{
  "ar": {
    "title": "اختتام فعاليات الدورة الـ 25 لمهرجان أم الربيعين الثقافي في طرطوس",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتمت اليوم فعاليات مهرجان أم الربيعين الثقافي في دورته الخامسة والعشرين، التي أقيمت في صالة المركز الثقافي العربي بمدينة طرطوس تحت عنوان “اليوبيل الفضي” إحياءً للذكرى السادسة والعشرين لرحيل الكاتب الصحفي إبراهيم عبد الهادي.</p>\n\n<h2>مهرجان يحتفي بالشعر والفنون التشكيلية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>تضمنت فعاليات المهرجان معرضاً للفن التشكيلي والنحت والأعمال اليدوية، بالإضافة إلى ظهرية شعرية وقصصية بمشاركة عدد من الأدباء والشعراء. كما تم تكريم الشاعر محي الدين محمد تقديراً لإبداعاته الشعرية والنقدية، إلى جانب فقرة موسيقية قدمها الفنان علي عزام مصة على آلة الغيتار.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارك في المعرض 15 فناناً قدموا لوحات فنية بأساليب وتقنيات متنوعة، جسدت مواضيع متعددة منها الطبيعة الصامتة والقضايا السياسية والاجتماعية، من مدارس فنية متنوعة كالتعبيرية، الانطباعية، الكلاسيكية والرمزية، بالإضافة إلى عرض لوحات كاريكاتير ومنحوتات وأعمال يدوية.</p>\n\n<h2>إثراء المشهد الثقافي في طرطوس</h2>\n\n<p>أوضحت مديرة المهرجان ألوان عبد الهادي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن استمرار المهرجان لما يقارب 25 عاماً يعكس دوراً مهماً في دعم المجتمع الثقافي، ويشكل مظلة ثقافية تساهم في إثراء المشهد الثقافي المحلي وجمع أجيال من المبدعين.</p>\n\n<h2>مشاركات فنية وشعرية متميزة</h2>\n\n<p>قدم الفنان التشكيلي يوسف سمعان سبع لوحات بأحجام مختلفة تحاكي الطبيعة الصامتة بأسلوب المدرسة الانطباعية، بينما شارك رسام الكاريكاتير محمد اسكندر بنحو 30 لوحة كاريكاتيرية ناقدة وساخرة اجتماعية وسياسية وفكرية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>ألقى الشاعر الشاب محمود عمران الزاوي ثلاث قصائد بأسلوب الشعر المحكي والغنائي تناولت موضوعات الحب والوجدانية والاجتماع تحت عناوين (ألك بالذات، ومراية أفعالك)، فيما شارك الشاعر علام عبد الهادي بقصيدتين الأولى بعنوان (زبور الغمر) تتحدث عن دمشق، والثانية بعنوان (أنجيل الجنوب) تطرح تساؤلات حول القضايا الراهنة.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما قدم الشاعر علي إسماعيل سليمان ثلاثة نصوص من الشعر العمودي ونصين من الشعر الحر، مستوحياً إحدى قصائده من تجربة السجن التي خاضها أثناء توقيفه في سجون النظام السابق بتهمة ملفقة.</p>\n\n<p>يذكر أن فعاليات مهرجان “أم الربيعين” انطلقت يوم أمس في المركز الثقافي بمدينة طرطوس واستمرت لمدة يومين، وسط حضور مميز من الأدباء والفنانين والمثقفين.</p>",
    "tags": [
      "مهرجان أم الربيعين",
      "طرطوس",
      "ثقافة",
      "شعر",
      "فن تشكيلي",
      "مهرجانات ثقافية",
      "إبراهيم عبد الهادي",
      "أدب",
      "معرض فني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Closing of the 25th Umm Al-Rubaain Cultural Festival in Tartous",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The 25th edition of the Umm Al-Rubaain Cultural Festival concluded today at the Arab Cultural Center hall in Tartous city under the title \"Silver Jubilee,\" commemorating the 26th anniversary of the passing of journalist Ibrahim Abdelhadi.</p>\n\n<h2>Festival Celebrates Poetry and Visual Arts</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>The festival activities included an exhibition of fine arts, sculpture, and handicrafts, as well as a poetry and storytelling session featuring several writers and poets. Poet Mohieddin Mohamed was honored for his poetic and critical contributions, alongside a musical performance by Ali Azzam Messa on guitar.</p>\n</div></div>\n\n<p>The exhibition featured 15 artists presenting artworks in various styles and techniques, depicting themes such as still life, political and social issues, from different artistic schools including impressionism, classicism, expressionism, and symbolism, in addition to caricatures, sculptures, and handicrafts.