حماة - العاصمة نيوز
\nكرمت إدارة منطقة الغاب في ريف محافظة حماة، بالتعاون مع الهيئة العامة لحماية أملاك الدولة والحراج، نحو 200 من الكوادر التي ساهمت في إخماد الحرائق التي اندلعت في المناطق الحراجية بريف حماة الغربي خلال الفترة الماضية.
\n![](\"uploads/news/565ff0ba96078836f6c5839495207327cf6220ef.jpg\")
وأوضحت رئيسة دائرة الدعم والاتصال التنفيذي في فرع الهيئة العامة لإدارة وحماية أملاك الدولة غنوة عبود في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن التكريم يأتي عربون وفاء وتقدير لكل من ساهم في إخماد الحرائق وحماية الثروة الحراجية، والذين بذلوا جهوداً كبيرة في تطويق النيران التي اندلعت في بعض المواقع الحراجية والتخفيف من خسائرها.
\nبدوره، بيّن مدير الفعاليات في إدارة منطقة الغاب أحمد صطوف في تصريح مماثل، أن التكريم الذي قدمته المنطقة بالتعاون مع الهيئة العامة لحماية أملاك الدولة والحراج شمل نحو 200 من العاملين، سواء من الكادر الإداري أو من شارك في إخماد النيران، تقديراً لجهودهم وتفانيهم في إطفاء الحرائق. وأشار إلى أن هناك تكريماً مماثلاً سيُقام خلال الفترة المقبلة يشمل عناصر الدفاع المدني والهلال الأحمر وكل من ساهم في مهام إخماد الحرائق والإنقاذ.
\nيُذكر أن حرائق واسعة اندلعت في عدد من المناطق الحراجية في ريف حماة الغربي خلال شهر آب الماضي، خاصة في قرى فقرو وعناب ونبع الطيب، وأتت على مساحات واسعة من الثروة الحراجية والزراعية قبل أن تخمدها طواقم الإطفاء.
\n![](\"uploads/news/22c7376c2b5e83173a10b133f8c6d06ebeac67e1.jpg\")
![](\"uploads/news/851e1bad009353b7ab03ff380e214d724c62fc98.jpg\")
![](\"uploads/news/11ba2d41d6a360cc114769175cb04123ec25a396.jpg\")
![](\"uploads/news/8697c203d4c79838a506e1a0eb8c1f110c92a5af.jpg\")
![](\"uploads/news/03bbc52b0173894cb584acb49273d35bd869a76c.jpg\")
![](\"uploads/news/449eb23e8a3d1fbfbbe9bf76b8644edc528c0b23.jpg\")
Hama - Al-Asima News
\nThe administration of Al-Ghab region in the countryside of Hama governorate, in cooperation with the General Authority for the Protection of State Property and Forests, honored about 200 personnel who contributed to extinguishing the fires that broke out in the forested areas of western Hama countryside during the past period.
\nGhnoa Abboud, Head of the Support and Executive Communication Department at the branch of the General Authority for the Management and Protection of State Property, stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the honoring is a token of appreciation and recognition for all those who contributed to extinguishing the fires and protecting the forest wealth, who exerted great efforts to contain the flames that broke out in some forested sites and mitigate their losses.
\nMeanwhile, Ahmed Sutouf, Director of Activities at Al-Ghab region administration, said in a similar statement that the honoring provided by the region in cooperation with the General Authority for the Protection of State Property and Forests included about 200 workers, both administrative staff and those who participated in extinguishing the fires, in recognition of their efforts and dedication in putting out the fires. He indicated that a similar honoring will take place in the near future including civil defense members, the Red Crescent, and all those who contributed to fire extinguishing and rescue missions.
\nIt is worth mentioning that widespread fires broke out in several forested areas in the western countryside of Hama during last August, notably in the villages of Faqrou, Annab, and Nab' al-Tayeb, which affected large areas of forest and agricultural wealth before being extinguished by firefighting teams.
\nHama - Al-Asima News
\nL'administration de la région d'Al-Ghab dans la campagne du gouvernorat de Hama, en coopération avec l'Autorité générale pour la protection des biens de l'État et des forêts, a honoré environ 200 agents ayant contribué à l'extinction des incendies qui se sont déclarés dans les zones forestières de la campagne ouest de Hama au cours de la période écoulée.
\nGhnoa Abboud, chef du département de soutien et de communication exécutive à la branche de l'Autorité générale pour la gestion et la protection des biens de l'État, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que cette cérémonie d'hommage est un signe de reconnaissance envers tous ceux qui ont contribué à éteindre les incendies et à protéger la richesse forestière, et qui ont déployé de grands efforts pour contenir les flammes qui se sont déclarées dans certains sites forestiers et atténuer leurs pertes.
