{
  "ar": {
    "title": "مذكرة تفاهم بين وكالتي العاصمة نيوز وواس لتطوير التعاون الإعلامي",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقّع المدير العام للوكالة العربية السورية للأنباء \"العاصمة نيوز\" زياد المحاميد، ورئيس وكالة الأنباء السعودية \"واس\" المكلف حسن بن محمد الأسمري في الرياض اليوم، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز علاقات التعاون بين الوكالتين في مجالات الخدمات الصحفية والإعلامية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>وتهدف المذكرة، التي تم توقيعها خلال زيارة وفد وكالة \"العاصمة نيوز\" إلى مقر وكالة \"واس\" في الرياض، إلى تعزيز التعاون في مجالات التبادل الإخباري والتقني بين الوكالتين، بما يسهم في تطوير العلاقات الإعلامية بين البلدين.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>واطلع مدير عام \"العاصمة نيوز\" خلال جولة في مقر \"واس\" على قطاع الأخبار والإدارات التابعة له، كما بحث مع رئيس الوكالة الموضوعات الإعلامية بين الجانبين وسبل تعزيزها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزار وفد \"العاصمة نيوز\" أكاديمية \"واس\" للتدريب الإخباري، واطلع على أحدث التقنيات المستخدمة في صناعة الأخبار والتقارير والمواد الإعلامية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "العاصمة نيوز",
      "واس",
      "تعاون إعلامي",
      "مذكرة تفاهم",
      "الرياض",
      "وكالات أنباء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Memorandum of Understanding Between Al-Asima News and SPA to Enhance Media Cooperation",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today in Riyadh, Ziad Al-Mahamid, Director General of the Syrian Arab News Agency \"Al-Asima News,\" and Hassan bin Mohammed Al-Asmari, Acting President of the Saudi Press Agency \"SPA,\" signed a memorandum of understanding aimed at strengthening cooperation between the two agencies in the fields of press and media services.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>The memorandum, signed during the visit of the \"Al-Asima News\" delegation to the SPA headquarters in Riyadh, aims to foster collaboration in news exchange and technical cooperation between the two agencies, contributing to the enhancement and development of media relations between the two countries.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>During a tour at SPA headquarters, the Director General of \"Al-Asima News\" reviewed the news sector and its affiliated departments, and discussed media topics and ways to strengthen them with the SPA President.</p>\n</div></div>\n\n<p>The \"Al-Asima News\" delegation also visited the SPA News Training Academy and reviewed the latest technologies used in producing news, reports, and media materials.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "SPA",
      "media cooperation",
      "memorandum of understanding",
      "Riyadh",
      "news agencies"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Protocole d&apos;accord entre les agences Al-Asima News et SPA pour renforcer la coopération médiatique",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui à Riyad, Ziad Al-Mahamid, directeur général de l&apos;Agence syrienne d&apos;information \"Al-Asima News\", et Hassan bin Mohammed Al-Asmari, président par intérim de l&apos;Agence de presse saoudienne \"SPA\", ont signé un protocole d&apos;accord visant à renforcer la coopération entre les deux agences dans les domaines des services de presse et des médias.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>Ce protocole, signé lors de la visite de la délégation d&apos;Al-Asima News au siège de SPA à Riyad, vise à promouvoir la collaboration dans l&apos;échange d&apos;informations et la coopération technique entre les deux agences, contribuant ainsi au développement des relations médiatiques entre les deux pays.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors d&apos;une visite au siège de SPA, le directeur général d&apos;Al-Asima News a examiné le secteur des informations et ses départements affiliés, et a discuté avec le président de l&apos;agence des sujets médiatiques et des moyens de les renforcer.</p>\n</div></div>\n\n<p>La délégation d&apos;Al-Asima News a également visité l&apos;Académie de formation aux nouvelles de SPA et a découvert les dernières technologies utilisées dans la production de nouvelles, de rapports et de contenus médiatiques.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "SPA",
      "coopération médiatique",
      "protocole d&apos;accord",
      "Riyad",
      "agences de presse"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Asima News ve SPA Arasında Medya İşbirliğini Geliştirme Anlaşması",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Haber Ajansı \"Al-Asima News\" Genel Müdürü Ziad Al-Mahamid ile Suudi Basın Ajansı \"SPA\" Vekil Başkanı Hassan bin Mohammed Al-Asmari, bugün Riyad&apos;da iki ajans arasında basın ve medya hizmetleri alanlarında işbirliğini geliştirmeyi amaçlayan bir mutabakat zaptı imzaladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News heyetinin Riyad&apos;daki SPA merkezini ziyaretinde imzalanan bu mutabakat zaptı, iki ajans arasında haber alışverişi ve teknik işbirliğini artırarak iki ülke arasındaki medya ilişkilerinin geliştirilmesine katkı sağlamayı hedefliyor.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News Genel Müdürü, SPA merkezinde haber departmanı ve bağlı birimleri gezdi, medya konularını ve işbirliğini geliştirme yollarını SPA Başkanı ile görüştü.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Asima News heyeti ayrıca SPA Haber Eğitim Akademisini ziyaret ederek haber, rapor ve medya materyalleri üretiminde kullanılan en son teknolojileri inceledi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "SPA",