</p>\n\n<h2>Enriching Tartous&apos; Cultural Scene</h2>\n\n<p>Festival director Alwan Abdelhadi explained to Al-Asima News correspondent that the festival’s continuation for nearly 25 years plays a significant role in advancing the cultural community and serves as a cultural umbrella enriching the local cultural scene and bringing together generations of creatives.</p>\n\n<h2>Distinctive Artistic and Poetic Participation</h2>\n\n<p>Visual artist Youssef Sam&apos;an presented seven paintings of various sizes portraying still life using oil colors in the impressionist style, while caricature artist Mohamed Iskandar contributed around 30 critical and satirical caricatures addressing social, political, and intellectual themes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>Young poet Mahmoud Imran Al-Zawi recited three poems in colloquial and lyrical styles addressing themes of love, emotion, and social issues titled (Alak Bilzath, and Mirayat Afalak). Poet Allam Abdelhadi participated with two poems: \"Zabour Al-Ghamar,\" about Damascus, and \"Angel Al-Janoub,\" raising questions about current issues.</p>\n</div></div>\n\n<p>Poet Ali Ismail Suleiman presented three classical poems and two free verse poems, with one inspired by prison literature written during his detention under false charges by the former regime.</p>\n\n<p>The Umm Al-Rubaain Festival began yesterday at the cultural center in Tartous and lasted for two days, attended by a distinguished group of writers, artists, and intellectuals.</p>",
    "tags": [
      "Umm Al-Rubaain Festival",
      "Tartous",
      "Culture",
      "Poetry",
      "Visual Arts",
      "Cultural Festivals",
      "Ibrahim Abdelhadi",
      "Literature",
      "Art Exhibition"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture de la 25e édition du Festival culturel Umm Al-Rubaain à Tartous",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les activités de la 25e édition du Festival culturel Umm Al-Rubaain se sont achevées aujourd&apos;hui dans la salle du Centre culturel arabe de la ville de Tartous, sous le titre « Jubilé d&apos;argent », en commémoration du 26e anniversaire du décès du journaliste Ibrahim Abdelhadi.</p>\n\n<h2>Un festival célébrant la poésie et les arts visuels</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le festival a inclus une exposition d&apos;arts plastiques, de sculpture et d&apos;artisanat, ainsi qu&apos;une session de poésie et de contes avec la participation de plusieurs écrivains et poètes. Le poète Mohieddin Mohamed a été honoré pour ses contributions poétiques et critiques, accompagné d&apos;une performance musicale d&apos;Ali Azzam Messa à la guitare.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;exposition a réuni 15 artistes présentant des œuvres dans divers styles et techniques, abordant des thèmes tels que la nature morte, les questions politiques et sociales, issus de différentes écoles artistiques comme l&apos;impressionnisme, le classicisme, l&apos;expressionnisme et le symbolisme, ainsi que des caricatures, sculptures et travaux manuels.</p>\n\n<h2>Enrichir la scène culturelle de Tartous</h2>\n\n<p>La directrice du festival, Alwan Abdelhadi, a expliqué à la correspondante d&apos;Al-Asima News que la continuité du festival depuis près de 25 ans joue un rôle important dans le développement de la communauté culturelle et sert de cadre culturel enrichissant la scène locale et rassemblant des générations de créateurs.