![](\"uploads/news/45a32ac4c90238a5ef49a3233f6a371825b5f311.jpg\")
\n
تشارك خمسون سيدة بمنتجات من صنع أيديهن في البازار الخيري الذي تنظمه أخوية الكاتدرائية، ويضم كافة مستلزمات العيد في مكان واحد، بحسب تصريح منظمة البازار ماري الأحمر لمراسلة العاصمة نيوز.
\nدمشق- العاصمة نيوز
\n\nأضفى بازار الميلاد في كاتدرائية سيدة النياح بدمشق أجواءً مميزة من خلال عرض منتجات وأشغال يدوية وصوفية وتحف خشبية وأيقونات، إلى جانب مستلزمات زينة الأشجار بأنواع وألوان متعددة، بالإضافة إلى ألبسة وحلويات وأغذية متنوعة، مع حضور لافت من مختلف الأعمار.
\n\nتشارك خمسون سيدة بمنتجات من صنع أيديهن في البازار الخيري الذي تنظمه أخوية الكاتدرائية، ويضم كافة مستلزمات العيد في مكان واحد، بحسب تصريح منظمة البازار ماري الأحمر لمراسلة العاصمة نيوز.
\nوأوضحت الأحمر أن البازار يُقام سنوياً بهدف تشجيع السيدات على عرض وبيع منتجاتهن اليدوية، وإتاحة الفرصة لهن لتسويق هذه الأعمال.
\n\nبدورها، أشارت المشاركة دنيا أيوب إلى أنها تعرض منتجات جمعية إيمان ونور لذوي الإعاقة، بهدف إبراز قدرات هؤلاء الأشخاص على العمل والإنتاج، وفتح سوق لتسويق منتجاتهم بما يعود عليهم بفائدة مادية.
\n\n![](\"uploads/news/501ff6c77090c95740b1f5f2b9b8a95bba458d5d.jpg\")
كما شارك فادي عوض بمجموعة متنوعة من المنتجات وحلويات العيد، إضافة إلى فناجين مصنوعة من معجونة السيراميك بأشكال ميلادية مثل بابا نويل، مشيراً إلى أن هذه هي مشاركته السابعة في البازار للتعرف على أذواق الزبائن وتطوير منتجاته.
\nمن جانبها، قالت المشاركة رشا الحج التي تقدم منتجات منزلية ومنتجات تجميل وكريمات شعر وعطورات طبيعية، إن \"المشاركة في موسم العيد ذات أهمية خاصة لكونها تحمل طابعاً خيرياً، والأسعار مدروسة لدعم العمل الخيري\"، مؤكدة أن التواصل المباشر مع المستهلك في البازارات يسهم في تطوير العمل.
\n\nتعكس هذه البازارات السنوية أكثر من مجرد أسواق، فهي تجسيد للروح السورية القوية والتعاون الإنساني الذي يتجاوز الصعوبات.
\n\n![](\"uploads/news/957da867f15fb4fceeb8a6646a90ae6d5240150d.jpg\")
![](\"uploads/news/488729f39a5ab61ef04bffac896606187b30093f.jpg\")
![](\"uploads/news/aef802113224d3c673c5b4d18bcdc9aff6b09b12.jpg\")
![](\"uploads/news/cd7c1d86313e1b8533965cb91a5064eadc096e54.jpg\")
![](\"uploads/news/d4a82d88a20348df3112b0b0c3b0a2eb8ed1180d.jpg\")
![](\"uploads/news/18f8a74d4164a16c28d3cc4f3880345653f13a1e.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Christmas bazaar at Our Lady of Sorrows Cathedral in Damascus featured a variety of handmade and woolen crafts, wooden artifacts, icons, tree decorations of various shapes and colors, clothing, sweets, and assorted foods, attracting visitors of all ages.
\n\nFifty women presented handmade products at the charitable bazaar organized by the cathedral fraternity, which offers all Eid supplies in one place, according to the bazaar organizer Mari Al-Ahmar in a statement to Al-Asima News correspondent.
