3 points de pourcentage, nécessitant une augmentation annuelle moyenne de 2,9 points de pourcentage entre 2025 et 2030.</p>\n\n<p>Parmi les États membres, la Suède arrive en tête avec 62,8 % de sa consommation d’énergie provenant de sources renouvelables, s’appuyant sur la biomasse solide, l’hydroélectricité et l’énergie éolienne, suivie par la Finlande à 52,1 % et le Danemark à 46,8 %.</p>\n\n<p>À l’inverse, la Belgique enregistre la part la plus faible avec 14,3 %, suivie du Luxembourg à 14,7 % et de l’Irlande à 16,1 %, ce qui reflète des disparités importantes dans les trajectoires de transition énergétique au sein de l’UE.</p>\n\n<p>L’Agence internationale pour les énergies renouvelables avait précédemment confirmé que plus de 90 % des nouvelles sources d’énergie renouvelable dans le monde produisent de l’électricité à un coût inférieur aux alternatives aux combustibles fossiles, renforçant la viabilité économique de la transition vers une énergie propre.</p>",
    "tags": ["Union européenne", "énergie renouvelable", "Commission européenne", "transition énergétique", "Suède", "énergie propre"]
  },
  "tr": {
    "title": "AB, 2023’te Enerjisinin %25,2’sini Yenilenebilir Kaynaklardan Karşıladı",
    "content": "<p>Brüksel - Capital News</p>\n\n<p>Resmi veriler, Avrupa Birliği’nin 2023 yılında toplam nihai enerji tüketiminin %25,2’sini yenilenebilir kaynaklardan karşıladığını ve 2022’ye kıyasla %0,7 puanlık hafif bir artış kaydettiğini gösterdi.</p>\n\n<p>Avrupa Komisyonu’nun web sitesine göre, AB ülkeleri 2030 hedefi olan %42,5’e ulaşmaktan hâlâ uzakta ve mevcut fark 17,3 puan, bu da 2025-2030 döneminde yıllık ortalama %2,9 puanlık artış gerektiriyor.</p>\n\n<p>Üye ülkeler arasında, İsveç yenilenebilir enerji tüketiminde %62,8 ile ilk sırada yer aldı; katı biyokütle, hidroelektrik ve rüzgar enerjisine dayanmaktadır. Bunu %52,1 ile Finlandiya ve %46,8 ile Danimarka izledi.</p>\n\n<p>Öte yandan, Belçika %14,3 ile en düşük oranı kaydederken, Lüksemburg %14,7 ve İrlanda %16,1 ile onu takip etti; bu durum AB ülkeleri arasında enerji dönüşümünde belirgin farklılıkları ortaya koyuyor.</p>\n\n<p>Uluslararası Yenilenebilir Enerji Ajansı daha önce, dünya genelinde yeni yenilenebilir enerji kaynaklarının %90’ından fazlasının fosil yakıt alternatiflerinden daha düşük maliyetle elektrik ürettiğini doğrulamış, bu da temiz enerjiye geçişin ekonomik faydasını artırmaktadır.</p>",
    "tags": ["Avrupa Birliği", "yenilenebilir enerji", "Avrupa Komisyonu", "enerji dönüşümü", "İsveç", "temiz enerji"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Ewropî di 2023 de 25.2% ya xercê xwe yê energiyê ji çavkanên nûjen girt",
    "content": "<p>Brussels - Capital News</p>\n\n<p>Daneyên fermî nîşan da ku Yekîtiya Ewropî di sala 2023 de 25.2% ya tevahî xercê xwe yê dawî ya energiyê ji çavkanên nûjen girt, ku heta 2022ê de bi 0.7 xala sedî zêde bû.</p>\n\n<p>Li gorî malpera Komîsyona Ewropî, welatên Yekîtiya Ewropî hîn dûr ne ji ber bi armanca 2030ê ku 42.5% ye, ku niha di navbera wan de 17.3 xala sedî fêrq heye, û ev hewce dike ku di navbera 2025 û 2030 de her sal bi navbera 2.9 xala sedî zêde bibe.</p>\n\n<p>Di nav endamên Yekîtiya Ewropî de, Swêd li ser rêya xwe bi 62.8% ya xercê energiyê ji çavkanên nûjen hate seranser kirin, ku li ser biomassê qewimî, energiya avê û ba tê dayîn, piştî wê Finland bi 52.1% û Danimark bi 46.8% hatin.</p>\n\n<p>Li dijî wê, Belçîka kêmîn rêjeya xwe bi 14.3% qeyd kir, piştî wê Luxembourg bi 14.7% û Îrland bi 16.1%, ku di navbera welatên Yekîtiya Ewropî de cudahiya mezin a rêyên guherandina energiyê nîşan dide.</p>\n\n<p>Agahdariya Navneteweyî ya Enerjiyê Nûjen berê jî îşaret kir ku zêdetir ji 90% yên çavkanên nûjen yên energiyê di cîhanê de bi xerci kêmter ji alternatîfên fuelên fosîlî elektrik çêdikin, ku ev xebatê aborî ya veguhastina energiyê paqij pêşve dike.</p>",
