{
  "ar": {
    "title": "البنك المركزي الأوروبي يحافظ على سعر الفائدة عند 2% ويرفع توقعات نمو اقتصاد منطقة اليورو",
    "content": "<p>بروكسل-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أبقى البنك المركزي الأوروبي اليوم سعر الفائدة دون تغيير عند 2%، وذلك للمرة الرابعة على التوالي، في خطوة تعكس استقرار السياسات النقدية وسط مؤشرات إيجابية لنمو اقتصاد منطقة اليورو.</p>\n\n<p>ووفقاً لشبكة يورونيوز، يتوقع البنك أن يسجل الناتج في منطقة اليورو نمواً بنسبة 1.4% خلال عام 2025، مع توقعات تبلغ 1.2% في 2026، و1.4% في 2027، وأن يستقر عند 1.4% في 2028.</p>\n\n<p>وأشار البنك إلى أن أسعار الفائدة على عمليات إعادة التمويل الرئيسية ستبقى عند 2.15%، وعلى تسهيلات الإقراض الهامشي عند 2.40%، مؤكداً أن هذه المستويات تدعم استقرار الأسواق المالية.</p>\n\n<p>وجاءت أرقام النمو الأخيرة في منطقة اليورو أقوى من التقديرات السابقة، ما دفع البنك إلى رفع توقعاته مجدداً، في وقت نجحت فيه المنطقة في تجاوز تأثير الرسوم الجمركية الأمريكية بشكل أفضل مما كان متوقعاً، بينما يواصل التضخم الاستقرار قرب هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%.</p>\n\n<p>وبات البنك أكثر تفاؤلاً هذا العام بعدما تبين أن الرسوم الجمركية الأمريكية أقل إضراراً بالاقتصاد الأوروبي مما كان يُخشى، رغم استمرار تأثيرها في تقييد الصادرات.</p>",
    "tags": ["البنك المركزي الأوروبي", "اقتصاد منطقة اليورو", "سعر الفائدة", "النمو الاقتصادي", "التضخم", "الرسوم الجمركية الأمريكية"]
  },
  "en": {
    "title": "European Central Bank Maintains Interest Rate at 2% and Raises Eurozone Economic Growth Forecasts",
    "content": "<p>Brussels - Capital News</p>\n\n<p>The European Central Bank today kept the interest rate unchanged at 2% for the fourth consecutive time, reflecting stable monetary policies amid positive indicators for economic growth in the Eurozone.</p>\n\n<p>According to Euronews, the bank expects the Eurozone&apos;s output to grow by 1.4% in 2025, with forecasts of 1.2% in 2026, 1.4% in 2027, and stabilization at 1.4% in 2028.</p>\n\n<p>The bank indicated that the interest rates on main refinancing operations will remain at 2.15%, and on marginal lending facilities at 2.40%, confirming that these levels support financial market stability.</p>\n\n<p>The recent growth figures in the Eurozone exceeded previous estimates, prompting the bank to raise its forecasts again, as the region successfully overcame the impact of US tariffs better than expected, while inflation continues to stabilize near the ECB&apos;s 2% target.</p>\n\n<p>The bank has become more optimistic this year after it became clear that US tariffs are less damaging to the European economy than feared, despite their continued effect in limiting exports.</p>",
    "tags": ["European Central Bank", "Eurozone economy", "interest rate", "economic growth", "inflation", "US tariffs"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque centrale européenne maintient le taux d&apos;intérêt à 2 % et revoit à la hausse ses prévisions de croissance pour la zone euro",
    "content": "<p>Bruxelles - Capital News</p>\n\n<p>La Banque centrale européenne a maintenu aujourd&apos;hui son taux d&apos;intérêt inchangé à 2 % pour la quatrième fois consécutive, reflétant une stabilité des politiques monétaires face à des indicateurs positifs de croissance économique dans la zone euro.</p>\n\n<p>Selon Euronews, la banque prévoit une croissance du PIB de la zone euro de 1,4 % en 2025, avec des prévisions de 1,2 % en 2026, 1,4 % en 2027, et une stabilisation à 1,4 % en 2028.