![](\"uploads/news/92331abd43e49616c8901a3a766e36915e8e17c3.jpg\")
\n
وأوضح المهندس عبد الفتاح اللوز، رئيس لجنة تيسير الأعمال في البلدة، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن جامع النور يُعد من أبرز معالم تيرمعلة، وأن إعادة تأهيله تمثل انتصاراً لإرادة الأهالي وصمودهم، وتعكس بداية عودة الحياة الطبيعية إلى البلدة.
\nحمص-العاصمة نيوز
\n\nشهدت بلدة تيرمعلة في ريف حمص الشمالي اليوم افتتاح جامع النور بعد استكمال أعمال التأهيل والترميم التي قامت بها لجنة تيسير الأعمال الأهلية في القرية، وذلك بعد سنوات من الإغلاق نتيجة الأضرار التي تعرض لها جراء استهدافه من النظام السابق.
\n\nوأوضح المهندس عبد الفتاح اللوز، رئيس لجنة تيسير الأعمال في البلدة، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن جامع النور يُعد من أبرز معالم تيرمعلة، وأن إعادة تأهيله تمثل انتصاراً لإرادة الأهالي وصمودهم، وتعكس بداية عودة الحياة الطبيعية إلى البلدة.
\nمن جهته، أشار الناشط الإعلامي صائب قناطري، أحد أبناء البلدة، إلى أن إعادة افتتاح الجامع جاءت نتيجة جهود مشتركة من الأهالي، مبيناً أن حملة الترميم بدأت في أيار الماضي واستمرت سبعة أشهر، وتم تمويلها من تبرعات بسيطة من أبناء القرية إلى جانب مساهمات عدد من رجال الأعمال.
\n\n![](\"uploads/news/f77491c21a40625c2501319fa9ba1ba00bd26840.jpg\")
كما أكد الدكتور عبد المنعم زين الدين، الباحث في الاقتصاد الإسلامي، خلال كلمته في الافتتاح، أن إعادة افتتاح الجامع تتزامن مع الذكرى الأولى لتحرير البلاد، موضحاً أن بناء جامع النور كان منذ البداية ثمرة تعاون وتكاتف أهالي البلدة، في مشهد يعكس روح التكافل الاجتماعي.
\nيُذكر أن جامع النور افتتح لأول مرة عام 2002، وتعرض لأضرار كبيرة خلال الحملة العسكرية للنظام السابق على القرية في تشرين الأول 2015، ويأتي افتتاحه اليوم ضمن الجهود الأهلية لإعادة إعمار البنى الدينية والخدمية المتضررة، بما يسهم في تعزيز الاستقرار وعودة الحياة الاجتماعية إلى قرى وبلدات ريف حمص.
", "tags": [ "جامع النور", "تيرمعلة", "ريف حمص", "إعادة الإعمار", "الأعمال الأهلية", "الاستقرار", "الترميم", "الاقتصاد الإسلامي" ] }, "en": { "title": "Al-Noor Mosque Reopens in Tirmaala, Northern Homs Countryside After Years of Closure", "content": "Homs - Capital News
\n\nAl-Noor Mosque in the town of Tirmaala, northern Homs countryside, was inaugurated today following the completion of rehabilitation and restoration work carried out by the local Facilitation Committee, after years of closure due to damage caused by targeting from the former regime.
\n\nEngineer Abdul Fattah Al-Louz, head of the Facilitation Committee in the town, told Capital News that Al-Noor Mosque is one of Tirmaala's most prominent landmarks, and its rehabilitation represents a victory of the residents' will and resilience, indicating the beginning of the return to normal life in the town.
\nMedia activist Saeb Qanatri, a native of the town, stated that the reopening of the mosque was the result of joint efforts by the residents. He explained that the restoration campaign began last May and lasted seven months, funded by modest donations from villagers alongside contributions from several businessmen.
\n\nDr. Abdel Moneim Zain Al-Din, a researcher in Islamic economics, noted during his speech at the opening that the mosque's reopening coincides with the first anniversary of the country's liberation, emphasizing that the original construction of Al-Noor Mosque was a product of cooperation and solidarity among the town's residents, reflecting a spirit of social cohesion.
