{ "ar": { "title": "دور الدولة والمجتمع في دعم ذوي الإعاقة خلال اليوم الثاني للمؤتمر الوطني للإعاقة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

ناقش المشاركون في اليوم الثاني من فعاليات المؤتمر الوطني للإعاقة بعنوان \"التمكين والشمول والدمج\"، الذي تنظمه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في المركز الوطني للفنون البصرية بدمشق، واقع الإعاقة في سوريا والجهود الحكومية المبذولة للعناية بهذه الفئة، وتأهيلهم ودمجهم في المجتمع وتوفير التسهيلات اللازمة لهم.

\n\n
\n

تناولت جلسات المؤتمر عدة محاور رئيسية منها: التخطيط والسياسات الوطنية للإعاقة، بناء القدرات البشرية والتوظيف، الدمج التعليمي والتربوي، الدمج المجتمعي والمهني للأشخاص ذوي الإعاقة، البيانات والإحصاءات الوطنية، التصنيف الوطني للإعاقة والتشريعات ذات الصلة، المستجدات في تأهيل ذوي الإعاقة الحركية، والبنية التحتية الدامجة نحو بيئة خالية من العوائق.

\n
\n\n
\n

كما استعرض المشاركون قصص نجاح لأشخاص من ذوي الإعاقة حققوا إنجازات في مجالات متعددة، وتخلل النشاط تفاعل مع الممثل جهاد عبدو المدير العام للهيئة العامة للسينما، الذي أكد ضرورة تقديم الإعاقة كأمر لا يعيق الإنسان بل يفتح له آفاقاً جديدة، وضرورة منحهم حقوقهم وتوفير الأدوات التي تسهل نجاحهم، معتبراً ذلك واجباً على الدراما والفنون المختلفة.

\n
\n\n

الكشف المبكر عن الإعاقة

\n\n
\n

في جلسة حول \"الكشف المبكر عن الإعاقة\"، قدم وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي محاضرة بعنوان \"الكشف المبكر عن الإعاقة والتشخيص الوراثي قبل الانغراس للأمراض المسببة للإعاقة\"، تحدث فيها عن الوقاية من الأمراض الوراثية عبر التشخيص الوراثي قبل الانغراس باستخدام تقنيات الإخصاب المساعد خارج الجسم (أطفال الأنابيب) مع فحص الأجنة وراثياً قبل إعادة الزرع.

\n
\n\n

الإعاقة قضية سياسات عامة

\n\n
\n

أكد معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية لشؤون مجلس الوزراء علي كده خلال جلسة بعنوان \"دور الدولة والمجتمع في دعم الأشخاص ذوي الإعاقة\"، أن الإعاقة قضية سياسات عامة وواجب حكومي وأخلاقي، تستند إلى رؤية سوريا الجديدة في بناء دولة العدالة والكرامة وتكافؤ الفرص، مشدداً على ضرورة أن يكون التعامل مع الملف من منطلق الحق والواجب الوطني، مع التركيز على التأهيل الصحي والنفسي وإعادة الدمج الاجتماعي والمهني كأساس لتحقيق العدالة وترسيخ السلم المجتمعي.

\n
\n\n
\n

أشار وزير العدل مظهر الويس إلى أهمية تعزيز البرامج الداعمة لذوي الإعاقة الناتجة عن الثورة السورية، ولفت إلى أن التشريعات السورية الحالية لا تلبي الطموحات تجاه هذه الفئة، مؤكداً استعداد الوزارة لعقد ورشات قانونية لإعادة النظر في التشريعات ووضع أطر قانونية واضحة تساهم في حمايتهم وتمكين العدالة لهم، بالإضافة إلى إجراءات تشمل عقوبات رادعة وتشريعات لضبط عمليات الزواج لمنع انتقال الأمراض الوراثية.

\n
\n\n

20 ألف سوري بحاجة لأطراف صناعية

\n\n
\n

أوضح وزير المالية محمد يسر برنية وجود 20 ألف سوري بحاجة لتركيب أطراف صناعية، مشيراً إلى مبادرة قادمة بالتعاون مع الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية ووزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والصحة لتوفير الأطراف الصناعية، وتخصيص مبالغ مالية لدعم إدماج ذوي الإعاقة. وأضاف أن هناك أكثر من 16 مبادرة تهدف لتوفير الرعاية الاجتماعية وتسهيل فرص العمل ودمج ذوي الإعاقة في المجتمع.

\n
\n\n

أشار وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري إلى التأثير الكبير للحالة النفسية على إنتاجية الإنسان، مؤكداً أن العمل التطوعي في خدمة ذوي الإعاقة هو عبادة، وأن الوزارة ستقدم نوعاً من الوقف لتقديم الخدمات ودعمهم وتأمين احتياجاتهم.

\n\n

345 مدرسة دامجة لذوي الإعاقة

\n\n

أكد وزير التربية والتعليم محمد عبد الرحمن تركو اهتمام الوزارة بالتعليم الدامج، موضحاً وجود 345 مدرسة دامجة و435 معلماً و3243 طالباً من ذوي الإعاقة، مع وجود تحديات عدة منها نقص الكوادر والمناهج المتخصصة وعدم مراعاة الكود الهندسي في المدارس وعدم وجود مسح شامل لأنواع الإعاقة في سوريا. وأشار إلى جهود الوزارة لتأمين التعليم والدمج لهؤلاء الأطفال، مع تخصيص 10% من فعاليات الأولمبياد الوطني المدرسي للطلاب ذوي الإعاقة.

\n\n

بين وزير الاتصالات عبد السلام هيكل وجود برنامج ناشئ يهدف إلى استخدام التقنيات لتسهيل حياة ذوي الإعاقة، مع توفير خدمات تتيح لهم الوصول للمعلومات والرعاية الصحية عن بعد، وفرص العمل، وتحقيق الاستقلال المادي من خلال مهارات رقمية خاصة.

\n\n

إجراءات لتسهيل تنقل ذوي الإعاقة

\n\n

أكد وزير النقل يعرب بدر أن الدستور يضمن حق حرية التنقل لجميع المواطنين، وأن الوزارة تعمل على ستة مجالات لتحقيق سياسات تدعم ذوي الإعاقة، منها قوانين السير، استبدال السيارات القديمة، قانون نقل البضائع، تحديث نظام إجازات السوق مع تسهيلات خاصة، إعداد أدلة إرشادية لمحطات ومواقف وأرصفة مناسبة، وتحديث مباني الوزارة والجهات التابعة لها، إضافة إلى إنشاء المجلس الأعلى للنقل المستدام للإشراف على الاستراتيجيات طويلة الأمد ودمج المواطنين.

\n\n
\n

أشار محافظ ريف دمشق عامر الشيخ إلى ضرورة وجود خطة وطنية شاملة تتكامل فيها كل الوزارات لرعاية ذوي الإعاقة، مؤكداً التواصل المباشر مع هذه الشريحة على أربعة مستويات تشمل كود النفاذ الشامل، التخطيط الحضري، ربط الاستثمار بالتنمية والمرافق العامة، ووضع كودات واضحة تراعي ذوي الإعاقة مع حوكمة كل جهة وتشكيل وحدات خاصة لضمان جودة الخدمات المقدمة لهم.

\n
\n\n

دمج ذوي الإعاقة وتأمين متطلباتهم

\n\n
\n

أكد ممثل وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بهجت حجار أن ملف الإعاقة من أولويات الوزارة التي تسعى لجعل المؤسسات صديقة لذوي الإعاقة، مشدداً على أهمية وجود لغة الإشارة في المساجد والحاجة إلى مطابع خاصة بلغة برايل، وتصميم المدن والشوارع والمؤسسات بما يراعي متطلبات الوصول الشامل لهذه الفئة.

\n
\n\n

قال الأرشمندريت ملاتيوس شطاحي المدير العام لدائرة العلاقات المسكونية والتنمية في بطريركية الروم الأرثوذكس إن الإيمان لا ينفصل عن العمل الإنساني، مؤكداً أن الإعاقة تكون في المحيط وليس في الشخص، وضرورة أن نساهم في دمج ذوي الإعاقة وتأمين احتياجاتهم بدلاً من أن نكون عائقاً إضافياً أمامهم.