\nAl-Ahmar explained that the bazaar is held annually to encourage women to showcase and sell their handmade products and provide them with a platform to market their work.
\n\nParticipant Donia Ayoub stated that she displays products from the Iman and Nour Association for people with disabilities, aiming to highlight their abilities to work and produce, as well as to open a market for selling their products to benefit them financially.
\n\nFadi Awad also participated with various products and Eid sweets, including ceramic mugs shaped with Christmas themes like Santa Claus. He noted this is his seventh participation in the bazaar to learn about customer tastes and improve his work.
\nParticipant Rasha Al-Hajj, who offers homemade products, beauty items, hair creams, and natural perfumes, emphasized that \"participating in the Eid season is important as it has a charitable nature, with prices set to support charitable work,\" adding that direct communication with consumers at bazaars helps develop the business.
\n\nThese annual bazaars represent more than just markets; they embody the strong Syrian spirit and humanitarian cooperation that surpasses hardships.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe bazar de Noël à la Cathédrale Notre-Dame des Douleurs à Damas a présenté une variété d'objets artisanaux en laine, d'objets en bois, d'icônes, de décorations d'arbres de différentes formes et couleurs, de vêtements, de pâtisseries et d'aliments variés, attirant des visiteurs de tous âges.
\n\nCinquante femmes ont présenté des produits faits main lors du bazar caritatif organisé par la fraternité de la cathédrale, qui offre tous les articles nécessaires pour l'Aïd en un seul lieu, selon Mari Al-Ahmar, organisatrice du bazar, dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News.
\nAl-Ahmar a expliqué que le bazar est organisé chaque année pour encourager les femmes à exposer et vendre leurs produits artisanaux et leur offrir une plateforme pour commercialiser leur travail.
\n\nLa participante Donia Ayoub a déclaré qu'elle expose des produits de l'Association Iman et Nour pour les personnes en situation de handicap, visant à mettre en valeur leurs capacités de travail et de production, ainsi qu'à ouvrir un marché pour vendre leurs produits afin de leur apporter un bénéfice financier.
\n\nFadi Awad a également participé avec divers produits et pâtisseries de l'Aïd, y compris des tasses en céramique décorées de motifs de Noël tels que le Père Noël. Il a indiqué que c'était sa septième participation au bazar pour connaître les goûts des clients et améliorer son travail.
\nLa participante Rasha Al-Hajj, qui propose des produits faits maison, des articles de beauté, des crèmes capillaires et des parfums naturels, a souligné que « la participation à la saison de l'Aïd est importante car elle a un caractère caritatif, avec des prix étudiés pour soutenir le travail caritatif », ajoutant que la communication directe avec les consommateurs dans les bazars aide à développer l'activité.
\n\nCes bazars annuels représentent plus que de simples marchés; ils incarnent l'esprit fort syrien et la coopération humanitaire qui dépasse les difficultés.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nŞam'daki Sorrowful Virgin Katedrali'nde düzenlenen Noel pazarı, çeşitli el yapımı ve yün işleri, ahşap süsler, ikonalar, farklı şekil ve renkte ağaç süsleri, giysiler, tatlılar ve çeşitli yiyecekler sunarak her yaştan ziyaretçiyi ağırladı.
\n\nKatedral kardeşliği tarafından düzenlenen hayır pazarı kapsamında elli kadın el yapımı ürünlerini sergiledi. Pazar, Ramazan ihtiyaçlarının tamamını tek bir yerde sunuyor, pazar organizatörü Mari Al-Ahmar, Al-Asima Haber muhabirine açıkladı.
\nAl-Ahmar, pazarın her yıl düzenlendiğini ve kadınları el yapımı ürünlerini sergilemeye ve satmaya teşvik etmek, onlara ürünlerini pazarlama imkanı sağlamak amacıyla yapıldığını belirtti.
