{
  "ar": {
    "title": "مصرف سوريا المركزي ينفي تحديد موعد رسمي لإطلاق العملة الوطنية الجديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد مصرف سوريا المركزي أنه لم يتم حتى الآن تحديد أي موعد رسمي لإطلاق العملة الوطنية الجديدة، مشيراً إلى أنه سيتم الإعلان عن كافة التفاصيل في الوقت المناسب بعد الانتهاء من جميع التجهيزات والترتيبات اللازمة.</p>\n\n<p>ودعا المصرف في بيان اليوم إلى عدم الاعتماد على أي معلومات حول العملة الوطنية الجديدة إلا من خلال الموقع الرسمي للمصرف، موضحاً أن جميع المعاملات المصرفية تسير بشكل طبيعي دون أي تأثير على الخدمات المقدمة للمواطنين والمستثمرين.</p>\n\n<p>وكان حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية قد كشف لـ العاصمة نيوز في آب الماضي أن المصرف في مراحل متقدمة لوضع خطة لإصدار عملة نقدية جديدة لسوريا، وأن العملة الجديدة ستصدر بست فئات، خالية من الصور والرموز، لتكون أكثر وضوحاً وسهولة في التحقق منها، ومتوافقة مع الاتجاه العالمي نحو التصميم النظيف والمجرد.</p>",
    "tags": [
      "مصرف سوريا المركزي",
      "العملة الوطنية",
      "إطلاق العملة الجديدة",
      "عبد القادر الحصرية",
      "سوريا",
      "العملة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Bank of Syria Denies Setting Official Date for New National Currency Launch",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Central Bank of Syria confirmed that no official date has been set yet for the launch of the new national currency, indicating that all details will be announced at the appropriate time once all preparations and arrangements are complete.</p>\n\n<p>In a statement today, the bank urged not to rely on any information about the new national currency except through the bank&apos;s official website, clarifying that all banking transactions are proceeding normally without any impact on services provided to citizens and investors.</p>\n\n<p>Last August, the Governor of the Central Bank of Syria, Abdul Qader Al-Hosary, revealed to Al-Asima News that the bank is in advanced stages of planning to issue a new currency for Syria. The new Syrian currency will be issued in six denominations, free of images and symbols, to be clearer and easier to verify, aligning with the global trend toward clean and minimalist design.</p>",
    "tags": [
      "Central Bank of Syria",
      "National currency",
      "Currency launch",
      "Abdul Qader Al-Hosary",
      "Syria",
      "Syrian currency"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque centrale de Syrie dément avoir fixé une date officielle pour le lancement de la nouvelle monnaie nationale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Banque centrale de Syrie a confirmé qu&apos;aucune date officielle n&apos;a encore été fixée pour le lancement de la nouvelle monnaie nationale, précisant que tous les détails seront annoncés en temps voulu une fois que toutes les préparations et arrangements seront terminés.</p>\n\n<p>Dans un communiqué aujourd&apos;hui, la banque a appelé à ne pas se fier à aucune information concernant la nouvelle monnaie nationale sauf via le site officiel de la banque, précisant que toutes les transactions bancaires se déroulent normalement sans impact sur les services fournis aux citoyens et aux investisseurs.</p>\n\n<p>En août dernier, le gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdul Qader Al-Hosary, avait révélé à Al-Asima News que la banque était en phase avancée de planification pour émettre une nouvelle monnaie pour la Syrie. La nouvelle monnaie syrienne sera émise en six coupures, sans images ni symboles, afin d&apos;être plus claire et plus facile à vérifier, conformément à la tendance mondiale vers un design épuré et minimaliste.</p>",
    "tags": [
      "Banque centrale de Syrie",
      "Monnaie nationale",
      "Lancement de la monnaie",
      "Abdul Qader Al-Hosary",
      "Syrie",
      "Monnaie syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Merkez Bankası Yeni Ulusal Para Biriminin Resmi Çıkış Tarihini Yalanladı",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Merkez Bankası, yeni ulusal para biriminin çıkışı için henüz resmi bir tarihin belirlenmediğini doğruladı ve tüm detayların uygun zamanda, gerekli hazırlıklar ve düzenlemeler tamamlandıktan sonra duyurulacağını belirtti.</p>\n\n<p>Bugünkü açıklamasında banka, yeni ulusal para birimi hakkında yalnızca bankanın resmi sitesi üzerinden bilgi alınmasını tavsiye etti ve tüm bankacılık işlemlerinin vatandaşlara ve yatırımcılara sunulan hizmetlerde herhangi bir etkisi olmadan normal şekilde devam ettiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Ağustos ayında Suriye Merkez Bankası Başkanı Abdul Kadir El-Hosari, Al-Asima News&apos;e verdiği demeçte, bankanın Suriye için yeni bir para birimi çıkarma planlarının ileri aşamalarında olduğunu ve yeni Suriye parasının altı farklı banknot olarak, üzerinde resim ve sembol bulunmadan, daha net ve doğrulanması kolay şekilde, dünya genelindeki temiz ve sade tasarım eğilimine uygun olarak çıkarılacağını açıklamıştı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Merkez Bankası",