\nAl-Noor Mosque was first opened in 2002 and sustained significant damage during the military campaign by the former regime on the town in October 2015. Today's reopening is part of local efforts to rebuild damaged religious and service infrastructure, contributing to enhancing stability and restoring social life to the villages and towns of the Homs countryside.
", "tags": [ "Al Noor Mosque", "Tirmaala", "Homs Countryside", "Reconstruction", "Local Committees", "Stability", "Restoration", "Islamic Economics" ] }, "fr": { "title": "Réouverture de la mosquée Al-Noor à Tirmaala dans la campagne nord de Homs après des années de fermeture", "content": "Homs - Capital News
\n\nLa mosquée Al-Noor dans la ville de Tirmaala, dans la campagne nord de Homs, a été inaugurée aujourd'hui après l'achèvement des travaux de réhabilitation et de restauration réalisés par le comité local de facilitation, après des années de fermeture dues aux dommages causés par les attaques de l'ancien régime.
\n\nL'ingénieur Abdul Fattah Al-Louz, président du comité de facilitation de la ville, a déclaré à Capital News que la mosquée Al-Noor est l'un des monuments les plus emblématiques de Tirmaala, et que sa réhabilitation représente une victoire de la volonté et de la résilience des habitants, indiquant le début du retour à la vie normale dans la ville.
\nLe militant médiatique Saeb Qanatri, originaire de la ville, a indiqué que la réouverture de la mosquée était le fruit d'efforts conjoints des habitants. Il a expliqué que la campagne de restauration avait commencé en mai dernier et duré sept mois, financée par de modestes dons des villageois ainsi que par des contributions de plusieurs hommes d'affaires.
\n\nLe Dr Abdel Moneim Zain Al-Din, chercheur en économie islamique, a souligné lors de son discours à l'ouverture que la réouverture de la mosquée coïncidait avec le premier anniversaire de la libération du pays, affirmant que la construction initiale de la mosquée Al-Noor était le fruit de la coopération et de la solidarité des habitants, reflétant un esprit de cohésion sociale.
\nLa mosquée Al-Noor a été inaugurée pour la première fois en 2002 et a subi d'importants dégâts lors de la campagne militaire de l'ancien régime contre la ville en octobre 2015. La réouverture d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre des efforts locaux pour reconstruire les infrastructures religieuses et de service endommagées, contribuant à renforcer la stabilité et à restaurer la vie sociale dans les villages et villes de la campagne de Homs.
", "tags": [ "Mosquée Al Noor", "Tirmaala", "Campagne de Homs", "Reconstruction", "Comités locaux", "Stabilité", "Restauration", "Économie islamique" ] }, "tr": { "title": "Homs Kırsalındaki Tirmaala'da Yıllar Sonra Al-Noor Camisi Yeniden Açıldı", "content": "Humus - Capital News
\n\nKuzey Humus kırsalındaki Tirmaala kasabasında Al-Noor Camisi, yerel Kolaylaştırma Komitesi tarafından yürütülen restorasyon ve onarım çalışmalarının tamamlanmasının ardından bugün yeniden açıldı. Camii, eski rejim tarafından hedef alınması sonucu oluşan hasarlar nedeniyle yıllarca kapalı kalmıştı.
\n\nKasaba Kolaylaştırma Komitesi Başkanı Mühendis Abdul Fattah Al-Louz, Capital News'e yaptığı açıklamada Al-Noor Camisi'nin Tirmaala'nın en önemli simgelerinden biri olduğunu ve yeniden onarımının halkın iradesi ve direnişinin zaferi olduğunu, kasabada normal yaşamın geri dönüşünün başlangıcını gösterdiğini belirtti.
\nKasabalı medya aktivisti Saeb Qanatri, caminin yeniden açılmasının halkın ortak çabalarının sonucu olduğunu belirtti. Restorasyon kampanyasının geçen Mayıs ayında başladığını ve yedi ay sürdüğünü, finansmanın köylülerin küçük bağışları ve bazı iş adamlarının katkılarıyla sağlandığını açıkladı.