\n\nKatılımcı Donia Ayoub, Engelliler için İman ve Nur Derneği ürünlerini sergilediğini, bu kişilerin çalışma ve üretme yeteneklerini göstermek ve ürünlerini satabilecekleri bir pazar açmak amacıyla katıldığını söyledi.
\n\nFadi Awad da çeşitli ürünler ve bayram tatlıları ile Noel temalı seramik fincanlar (örneğin Noel Baba figürlü) sundu. Ürünlerini tanımak ve müşteri zevklerini öğrenmek için bu pazara yedinci kez katıldığını belirtti.
\nEv yapımı ürünler, güzellik ürünleri, saç kremleri ve doğal malzemelerden yapılmış parfümler sunan katılımcı Rasha Al-Hajj, \"Bayram sezonunda katılımın önemi hayır amaçlı olmasıdır ve fiyatlar hayır işlerine destek için uygun şekilde belirlenmiştir\" dedi. Pazarlar aracılığıyla tüketicilerle doğrudan iletişimin işin gelişmesine katkı sağladığını vurguladı.
\n\nYıllık olarak düzenlenen bu pazarlar sadece pazar yerleri değil, aynı zamanda güçlü Suriye ruhunu ve zorlukları aşan insani iş birliğini simgeliyor.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nBazara Cejna Miladê li Katedrala Xwediya Qehbê li Dimashqê hilbijartinên destî û berhemên pêşkeftî yên jorî pêşan da, wêneyên daristanê yên her reng û şekil, cil û şîrînî û xwarinên cûda cûda, bi beşdarîya her temenê di nav de bû.
\n\nPêncî jineke destxistî berhemên xwe yên destî di bazara xeyriyê de ku ji hêla hevaltiya katedrala ve hatî rêve kirin, beşdar bûn. Ev bazar hemû amûrên pêwîst ên Eidê di cihêkê de tê da ku, li gorî ragihandina rêvebirê bazarê Mari Al-Ahmar ji Al-Asima News re.
\nAl-Ahmar şîrove kir ku ev bazar her sal tê rêve kirin da ku jinan teşwîq bikin berhemên destî xwe pêşkêş bikin û fursêtê bidin firotinê.
\n\nBeşdarê Donia Ayoub ragihand ku ew berhemên Komelgeha Iman û Nour yên ji bo kesên xwedî neçarîyan pêşkêş dike; armanca wê ew e ku kar û çêkirina van kesan nîşan bide û bazarekê vekire ji bo firotina berhemên wan da ku ji bo wan fêda aborî bibe.
\n\nHêvîdarê Fadi Awad jî bi berhemên cûda û şîrînîyên Eidê beşdar bû, her weha bi fincanên keramîkî yên bi şêwazên Miladî wekî Baba Noel. Ew nîşan da ku ev pêşengiya wê yê heftemîn e da ku li ser berhemên xwe agahî bistîne û têgihiştina xwestên xerîdar bikar bîne da ku karê xwe pêşve bibe.
\nBeşdarê Rasha Al-Hajj ku berhemên xanevî, berhemên xweşbînî, kremên saç û êrîşên xweşbînî yên ji materyalên xwezayî pêşkêş dike, got ku “beşdariya li ser dema Eidê girîng e ji ber ku ew xasiyeta xeyrî heye û bihayên wê ji bo piştgirîya xebata xeyrî hatine hesibandin,” û şîrove kir ku têkiliyên rastîn bi xerîdar di bazaran de alîkarî dike ku kar pêşve bibe.
\n\nEv bazarên her sal têne lidarxistin ne tenê bazar in, lê belkî nîşanê rûhê hêzdar a Sûriyê û hevkariya mirovahiyê ne ku dijî dijwarîyan derbas dibe.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nРождественский базар в соборе Пресвятой Богородицы Скорбящей в Дамаске представил разнообразные ручные и шерстяные изделия, деревянные сувениры, иконы, украшения для елок различных форм и цветов, одежду, сладости и разнообразные продукты, привлекая посетителей всех возрастов.