</p>\n\n<p>La banque a indiqué que les taux d&apos;intérêt sur les opérations principales de refinancement resteront à 2,15 %, et sur les facilités de prêt marginal à 2,40 %, confirmant que ces niveaux soutiennent la stabilité des marchés financiers.</p>\n\n<p>Les chiffres récents de croissance dans la zone euro ont dépassé les estimations précédentes, poussant la banque à relever à nouveau ses prévisions, alors que la région a réussi à surmonter l&apos;impact des tarifs douaniers américains mieux que prévu, tandis que l&apos;inflation continue de se stabiliser près de l&apos;objectif de 2 % fixé par la BCE.</p>\n\n<p>La banque est devenue plus optimiste cette année après avoir constaté que les tarifs américains sont moins dommageables pour l&apos;économie européenne que redouté, malgré leur effet continu de limitation des exportations.</p>",
    "tags": ["Banque centrale européenne", "économie de la zone euro", "taux d&apos;intérêt", "croissance économique", "inflation", "tarifs américains"]
  },
  "tr": {
    "title": "Avrupa Merkez Bankası Faiz Oranını %2&apos;de Sabit Tuttu ve Euro Bölgesi Ekonomik Büyüme Tahminlerini Yükseltti",
    "content": "<p>Brüksel - Capital News</p>\n\n<p>Avrupa Merkez Bankası bugün faiz oranını dördüncü kez üst üste %2&apos;de sabit tuttu ve Euro Bölgesi ekonomisindeki olumlu büyüme göstergeleri arasında para politikalarının istikrarını yansıttı.</p>\n\n<p>Euronews&apos;e göre, banka Euro Bölgesi&apos;nin 2025 yılında %1,4 büyüme kaydedeceğini, 2026&apos;da %1,2, 2027&apos;de %1,4 ve 2028&apos;de %1,4 oranında istikrar göstereceğini tahmin ediyor.</p>\n\n<p>Banka, ana yeniden finansman işlemlerindeki faiz oranlarının %2,15, marjinal kredi tesislerindeki oranların ise %2,40 seviyesinde kalacağını belirterek, bu seviyelerin finansal piyasa istikrarını desteklediğini vurguladı.</p>\n\n<p>Euro Bölgesi&apos;ndeki son büyüme rakamları önceki tahminlerin üzerinde gerçekleşti ve banka tahminlerini yeniden artırdı. Bölge, ABD gümrük tarifelerinin etkisini beklenenden daha iyi atlattı ve enflasyon Avrupa Merkez Bankası&apos;nın %2 hedefi civarında istikrarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Banka, ABD tarifelerinin Avrupa ekonomisine beklenenden daha az zarar verdiğinin ortaya çıkmasıyla bu yıl daha iyimser hale geldi, ancak tarifelerin ihracatı sınırlama etkisi devam ediyor.</p>",
    "tags": ["Avrupa Merkez Bankası", "Euro Bölgesi ekonomisi", "faiz oranı", "ekonomik büyüme", "enflasyon", "ABD tarifeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Banka Navenda Ewropayê Rêjeya Faîzê li 2% Maye û Pêşbînîyên Mezinbûna Aborî ya Herêma Ewro Zêde Kir",
    "content": "<p>Brussels - Capital News</p>\n\n<p>Banka Navenda Ewropayê îro rêjeya faîzê bi 2% re ji bo çarê caran berdewam kir, ku vê yekê nîşan dida ku siyaseta pereyê stabl e di navbera nîşanên pozîtîf ên mezinbûna aborî ya herêma Ewro de.</p>\n\n<p>Li gorî Euronews, banka hêvîdar e ku hilberîna herêma Ewro di sala 2025-an de bi %1.4 mezinbûna xwe bike, û pêşbînîyên ku di 2026-an de %1.2, di 2027-an de %1.4 û di 2028-an de di %1.4 de bimîne.</p>\n\n<p>Banka nîşan da ku rêjeyên faîzê li ser operasyonên sereke yên vegerandina pereyê dê li 2.15% bimînin, û li ser destûrên krediyê yên marjînal dê li 2.40% bimînin, û ew jî piştrast kir ku van asta piştrastîya bazarên aborî dimeşîne.</p>\n\n<p>Hejmara mezinbûna dawî ya herêma Ewro ji pêşbînîyên berê zêdetir bû, ku vê yekê banka teşwîq kir ku pêşbînîyên xwe herî zêde bike, di demeke ku herêm bi baştirî ji tesîra bacên gumanî yên Dewletên Yekbûyî derbas bû, heman demê de inflyasyon nêzîkî armanca 2% ya Banka Navenda Ewropayê stabl dibe.</p>\n\n<p>Banka vê salê zêdetir hêvîdar bû piştî ku diyar bû ku bacên gumanî yên Dewletên Yekbûyî kêmî ziyan li aborîya Ewropayê kirine ji wê ku tê hesibandin, herçend tesîra wan di sinorkirina eksportê de berdewam dike.</p>",