\nDe son côté, Ahmed Sutouf, directeur des activités de l'administration de la région d'Al-Ghab, a indiqué dans une déclaration similaire que l'hommage offert par la région en coopération avec l'Autorité générale pour la protection des biens de l'État et des forêts a concerné environ 200 travailleurs, qu'ils soient du personnel administratif ou qu'ils aient participé à l'extinction des flammes, en reconnaissance de leurs efforts et de leur dévouement à éteindre les incendies. Il a précisé qu'un hommage similaire aura lieu prochainement, incluant les membres de la défense civile, du Croissant-Rouge, et tous ceux qui ont contribué aux missions d'extinction des incendies et de sauvetage.
\nIl convient de noter que des incendies étendus se sont déclarés dans plusieurs zones forestières de la campagne ouest de Hama en août dernier, notamment dans les villages de Faqrou, Annab et Nab' al-Tayeb, affectant de vastes superficies de richesse forestière et agricole avant d'être éteints par les équipes de lutte contre les incendies.
\nHama - Al-Asima News
\nHama vilayetinin kırsalındaki El-Ghab bölgesi yönetimi, Devlet Mülkleri ve Ormanların Korunması Genel Otoritesi ile iş birliği içinde, batı Hama kırsalındaki ormanlık alanlarda çıkan yangınların söndürülmesine katkıda bulunan yaklaşık 200 personeli onurlandırdı.
\nDevlet Mülkleri Yönetimi ve Koruma Genel Otoritesi şubesinde Destek ve İcra İletişimi Dairesi Başkanı Ghnoa Abboud, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu onurlandırmanın yangınların söndürülmesine ve orman varlığının korunmasına katkı sağlayan herkese bir minnet ve takdir ifadesi olduğunu belirtti. Yangınların çıktığı bazı ormanlık alanlarda alevlerin kontrol altına alınması ve zararların azaltılması için büyük çaba sarf edildiğini vurguladı.
\nEl-Ghab bölgesi yönetiminde etkinlikler müdürü Ahmed Sutouf benzer bir açıklamada, bölgenin Devlet Mülkleri ve Ormanların Korunması Genel Otoritesi ile iş birliği içinde gerçekleştirdiği onurlandırmanın, idari personel ve yangın söndürme çalışmalarına katılan yaklaşık 200 çalışanı kapsadığını belirtti. Çabaları ve yangınları söndürmedeki özverileri nedeniyle takdir edildiğini ifade etti. Ayrıca, önümüzdeki dönemde sivil savunma üyeleri, Kızılay ve yangın söndürme ile kurtarma görevlerine katkı sağlayan herkesi kapsayan benzer bir onurlandırma yapılacağını söyledi.
\nAğustos ayında batı Hama kırsalındaki bazı ormanlık alanlarda, özellikle Faqrou, Annab ve Nab' al-Tayeb köylerinde geniş yangınlar çıktığı, bu yangınların orman ve tarım varlığının büyük alanlarını etkilediği ve itfaiye ekipleri tarafından söndürüldüğü bildirildi.
\nهەما - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە
\nبەڕێوەبەرایەتی ناوچەی ئەلغاب لە کوردەواری پارێزگای هەما، بە هاوکاریی هێزە گشتییەکانی پاراستنی مێلکەکانی حکومەت و دارستانەکان، نزیکەی ٢٠٠ ئەندام کە بەشداری لە کۆنترۆڵکردنی ئاگری دارستانی لە ناوچەکانی باکورەوەی هەما کردبوون، پێشوازی کرد.
\nغنوة عەبود، سەرپەرشتیاری بەشی پشتیوانی و پەیوەندی ئەنجامی لە شاخەی هێزە گشتییەکانی بەڕێوەبردنی و پاراستنی مێلکەکانی حکومەت، لە وتوێژێک بە ڕاپۆرتەری ئەڵعاصمە هەواڵەکاندا وتی ئەم پێشوازییە بە شێوەیەکی پێشکەشکردنی سوپاس و هەڵسەنگاندنی هەموو ئەوانەی کە بەشدارییان لە کۆنترۆڵکردنی ئاگری دارستانی و پاراستنی دارستانەکان کردووە، کە هەوڵێکی گەورەیان دا بۆ کەمکردنەوەی زیانەکان و گرتنی ئاگرەکان لە هەندێک شوێنە دارستانیەکان.