\n\nПятьдесят женщин представили изделия собственного производства на благотворительном базаре, организованном братством собора, который предлагает все необходимые праздничные товары в одном месте, согласно заявлению организатора базара Мари Аль-Ахмар корреспонденту Al-Asima News.
\nАль-Ахмар пояснила, что базар проводится ежегодно с целью поощрения женщин демонстрировать и продавать свои ручные изделия, предоставляя им площадку для сбыта продукции.
\n\nУчастница Дония Айюб отметила, что представляет продукты Ассоциации Иман и Нур для людей с инвалидностью, с целью показать способности этих людей к работе и производству, а также открыть рынок для реализации их продукции, что приносит им материальную выгоду.
\n\nФади Авад также представил разнообразные изделия и праздничные сладости, включая керамические кружки с рождественскими мотивами, такими как Санта-Клаус. Он отметил, что участвует в базаре в седьмой раз, чтобы узнать предпочтения покупателей и улучшить свою продукцию.
\nУчастница Раша аль-Хадж, предлагающая домашние изделия, косметические средства, кремы для волос и натуральные духи, подчеркнула, что «участие в праздничном сезоне важно, поскольку оно имеет благотворительный характер, а цены установлены с учетом поддержки благотворительной деятельности», добавив, что прямое общение с потребителями на базарах способствует развитию бизнеса.
\n\nЭти ежегодные базары представляют собой не просто рынки, а воплощение сильного сирийского духа и гуманитарного сотрудничества, преодолевающего трудности.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nبازار کریسمس در کلیسای بانوی اندوهها در دمشق با ارائه انواع محصولات دستی و پشمی، آثار چوبی، آیکونها، تزئینات درخت با اشکال و رنگهای متنوع، لباس، شیرینی و غذاهای متنوع، فضایی جذاب برای بازدیدکنندگان در همه سنین ایجاد کرد.
\n\nپنجاه زن محصولات دستساز خود را در بازار خیریهای که توسط انجمن کلیسا برگزار شده، عرضه کردند. این بازار همه ملزومات عید را در یک مکان فراهم میکند، طبق گفته ماری الاحمر، سازماندهنده بازار، به خبرنگار اخبار العاصمة.
\nالاحمر توضیح داد که این بازار سالانه برگزار میشود تا زنان را به ارائه و فروش محصولات دستی خود تشویق کند و فضایی برای بازاریابی این محصولات فراهم نماید.
\n\nدونیا ایوب، شرکتکننده، گفت که محصولات انجمن ایمان و نور برای افراد دارای معلولیت را عرضه میکند تا تواناییهای این افراد در کار و تولید را نشان دهد و بازاری برای فروش محصولاتشان باز کند که به نفع مالی آنها باشد.
\n\nفادی عوض نیز با محصولات متنوع و شیرینیهای عید شرکت داشت، همچنین فنجانهای سرامیکی با طرحهای کریسمسی مانند بابانوئل ارائه داد. او اشاره کرد که این هفتمین حضورش در بازار است تا سلیقه مشتریان را بشناسد و کار خود را توسعه دهد.
\nرشا الحج، شرکتکننده دیگر که محصولات خانگی، محصولات آرایشی، کرم مو و عطرهای طبیعی ارائه میدهد، بیان کرد که «شرکت در فصل عید اهمیت دارد زیرا ماهیتی خیریه دارد و قیمتها به گونهای تنظیم شدهاند که به امور خیریه کمک کنند.» او افزود که ارتباط مستقیم با مصرفکننده در بازارها به توسعه کار کمک میکند.
\n\nاین بازارهای سالانه بیش از یک بازار ساده هستند و تجسم روحیه قوی سوریه و همکاری انسانی است که از سختیها فراتر میرود.
\n\n