\n\n

من جانبها، قالت رئيسة مكتب المفقودين في رابطة معتقلي الثورة السورية غنى الكردي إنها تمثل شريحة تعرضت لانتهاكات داخل سجون النظام السابق تسببت لهم بإعاقات سمعية وبصرية وحركية وبتر للأطراف، مشددة على ضرورة تسليط الضوء عليهم عبر هذا المؤتمر للخروج بتوصيات إيجابية تخدمهم.

\n\n

وانطلقت أمس برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية فعاليات المؤتمر الوطني للإعاقة بعنوان \"التمكين والشمول والدمج\"، الذي تنظمه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية بحضور رسمي في المركز الوطني للفنون البصرية بدمشق.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الإعاقة", "المؤتمر الوطني للإعاقة", "دمشق", "وزارة التعليم العالي", "تمكين ذوي الإعاقة", "دمج ذوي الإعاقة", "سياسات عامة", "ذوي الإعاقة", "التشريعات", "التعليم الدامج" ] }, "en": { "title": "State and Community Role in Supporting Persons with Disabilities on the Second Day of the National Disability Conference", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

On the second day of the National Disability Conference titled \"Empowerment, Inclusion, and Integration,\" organized by the Ministry of Higher Education and Scientific Research at the National Center for Visual Arts in Damascus, participants discussed the reality of disability in Syria and governmental efforts to care for this group, rehabilitate them, integrate them into their communities, and provide necessary facilitation.

\n\n
\n

The conference sessions covered several key topics including national disability planning and policies, human capacity building and employment, educational and pedagogical inclusion, social and professional integration of persons with disabilities, national disability data and statistics, national disability classification and related legislation, developments in the rehabilitation of persons with physical disabilities, and inclusive infrastructure towards a barrier-free environment.

\n
\n\n
\n

Participants also presented success stories of persons with disabilities who achieved accomplishments in various fields. An interactive session featured actor Jihad Abdo, Director General of the General Cinema Authority, who emphasized the need to present disability not as a hindrance but as an opportunity to open horizons, grant rights, and provide tools that facilitate success, considering this a duty of drama, theater, visual arts, and cinema.

\n
\n\n

Early Detection of Disability

\n\n
\n

In a session on \"Early Detection of Disability,\" Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi delivered a lecture titled \"Early Detection of Disability and Genetic Diagnosis before Implantation of Disability-Causing Diseases,\" discussing prevention of genetic diseases causing disability through genetic diagnosis before implantation using assisted reproductive technologies (IVF) with genetic screening of embryos before uterine transfer.

\n
\n\n

Disability as a Public Policy Issue

\n\n
\n

During a session titled \"The Role of the State and Society in Supporting Persons with Disabilities,\" Deputy Secretary-General of the Presidency for Cabinet Affairs Ali Kadah affirmed that disability is a public policy issue and a governmental and ethical duty based on Syria's vision for building a state of justice, dignity, and equal opportunities. He stressed that addressing this file must stem from the logic of rights and national duty, with health and psychological rehabilitation and social and professional reintegration forming a fundamental pillar for achieving justice and consolidating societal peace.

\n
\n\n
\n

Minister of Justice Mazhar Al-Wais pointed to the importance of enhancing programs supporting disabled individuals affected by the Syrian revolution, noting that current Syrian legislation still falls short of aspirations for this group. He affirmed the ministry's readiness to conduct legal workshops to review legislation and establish clear legal frameworks contributing to their protection and justice empowerment, including deterrent penalties and strict laws to regulate marriages to prevent hereditary disease transmission.

\n
\n\n

20,000 Syrians in Need of Prosthetic Limbs

\n\n
\n

Minister of Finance Mohammad Yassar Barniyeh indicated that 20,000 Syrians require prosthetic limbs, mentioning an upcoming initiative in cooperation with the General Secretariat of the Presidency and the Ministries of Social Affairs, Labor, and Health to provide prosthetics, with allocated financial support to aid the integration of persons with disabilities. Barniyeh added that there are more than 16 initiatives aimed at social care provision, facilitating employment, and integrating persons with disabilities into society.

\n
\n\n

Minister of Awqaf Mohammad Abu Al-Khair Shukri highlighted the significant impact of psychological well-being on productivity, affirming that voluntary work serving this group is an act of worship. He noted that the ministry will establish an endowment to provide services, support, and meet the needs of persons with disabilities.

\n\n

345 Inclusive Schools for Persons with Disabilities

\n\n

Minister of Education Mohammad Abdul Rahman Turko emphasized the ministry's focus on inclusive education, noting the existence of 345 inclusive schools with 435 teachers and 3,243 students with disabilities. He acknowledged several challenges including lack of specialized staff and curricula, failure to apply engineering codes in schools for this group, and absence of comprehensive surveys on types and numbers of disabilities in Syria. He confirmed efforts to provide education and integration for these children, with approval to allocate 10% of the National School Olympiad activities to students with disabilities.

\n\n

Minister of Communications Abdelsalam Haykal mentioned a nascent program in the ministry playing a key role in using technology to facilitate life for persons with disabilities, providing technical means to access information, remote healthcare, employment opportunities, and saving time and effort. He stressed that communication is a right for all, and the ministry seeks to offer special attention to persons with disabilities through tailored packages, alternative keys, and digital skills enabling financial independence.

\n\n

Measures to Facilitate Mobility for Persons with Disabilities

\n\n

Minister of Transport Yaarab Badr affirmed that the constitution guarantees citizens' right to freedom of movement. He indicated that the ministry is working on six intervention areas to implement policies and procedures supporting persons with disabilities, including traffic laws, replacement of old vehicles, a new freight transport law, updating driver license systems with special facilitation, preparing guidance manuals for accessible stations, stops, and sidewalks, upgrading ministry buildings and affiliates to enable access, and establishing the Supreme Council for Sustainable Transport to supervise long-term strategies including citizen integration.

\n\n
\n

Damascus Countryside Governor Amer Al-Sheikh stressed the need for a comprehensive national plan integrating all ministries to care for persons with disabilities. He highlighted direct communication with this group on four levels: considering universal accessibility code as part of the national code, urban planning through new cities, linking investment with development and public facilities, and establishing clear codes addressing this group, alongside governance of each entity with units dedicated to disability cases and quality of services provided.

\n
\n\n

Integrating Persons with Disabilities and Meeting Their Needs

\n\n
\n

Representative of the Ministry of Social Affairs and Labor, Bahjat Hijar, affirmed that disability is a priority for the ministry, which works to make institutions disability-friendly. He emphasized the importance of sign language in mosques during sermons and prayers, the need for specialized Braille printing houses, and designing cities, streets, and institutions to meet the comprehensive accessibility requirements of persons with disabilities.

\n
\n\n

Archimandrite Melatius Shatahi, Director General of the Department of Ecumenical Relations and Development at the Greek Orthodox Patriarchate, stated that faith cannot be separated from humanitarian work. He emphasized that disability exists in the environment, not the person, and stressed the importance of contributing to integrating persons with disabilities into their surroundings rather than being an additional obstacle, ensuring their special needs are met and life is facilitated.

\n\n

Ghena Al-Kurdi, Head of the Missing Persons Office in the Syrian Revolution Prisoners Association, said she represents a group exposed to violations inside the former regime's prisons, resulting in hearing, visual, physical disabilities, and limb amputations. She stressed the urgent need for wheelchairs, prosthetics, and hearing aids, and called for highlighting their case through the conference to achieve positive outcomes.

\n\n

The National Disability Conference titled \"Empowerment, Inclusion, and Integration,\" organized by the Ministry of Higher Education and Scientific Research under the auspices of the General Secretariat of the Presidency, was launched yesterday with official attendance at the National Center for Visual Arts in Damascus.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "disability", "national disability conference", "Damascus", "Ministry of Higher Education", "disability empowerment", "disability inclusion", "public policy", "disability legislation", "inclusive education" ] }, "fr": { "title": "Rôle de l'État et de la société dans le soutien aux personnes handicapées lors du deuxième jour de la conférence nationale sur le handicap", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Lors du deuxième jour de la conférence nationale sur le handicap intitulée « Autonomisation, inclusion et intégration », organisée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique au Centre national des arts visuels à Damas, les participants ont discuté de la réalité du handicap en Syrie et des efforts gouvernementaux pour prendre soin de ce groupe, les réhabiliter, les intégrer dans leurs communautés et leur fournir les facilités nécessaires.