    "tags": ["Banka Navenda Ewropayê", "Aborîya Herêma Ewro", "rêjeya faîzê", "mezinbûna aborî", "inflyasyon", "bacên Dewletên Yekbûyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "ЕЦБ сохраняет процентную ставку на уровне 2% и повышает прогнозы роста экономики еврозоны",
    "content": "<p>Брюссель - Capital News</p>\n\n<p>Европейский центральный банк сегодня в четвертый раз подряд оставил процентную ставку без изменений на уровне 2%, что отражает стабильность денежно-кредитной политики на фоне положительных индикаторов экономического роста в еврозоне.</p>\n\n<p>По данным Euronews, банк ожидает рост ВВП еврозоны на 1,4% в 2025 году, с прогнозами 1,2% в 2026 году, 1,4% в 2027 году и стабилизацией на уровне 1,4% в 2028 году.</p>\n\n<p>Банк отметил, что процентные ставки по основным операциям рефинансирования останутся на уровне 2,15%, а по маржинальным кредитным линиям — на уровне 2,40%, подтверждая, что эти уровни поддерживают стабильность финансовых рынков.</p>\n\n<p>Последние данные о росте в еврозоне превзошли предыдущие оценки, что побудило банк вновь повысить свои прогнозы, в то время как регион успешно преодолел влияние американских тарифов лучше, чем ожидалось, а инфляция продолжает стабилизироваться около целевого уровня ЕЦБ в 2%.</p>\n\n<p>Банк стал более оптимистичным в этом году после того, как выяснилось, что американские тарифы наносят меньший ущерб европейской экономике, чем опасались, несмотря на продолжающееся ограничение экспорта.</p>",
    "tags": ["Европейский центральный банк", "экономика еврозоны", "процентная ставка", "экономический рост", "инфляция", "американские тарифы"]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را در ۲ درصد حفظ کرد و پیش‌بینی رشد اقتصاد منطقه یورو را افزایش داد",
    "content": "<p>براسلز - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بانک مرکزی اروپا امروز برای چهارمین بار متوالی نرخ بهره را بدون تغییر در ۲ درصد نگه داشت که این اقدام نشان‌دهنده ثبات سیاست‌های پولی در شرایط وجود شاخص‌های مثبت رشد اقتصادی در منطقه یورو است.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش یورونیوز، این بانک پیش‌بینی می‌کند تولید ناخالص داخلی منطقه یورو در سال ۲۰۲۵ به رشد ۱.۴ درصدی برسد، با پیش‌بینی‌هایی به میزان ۱.۲ درصد در سال ۲۰۲۶، ۱.۴ درصد در سال ۲۰۲۷ و تثبیت در ۱.۴ درصد در سال ۲۰۲۸.</p>\n\n<p>بانک اعلام کرد نرخ بهره بر عملیات اصلی تأمین مالی مجدد در ۲.۱۵ درصد و بر تسهیلات وام حاشیه‌ای در ۲.۴۰ درصد باقی خواهد ماند و تأکید کرد که این سطوح از ثبات بازارهای مالی حمایت می‌کند.</p>\n\n<p>آمارهای اخیر رشد در منطقه یورو از پیش‌بینی‌های قبلی قوی‌تر بود که بانک را به افزایش دوباره پیش‌بینی‌های خود ترغیب کرد، در حالی که منطقه موفق شده اثر تعرفه‌های گمرکی آمریکا را بهتر از حد انتظار پشت سر بگذارد و تورم همچنان نزدیک به هدف ۲ درصدی بانک مرکزی اروپا تثبیت شده است.</p>\n\n<p>بانک در سال جاری خوش‌بین‌تر شده است، زیرا مشخص شده تعرفه‌های گمرکی آمریکا کمتر از آنچه تصور می‌شد به اقتصاد اروپا آسیب می‌رساند، اگرچه تأثیر آنها در محدود کردن صادرات همچنان ادامه دارد.</p>",
    "tags": ["بانک مرکزی اروپا", "اقتصاد منطقه یورو", "نرخ بهره", "رشد اقتصادی", "تورم", "تعرفه‌های آمریکا"]
  }
}