{ "ar": { "title": "أكثر من نصف مليار متحدث.. العالم يحتفي بيوم اللغة العربية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

ثمانية وعشرون حرفًا وملايين المفردات، وأكثر من نصف مليار متحدث، هي اللغة التي نُسجت بها أروع القصائد، وخُطّت بها أبهى النصوص، ونزل بها القرآن الكريم.

\n\n

إنها اللغة العربية، لغة \"الضاد\" الفريدة بخصائصها وأصواتها، والتي يصادف الثامن عشر من كانون الأول يومها العالمي.

\n\n

في مثل هذا اليوم من عام 1973، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اللغة العربية لغةً رسمية سادسة في منظومتها، ليصبح هذا التاريخ علامة فارقة في مسيرة حضورها العالمي.

\n\n

اللغة الخامسة عالميًا

\n\n

بفضل انتشارها الواسع، تحتل العربية المرتبة الخامسة بين لغات العالم من حيث عدد الناطقين بها، فبحسب إحصاءات عام 2025، تتصدر الإنجليزية القائمة تليها الصينية، ثم الهندية، فالإسبانية، لتأتي العربية خامسةً بـ 334.8 مليون متحدث بالفصحى، إضافة إلى مئات الملايين ممن يتداولون لهجاتها المتنوعة.

\n\n

احتفالات عربية

\n\n

تحتفي الدول العربية بيوم لغتها الأم من خلال فعاليات وندوات تُبرز مكانة العربية وتُظهر جمالياتها، ففي العاشر من الشهر الجاري، أقام مجمع اللغة العربية في دمشق احتفالية أكدت على دورها الحضاري والثقافي، فيما نظم المتحف الوطني السعودي برنامجًا ثقافيًا متزامنًا مع المناسبة، كما شهدت الشارقة فعالية سنوية أقامها المركز التعليمي للغة العربية لدول الخليج.

\n\n

فعاليات عالمية

\n\n

لا يقتصر الاحتفاء باللغة العربية على الدول الناطقة بها، بل يمتد إلى العالم أجمع، ففي الثالث من كانون الأول الجاري، نظمت الأمم المتحدة في مقرها بنيويورك فعالية بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية والبعثة الدائمة للسعودية، لتؤكد مكانة العربية كإحدى اللغات الحيّة التي تركت بصمة بارزة في مسيرة الحضارة الإنسانية.

\n\n

عبرت العربية رحلة طويلة من النقوش الحجرية قبل آلاف السنين إلى الشاشات الذكية التي تومض اليوم بإشعارات مكتوبة بها، ومع ذلك تواجه تحديات العصر الرقمي، سواء في مواكبة التحول التكنولوجي أو في تعزيز حضورها الرقمي مقارنة بلغات أخرى، لكنها تبقى قادرة على التكيف ومجاراة التطورات إذا ما حظيت بالالتزام المستمر والدعم الفاعل لإنتاج محتوى عربي رقمي هادف.

" , "tags": [ "اللغة العربية", "يوم اللغة العربية", "الأمم المتحدة", "الاحتفال بالعربية", "مجمع اللغة العربية", "اللغة الضاد", "الثقافة العربية" ] }, "en": { "title": "Over Half a Billion Speakers: World Celebrates Arabic Language Day", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

With twenty-eight letters, millions of words, and over half a billion speakers, Arabic is the language in which the most beautiful poems were woven, the finest texts were written, and the Quran was revealed.

\n\n

It is the Arabic language, the unique \"language of the letter ض (Dad)\", celebrated globally on December 18th as its official day.

\n\n

On this day in 1973, the United Nations General Assembly adopted Arabic as its sixth official language, marking a significant milestone in its global presence.

\n\n

Fifth Most Spoken Language Worldwide

\n\n

Thanks to its wide spread, Arabic ranks fifth among the world's languages by number of native speakers. According to 2025 statistics, English tops the list, followed by Chinese, Hindi, Spanish, and then Arabic with 334.8 million speakers of Modern Standard Arabic, in addition to hundreds of millions speaking its various dialects.