\n\n
\n

Les sessions de la conférence ont couvert plusieurs thèmes clés, notamment la planification et les politiques nationales en matière de handicap, le renforcement des capacités humaines et l'emploi, l'inclusion éducative et pédagogique, l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, les données et statistiques nationales sur le handicap, la classification nationale du handicap et la législation connexe, les avancées dans la réhabilitation des personnes à mobilité réduite, et les infrastructures inclusives vers un environnement sans obstacles.

\n
\n\n
\n

Les participants ont également présenté des histoires de réussite de personnes handicapées ayant accompli des réalisations dans divers domaines. Une session interactive a mis en vedette l'acteur Jihad Abdo, directeur général de l'Autorité générale du cinéma, qui a souligné la nécessité de présenter le handicap non pas comme un obstacle mais comme une opportunité d'ouvrir des horizons, d'accorder des droits et de fournir des outils facilitant la réussite, considérant cela comme un devoir du théâtre, des arts visuels et du cinéma.

\n
\n\n

Détection précoce du handicap

\n\n
\n

Lors d'une session sur la « Détection précoce du handicap », le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a présenté une conférence intitulée « Détection précoce du handicap et diagnostic génétique avant l'implantation des maladies causant le handicap », abordant la prévention des maladies génétiques causant un handicap grâce au diagnostic génétique avant l'implantation en utilisant les techniques de procréation assistée (FIV) avec un dépistage génétique des embryons avant transfert utérin.

\n
\n\n

Le handicap, une question de politique publique

\n\n
\n

Lors d'une session intitulée « Rôle de l'État et de la société dans le soutien aux personnes handicapées », le secrétaire général adjoint de la présidence pour les affaires du cabinet, Ali Kadah, a affirmé que le handicap est une question de politique publique et un devoir gouvernemental et éthique, fondé sur la vision de la nouvelle Syrie pour construire un État de justice, de dignité et d'égalité des chances. Il a souligné que la gestion de ce dossier doit découler de la logique des droits et du devoir national, en mettant l'accent sur la réhabilitation sanitaire et psychologique et la réintégration sociale et professionnelle comme pilier fondamental pour atteindre la justice et consolider la paix sociale.

\n
\n\n
\n

Le ministre de la Justice, Mazhar Al-Wais, a souligné l'importance de renforcer les programmes de soutien aux personnes handicapées affectées par la révolution syrienne, notant que la législation syrienne actuelle ne répond pas encore aux aspirations de ce groupe. Il a confirmé la volonté du ministère d'organiser des ateliers juridiques pour revoir la législation et établir des cadres juridiques clairs contribuant à leur protection et à l'autonomisation de la justice, incluant des sanctions dissuasives et des lois strictes pour réguler les mariages afin de prévenir la transmission des maladies héréditaires.

\n
\n\n

20 000 Syriens ont besoin de membres prothétiques

\n\n
\n

Le ministre des Finances, Mohammad Yassar Barniyeh, a indiqué que 20 000 Syriens ont besoin de membres prothétiques, mentionnant une initiative prochaine en coopération avec le Secrétariat général de la présidence et les ministères des Affaires sociales, du Travail et de la Santé pour fournir des prothèses, avec un soutien financier alloué pour aider à l'intégration des personnes handicapées. Barniyeh a ajouté qu'il existe plus de 16 initiatives visant à fournir des soins sociaux, faciliter l'emploi et intégrer les personnes handicapées dans la société.

\n
\n\n

Le ministre des Awqaf, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, a souligné l'impact important du bien-être psychologique sur la productivité, affirmant que le travail volontaire au service de ce groupe est un acte d'adoration. Il a noté que le ministère mettra en place un waqf pour fournir des services, soutenir et répondre aux besoins des personnes handicapées.

\n\n

345 écoles inclusives pour les personnes handicapées

\n\n

Le ministre de l'Éducation, Mohammad Abdul Rahman Turko, a souligné l'attention portée par le ministère à l'éducation inclusive, notant l'existence de 345 écoles inclusives avec 435 enseignants et 3 243 élèves handicapés. Il a reconnu plusieurs défis, notamment le manque de personnel spécialisé et de programmes adaptés, le non-respect des codes d'ingénierie dans les écoles pour ce groupe, et l'absence d'enquêtes complètes sur les types et nombres de handicaps en Syrie. Il a confirmé les efforts pour fournir l'éducation et l'intégration à ces enfants, avec l'allocation de 10 % des activités de l'Olympiade scolaire nationale aux élèves handicapés.

\n\n

Le ministre des Communications, Abdelsalam Haykal, a mentionné un programme naissant au sein du ministère jouant un rôle clé dans l'utilisation de la technologie pour faciliter la vie des personnes handicapées, fournissant des moyens techniques pour accéder à l'information, aux soins de santé à distance, aux opportunités d'emploi, et économiser temps et efforts. Il a souligné que la communication est un droit pour tous, et que le ministère cherche à offrir une attention particulière aux personnes handicapées à travers des forfaits adaptés, des touches alternatives et des compétences numériques permettant l'indépendance financière.

\n\n

Mesures pour faciliter la mobilité des personnes handicapées

\n\n

Le ministre des Transports, Yaarab Badr, a affirmé que la constitution garantit le droit à la liberté de circulation de tous les citoyens. Il a indiqué que le ministère travaille sur six domaines d'intervention pour mettre en œuvre des politiques et procédures soutenant les personnes handicapées, notamment les lois sur la circulation, le remplacement des véhicules anciens, une nouvelle loi sur le transport de marchandises, la mise à jour du système de permis de conduire avec des facilités spéciales, la préparation de guides pour des stations, arrêts et trottoirs accessibles, la modernisation des bâtiments du ministère et de ses affiliés pour permettre l'accès, et la création du Conseil supérieur des transports durables pour superviser les stratégies à long terme incluant l'intégration des citoyens.

\n\n
\n

Le gouverneur de la campagne de Damas, Amer Al-Sheikh, a souligné la nécessité d'un plan national global intégrant tous les ministères pour prendre soin des personnes handicapées. Il a mis en avant la communication directe avec ce groupe à quatre niveaux : considérer le code d'accessibilité universelle comme partie intégrante du code national, la planification urbaine à travers la création de nouvelles villes, le lien entre investissement, développement et infrastructures publiques, et l'établissement de codes clairs prenant en compte ce groupe, ainsi que la gouvernance de chaque entité avec des unités dédiées aux cas de handicap et à la qualité des services fournis.

\n
\n\n

Intégration des personnes handicapées et satisfaction de leurs besoins

\n\n
\n

Le représentant du ministère des Affaires sociales et du Travail, Bahjat Hijar, a affirmé que le dossier du handicap est une priorité pour le ministère qui œuvre à rendre les institutions adaptées aux personnes handicapées. Il a souligné l'importance de la langue des signes dans les mosquées lors des sermons et prières, la nécessité d'imprimeries spécialisées en braille, et la conception des villes, rues et institutions pour répondre aux exigences d'accessibilité globale pour ce groupe.

\n
\n\n

L'archimandrite Melatius Shatahi, directeur général du département des relations œcuméniques et du développement au Patriarcat grec orthodoxe, a déclaré que la foi ne peut être dissociée du travail humanitaire. Il a souligné que le handicap réside dans l'environnement, pas dans la personne, et a insisté sur l'importance de contribuer à l'intégration des personnes handicapées dans leur environnement plutôt que d'être un obstacle supplémentaire, en assurant la satisfaction de leurs besoins spécifiques et la facilitation de leur vie.

\n\n

Ghena Al-Kurdi, chef du bureau des disparus à l'Association des prisonniers de la révolution syrienne, a déclaré qu'elle représente une catégorie ayant subi des violations dans les prisons de l'ancien régime, entraînant des handicaps auditifs, visuels, moteurs et des amputations. Elle a insisté sur la nécessité urgente de fauteuils roulants, prothèses et aides auditives, appelant à mettre en lumière leur situation à travers cette conférence pour aboutir à des résultats positifs.

\n\n

La conférence nationale sur le handicap intitulée « Autonomisation, inclusion et intégration », organisée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique sous l'égide du Secrétariat général de la présidence, a été lancée hier en présence officielle au Centre national des arts visuels à Damas.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "handicap", "conférence nationale sur le handicap", "Damas", "Ministère de l'Enseignement supérieur", "autonomisation des personnes handicapées", "inclusion des personnes handicapées", "politique publique", "législation sur le handicap", "éducation inclusive" ] }, "tr": { "title": "Ulusal Engellilik Konferansının İkinci Gününde Devlet ve Toplumun Engellilere Destek Rolü", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı tarafından Şam Ulusal Görsel Sanatlar Merkezi'nde düzenlenen \"Güçlendirme, Kapsayıcılık ve Entegrasyon\" başlıklı Ulusal Engellilik Konferansı'nın ikinci gününde katılımcılar, Suriye'deki engellilik durumu ve bu kesime yönelik devletin yaptığı çalışmalar, rehabilitasyonları, topluma entegrasyonları ve yaşamlarını kolaylaştırmak için sağlanan kolaylıkları ele aldı.