</p>\n\n<h2>Participations artistiques et poétiques remarquables</h2>\n\n<p>L&apos;artiste plasticien Youssef Sam&apos;an a présenté sept tableaux de tailles variées représentant la nature morte avec des couleurs à l&apos;huile dans le style impressionniste, tandis que le dessinateur de caricatures Mohamed Iskandar a contribué avec environ 30 caricatures critiques et satiriques abordant des thèmes sociaux, politiques et intellectuels.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>Le jeune poète Mahmoud Imran Al-Zawi a récité trois poèmes en style parlé et lyrique traitant des thèmes de l&apos;amour, de l&apos;émotion et des questions sociales, intitulés (Alak Bilzath, et Mirayat Afalak). Le poète Allam Abdelhadi a participé avec deux poèmes : « Zabour Al-Ghamar », sur Damas, et « Angel Al-Janoub », posant des questions sur les enjeux actuels.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le poète Ali Ismail Suleiman a présenté trois poèmes classiques et deux poèmes en vers libres, dont un inspiré de la littérature carcérale écrit lors de sa détention sous de fausses accusations par l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Le festival Umm Al-Rubaain a débuté hier au centre culturel de Tartous et a duré deux jours, en présence d&apos;un groupe distingué d&apos;écrivains, d&apos;artistes et d&apos;intellectuels.</p>",
    "tags": [
      "Festival Umm Al-Rubaain",
      "Tartous",
      "Culture",
      "Poésie",
      "Arts Visuels",
      "Festivals Culturels",
      "Ibrahim Abdelhadi",
      "Littérature",
      "Exposition d&apos;art"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus&apos;ta 25. Umm Al-Rubaain Kültür Festivali Sona Erdi",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Umm Al-Rubaain Kültür Festivali&apos;nin 25. dönemi bugün Tartus şehrindeki Arap Kültür Merkezi salonunda \"Gümüş Jübile\" başlığı altında, gazeteci İbrahim Abdelhadi&apos;nin vefatının 26. yıl dönümü anısına sona erdi.</p>\n\n<h2>Şiir ve Görsel Sanatları Kutlayan Festival</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Festival etkinlikleri arasında güzel sanatlar, heykel ve el sanatları sergisi ile çeşitli yazar ve şairlerin katıldığı şiir ve hikaye oturumu yer aldı. Şair Mohieddin Mohamed şiir ve eleştiri alanındaki katkıları için onurlandırıldı ve gitarist Ali Azzam Messa tarafından bir müzik performansı sunuldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sergide 15 sanatçı, empresyonizm, klasik, ekspresyonizm ve sembolizm gibi farklı sanat okullarından çeşitli teknikler ve stillerde doğa resmi, siyasi ve sosyal konuları içeren eserler sundu. Ayrıca karikatürler, heykeller ve el işleri de sergilendi.</p>\n\n<h2>Tartus&apos;un Kültürel Sahnesini Zenginleştirmek</h2>\n\n<p>Festival direktörü Alwan Abdelhadi, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, festivalin yaklaşık 25 yıldır devam etmesinin kültürel topluluğun gelişiminde önemli bir rol oynadığını ve yerel kültür sahnesini zenginleştiren bir kültürel çatı oluşturduğunu ve yaratıcı kuşakları bir araya getirdiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Öne Çıkan Sanatsal ve Şiirsel Katılımlar</h2>\n\n<p>Görsel sanatçı Youssef Sam&apos;an, empresyonist tarzda yağlı boya kullanarak çeşitli boyutlarda yedi tablo sundu. Karikatür sanatçısı Mohamed Iskandar ise sosyal, politik ve entelektüel temaları ele alan yaklaşık 30 eleştirel ve hicivli karikatürle katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>Genç şair Mahmoud Imran Al-Zawi, aşk, duygusallık ve sosyal konuları işleyen (Alak Bilzath ve Mirayat Afalak) başlıklı üç şiir okudu. Şair Allam Abdelhadi ise Şam hakkında olan \"Zabour Al-Ghamar\" ve güncel konulara dair sorular soran \"Angel Al-Janoub\" adlı iki şiir sundu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şair Ali Ismail Suleiman, klasik şiirden üç ve serbest şiirden iki metin sundu; bunlardan biri, eski rejim tarafından haksız yere tutuklandığı dönemde yazdığı hapishane edebiyatından esinlenmiştir.