\nلە لایەنەکی تر، ئەحمەد سطوف، بەڕێوەبەری چالاکیەکان لە بەڕێوەبەرایەتی ناوچەی ئەلغاب، لە وتوێژێکی هەمان شیوەدا باس کرد کە ئەم پێشوازییە کە ناوچەکە بە هاوکاری هێزە گشتییەکانی پاراستنی مێلکەکانی حکومەت و دارستانەکان بەردەست کردووە، نزیکەی ٢٠٠ کەس لە نێوان کادری بەڕێوەبەرایەتی و ئەوانەی کە بەشدارییان لە کۆنترۆڵکردنی ئاگرەکان کردووە، دەگرێتەوە، بۆ هەڵسەنگاندنی هەوڵ و ئازموونیان لە کۆنترۆڵکردنی ئاگرەکان. هەروەها باس کرد کە لە کاتی داهاتوودا پێشوازییەکی تر هەیە کە ئەندامانی پاراستنی سەربەخۆ، هلالی سور و هەموو ئەوانەی کە بەشدارییان لە ئیشەکانی کۆنترۆڵکردنی ئاگر و هەڵگرتن دەکەن، دەگرێتەوە.
\nبیرکاری ئەوە دەکرێت کە ئاگری فراوان لە هەندێک شوێنە دارستانیەکان لە باکورەوەی هەما لە مانگی ئەگوست ڕوویدا، بە تایبەتی لە گوندەکانی فەقرو، عەنب و نابەعە الطیب، کە بەشێکێکی گەورەی دارستان و زەراعی زیانەکان لەسەر هێنا، پێش ئەوەی کە تێکچوونەوەیان بۆ دەستەکانی کۆنترۆڵکردنی ئاگر.
\nХама - Al-Asima News
\nАдминистрация района Аль-Габ в сельской местности провинции Хама совместно с Генеральным управлением по охране государственной собственности и лесов наградила около 200 сотрудников, которые принимали участие в тушении пожаров, возникших в лесных районах западного пригорода Хамы в предыдущий период.
\nГноа Аббуд, глава отдела поддержки и исполнительных коммуникаций в филиале Генерального управления по управлению и охране государственной собственности, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметила, что награждение является знаком признательности и уважения всем, кто принимал участие в тушении пожаров и защите лесных богатств, приложившим значительные усилия для локализации огня в некоторых лесных районах и минимизации ущерба.
\nДиректор по мероприятиям администрации района Аль-Габ Ахмед Стуф в аналогичном заявлении сообщил, что награждение, проведённое районом совместно с Генеральным управлением по охране государственной собственности и лесов, охватило около 200 работников, включая административный персонал и участников тушения пожаров, в знак признания их усилий и преданности делу. Он также отметил, что в ближайшее время планируется аналогичное награждение для сотрудников гражданской обороны, Красного Полумесяца и всех, кто участвовал в тушении пожаров и спасательных операциях.
\nНапомним, что в августе прошлого года в нескольких лесных районах западного пригорода Хамы произошли масштабные пожары, особенно в деревнях Факру, Аннаб и Наб' аль-Тайеб, которые охватили большие площади лесных и сельскохозяйственных угодий, прежде чем были потушены пожарными бригадами.
\nحماة - اخبار العاصمة
\nاداره منطقه الغاب در حومه استان حماة، با همکاری سازمان کل حفاظت از املاک دولتی و جنگلها، از حدود ۲۰۰ نفر از کارکنانی که در مهار آتشسوزیهای رخداده در مناطق جنگلی حومه غربی حماة در دوره گذشته مشارکت داشتند، تقدیر کرد.
\nغنوه عبود، رئیس دایره پشتیبانی و ارتباطات اجرایی در شعبه سازمان کل مدیریت و حفاظت از املاک دولتی، در گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این تقدیر، نشانهای از قدردانی و احترام به همه کسانی است که در مهار آتشسوزیها و حفاظت از ثروت جنگلی مشارکت داشتند و تلاشهای زیادی برای مهار شعلههای آتش در برخی مناطق جنگلی و کاهش خسارات انجام دادند.
\nاز سوی دیگر، احمد ستوف، مدیر فعالیتهای اداره منطقه الغاب، در بیانیهای مشابه اظهار داشت که این تقدیر که توسط منطقه با همکاری سازمان کل حفاظت از املاک دولتی و جنگلها انجام شده، شامل حدود ۲۰۰ نفر از کارکنان، اعم از کادر اداری و افرادی که در مهار آتشسوزیها مشارکت داشتند، میشود و قدردان تلاشها و فداکاریهای آنها در خاموش کردن آتش است. وی افزود که در آینده نزدیک تقدیر مشابهی برای اعضای دفاع مدنی، هلال احمر و همه کسانی که در عملیات مهار آتش و نجات مشارکت داشتند، برگزار خواهد شد.
\nشایان ذکر است که آتشسوزیهای گستردهای در چندین منطقه جنگلی در حومه غربی حماة در ماه اوت گذشته رخ داد، بهویژه در روستاهای فقرو، عناب و نبع الطیب که بخشهای وسیعی از ثروت جنگلی و کشاورزی را درگیر کرد و پیش از آنکه توسط تیمهای آتشنشانی مهار شود، خسارات زیادی به بار آورد.
\n