\n\n
\n

Konferans oturumlarında engellilik için ulusal planlama ve politikalar, insan kapasitesi geliştirme ve istihdam, eğitim ve pedagojik kapsayıcılık, engellilerin sosyal ve mesleki entegrasyonu, ulusal engellilik verileri ve istatistikleri, ulusal engellilik sınıflandırması ve ilgili mevzuat, bedensel engellilerin rehabilitasyonundaki gelişmeler ve engellerden arındırılmış kapsayıcı altyapı konuları ele alındı.

\n
\n\n
\n

Katılımcılar ayrıca çeşitli alanlarda başarı elde etmiş engellilerin başarı hikayelerini paylaştı. Genel Sinema Otoritesi Genel Müdürü oyuncu Cihad Abdu ile interaktif bir etkinlik gerçekleştirildi. Abdu, engelliliğin insanı engelleyen bir durum değil, ufukları açan bir fırsat olarak sunulması gerektiğini, haklarının verilmesi ve başarılarını kolaylaştıracak araçların sağlanmasının önemini vurguladı ve bunun tiyatro, görsel sanatlar ve sinema gibi sanat dallarının görevi olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Engelliliğin Erken Tespiti

\n\n
\n

\"Engelliliğin Erken Tespiti\" başlıklı oturumda Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Mervan Halebi, \"Engelliliğin Erken Tespiti ve Engelliliğe Neden Olan Hastalıklar İçin İmplantasyon Öncesi Genetik Tanı\" başlıklı bir sunum yaptı. Genetik hastalıkların engelliliğe yol açmasının önlenmesi için embriyoların rahme yerleştirilmeden önce tüp bebek yöntemiyle genetik taramasının yapılmasının önemini anlattı.

\n
\n\n

Engellilik Kamu Politikasıdır

\n\n
\n

\"Devlet ve Toplumun Engellilere Destek Rolü\" başlıklı oturumda Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı Ali Kade, engelliliğin kamu politikası meselesi ve devletin ahlaki görevi olduğunu, bunun Suriye'nin yeni vizyonu doğrultusunda adalet, onur ve fırsat eşitliği devletinin inşasına dayandığını vurguladı. Bu konuyla ilgilenirken hak ve ulusal görev mantığından hareket edilmesi gerektiğini, sağlık ve psikolojik rehabilitasyon ile sosyal ve mesleki entegrasyonun adaletin sağlanması ve toplumsal barışın pekiştirilmesi için temel olduğunu belirtti.

\n
\n\n
\n

Adalet Bakanı Mazhar Veys, Suriye devrimi nedeniyle engelli hale gelen kesimi destekleyen programların güçlendirilmesinin önemine işaret etti ve mevcut Suriye mevzuatının bu kesimin beklentilerini karşılamadığını belirtti. Bakanlık olarak bu kesimle ilgili mevzuatın gözden geçirilmesi ve koruma, adaletin sağlanması için net yasal çerçeveler oluşturulması amacıyla hukuki atölyeler düzenlemeye hazır olduklarını, koruma için caydırıcı cezalar ve kalıtsal hastalıkların geçişini önlemek için evliliklerin sıkı denetimi gibi yasalar yapılacağını ifade etti.

\n
\n\n

20 Bin Suriyeli Protez İhtiyacı İçinde

\n\n
\n

Maliye Bakanı Muhammed Yasar Berniye, 20 bin Suriyelinin protez takması gerektiğini belirtti. Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği ve Sosyal İşler, Çalışma ve Sağlık Bakanlıkları ile iş birliği içinde yakında protez takma girişiminin başlatılacağını ve engellilerin topluma entegrasyonuna destek için mali kaynak ayrıldığını söyledi. Berniye, sosyal bakım sağlama, iş bulmayı kolaylaştırma ve engellilerin topluma entegrasyonu için 16'dan fazla girişim olduğunu aktardı.

\n
\n\n

Vakfiyeler Bakanı Muhammed Ebu El-Hayr Şukri, insanın psikolojik durumunun üretkenliğe büyük etkisi olduğunu, bu kesime gönüllü hizmetin ibadet olduğunu belirtti ve bakanlığın engellilere hizmet sunacak ve ihtiyaçlarını karşılayacak bir vakıf türü oluşturacağını ifade etti.

\n\n

345 Engelliler İçin Kapsayıcı Okul

\n\n

Eğitim Bakanı Muhammed Abdulrahman Turku, bakanlığın kapsayıcı eğitime önem verdiğini, 345 kapsayıcı okul, 435 öğretmen ve 3243 engelli öğrenci bulunduğunu belirtti. Bu kesim için özel kadro ve müfredat eksikliği, okullarda mühendislik kodlarının dikkate alınmaması ve Suriye'de engellilik türleri ve sayısı için kapsamlı bir tarama yapılmaması gibi zorluklar olduğunu vurguladı. Bakanlık olarak bu çocuklara eğitim ve entegrasyon sağlamaya çalıştıklarını, ulusal okul olimpiyat etkinliklerinde engelli öğrencilere %10 kontenjan ayrıldığını söyledi.

\n\n

İletişim Bakanı Abdüsselam Haykal, bakanlıkta engellilerin yaşamını kolaylaştırmak için teknolojinin kullanıldığı yeni bir program olduğunu, bilgiye erişim, uzaktan sağlık hizmetleri, iş fırsatları sağlandığını ve engellilerin maddi bağımsızlığına imkan veren dijital becerilerin desteklendiğini belirtti.

\n\n

Engellilerin Hareketliliğini Kolaylaştırmak İçin Tedbirler

\n\n

Ulaştırma Bakanı Erab Badr, Anayasa'nın vatandaşların seyahat özgürlüğünü garanti ettiğini, bakanlığın engellileri destekleyen politikalar ve tedbirler için trafik yasaları, eski araçların değiştirilmesi, yeni yük taşıma yasası, özel kolaylıklar içeren ehliyet sisteminin güncellenmesi, engellilerin istasyonlara, duraklara ve kaldırımlara erişimini sağlayan rehberlerin hazırlanması, bakanlık binalarının erişilebilir hale getirilmesi ve sürdürülebilir ulaşım stratejilerinin uzun vadeli denetimi için Yüksek Ulaştırma Konseyi kurulması gibi 6 alanda çalışmalar yürüttüğünü belirtti.

\n\n
\n

Şam Kırsal Valisi Amer El-Şeyh, engellilerin bakımını üstlenecek tüm bakanlıkların entegre olduğu kapsamlı ulusal planın gerekliliğine işaret etti. Yerel yönetim olarak engelli kesimle doğrudan iletişim kurduklarını, evrensel erişilebilirlik kodunun ulusal kodun ayrılmaz parçası olarak kabul edilmesi, yeni şehirlerin planlanması, yatırımın bu kesim dikkate alınarak kalkınmayla ilişkilendirilmesi ve kamu binaları ile okullarda açık kodların oluşturulması gibi dört düzeyde temas sağlandığını, her kurumda engellilik durumlarını ve sunulan hizmetlerin kalitesini dikkate alan birimin bulunduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Engellilerin Topluma Entegrasyonu ve İhtiyaçlarının Karşılanması

\n\n
\n

Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı temsilcisi Behjat Hiccar, engellilik dosyasının bakanlığın öncelikleri arasında olduğunu, kurumları engellilere dost hale getirmek için çalıştıklarını, camilerde hutbelerde ve namazlarda işaret dili kullanımının önemini, Braille dilinde özel matbaalara ihtiyaç olduğunu ve şehirlerin, sokakların ve kurumların engellilerin erişim gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanması gerektiğini vurguladı.

\n
\n\n

Rum Ortodoks Patrikhanesi Ekümenik İlişkiler ve Kalkınma Dairesi Genel Müdürü Başrahip Melatius Şatahi, inancın insani çalışmadan ayrılamayacağını, dini anlayışın insani çalışmayı desteklemesi gerektiğini belirtti. Engelliliğin kişide değil çevrede olduğunu, engellilerin toplumla entegrasyonuna katkı sağlamamız gerektiğini, engel olmamız değil, özel ihtiyaçlarını koruyup yaşamlarını kolaylaştırmamız gerektiğini vurguladı.