    "tags": ["Yekîtiya Ewropî", "enerjiyê nûjen", "Komîsyona Ewropî", "guherandina energiyê", "Swêd", "enerjiyê paqij"]
  },
  "ru": {
    "title": "ЕС достиг 25,2% потребления энергии из возобновляемых источников в 2023 году",
    "content": "<p>Брюссель - Capital News</p>\n\n<p>Официальные данные показали, что Европейский союз в 2023 году достиг 25,2% от общего конечного потребления энергии из возобновляемых источников, что на 0,7 процентных пункта больше по сравнению с 2022 годом.</p>\n\n<p>Согласно сайту Европейской комиссии, страны ЕС все еще далеки от достижения цели на 2030 год в размере 42,5%, при текущем разрыве в 17,3 процентных пункта, что требует среднего ежегодного прироста в 2,9 процентных пункта в период с 2025 по 2030 год.</p>\n\n<p>По странам-членам Швеция возглавила список с показателем 62,8% потребления энергии из возобновляемых источников, опираясь на твердую биомассу, гидроэнергию и ветер, за ней следуют Финляндия с 52,1% и Дания с 46,8%.</p>\n\n<p>В то же время Бельгия показала самый низкий показатель — 14,3%, далее Люксембург — 14,7% и Ирландия — 16,1%, что отражает значительные различия в путях энергетического перехода между странами ЕС.</p>\n\n<p>Ранее Международное агентство по возобновляемой энергии подтвердило, что более 90% новых возобновляемых источников энергии в мире производят электроэнергию с меньшими затратами по сравнению с альтернативами ископаемого топлива, что усиливает экономическую целесообразность перехода на чистую энергию.</p>",
    "tags": ["Европейский союз", "возобновляемая энергия", "Европейская комиссия", "энергетический переход", "Швеция", "чистая энергия"]
  },
  "fa": {
    "title": "اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۳، ۲۵.۲٪ از مصرف انرژی خود را از منابع تجدیدپذیر تأمین کرد",
    "content": "<p>بروکسل - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>داده‌های رسمی نشان داد که اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۳، ۲۵.۲٪ از کل مصرف نهایی انرژی خود را از منابع تجدیدپذیر تأمین کرده است که نسبت به سال ۲۰۲۲ افزایش اندک ۰.۷ درصدی داشته است.</p>\n\n<p>بر اساس وب‌سایت کمیسیون اروپا، کشورهای عضو اتحادیه هنوز تا رسیدن به هدف تعیین‌شده برای سال ۲۰۳۰ که ۴۲.۵٪ است، فاصله زیادی دارند و این شکاف در حال حاضر ۱۷.۳ درصد است که نیازمند افزایش سالانه متوسط ۲.۹ درصدی در بازه زمانی ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۰ می‌باشد.</p>\n\n<p>در میان کشورهای عضو، سوئد با ۶۲.۸٪ از مصرف انرژی خود از منابع تجدیدپذیر در صدر قرار دارد که بر زیست‌توده جامد، انرژی آبی و بادی تکیه دارد، پس از آن فنلاند با ۵۲.۱٪ و دانمارک با ۴۶.۸٪ قرار دارند.</p>\n\n<p>در مقابل، بلژیک با ۱۴.۳٪، لوکزامبورگ با ۱۴.۷٪ و ایرلند با ۱۶.۱٪ کمترین درصدها را ثبت کردند که نشان‌دهنده تفاوت قابل توجه در مسیرهای تحول انرژی میان کشورهای اتحادیه است.</p>\n\n<p>پیش‌تر، آژانس بین‌المللی انرژی‌های تجدیدپذیر تأیید کرده بود که بیش از ۹۰٪ منابع جدید انرژی تجدیدپذیر در جهان، برق را با هزینه کمتری نسبت به جایگزین‌های سوخت فسیلی تولید می‌کنند که این امر توجیه اقتصادی تحول به سوی انرژی پاک را تقویت می‌کند.</p>",
    "tags": ["اتحادیه اروپا", "انرژی تجدیدپذیر", "کمیسیون اروپا", "تحول انرژی", "سوئد", "انرژی پاک"]
  }
}