\n\n

Arab Celebrations

\n\n

Arab countries commemorate their mother tongue with events and seminars highlighting Arabic's significance and beauty. On the 10th of this month, the Arabic Language Academy in Damascus held a celebration emphasizing its cultural and civilizational role, while the Saudi National Museum organized a cultural program simultaneously. Sharjah also hosted its annual event by the Educational Center for Arabic Language in the Gulf countries.

\n\n

Global Events

\n\n

The celebration of Arabic is not limited to Arabic-speaking countries but extends worldwide. On December 3rd, the United Nations headquarters in New York held an event in cooperation with the King Salman Global Arabic Language Complex and the Saudi Permanent Mission, affirming Arabic's status as a living language that has left a prominent mark on human civilization.

\n\n

Arabic has journeyed from ancient stone inscriptions thousands of years ago to today’s smart screens flashing notifications in Arabic. Despite facing challenges in the digital age—whether in keeping pace with technological transformation or enhancing its digital presence compared to other languages—it remains capable of adapting and evolving if continuously supported and committed to producing purposeful Arabic digital content.

" , "tags": [ "Arabic language", "Arabic Language Day", "United Nations", "Arabic celebration", "Arabic Language Academy", "Language of Dad", "Arab culture" ] }, "fr": { "title": "Plus d’un demi-milliard de locuteurs : le monde célèbre la langue arabe", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Vingt-huit lettres, des millions de mots, et plus d’un demi-milliard de locuteurs, c’est la langue dans laquelle les plus beaux poèmes ont été tissés, les plus beaux textes écrits, et le Coran révélé.

\n\n

C’est la langue arabe, la langue unique de la « lettre ض (Dad) », dont la journée mondiale est célébrée le 18 décembre.

\n\n

En ce jour de 1973, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté l’arabe comme sixième langue officielle, marquant une étape importante dans sa présence mondiale.

\n\n

Cinquième langue la plus parlée au monde

\n\n

Grâce à sa large diffusion, l’arabe occupe la cinquième place parmi les langues du monde en nombre de locuteurs natifs. Selon les statistiques de 2025, l’anglais est en tête, suivi du chinois, de l’hindi, de l’espagnol, puis de l’arabe avec 334,8 millions de locuteurs en arabe standard moderne, en plus de centaines de millions parlant ses divers dialectes.

\n\n

Célébrations arabes

\n\n

Les pays arabes célèbrent leur langue maternelle par des événements et des séminaires mettant en valeur l’importance et la beauté de l’arabe. Le 10 de ce mois, l’Académie de la langue arabe à Damas a organisé une célébration soulignant son rôle culturel et civilisationnel, tandis que le Musée national saoudien a organisé un programme culturel simultanément. Sharjah a également accueilli son événement annuel par le Centre éducatif pour la langue arabe des pays du Golfe.

\n\n

Événements mondiaux

\n\n

La célébration de l’arabe ne se limite pas aux pays arabophones, mais s’étend dans le monde entier. Le 3 décembre, le siège des Nations Unies à New York a organisé un événement en coopération avec le Complexe mondial de la langue arabe Roi Salman et la Mission permanente d’Arabie saoudite, affirmant le statut de l’arabe comme langue vivante ayant laissé une empreinte importante dans la civilisation humaine.

\n\n

L’arabe a parcouru un long chemin depuis les inscriptions sur pierre il y a des milliers d’années jusqu’aux écrans intelligents d’aujourd’hui affichant des notifications en arabe. Malgré les défis de l’ère numérique – que ce soit pour suivre la transformation technologique ou renforcer sa présence numérique par rapport à d’autres langues – elle reste capable de s’adapter et d’évoluer si elle bénéficie d’un engagement continu et d’un soutien efficace pour produire un contenu numérique arabe pertinent.

" , "tags": [ "langue arabe", "journée de la langue arabe", "Nations Unies", "célébration arabe", "Académie de la langue arabe", "langue ضاد", "culture arabe" ] }, "tr": { "title": "Yarım Milyardan Fazla Konuşuruyla Dünya Arapça Dil Günü'nü Kutluyor", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Yirmi sekiz harf, milyonlarca kelime ve yarım milyardan fazla konuşuruyla Arapça, en güzel şiirlerin işlendiği, en seçkin metinlerin yazıldığı ve Kur'an'ın indirildiği dildir.