\n\n

Suriye Devrimi Tutukluları Derneği Kayıplar Bürosu Başkanı Ghena El-Kurdi, eski rejim hapishanelerinde yaşadıkları ihlaller sonucu işitme, görme, hareket engelli ve uzuv kaybı yaşayan kesimi temsil ettiğini, tekerlekli sandalyeye, protezlere ve işitme cihazlarına ihtiyaç duyduklarını, bu konferans aracılığıyla durumlarının gündeme getirilmesinin olumlu sonuçlar doğurması gerektiğini belirtti.

\n\n

Genel Sekreterlik himayesinde Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı tarafından düzenlenen \"Güçlendirme, Kapsayıcılık ve Entegrasyon\" başlıklı Ulusal Engellilik Konferansı dün resmi katılımla Şam Ulusal Görsel Sanatlar Merkezi'nde başladı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "engellilik", "ulusal engellilik konferansı", "Şam", "Yüksek Öğretim Bakanlığı", "engellilerin güçlendirilmesi", "engellilerin entegrasyonu", "kamu politikası", "engellilik mevzuatı", "kapsayıcı eğitim" ] }, "ku": { "title": "Rola Dewlet û Civakê li Destekê Ji Bo Kesên Xwedî Nakokiyê di Roja Duyemîn a Konferansa Neteweyî ya Nakokiyê de", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Di roja duyemîn a konferansa neteweyî ya nakokiyê ya bi navê \"Desthilatdarî, Tevlîbûn û Têkildarî\", ku ji hêla Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî ve li Navenda Neteweyî ya Hunerên Dîtinî ya li Damaskusê hatî rêxistin, beşdarên konferansê rewşa nakokiyê li Sûriyê û hewldanên hukûmetî yên ji bo parastina vê komê, şandina wan bo xweşxistin û têkildar kirina wan di civakê de û pêşkêşkirina asanîyan ji bo wan di jiyana xwe de, gotûbêj kirin.

\n\n
\n

Li civînên konferansê mijarên girîng ên wekî plan û siyaseta neteweyî ya nakokiyê, avakirina karîgeriya mirovî û karê, tevlîbûna perwerdehî û perwerdehiya zanistî, tevlîbûna civakî û profesyonel a kesên xwedî nakokiyê, daneyên statistîk û agahdariyên neteweyî, kategorîkirina neteweyî ya nakokiyê û qanûnên girêdayî, nûjeniyên di xweşxistina kesên xwedî nakokiyê ya tevgerî de, û infrastruktura hemberî astengên ku ber bi cîhanekî bê asteng ve dikevin, şandin.

\n
\n\n
\n

Beşdarên konferansê jî çîrokên serkeftinê yên kesên xwedî nakokiyê ku di qada çendî de serkeftinên mezin çêkirine, pêşkêş kirin. Di nav çalakiyên têkildarî de, aktorê Cihad Abdu, Serokê Giştî ya Heyeta Sinemayê, got ku pêdivî ye nakokiyê wek tiştekî ku kesêkî têkiliya wan nake, lê derva vekirina afaq û deriyên zêdetir ji bo wan be, û mafên wan bidin û hemû amûrên ku serkeftinê bo wan hêsan dikin, peyda bikin. Ew ev vê yekê wekî bûyerê drame, tiyatro, hunera dîtinî û sinema dît.

\n
\n\n

Di derbarê \"Kêşandina Destpêkê ya Nakokiyê\"

\n\n
\n

Di civînê de li ser \"Kêşandina Destpêkê ya Nakokiyê\", Wezîrê Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî Mervan Helbî derseke bi navê \"Kêşandina Destpêkê ya Nakokiyê û Têgihiştina Genetîk berî Zêdekirinê ya Nexweşiyên Ku Nakokiyê Rûmetînin\" pêşkêş kir. Ew di derbarê çawa berxwedana nexweşiyên genetîk ên ku nakokiyê çêdikin, bi rêya têgihiştina genetîk berî zêdekirinê, bi karanîna pergala zêdekirinê ya alîkarî ya derve ya li derveyî laşê (ku bi navê zarokên tüpê tê zanîn) û kontrola genetîk a zarokan berî vegerandina wan bo rahîmê, axaft.

\n
\n\n

Nakokiyê Mijara Siyasetên Giştî ye

\n\n
\n

Di civînê de ku bi navê \"Rola Dewlet û Civakê li Destekê Ji Bo Kesên Xwedî Nakokiyê\" hatî lidarxistin, Ali Kede, Yekem Yekîtiya Giştî ya Serokatiya Komarî li derbarê meseleya nakokiyê got ku ev mijar siyaseta giştî ye û bûyera hukûmetî û êdîtiyê ye, ku li ser dîtina Sûriyaya nû ya di avakirina dewleta dad û şeref û deverên wekhev de hatî avakirin, piştrast kir. Wê got ku pêdivî ye ku têkiliya vê mijarê ji ber maf û devera neteweyî were kirin û xweşxistina tenduristî û rûhî û vegerandina civakî û profesyonel bingehên sereke yên bi rêya wan dad û aştiya civakî were girtin.

\n
\n\n
\n

Wezîrê Dad Mazhar Elwîs, girîngiya pêşveçûna bernameyan ku ji bo alîkarî kirina kesên xwedî nakokiyê ku ji ber şoreşa Sûriyê hatine xelatkirin, nîşan da û got ku qanûnên Sûriyê hîn jî nehatine ber bi hêviyan li ser vê kesê, piştrast kir ku wezaret amade ye ku atölyeyan qanûnî çêbike bo vegerandina vê kesê û çêkirina çarçoveyên qanûnî zelal ku di parastinê û desthilatdarîya dadê de beşdar in, û çalakiyên ku tê de cezayên qedexekar ên parastinê û qanûnên zêdetir bo kontrola zewacê bo astengkirina veguhastina nexweşiyên genetîk hene.

\n
\n\n

20 Hezar Sûriyê Pêdivîya Çêkirina Endamên Sînî Hene

\n\n
\n

Wezîrê Malîye Muhammed Yesar Bernîye, nîşan da ku 20 hezar Sûriyê pêdivîya çêkirina endamên sînî hene, û got ku teşebbusek dê nêzîkê bi hevkariyê ya Navenda Giştî ya Serokatiya Komarî û wezaretên Kar û Karker û Tenduristiyê dest pê bike, û pereyên taybet ji bo alîkarîya têkildarî û têkildarîya wan di civakê de were xebitandin. Bernîye got ku zêdetir ji 16 teşebbûs heye ku armancên wan parastina civakî, asanîkirina destûrdan û têkildarîya kesên xwedî nakokiyê di civakê de ye.

\n
\n\n

Wezîrê Awqaf Muhammed Ebu Elxeyr Şukrî, nîşan da ku rewşa rûhî ya mirovan ser hilbijartina wan pir girîng e, û got ku karê xebatkarî ya xwecê li ser vê kesê ibadet e, û wezaret dê curek ji awqafên xwe bidin ku ji bo pêşkêşkirina xizmet û piştgirî û amadekirina pêdiviyên wan be.

\n\n

345 Dibistana Kapsûlî Bo Kesên Xwedî Nakokiyê

\n\n

Wezîrê Perwerdehiyê Muhammed Ebdulrehman Turko, nîşan da ku wezaret li ser perwerdehiya kapsûlî bal dide, û got ku 345 dibistanên kapsûlî, 435 mamosteyan û 3243 xwendekarên xwedî nakokiyê hene, û diyar kir ku pir çend asteng hene wekî qelsiya kadro û dersên taybet ku vê koma tê de bin, nebinîna kodê endazyarî li dibistanên wan, û nebinîna lêkolînê li ser cure û hejmarên nakokiyê li Sûriyê, piştrast kir ku wezaret hewl dide bo amadekirina perwerdehiyê û têkildarîya van zarokan, û destûr hat dayîn bo çalakiyên olîmpiyadeya neteweyî ya dibistanê bi taybetî 10% bo xwendekarên xwedî nakokiyê.