\n\nİslami ekonomi araştırmacısı Dr. Abdel Moneim Zain Al-Din, açılış konuşmasında caminin yeniden açılmasının ülkenin kurtuluşunun birinci yıldönümüyle aynı zamana denk geldiğini, Al-Noor Camisi'nin başlangıçtan itibaren kasaba halkının iş birliği ve dayanışmasının ürünü olduğunu, bu durumun sosyal dayanışma ruhunu yansıttığını vurguladı.
\nAl-Noor Camisi ilk olarak 2002 yılında açılmış olup, eski rejimin kasabaya yönelik askeri operasyonu sırasında Ekim 2015'te ciddi hasar görmüştü. Bugünkü açılış, zarar gören dini ve hizmet altyapılarının yeniden inşası için yerel çabaların bir parçası olup, Humus kırsalındaki köy ve kasabalarda istikrarın güçlenmesine ve sosyal hayatın geri dönmesine katkı sağlamaktadır.
", "tags": [ "Al Noor Camisi", "Tirmaala", "Humus Kırsalı", "Yeniden İnşa", "Yerel Komiteler", "İstikrar", "Restorasyon", "İslami Ekonomi" ] }, "ku": { "title": "Li Tirmaaleya Qirayê Homsê Camiya Al-Noor Piştî Salên Girtîbûnê Vekirî", "content": "Homs - Capital News
\n\nEmro di bajarê Tirmaaleya li qirayê bakur a Homsê de camiya Al-Noor hate vekirin piştî qedandina karên vegerandina û nûkirina ku komîteya xweşxistina karan ya herêmî li gundê kiribû, piştî salên girtîbûnê ku ji ber şikestên ku ji hêla hêzên rejîma berê ve hatibû şikestin.
\n\nInjînêr Abdul Fattah Al-Louz, serokê komîteya xweşxistina karan li bajarê, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku camiya Al-Noor yek ji nîşanên herî girîng ên Tirmaaleya ye û vegerandina wê serkeftinek ji hêla hêvî û berxwedana gelê gundê ye, û nîşan dide destpêka vegerandina jiyana normal li bajarê.
\nAktîvîstê medyayê Saeb Qanatri, ku xwedî bajarê ye, got ku vekirina nû ya camiyê encama hevsengiya hewldanan a gelê gundê ye. Ew vekir ku kampanya nûkirinê dest pê kir di Mayê de û heta heft meh berdewam bû, û ji hêla xwedî gundê ve bi daxwazên kêm û bi beşdariya hin karsazên bazirganan hate fînanskirin.
\n\nHer weha Dr. Abdel Moneim Zain Al-Din, lêkolînera aborî ya Îslamî, di axaftina xwe ya di vekirina de got ku vekirina nû ya camiyê bi roja yekemîn salvegera azadiya welatê têkildar e, û şandina camiya Al-Noor ji destpêkê beramber hevkarî û yekbûna gelê gundê bû, ku rûhê hevpeymanîya civakî nîşan dide.
\nJi bîr neçin ku camiya Al-Noor yekem car di sala 2002an de hate vekirin û di dema kampanya leşkerî ya rejîma berê li ser gundê de di Cotmeh 2015an de şikestên girîng hatibûn, û vekirina wê îro di çarçoveya hewldanên herêmî yên vegerandina avahiyên dînî û xizmetî yên ku şikestî ne, têne kirin, ku di pêşveçûna ewlehiya civakî û vegerandina jiyana civakî li gund û bajarên qirayê Homsê de rolê girîng dike.
", "tags": [ "Camiya Al Noor", "Tirmaaleya", "Qirayê Homsê", "Vegera Avahiyan", "Komîteyên Herêmî", "Ewlehî", "Nûkirin", "Aborîya Îslamî" ] }, "ru": { "title": "Открытие мечети Аль-Нур в Тирмаале в сельской местности Хомса после многолетнего закрытия", "content": "Хомс - Capital News
\n\nСегодня в городе Тирмаала в северной сельской местности Хомса состоялось открытие мечети Аль-Нур после завершения работ по восстановлению и ремонту, проведённых местным Комитетом содействия, после многолетнего закрытия из-за повреждений, нанесённых в результате обстрелов со стороны бывшего режима.