\n\n

Bu, eşsiz özelliklere ve seslere sahip \"Dhad Harfi\" dili Arapçadır ve 18 Aralık'ta dünya çapında kutlanan günüdür.

\n\n

1973 yılında, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Arapçayı altıncı resmi dil olarak kabul etmiş, bu tarih küresel varlığında önemli bir dönüm noktası olmuştur.

\n\n

Dünyada Beşinci Sırada

\n\n

Geniş yayılımı sayesinde Arapça, ana dili olarak konuşan sayısına göre dünyada beşinci sıradadır. 2025 istatistiklerine göre İngilizce ilk sırada, ardından Çince, Hintçe, İspanyolca ve Arapça Modern Standart Arapça olarak 334,8 milyon konuşur ile beşinci sırada yer almaktadır. Ayrıca çeşitli lehçelerini konuşan yüz milyonlarca insan bulunmaktadır.

\n\n

Arap Dünyasında Kutlamalar

\n\n

Arap ülkeleri, ana dillerini önemi ve güzelliklerini vurgulayan etkinlik ve seminerlerle kutlamaktadır. Bu ayın 10'unda Şam'daki Arap Dili Akademisi, kültürel ve medeniyet rolünü vurgulayan bir kutlama düzenledi. Suudi Ulusal Müzesi de aynı zamanda kültürel bir program organize etti. Ayrıca Sharjah'da Körfez Arap Ülkeleri Eğitim Merkezi yıllık etkinliğini gerçekleştirdi.

\n\n

Küresel Etkinlikler

\n\n

Arapça kutlamaları yalnızca Arapça konuşan ülkelerle sınırlı kalmayıp dünya genelinde devam etmektedir. 3 Aralık'ta New York'taki BM merkezinde Kral Salman Küresel Arap Dili Kompleksi ve Suudi Daimi Misyonu işbirliğiyle bir etkinlik düzenlenmiş, Arapçanın insan uygarlığında önemli bir iz bırakan canlı bir dil olduğu vurgulanmıştır.

\n\n

Arapça, binlerce yıl önce taş yazıtlarından bugünün akıllı ekranlarına kadar uzun bir yol kat etmiştir. Dijital çağın zorluklarıyla karşı karşıya kalmasına rağmen — teknolojik dönüşümü yakalamak veya dijital varlığını diğer dillere göre artırmak gibi — sürekli destek ve bağlılıkla uyum sağlama ve gelişme kapasitesine sahiptir.

" , "tags": [ "Arapça dili", "Arapça Dil Günü", "Birleşmiş Milletler", "Arap kutlaması", "Arap Dili Akademisi", "Dhad Harfi", "Arap kültürü" ] }, "ku": { "title": "Zêdetir ji nîv milyar axiftvan: Cîhan Roja Zimanê Erebî pîroz dike", "content": "

Dimşeq - Capital News

\n\n

Bi hejmara 28 tîpan, milyonan peyv û zêdetir ji nîv milyar axiftvan, zimanê ku di wê de helbestên herî xweş hatine nivîsandin, nivîsarên herî bedew hatine nivîsandin û Quran hat ragihandin.

\n\n

Ev ziman zimanê erebî ye, zimanê taybet a “Dad” (ض) ku roja wê ya cîhanî li 18ê Kanûna Pêşîn tê pîroz kirin.

\n\n

Di vê rojê ya sala 1973an de, Cîhana Yekbûyî yekîtiya giştî zimanê erebî wekî zimanê fermî yê şeşemîn qebûl kir, ku ev dîrok di pêvajoya wê ya cîhanî de girîng e.

\n\n

Zimanê pêncêyemîn a cîhanê

\n\n

Bi berfirehîya xwe, erebî li nav zimanên cîhanê di hejmarek axiftvanan de di cîhê pêncêyemîn de ye. Li gorî statistîkên 2025an, inglîzî ser rêza ye, paşê çînî, hindî, espanyayî û paşê erebî bi 334.8 milyon axiftvanên zimanê standard, zêdetir jî sed milyon kesên ku lehçeyên cuda yên wê axifin.