\n\n

Wezîrê Têkilîyatê Abdelselam Haykel, nîşan da ku bernameyek nû li wezaret heye ku rolê sereke li karanîna teknolocyayê bo hêsankirina jiyana kesên xwedî nakokiyê dike, û tiştên teknîkî hene ku wan destûr dide ku bi rêyên cuda bi agahiyê û xizmeta tenduristiyê ya dûrî, û firsetên karê bigihîjin, û dem û hewl ji kesên xwedî nakokiyê re hêsan dikin, piştrast kir ku têkilîyat mafê hemû kesan e, û li ser kesên xwedî nakokiyê wezaret hewl dide ku balê taybet bidin bi pakêt û mifteyên alternatîf û alîkarî li amadekirina xizmet û şiklên dijîtal ku wan destûr dide serbixwe bûnê malî.

\n\n

Tedbîrên Asan Kirina Guhertina Kesên Xwedî Nakokiyê

\n\n

Wezîrê Nakliyatê Erab Bedr piştrast kir ku destûra Sûriyê mafê azadiya guhertinê ya hemû şexsan piştrast dike, û got ku wezaret li ser 6 qada cîhê destûrê dixebite bo çêkirina siyaseta û tedbîrên ku di nav xwe de kesên xwedî nakokiyê piştgirî dikin, wek qanûna rêgezê, guhertina erebeyanên kevn, qanûna nû ya nakliyata barkirinê, nûkirina pergala îcazetnameya bazarê bi asanîyên taybet bo wan, amadekirina rêbernameyên ku kesên nakok dikarin bistasyon, cîhên rawestanê û sererastiyên rê bigihîjin, nûkirina avahiyên wezaret û endamên wê bo destûrê kirina kesên nakok ji bo gihîştina xizmetan, û damezrandina şûneyê bilind a nakliyata berdewam bo şopandina stratejiyên demdirêj û têkildarîya şexsan.

\n\n
\n

Serokê Parêzgeha Dêra Damaskusê Amer Şêx, pêdivîya planeke neteweyî ya tevgerî ku hemû wezaretan di nav de têkildarîya kesên nakokê parastinê bike, nîşan da. Ew got wek rêveberiya herêmî têkiliyê rastî bi vê koma civakî dike û di çar asta de têkildarî dike, ji aliyê kodê gihîştinê ya tevgerî wek beşek bingehîn a kodê neteweyî ku vê rewşan parastin dike, planên bajarî bi avakirina bajarên nû, girêdayîya sermayê bi vê rewşan û girêdayîya wê bi pêşveçûna herêmî, û cihên giştî wek avahiyên hukûmetî an dibistanan û din, û pêdivîya kodên zelal ku vê koma têkildarî bikin, zêde kirin. Hêvîdarîya her endamê rêveberî û heyeteke taybet ku rewşa nakokiyê û kaliteya xizmetan ji bo wan parastin dike, jî diyar kir.

\n
\n\n

Têkildarîya Kesên Xwedî Nakok û Amadekirina Pêdiviyên Wan

\n\n
\n

Wekîlê Wezareta Kar û Karkerî û Komeleya Civakî Behcet Hecar piştrast kir ku dosyaya nakokiyê ji pêşîyên wezarêt e ku dixebite bo ku derbarên xweşxistinê ji bo kesên nakokê dostane bibe. Ew girîngiya zimanê îşarê di mizgîn û namazên mescidan de, pêdivîya çapxaneyên taybet bi zimanê \"Braille\" û avakirina bajar, çiyayên, derbarên û komên ku pêdiviyên gihîştina tevgerî ya kesên nakok tê de were hêsankirin, diyar kir.

\n
\n\n

Arşîmandrit Melatîyos Şitahî, Serokê Giştî ya Dîroka Têkiliyên Mezhebî û Pêşkeftinê li Patrîkîyata Rumên Ortodoks, piştrast kir ku îman nikare ji karê mirovahîyê jê bibe, û ev têgihiştinê dînî divê karê mirovahîyê piştgirî bike. Ew got nakokiyê di civakê de ye, ne di kesê ku nakokî heye de, û divê em beşdar bin di têkildarîya wan de ne beşdarî astengkirinê, û pêdivî ye ku pêdiviyên taybet ên wan were parastin û jiyana wan were hêsankirin ne ku astengên zêdetir çêbikin.

\n\n

Ji beşdarên konferansê, Serokê Ofîsa Wenda yên li Rêxistina Girêdayî ya Girtîyên Şoreşa Sûriyê, Ghena Kurdî, got ku ew ji bo şandina vê koma ku di zindanên rejîma berê de bi şermezarî hatine şikestin û nakokiyên guhertoyî yên guhê, dîtinî, tevgerî û jiyana destan hene, wekî kursiyên çalak, endamên sînî û guheştinên guhê, pêdivî ye ku di vê konferansê de têkiliyê wan were nûrandin bo derketina encamên pozîtîf bo wan.

\n\n

Çalakiyên konferansê ya neteweyî ya nakokiyê bi navê \"Desthilatdarî, Tevlîbûn û Têkildarî\", ku ji hêla Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî yê Sûriyê ve di bin parastina Navenda Giştî ya Serokatiya Komarî de tê rêxistin, di roja duhê de bi beşdariya fermî li Navenda Neteweyî ya Hunerên Dîtinî ya li Damaskusê dest pê kir.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "nakokiyê", "konferansa neteweyî ya nakokiyê", "Damaskus", "Wezareta Perwerdehiya Bilind", "desthilatdarîya nakokiyê", "tevlîbûna nakokiyê", "siyaseta giştî", "qanûnên nakokiyê", "perwerdehiya kapsûlî" ] }, "ru": { "title": "Роль государства и общества в поддержке лиц с инвалидностью во второй день Национальной конференции по инвалидности", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Во второй день Национальной конференции по инвалидности под названием «Расширение возможностей, инклюзия и интеграция», организованной Министерством высшего образования и научных исследований в Национальном центре визуальных искусств в Дамаске, участники обсудили ситуацию с инвалидностью в Сирии и усилия государственных органов по уходу за этой группой, их реабилитацию, интеграцию в общество и предоставление необходимых условий.

\n\n
\n

В ходе конференции были рассмотрены несколько ключевых тем, включая национальное планирование и политику в области инвалидности, развитие человеческих ресурсов и трудоустройство, инклюзивное образование и педагогика, социальную и профессиональную интеграцию лиц с инвалидностью, национальные данные и статистику по инвалидности, национальную классификацию инвалидности и соответствующее законодательство, новшества в реабилитации лиц с физическими ограничениями, а также инклюзивную инфраструктуру для создания безбарьерной среды.

\n
\n\n
\n

Участники также представили истории успеха лиц с инвалидностью, достигших результатов в различных сферах. В интерактивной сессии принял участие актёр Джихад Абду, генеральный директор Генерального управления кино, который подчеркнул необходимость представлять инвалидность не как препятствие, а как возможность расширить горизонты, предоставить права и обеспечить инструментами, облегчающими достижение успеха, считая это обязанностью драмы, театра, изобразительного искусства и кино.

\n
\n\n

Раннее выявление инвалидности

\n\n
\n

В сессии по теме «Раннее выявление инвалидности» министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби прочитал лекцию под названием «Раннее выявление инвалидности и генетическая диагностика до имплантации заболеваний, вызывающих инвалидность», в которой рассказал о профилактике генетических заболеваний, приводящих к инвалидности, с помощью генетической диагностики до имплантации, используя вспомогательные репродуктивные технологии (ЭКО) с генетическим обследованием эмбрионов перед их переносом в матку.

\n
\n\n

Инвалидность как вопрос государственной политики

\n\n
\n

В ходе сессии под названием «Роль государства и общества в поддержке лиц с инвалидностью» заместитель генерального секретаря Президента по делам Кабинета Али Када подтвердил, что инвалидность является вопросом государственной политики и обязанностью правительства и этическим долгом, основанным на видении новой Сирии по построению государства справедливости, достоинства и равных возможностей. Он подчеркнул, что работа с этим вопросом должна исходить из логики права и национального долга, а медицинская и психологическая реабилитация, а также социальная и профессиональная реинтеграция являются основой для достижения справедливости и укрепления общественного мира.

\n
\n\n
\n

Министр юстиции Мазхар Аль-Ваис отметил важность усиления программ поддержки лиц с инвалидностью, возникшей в результате сирийской революции, и отметил, что действующее сирийское законодательство пока не соответствует ожиданиям этой группы. Он подтвердил готовность министерства проводить юридические семинары для пересмотра законодательства и создания четких правовых рамок, способствующих их защите и обеспечению справедливости, включая строгие наказания и законы для контроля браков с целью предотвращения передачи наследственных заболеваний.