      "medya işbirliği",
      "mutabakat zaptı",
      "Riyad",
      "haber ajansları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nivîsara Têgihiştinê di navbera Ajansên Al-Asima News û SPA de bo Pêşvebirina Hevkarîya Medyayê",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro li Riyadê, Ziyad Al-Mahamid, Serokê Giştî ya Ajansa Nûçeyan ya Erebî ya Sûrî \"Al-Asima News\", û Hassan bin Mohammed Al-Asmari, Serokê Daxuyaniya Ajansa Nûçeyan ya Sûdî \"SPA\", nivîsara têgihiştinê li ser pêşvebirina hevkarîya di navbera du ajansan de di qada xebatên rojnamegerî û medyayê de hatin îmz kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev nivîsar, ku di dema serdana tîma \"Al-Asima News\" li ser navenda SPA li Riyadê hat îmz kirin, armanca wê hevkarî li qada guherandina agahiyê û teknîkî di navbera du ajansan de pêşvebirin e, ku bi vî awayî têkiliyên medyayî ya di navbera welatan de bişopîne.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Giştî ya \"Al-Asima News\" di dema gerîyê li navenda SPA de li ser beşê agahiyê û rêveberiyên wê derbarê agahî girt û bi serokê ajansê li ser mijarên medyayî û rêbazên pêşvebirinê re axavt.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tîma \"Al-Asima News\" jî Akademiya Fêrgehê ya SPA ya li ser xebatên rojnamegerî serdana kir û li ser teknolocyên herî dawî yên li çêkirina nûçeyan, rapor û materyalên medyayê agahî wergirt.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "SPA",
      "hevkarîya medyayê",
      "nivîsara têgihiştinê",
      "Riyad",
      "ajansên nûçe"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Меморандум о взаимопонимании между агентствами Al-Asima News и SPA для развития медийного сотрудничества",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Эр-Рияде генеральный директор Сирийского арабского информационного агентства \"Al-Asima News\" Зияд Аль-Махамид и исполняющий обязанности главы Саудовского информационного агентства \"SPA\" Хассан бин Мухаммед Аль-Асмари подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на развитие сотрудничества между двумя агентствами в области пресс-службы и медийных услуг.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>Меморандум, подписанный во время визита делегации \"Al-Asima News\" в штаб-квартиру SPA в Эр-Рияде, направлен на сотрудничество в области обмена новостями и технического взаимодействия между агентствами, что способствует укреплению и развитию медийных отношений между странами.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный директор \"Al-Asima News\" во время экскурсии по штаб-квартире SPA ознакомился с новостным сектором и его подразделениями, а также обсудил с руководителем агентства вопросы медийного сотрудничества и пути его укрепления.</p>\n</div></div>\n\n<p>Делегация \"Al-Asima News\" также посетила Академию новостного обучения SPA и ознакомилась с новейшими технологиями в производстве новостей, отчетов и медийных материалов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "SPA",
      "медийное сотрудничество",
      "меморандум о взаимопонимании",
      "Эр-Рияд",
      "информационные агентства"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تفاهم‌نامه همکاری رسانه‌ای بین آژانس‌های اخبار العاصمه نیوز و SPA",
    "content": "<p>ریاض - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>امروز در ریاض، زیاد المحامید، مدیرکل آژانس خبری عربی سوریه \"العاصمه نیوز\" و حسن بن محمد الاسمر، رئیس موقت آژانس خبری سعودی \"SPA\" تفاهم‌نامه‌ای برای تقویت همکاری میان دو آژانس در حوزه خدمات خبری و رسانه‌ای امضا کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c02f7fefa218d6264dbf249fbecedb5bd062011d.jpg\"></figure><div>\n<p>این تفاهم‌نامه که در جریان بازدید هیئت \"العاصمه نیوز\" از مقر SPA در ریاض امضا شد، هدف دارد همکاری در زمینه تبادل خبری و همکاری فنی میان دو آژانس را افزایش دهد و به توسعه روابط رسانه‌ای بین دو کشور کمک کند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95e85f3b21fc3116aeb1a250d7be843de2c737ed.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیرکل \"العاصمه نیوز\" در جریان بازدید از مقر SPA با بخش اخبار و واحدهای وابسته آن آشنا شد و با رئیس آژانس درباره موضوعات رسانه‌ای و راه‌های تقویت همکاری بحث و تبادل نظر کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>هیئت \"العاصمه نیوز\" همچنین از آکادمی آموزش خبری SPA بازدید و با جدیدترین فناوری‌های مورد استفاده در تولید اخبار، گزارش‌ها و محتوای رسانه‌ای آشنا شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/518df8e1a864aa55f9a01cc5c12bc927a78c76f6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "العاصمه نیوز",
      "SPA",
      "همکاری رسانه‌ای",
      "تفاهم‌نامه",
      "ریاض",
      "آژانس‌های خبری"
    ]
  }
}