\n\n

Pîrozkirina erebî di welatên erebî de

\n\n

Welatên erebî roja zimanê xwe ya dayikî bi çalakî û semîneran pîrozkirin ku girîngiya erebî û bedewiya wê nîşan dide. Li 10ê vê mehê, Komela Zimanê Erebî li Dimşeq pîrozkirinek çêkir ku rolê wê ya çandî û sîvîlîzasyonê nîşan da, û di heman demê de Müzeya Neteweyî ya Suûdî bernameya çandî çêkir. Her weha Şarjah bûye cîhê çalakiyeke salane ku Navenda Perwerdehiya Zimanê Erebî ya Welatên Xelîcê amadekirîye.

\n\n

Çalakiyên cîhanî

\n\n

Pîrozkirina erebî ne tenê di welatên ku erebî axifin de tê kirin, lê her weha li hemû cîhanê tê berdewam kirin. Li 3ê Kanûna Pêşînê, Navenda Yekbûyî li New Yorkê çalakiyek bi hevkariya Komela Zimanê Erebî ya Cîhanî ya King Salman û Nûneriya Daimî ya Suûdî amade kir, ku statûya erebî wekî zimaneke zindî ku di pêvajoya sîvîlîzasyonê mirovahî de tîpa girîng dan, îzah kir.

\n\n

Erebî rêweya dirêj ji nivîsandina li ser kevçikan heta ekranên zîrek ên îro ku agahdariyên nivîsî li ser wan dikin, derbas kir. Heke erebî li dijî şerên dijîtal, wekî hevpeyvînî bi guhertoya teknolocyayê an jî pêşveçûna wê li dijîtalê bi zimanên din re, têk çêkir, herwiha dikare bi pêvajoya xwe bidomîne û bi alîkariya domdar û piştgiriyê ya çalak naveroka dijîtalê ya erebî çêbike.

" , "tags": [ "Zimanê erebî", "Rojê zimanê erebî", "Yekîtiya Neteweyî", "Pîrozkirina erebî", "Komela Zimanê Erebî", "Zimanê Dad", "Çanda erebî" ] }, "ru": { "title": "Более полумиллиарда носителей: мир отмечает День арабского языка", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Двадцать восемь букв, миллионы слов и более полумиллиарда носителей — это язык, на котором были созданы самые прекрасные поэмы, написаны лучшие тексты и ниспослан Коран.

\n\n

Это арабский язык, уникальный «язык буквы ض (Дад)», который отмечается во всем мире 18 декабря.

\n\n

В этот день в 1973 году Генеральная Ассамблея ООН приняла арабский язык в качестве шестого официального языка, что стало важной вехой в его глобальном присутствии.

\n\n

Пятый по числу носителей в мире

\n\n

Благодаря широкому распространению арабский язык занимает пятое место среди языков мира по числу носителей. По статистике 2025 года английский занимает первое место, за ним следуют китайский, хинди, испанский, а арабский занимает пятое место с 334,8 миллионами носителей современного стандартного арабского, а также сотнями миллионов говорящих на различных диалектах.

\n\n

Арабские празднования

\n\n

Арабские страны отмечают День своего родного языка мероприятиями и семинарами, подчеркивающими значение и красоту арабского языка. 10 декабря Академия арабского языка в Дамаске провела торжество, подчеркивающее культурную и цивилизационную роль языка, в то время как Национальный музей Саудовской Аравии организовал культурную программу, приуроченную к событию. В Шардже также прошло ежегодное мероприятие, организованное Образовательным центром арабского языка стран Персидского залива.

\n\n

Международные мероприятия

\n\n

Празднование арабского языка не ограничивается арабоязычными странами, оно охватывает весь мир. 3 декабря в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялось мероприятие совместно с Глобальным арабским языковым комплексом имени короля Салмана и Постоянным представительством Саудовской Аравии, подтверждающее статус арабского как живого языка, который оставил заметный след в истории человеческой цивилизации.