\n
\n\n

20 тысяч сирийцев нуждаются в протезах

\n\n
\n

Министр финансов Мохаммад Яссар Барния сообщил, что 20 тысяч сирийцев нуждаются в установке протезов, упомянув о предстоящей инициативе в сотрудничестве с Генеральным секретариатом Президента и министерствами социального обеспечения, труда и здравоохранения по обеспечению протезов, с выделением финансовых средств для содействия интеграции лиц с инвалидностью. Барния добавил, что существует более 16 инициатив, направленных на предоставление социального ухода, облегчение трудоустройства и интеграцию лиц с инвалидностью в общество.

\n
\n\n

Министр вакфов Мохаммад Абу Аль-Кхейр Шукри отметил значительное влияние психического состояния человека на продуктивность, подчеркнув, что добровольческая работа в служении этой группе является актом поклонения. Он отметил, что министерство создаст вид вакфа для предоставления услуг, поддержки и обеспечения потребностей лиц с инвалидностью.

\n\n

345 инклюзивных школ для лиц с инвалидностью

\n\n

Министр образования Мохаммад Абдуль Рахман Турко подчеркнул внимание министерства к инклюзивному образованию, отметив наличие 345 инклюзивных школ с 435 учителями и 3243 учащимися с инвалидностью. Он признал ряд проблем, включая нехватку специализированных кадров и учебных программ, несоблюдение инженерных норм в школах для этой категории и отсутствие комплексного обследования видов и количества инвалидности в Сирии. Он подтвердил усилия министерства по обеспечению образования и интеграции этих детей, с выделением 10% квоты для учащихся с инвалидностью в национальной школьной олимпиаде.

\n\n

Министр связи Абдель Салам Хайкал сообщил о новом направлении в министерстве, играющем ключевую роль в использовании технологий для облегчения жизни лиц с инвалидностью, предоставлении технических средств для доступа к информации, дистанционному здравоохранению, возможностям трудоустройства и экономии времени и усилий. Он подчеркнул, что связь является правом для всех, и министерство стремится обеспечить особое внимание лицам с инвалидностью через специальные пакеты, альтернативные клавиши и цифровые навыки, позволяющие материальную независимость.

\n\n

Меры по облегчению передвижения лиц с инвалидностью

\n\n

Министр транспорта Яраб Бадр подтвердил, что конституция гарантирует всем гражданам право свободы передвижения. Он указал, что министерство работает в шести направлениях для внедрения политики и мер, поддерживающих лиц с инвалидностью, включая правила дорожного движения, замену старых автомобилей, новый закон о грузоперевозках, обновление системы водительских прав с особыми льготами, подготовку руководств для доступных станций, остановок и тротуаров, модернизацию зданий министерства и его подразделений для обеспечения доступа, а также создание Высшего совета устойчивого транспорта для контроля долгосрочных стратегий, включая интеграцию граждан.

\n\n
\n

Губернатор пригорода Дамаска Амер Эль-Шейх подчеркнул необходимость комплексного национального плана, объединяющего все министерства для поддержки лиц с инвалидностью. Он отметил прямое взаимодействие с этой категорией населения на четырех уровнях: признание универсального кода доступности частью национального кода, градостроительное планирование через создание новых городов, связывание инвестиций с развитием и общественными объектами, а также установление четких кодексов, учитывающих эту категорию, и управление каждой организацией с выделением подразделений, отвечающих за инвалидность и качество предоставляемых услуг.

\n
\n\n

Интеграция лиц с инвалидностью и обеспечение их потребностей

\n\n
\n

Представитель Министерства социальных дел и труда Бахджат Хиджар подтвердил, что вопрос инвалидности является приоритетом для министерства, которое стремится сделать учреждения дружелюбными для лиц с инвалидностью. Он подчеркнул важность использования жестового языка в мечетях во время проповедей и молитв, необходимость специализированных типографий для шрифта Брайля, а также проектирование городов, улиц и учреждений с учетом требований полной доступности для этой категории.

\n
\n\n

Архимандрит Мелатиус Шатахи, генеральный директор Департамента экуменических отношений и развития в Патриархате греческих православных, заявил, что вера неотделима от гуманитарной работы, и религиозное понимание должно поддерживать гуманитарные усилия. Он подчеркнул, что инвалидность существует в окружении, а не в самом человеке, и важно способствовать интеграции лиц с инвалидностью в их среду, а не создавать дополнительные препятствия, обеспечивая их особые потребности и облегчая жизнь.

\n\n

Гена Курди, глава офиса пропавших без вести в Ассоциации заключенных сирийской революции, заявила, что представляет группу, подвергшуюся нарушениям в тюрьмах прежнего режима, что привело к слуховым, зрительным, двигательным нарушениям и ампутациям конечностей. Она подчеркнула необходимость инвалидных колясок, протезов и слуховых аппаратов, призвав обратить внимание на их ситуацию через эту конференцию для достижения положительных результатов.

\n\n

Национальная конференция по инвалидности под названием «Расширение возможностей, инклюзия и интеграция», организованная Министерством высшего образования и научных исследований под патронатом Генерального секретариата Президента, была открыта вчера с официальным участием в Национальном центре визуальных искусств в Дамаске.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "инвалидность", "национальная конференция по инвалидности", "Дамаск", "Министерство высшего образования", "расширение возможностей инвалидов", "инклюзия инвалидов", "государственная политика", "законодательство по инвалидности", "инклюзивное образование" ] }, "fa": { "title": "نقش دولت و جامعه در حمایت از افراد دارای معلولیت در دومین روز کنفرانس ملی معلولیت", "content": "

دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز

\n\n

در دومین روز از کنفرانس ملی معلولیت با عنوان «توانمندسازی، شمول و ادغام» که توسط وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی در مرکز ملی هنرهای تجسمی دمشق برگزار شد، شرکت‌کنندگان به بررسی واقعیت معلولیت در سوریه و تلاش‌های دولت برای مراقبت از این گروه، توانبخشی، ادغام آنها در جامعه و فراهم کردن تسهیلات لازم پرداختند.

\n\n
\n

جلسات کنفرانس چندین محور کلیدی را شامل می‌شد از جمله برنامه‌ریزی و سیاست‌های ملی معلولیت، توسعه ظرفیت انسانی و اشتغال، آموزش و پرورش فراگیر، ادغام اجتماعی و حرفه‌ای افراد دارای معلولیت، داده‌ها و آمار ملی معلولیت، طبقه‌بندی ملی معلولیت و قوانین مرتبط، پیشرفت‌ها در توانبخشی افراد دارای معلولیت حرکتی و زیرساخت‌های فراگیر برای ایجاد محیطی بدون موانع.

\n
\n\n
\n

شرکت‌کنندگان همچنین داستان‌های موفقیت افرادی با معلولیت که در زمینه‌های مختلف به دستاوردهایی رسیده‌اند را ارائه دادند. در یک جلسه تعاملی، بازیگر جهاد عبدو، مدیرکل سازمان عمومی سینما، تأکید کرد که باید معلولیت را نه به عنوان مانع، بلکه به عنوان فرصتی برای گشودن افق‌های جدید و اعطای حقوق و ابزارهای تسهیل‌کننده موفقیت ارائه کرد و این وظیفه هنرهای نمایشی، تئاتر، هنرهای تجسمی و سینما است.

\n
\n\n

تشخیص زودهنگام معلولیت

\n\n
\n

در جلسه‌ای با موضوع «تشخیص زودهنگام معلولیت»، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی مروان الحلبی سخنرانی با عنوان «تشخیص زودهنگام معلولیت و تشخیص ژنتیکی قبل از کاشت بیماری‌های موثر در معلولیت» ارائه داد و در آن به پیشگیری از بیماری‌های ژنتیکی منجر به معلولیت از طریق تشخیص ژنتیکی پیش از کاشت با استفاده از تکنولوژی‌های کمک باروری (IVF) و بررسی ژنتیکی جنین‌ها پیش از انتقال به رحم پرداخت.

