{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة طبية مجانية \"شفاء 3\" في سوريا السبت المقبل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعلن وزارتا التعليم العالي والبحث العلمي والصحة عن انطلاق حملة \"شفاء 3\" الطبية المجانية يوم السبت المقبل، الموافق 20 كانون الأول الجاري، بهدف تقديم خدمات طبية وجراحية متخصصة مجاناً للفئات الأكثر حاجة في سوريا، بتنظيم من فريق شفاء الطبي \"Shfia Med\" ومنظمة الأطباء المستقلين آيدا \"IDA\".</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة التعليم العالي في بيان حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم، أن الحملة ستستمر حتى العاشر من كانون الثاني المقبل، وتشمل سبع مبادرات تخصصية:<br>جراحة الأطفال في حلب وإدلب<br>جراحة العيون في حمص وحلب ودير الزور<br>أورام الدماغ في حمص وحلب<br>جراحة المفاصل التنظيرية في دمشق وحلب<br>جراحة الأورام في دمشق<br>الجراحة القلبية في دمشق وحمص<br>الجراحة الترميمية في درعا وحمص</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن الحملة تُنفذ عبر طواقم طبية متخصصة تقدم الاستشارات، وتُجري العمليات الجراحية، وتوفر الرعاية الصحية المتكاملة للمستفيدين.</p>\n\n<p>وكانت حملة \"شفاء 2\" قد انطلقت في 13 تموز الماضي واختتمت في 23 آب، حيث تم إنجاز 940 عملية و6 آلاف معاينة في سوريا، بتنظيم من فريق شفاء الطبي في ألمانيا ومنظمة الأطباء المستقلين (آيدا) برعاية وزارة الصحة السورية.</p>"
    ,
    "tags": [
      "حملة طبية",
      "شفاء 3",
      "وزارة الصحة",
      "سوريا",
      "جراحة",
      "الرعاية الصحية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "\"Shifa 3\" Free Medical Campaign to Launch Next Saturday in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministries of Higher Education and Scientific Research and Health announced the launch of the free medical campaign \"Shifa 3\" next Saturday, December 20, aiming to provide specialized medical and surgical services free of charge to the most needy groups in Syria. The campaign is organized by the Shifa Medical Team \"Shfia Med\" and the Independent Doctors Association \"IDA\".</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education stated in a press release obtained by Al-Asima News today that the campaign will continue until January 10 and includes seven specialized initiatives:<br>Children’s surgery in Aleppo and Idlib<br>Eye surgery in Homs, Aleppo, and Deir ez-Zor<br>Brain tumors in Homs and Aleppo<br>Arthroscopic joint surgery in Damascus and Aleppo<br>Tumor surgery in Damascus<br>Cardiac surgery in Damascus and Homs<br>Reconstructive surgery in Daraa and Homs</p>\n\n<p>The ministry indicated that the campaign is carried out by specialized medical teams providing consultations, performing surgical operations, and offering comprehensive healthcare to beneficiaries.</p>\n\n<p>The \"Shifa 2\" campaign was launched on July 13 and concluded on August 23, accomplishing 940 surgeries and 6,000 medical examinations in Syria. It was organized by the Shifa Medical Team in Germany and the Independent Doctors Association (IDA) under the patronage of the Syrian Ministry of Health.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Medical campaign",
      "Shifa 3",
      "Ministry of Health",
      "Syria",
      "Surgery",
      "Healthcare"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la campagne médicale gratuite \"Shifa 3\" en Syrie samedi prochain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ministères de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et de la Santé annoncent le lancement de la campagne médicale gratuite \"Shifa 3\" samedi prochain, le 20 décembre, visant à fournir des services médicaux et chirurgicaux spécialisés gratuits aux groupes les plus démunis en Syrie. La campagne est organisée par l&apos;équipe médicale Shifa \"Shfia Med\" et l&apos;Association des médecins indépendants \"IDA\".