      "Ulusal para birimi",
      "Para birimi çıkışı",
      "Abdul Kadir El-Hosari",
      "Suriye",
      "Suriye parası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Banka Navendî ya Sûriyê Destnîşan Nekir Ku Dîrokek Rêzî Bo Destpêkirina Diravê Nûyê Neteweyî Hatîye Danîn",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Banka Navendî ya Sûriyê piştrast kir ku heta niha tu dîroka fermî bo destpêkirina diravê nû yê neteweyî nehatîye danîn, û îşaret kir ku hemû hûrguliyên giring dê di demek xweş de hatin ragihandin piştî ku hemû amadekarî û rêzên pêwîst qediyan.</p>\n\n<p>Di beyanekê de, banka daxwaz kir ku tenê ji malpera fermî ya banka agahî were bistînin li ser diravê nû yê neteweyî, û vekir ku hemû karên bankî wekî berê dimeşin bêyî ku karîgeriyek li ser xizmetên dayîn bo şax û sermayedarên cihê bibe.</p>\n\n<p>Serokê Banka Navendî ya Sûriyê Abdul Qader Al-Hosary di Tebaxa sala borî de ji Al-Asima News re ragihand ku banka di astengên pêşveçûnê de ye bo amadekirina planek ji bo derxistina diravê nû yê Sûriyê, û ku diravê nû yê Sûriyê dê bi şeş fîlîtan weşîn, bê wêneyan û sembolan, da ku zêdetir zelal û hêsan were kontrol kirin, û bi rêwîtiya cîhanê ya dizaynekî paqij û sade re têkildar be.</p>",
    "tags": [
      "Banka Navendî ya Sûriyê",
      "Diravê neteweyî",
      "Destpêkirina diravê nû",
      "Abdul Qader Al-Hosary",
      "Sûriyê",
      "Dirava Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральный банк Сирии опроверг установление официальной даты выпуска новой национальной валюты",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центральный банк Сирии подтвердил, что официальная дата выпуска новой национальной валюты пока не установлена, отметив, что все детали будут объявлены в подходящее время после завершения всех подготовительных работ и необходимых мероприятий.</p>\n\n<p>В сегодняшнем заявлении банк призвал не доверять никакой информации о новой национальной валюте, кроме как через официальный сайт банка, пояснив, что все банковские операции идут в обычном режиме без влияния на услуги, предоставляемые гражданам и инвесторам.</p>\n\n<p>В августе прошлого года губернатор Центрального банка Сирии Абдул Кадер Аль-Хосари сообщил Al-Asima News, что банк находится на продвинутой стадии подготовки плана выпуска новой валюты для Сирии. Новая сирийская валюта будет выпускаться в шести номиналах, без изображений и символов, чтобы быть более понятной и легкой для проверки, соответствуя мировому тренду на чистый и минималистичный дизайн.</p>",
    "tags": [
      "Центральный банк Сирии",
      "Национальная валюта",
      "Выпуск валюты",
      "Абдул Кадер Аль-Хосари",
      "Сирия",
      "Сирийская валюта"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک مرکزی سوریه تعیین تاریخ رسمی برای عرضه ارز ملی جدید را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>بانک مرکزی سوریه تأکید کرد که تاکنون هیچ تاریخ رسمی برای عرضه ارز ملی جدید تعیین نشده است و اعلام کرد که تمامی جزئیات در زمان مناسب و پس از تکمیل تمامی آمادگی‌ها و ترتیبات لازم اعلام خواهد شد.</p>\n\n<p>در بیانیه امروز، بانک از مردم خواست که تنها به اطلاعات منتشر شده در سایت رسمی بانک درباره ارز ملی جدید اعتماد کنند و توضیح داد که تمامی معاملات بانکی به روال عادی ادامه دارد و هیچ تأثیری بر خدمات ارائه شده به شهروندان و سرمایه‌گذاران ندارد.</p>\n\n<p>اوت سال گذشته، عبدالقدیر الحصری، رئیس بانک مرکزی سوریه، به خبرگزاری العاصمة اعلام کرده بود که بانک در مراحل پیشرفته‌ای برای تدوین برنامه عرضه ارز جدید برای سوریه قرار دارد و ارز جدید سوریه در شش اسکناس منتشر خواهد شد که فاقد تصاویر و نمادها بوده و طراحی آن به گونه‌ای خواهد بود که وضوح و سهولت تأیید آن بیشتر باشد و با روند جهانی طراحی‌های ساده و پاکیزه هماهنگ است.</p>",
    "tags": [
      "بانک مرکزی سوریه",
      "ارز ملی",
      "عرضه ارز جدید",
      "عبدالقدیر الحصری",
      "سوریه",
      "ارز سوریه"
    ]
  }
}