\n
\n\n

معلولیت مسئله سیاست‌های عمومی است

\n\n
\n

در جلسه‌ای با عنوان «نقش دولت و جامعه در حمایت از افراد دارای معلولیت»، معاون دبیرکل ریاست جمهوری در امور هیئت وزیران علی کده تأکید کرد که معلولیت مسئله سیاست‌های عمومی و وظیفه‌ای دولتی و اخلاقی است که بر اساس چشم‌انداز سوریه جدید برای ساختن دولتی مبتنی بر عدالت، کرامت و فرصت‌های برابر استوار است. او تأکید کرد که برخورد با این موضوع باید بر اساس حق و وظیفه ملی باشد و توانبخشی سلامت و روانی و بازگشت اجتماعی و حرفه‌ای، ستون اصلی تحقق عدالت و تثبیت صلح اجتماعی است.

\n
\n\n
\n

وزیر دادگستری مظهر الویس به اهمیت تقویت برنامه‌های حمایت از افراد معلول ناشی از انقلاب سوریه اشاره کرد و افزود که قوانین سوریه هنوز پاسخگوی انتظار این گروه نیستند. او آمادگی وزارتخانه برای برگزاری کارگاه‌های حقوقی به منظور بازنگری در قوانین و ایجاد چارچوب‌های حقوقی شفاف که به حمایت و توانمندسازی عدالت برای آنها کمک کند، از جمله اعمال مجازات‌های بازدارنده و مقررات سخت‌گیرانه برای کنترل ازدواج‌ها به منظور جلوگیری از انتقال بیماری‌های ژنتیکی را تأکید کرد.

\n
\n\n

۲۰ هزار سوری نیازمند پروتز

\n\n
\n

وزیر دارایی محمد یسر برنیه اشاره کرد که ۲۰ هزار سوری نیازمند نصب پروتز هستند و به ابتکار عملی که به زودی با همکاری دبیرخانه ریاست جمهوری و وزارتخانه‌های امور اجتماعی، کار و بهداشت برای نصب پروتز اجرا خواهد شد و تخصیص منابع مالی برای کمک به ادغام افراد دارای معلولیت اشاره کرد. برنیه افزود بیش از ۱۶ ابتکار با هدف ارائه مراقبت اجتماعی، تسهیل اشتغال و ادغام افراد دارای معلولیت در جامعه وجود دارد.

\n
\n\n

وزیر اوقاف محمد ابو الخیر شکری به تأثیر مهم وضعیت روانی انسان بر بهره‌وری اشاره کرد و تأکید کرد که کار داوطلبانه در خدمت این گروه عبادت است و وزارتخانه نوعی وقف ارائه خواهد داد که خدمات و حمایت‌های لازم را برای افراد دارای معلولیت فراهم کند.

\n\n

۳۴۵ مدرسه فراگیر برای افراد دارای معلولیت

\n\n

وزیر آموزش و پرورش محمد عبدالرحمن ترکو به توجه وزارت به آموزش فراگیر اشاره کرد و گفت ۳۴۵ مدرسه فراگیر، ۴۳۵ معلم و ۳۲۴۳ دانش‌آموز دارای معلولیت وجود دارد. وی به چالش‌هایی مانند کمبود نیروی متخصص و برنامه درسی ویژه، عدم رعایت کد مهندسی در مدارس و نبود بررسی جامع نوع و تعداد معلولیت‌ها در سوریه اشاره کرد و تأکید کرد که وزارت تلاش می‌کند آموزش و ادغام این کودکان را فراهم کند و ۱۰ درصد از فعالیت‌های المپیاد ملی مدارس به دانش‌آموزان دارای معلولیت اختصاص یافته است.

\n\n

وزیر ارتباطات عبدالسلام هیکل به برنامه‌ای نوپا در وزارتخانه اشاره کرد که نقش اصلی در استفاده از فناوری‌ها برای تسهیل زندگی افراد دارای معلولیت دارد و امکانات فنی برای دسترسی به اطلاعات، مراقبت‌های بهداشتی از راه دور، فرصت‌های شغلی و صرفه‌جویی در زمان و تلاش فراهم می‌کند. وی تأکید کرد ارتباطات حق همه است و وزارتخانه تلاش می‌کند توجه ویژه‌ای به افراد دارای معلولیت از طریق بسته‌ها، کلیدهای جایگزین و مهارت‌های دیجیتال فراهم کند که استقلال مالی را ممکن می‌سازد.

\n\n

اقدامات تسهیل حرکت افراد دارای معلولیت

\n\n

وزیر حمل‌ونقل یعرب بدر تأکید کرد که قانون اساسی حق آزادی حرکت برای همه شهروندان را تضمین می‌کند و وزارتخانه بر روی شش حوزه مداخله برای اجرای سیاست‌ها و اقداماتی که از افراد دارای معلولیت حمایت می‌کنند کار می‌کند، از جمله قوانین راهنمایی و رانندگی، جایگزینی خودروهای قدیمی، قانون جدید حمل‌ونقل کالا، به‌روزرسانی سیستم گواهینامه رانندگی با تسهیلات ویژه، تهیه راهنماهای دسترسی به ایستگاه‌ها، توقفگاه‌ها و پیاده‌روها، به‌روزرسانی ساختمان‌های وزارتخانه و نهادهای زیرمجموعه برای امکان دسترسی و تأسیس شورای عالی حمل‌ونقل پایدار برای نظارت بر استراتژی‌های بلندمدت از جمله ادغام شهروندان.

\n\n
\n

استاندار حومه دمشق عامر شیخ به ضرورت وجود برنامه ملی جامع با همکاری تمام وزارتخانه‌ها برای حمایت از افراد دارای معلولیت اشاره کرد و گفت به عنوان مدیریت محلی ارتباط مستقیم با این گروه در چهار سطح برقرار می‌شود، از جمله در نظر گرفتن کد دسترسی فراگیر به عنوان بخشی اساسی از کد ملی، برنامه‌ریزی شهری از طریق ساخت شهرهای جدید، پیوند سرمایه‌گذاری با توسعه و امکانات عمومی و وجود کدهای شفاف برای حمایت از این گروه، همراه با حاکمیت هر نهاد و وجود واحدی برای رسیدگی به معلولیت‌ها و کیفیت خدمات ارائه شده.

\n
\n\n

ادغام افراد دارای معلولیت و تأمین نیازهای آنان

\n\n
\n

نماینده وزارت امور اجتماعی و کار بهجت حجار تأکید کرد که پرونده معلولیت از اولویت‌های وزارتخانه است که تلاش می‌کند مؤسسات را برای افراد دارای معلولیت دوستدار سازد. وی به اهمیت زبان اشاره در مساجد در خطبه‌ها و نمازها، نیاز به چاپخانه‌های ویژه با زبان بریل و طراحی شهرها، خیابان‌ها و مؤسسات به گونه‌ای که نیازهای دسترسی فراگیر افراد دارای معلولیت به خدمات را رعایت کند، اشاره کرد.

\n
\n\n

آرشمندریت ملاتئوس شطاحی، مدیرکل اداره روابط اکومنیستی و توسعه در پاتریارکات ارتدوکس رومی، تأکید کرد که ایمان از کار انسانی جدا نیست و این مفهوم دینی باید از کار انسانی حمایت کند. وی گفت معلولیت در محیط است نه در فرد دارای معلولیت و باید در ادغام آنان در محیطشان سهیم باشیم نه مانع، و نیاز است که نیازهای خاص آنان حفظ و زندگی آنان تسهیل شود نه اینکه مانع اضافه‌ای ایجاد کنیم.

\n\n

غنا کردی، رئیس دفتر مفقودین در انجمن زندانیان انقلاب سوریه، گفت که وی نماینده گروهی است که در زندان‌های رژیم سابق مورد نقض حقوق قرار گرفته‌اند و دچار معلولیت‌های شنوایی، بینایی، حرکتی و قطع عضو شده‌اند و به ویلچر، پروتز و سمعک نیاز دارند و ضروری است که از طریق این کنفرانس به آنها توجه شود تا نتایج مثبتی برایشان حاصل شود.

\n\n

فعالیت‌های کنفرانس ملی معلولیت با عنوان «توانمندسازی، شمول و ادغام» که توسط وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه با حضور رسمی و تحت سرپرستی دبیرخانه کل ریاست جمهوری برگزار می‌شود، دیروز در مرکز ملی هنرهای تجسمی دمشق آغاز شد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "معلولیت", "کنفرانس ملی معلولیت", "دمشق", "وزارت آموزش عالی", "توانمندسازی معلولین", "ادغام معلولین", "سیاست‌های عمومی", "قوانین معلولیت", "آموزش فراگیر" ] } }