</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur a indiqué dans un communiqué obtenu par Al-Asima News aujourd&apos;hui que la campagne se poursuivra jusqu&apos;au 10 janvier et comprend sept initiatives spécialisées :<br>Chirurgie pédiatrique à Alep et Idlib<br>Chirurgie oculaire à Homs, Alep et Deir ez-Zor<br>Tumeurs cérébrales à Homs et Alep<br>Chirurgie arthroscopique des articulations à Damas et Alep<br>Chirurgie des tumeurs à Damas<br>Chirurgie cardiaque à Damas et Homs<br>Chirurgie reconstructive à Daraa et Homs</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que la campagne est réalisée par des équipes médicales spécialisées offrant des consultations, pratiquant des opérations chirurgicales et fournissant des soins de santé complets aux bénéficiaires.</p>\n\n<p>La campagne \"Shifa 2\" avait été lancée le 13 juillet et s&apos;était terminée le 23 août, avec 940 opérations réalisées et 6 000 consultations en Syrie. Elle a été organisée par l&apos;équipe médicale Shifa en Allemagne et l&apos;Association des médecins indépendants (IDA) sous le patronage du ministère syrien de la Santé.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Campagne médicale",
      "Shifa 3",
      "Ministère de la Santé",
      "Syrie",
      "Chirurgie",
      "Soins de santé"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;de \"Şifa 3\" Ücretsiz Sağlık Kampanyası Önümüzdeki Cumartesi Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı, 20 Aralık Cumartesi günü \"Şifa 3\" adlı ücretsiz sağlık kampanyasının başlatılacağını duyurdu. Kampanya, Suriye&apos;deki en ihtiyaç sahibi gruplara ücretsiz uzman tıbbi ve cerrahi hizmetler sunmayı amaçlıyor. Kampanya, Şifa Medikal Ekibi \"Shfia Med\" ve Bağımsız Doktorlar Derneği \"IDA\" tarafından organize ediliyor.</p>\n\n<p>Yükseköğretim Bakanlığı, Al-Asima Haber&apos;in bugün edindiği basın açıklamasında kampanyanın 10 Ocak&apos;a kadar devam edeceğini ve yedi uzmanlık girişimini kapsadığını belirtti:<br>Halep ve İdlib&apos;de çocuk cerrahisi<br>Humus, Halep ve Deyrizor&apos;da göz cerrahisi<br>Humus ve Halep&apos;te beyin tümörleri<br>Şam ve Halep&apos;te artroskopik eklem cerrahisi<br>Şam&apos;da tümör cerrahisi<br>Şam ve Humus&apos;ta kalp cerrahisi<br>Dera ve Humus&apos;ta rekonstrüktif cerrahi</p>\n\n<p>Bakanlık, kampanyanın uzman tıbbi ekipler tarafından yürütüldüğünü, danışmanlık hizmetleri verdiğini, cerrahi operasyonları gerçekleştirdiğini ve faydalanıcılara kapsamlı sağlık hizmeti sunduğunu belirtti.</p>\n\n<p>\"Şifa 2\" kampanyası 13 Temmuz&apos;da başlamış ve 23 Ağustos&apos;ta sona ermiş olup, Suriye&apos;de 940 ameliyat ve 6.000 muayene gerçekleştirilmiştir. Kampanya, Almanya&apos;daki Şifa Medikal Ekibi ve Bağımsız Doktorlar Derneği (IDA) tarafından Suriye Sağlık Bakanlığı himayesinde organize edilmiştir.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Sağlık kampanyası",
      "Şifa 3",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Suriye",
      "Cerrahi",
      "Sağlık hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "\"Şifa 3\" - Kompaña Tibbîya Belaş li Sûriyê Roja Şemiyê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezaretên Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî û Tenduristî ragihandine ku roja şemiyê, 20ê Kanûna Duyemê, kompaña tibbî ya belaş \"Şifa 3\" dest pê dike, ku armanca wê pêşkêşkirina xizmetên tibbî û cerrahiyê ya taybetî belaş bo komên herî hewce yên li Sûriyê ye. Kompaña ji hêla tîma tibbî ya Şifa \"Shfia Med\" û Rêxistina Dermanên Serbest \"IDA\" ve tê rêxistin.</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdehiya Bilind di ragihandinekî ku Al-Asima News wergirtîye îro de ragihand ku kompaña heta 10ê Kanûna Pêşînê dê bidomîne û di nav de heft pêşketina taybetî hene:<br>Cerrahiyê zarokan li Halep û Idlib<br>Cerrahiyê çav li Homs, Halep û Dêra Zor<br>Tumorên mêjî li Homs û Halep<br>Cerrahiyê têkiliyên artroskopîk li Dimashq û Halep<br>Cerrahiyê tumor li Dimashq<br>Cerrahiyê dil li Dimashq û Homs<br>Cerrahiyê vegerandinê li Dera û Homs</p>\n\n<p>Wezaret ragihand ku kompaña ji hêla tîmên tibbî yên taybetî ve tê pêkanîn ku şîroveyan pêşkêş dikin, operasyonên cerrahiyê dikin û parastina tenduristiya tevahî bo kesên faydewêr tê danîn.