\n\n

Арабский язык прошел долгий путь от древних каменных надписей до современных умных экранов, на которых сегодня появляются уведомления на арабском. Несмотря на вызовы цифровой эпохи — будь то технологические изменения или усиление цифрового присутствия по сравнению с другими языками — арабский язык способен адаптироваться и развиваться при условии постоянной поддержки и обязательств по созданию целенаправленного цифрового контента на арабском языке.

" , "tags": [ "арабский язык", "День арабского языка", "Организация Объединенных Наций", "празднование арабского", "Академия арабского языка", "язык Дад", "арабская культура" ] }, "fa": { "title": "بیش از نیم میلیارد گویشور؛ جهان روز زبان عربی را گرامی می‌دارد", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

با ۲۸ حرف، میلیون‌ها واژه و بیش از نیم میلیارد گویشور، زبان عربی زبانی است که زیباترین شعرها در آن سروده شده، بهترین متون به آن نوشته شده و قرآن کریم به آن نازل شده است.

\n\n

این زبان عربی، زبان منحصر به فرد «ضاد» است که روز جهانی آن در ۱۸ دسامبر گرامی داشته می‌شود.

\n\n

در چنین روزی در سال ۱۹۷۳، مجمع عمومی سازمان ملل متحد زبان عربی را به عنوان ششمین زبان رسمی خود تصویب کرد که این تاریخ نقطه عطفی در حضور جهانی آن محسوب می‌شود.

\n\n

پنجمین زبان پرگویشور جهان

\n\n

به دلیل گستردگی آن، زبان عربی رتبه پنجم را در میان زبان‌های جهان از نظر تعداد گویشوران دارد. طبق آمار سال ۲۰۲۵، انگلیسی در صدر است، پس از آن چینی، هندی، اسپانیایی و سپس عربی با ۳۳۴.۸ میلیون گویشور زبان عربی معیار قرار دارد، به علاوه صدها میلیون نفر که لهجه‌های مختلف آن را صحبت می‌کنند.

\n\n

جشن‌های عربی

\n\n

کشورهای عربی روز زبان مادری خود را با برگزاری رویدادها و سمینارهایی که جایگاه و زیبایی زبان عربی را برجسته می‌کند، جشن می‌گیرند. در دهم این ماه، مجتمع زبان عربی در دمشق مراسمی برگزار کرد که بر نقش تمدنی و فرهنگی این زبان تأکید داشت، در حالی که موزه ملی عربستان سعودی برنامه‌ای فرهنگی همزمان با این مناسبت برگزار کرد. همچنین شارجه میزبان رویداد سالانه مرکز آموزشی زبان عربی کشورهای خلیج فارس بود.

\n\n

رویدادهای جهانی

\n\n

جشن زبان عربی محدود به کشورهای عربی نیست و در سراسر جهان برگزار می‌شود. در سوم دسامبر، سازمان ملل متحد در مقر خود در نیویورک مراسمی با همکاری مجتمع جهانی زبان عربی ملک سلمان و نمایندگی دائم عربستان سعودی برگزار کرد که جایگاه زبان عربی را به عنوان یکی از زبان‌های زنده که اثر برجسته‌ای در تاریخ تمدن بشری داشته است، تأیید کرد.

\n\n

زبان عربی سفری طولانی از کتیبه‌های سنگی هزاران سال پیش تا صفحه‌نمایش‌های هوشمندی که امروز اعلان‌هایی به زبان عربی نشان می‌دهند، داشته است. با وجود چالش‌های عصر دیجیتال، چه در همگامی با تحول فناوری و چه در تقویت حضور دیجیتال خود در مقایسه با زبان‌های دیگر، این زبان همچنان قادر به سازگاری و پیشرفت است اگر حمایت مستمر و تعهد جدی برای تولید محتوای دیجیتال هدفمند عربی وجود داشته باشد.

" , "tags": [ "زبان عربی", "روز زبان عربی", "سازمان ملل متحد", "جشن زبان عربی", "مجتمع زبان عربی", "زبان ضاد", "فرهنگ عربی" ] } }