\n\nИнженер Абдулфаттах Аль-Луз, глава Комитета содействия в городе, в интервью Capital News отметил, что мечеть Аль-Нур является одной из самых значимых достопримечательностей Тирмаалы, а её восстановление представляет собой победу воли и стойкости жителей, свидетельствуя о начале возвращения нормальной жизни в город.
\nМедиаактивист Саиб Канатри, уроженец города, сообщил, что повторное открытие мечети стало результатом совместных усилий жителей. Он пояснил, что кампания по ремонту началась в мае прошлого года и длилась семь месяцев, финансировалась за счёт небольших пожертвований жителей и вкладов нескольких бизнесменов.
\n\nДоктор Абдель Моним Зейн Эл-Дин, исследователь исламской экономики, в своей речи на открытии отметил, что повторное открытие мечети совпадает с первой годовщиной освобождения страны, подчеркнув, что строительство мечети Аль-Нур изначально было результатом сотрудничества и солидарности жителей города, отражая дух социальной сплочённости.
\nМечеть Аль-Нур была впервые открыта в 2002 году и получила значительные повреждения во время военной кампании бывшего режима против города в октябре 2015 года. Сегодняшнее открытие является частью местных усилий по восстановлению повреждённой религиозной и социальной инфраструктуры, способствуя укреплению стабильности и возвращению социальной жизни в деревни и города сельской местности Хомса.
", "tags": [ "Мечеть Аль-Нур", "Тирмаала", "Сельская местность Хомса", "Реконструкция", "Местные комитеты", "Стабильность", "Ремонт", "Исламская экономика" ] }, "fa": { "title": "افتتاح مسجد النور در تیرمعله در حومه حمص پس از سالها تعطیلی", "content": "حمص - پایتخت نیوز
\n\nامروز مسجد النور در شهر تیرمعله در حومه شمالی حمص پس از اتمام عملیات بازسازی و تعمیر که توسط کمیته تسهیل امور محلی انجام شده بود، افتتاح شد. این مسجد پس از سالها تعطیلی به دلیل آسیبهایی که در اثر هدف قرار گرفتن توسط رژیم سابق متحمل شده بود، بازگشایی شد.
\n\nمهندس عبدالفتاح اللوز، رئیس کمیته تسهیل امور در شهر، در گفتوگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که مسجد النور یکی از شاخصترین نمادهای تیرمعله است و بازسازی آن پیروزی اراده و مقاومت اهالی را نشان میدهد و نشانهای از آغاز بازگشت زندگی طبیعی به این شهر است.
\nفعال رسانهای صائب قناطری، از اهالی شهر، بیان کرد که بازگشایی مجدد مسجد نتیجه تلاشهای مشترک مردم بوده است. وی توضیح داد که کمپین بازسازی از ماه مه گذشته آغاز شده و به مدت هفت ماه ادامه داشته و با کمکهای مالی اندک اهالی روستا و مشارکت چند تن از تجار تأمین شده است.
\n\nدکتر عبد المنعم زین الدین، پژوهشگر اقتصاد اسلامی، در سخنرانی خود در افتتاحیه تأکید کرد که بازگشایی مسجد همزمان با سالگرد اول آزادسازی کشور است و ساخت مسجد النور از ابتدا نتیجه همکاری و همبستگی اهالی بوده که روح همیاری اجتماعی را به تصویر میکشد.
\nشایان ذکر است مسجد النور اولین بار در سال ۲۰۰۲ افتتاح شد و در جریان عملیات نظامی رژیم سابق علیه شهر در اکتبر ۲۰۱۵ آسیب جدی دید. افتتاح امروز در چارچوب تلاشهای محلی برای بازسازی زیرساختهای دینی و خدماتی آسیب دیده انجام شده که به تقویت ثبات و بازگشت زندگی اجتماعی به روستاها و شهرهای حومه حمص کمک میکند.
", "tags": [ "مسجد النور", "تیرمعله", "حومه حمص", "بازسازی", "کمیتههای محلی", "ثبات", "بازسازی", "اقتصاد اسلامی" ] } }