</p>\n\n<p>Kompaña \"Şifa 2\" di 13ê Tîrmehê de dest pê kir û di 23ê Tebaxê de qedand, ku di nav Sûriyê de 940 operasyon û 6 hezar kontrolên tibbî hatine çêkirin. Ev kompaña ji hêla tîma tibbî ya Şifa li Almanya û Rêxistina Dermanên Serbest (IDA) bi piştgirîya Wezareta Tenduristiya Sûriyê ve hatî rêvebirin.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Kompaña tibbî",
      "Şifa 3",
      "Wezareta tenduristî",
      "Sûriyê",
      "Cerrahî",
      "Parastina tenduristî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бесплатная медицинская кампания \"Шифа 3\" стартует в Сирии в следующую субботу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерства высшего образования и научных исследований и здравоохранения объявили о запуске бесплатной медицинской кампании \"Шифа 3\" в следующую субботу, 20 декабря, с целью предоставления специализированных медицинских и хирургических услуг бесплатно наиболее нуждающимся слоям населения Сирии. Кампания организована медицинской командой \"Shfia Med\" и Ассоциацией независимых врачей \"IDA\".</p>\n\n<p>Министерство высшего образования в пресс-релизе, полученном Al-Asima News сегодня, сообщило, что кампания продлится до 10 января и включает семь специализированных инициатив:<br>Детская хирургия в Алеппо и Идлибе<br>Офтальмологическая хирургия в Хомсе, Алеппо и Дейр-эз-Зоре<br>Опухоли мозга в Хомсе и Алеппо<br>Артроскопическая хирургия суставов в Дамаске и Алеппо<br>Хирургия опухолей в Дамаске<br>Кардиохирургия в Дамаске и Хомсе<br>Реконструктивная хирургия в Даръа и Хомсе</p>\n\n<p>Министерство отметило, что кампания проводится специализированными медицинскими командами, которые предоставляют консультации, проводят хирургические операции и обеспечивают комплексный уход за пациентами.</p>\n\n<p>Кампания \"Шифа 2\" стартовала 13 июля и завершилась 23 августа, осуществив 940 операций и 6000 осмотров в Сирии. Она была организована медицинской командой \"Shifa\" в Германии и Ассоциацией независимых врачей (IDA) под патронажем Министерства здравоохранения Сирии.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Медицинская кампания",
      "Шифа 3",
      "Министерство здравоохранения",
      "Сирия",
      "Хирургия",
      "Здравоохранение"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین پزشکی رایگان «شفا ۳» در سوریه از شنبه آینده",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>وزارتخانه‌های آموزش عالی و تحقیقات علمی و بهداشت اعلام کردند که کمپین پزشکی رایگان «شفا ۳» شنبه آینده، ۲۰ دسامبر، با هدف ارائه خدمات تخصصی پزشکی و جراحی رایگان به گروه‌های نیازمند در سوریه آغاز می‌شود. این کمپین توسط تیم پزشکی شفا «Shfia Med» و سازمان پزشکان مستقل «IDA» برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی در بیانیه‌ای که نسخه‌ای از آن به العاصمه نیوز رسیده است، اعلام کرد که این کمپین تا دهم ژانویه ادامه خواهد داشت و شامل هفت ابتکار تخصصی است:<br>جراحی کودکان در حلب و ادلب<br>جراحی چشم در حمص، حلب و دیرالزور<br>تومورهای مغزی در حمص و حلب<br>جراحی آرتروسکوپی مفاصل در دمشق و حلب<br>جراحی تومورها در دمشق<br>جراحی قلب در دمشق و حمص<br>جراحی ترمیمی در درعا و حمص</p>\n\n<p>وزارتخانه اشاره کرد که این کمپین توسط تیم‌های پزشکی متخصص اجرا می‌شود که خدمات مشاوره، انجام عمل‌های جراحی و ارائه مراقبت‌های جامع به بهره‌مندان را فراهم می‌کنند.</p>\n\n<p>کمپین «شفا ۲» در ۱۳ ژوئیه آغاز و در ۲۳ اوت پایان یافت و طی آن ۹۴۰ عمل جراحی و ۶۰۰۰ معاینه پزشکی در سوریه انجام شد. این کمپین توسط تیم پزشکی شفا در آلمان و سازمان پزشکان مستقل (IDA) تحت حمایت وزارت بهداشت سوریه برگزار شد.</p>"
    ,
    "tags": [
      "کمپین پزشکی",
      "شفا 3",
      "وزارت بهداشت",
      "سوریه",
      "جراحی",
      "مراقبت‌های بهداشتی"
    ]
  }
}