</p>\n\n<p>Umm Al-Rubaain Festivali dün Tartus kültür merkezinde başladı ve iki gün sürdü; etkinliklere yazarlar, sanatçılar ve entelektüellerden oluşan seçkin bir katılım oldu.</p>",
    "tags": [
      "Umm Al-Rubaain Festivali",
      "Tartus",
      "Kültür",
      "Şiir",
      "Görsel Sanatlar",
      "Kültür Festivalleri",
      "İbrahim Abdelhadi",
      "Edebiyat",
      "Sanat Sergisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xelasbûna Çalakiyên Festivalê Çandî ya Umm Al-Rubaain ya 25emîn li Tartûs",
    "content": "<p>Tartûs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çalakiyên 25emîn Festivalê Çandî ya Umm Al-Rubaain îro di salonê Navenda Çandî ya Erebî ya bajarê Tartûs de bi sernavê “Jubîla Zîvî” qediyan, ku ji bîranîna 26emîn salvegera mirina rojnamevan Ibrahim Abdelhadi re hatî lidarxistin.</p>\n\n<h2>Festivalek ku Şîʿir û Hunera Vîzyonî Pîroz dike</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Çalakiyên festivalê di nav de pêşangeha hunera vîzyonî, heykel û karên destan, û jî rojek şîʿir û çîrokbêjî bi beşdariya çend nivîskar û şairan bûn. Şair Mohieddin Mohamed ji bo xebatên şîʿirî û nîqaşî ya xwe hat pîroz kirin, û her weha pêşandana muzîkî ya Ali Azzam Messa li ser gitarê hatî çêkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di pêşangehê de 15 hunermend beşdar bûn ku wêne û pêşandanan di şêwaz û teknîkên cuda de pêşkêş kirin, ku mijaran wekî xwezayî bêdeng, meseleya siyasî û civakî û hwd. di nav de bûn, ji nav mektebên hunerî yên wekî impressionism, klasikîzm, ekspresyonîzm û sembolîzm, bi pêşandana wênekarîyên karîkatûr, heykel û karên destan jî hevpar bûn.</p>\n\n<h2>Serxwebûnê Çandî ya li Tartûs Zêde dike</h2>\n\n<p>Rêvebirê festivalê Alwan Abdelhadi di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re de ragihand ku berdewamiya festivalê ji bo 25 salan roleke girîng di pêşveçûna civaka çandî de dike û wekî pêşgeha çandî ya ku scene çandî ya herêmî zêde dike û generasyonên çêkeran hev dike, xebitîye.</p>\n\n<h2>Beşdariyên Hunerî û Şîʿirî yên Taybet</h2>\n\n<p>Hunermenda vîzyonî Youssef Sam&apos;an heft wêne yên bi mezinahiya cuda pêşkêş kir ku xwezayî bêdeng bi rengên yağî di şêwaza impressionism de nîşan didan, û karîkatûrist Mohamed Iskandar bi 30 wêneyên karîkatûr ên kritik û xwînî, ku mijarên civakî, siyasî û întellektuel hatine şerh kirin, beşdar bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>Şaira ciwan Mahmoud Imran Al-Zawi sê şîʿirên bi şêwaza şîʿira gotinî û dengbêjî xwend ku mijarên evîn, his û civakî bi navên (Alak Bilzath, û Mirayat Afalak) hatin şerh kirin. Şair Allam Abdelhadi bi du şîʿir beşdar bû: yekem (Zabour Al-Ghamar) ku li ser Dimashq e, duyem (Angel Al-Janoub) ku pirsa li ser meseleya nûjen dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şair Ali Ismail Suleiman sê nivîsên şîʿira qewmî û du nivîsên şîʿira azad pêşkêş kir, ku yek ji wan ji edebiyata zindanan hate îlhama ku di dema girtîbûna xwe de li zindanên rejîma berê hate nivîsandin bi têkçûna xelet.</p>\n\n<p>Fêstîvala Umm Al-Rubaain di roja duhê de li navenda çandî ya Tartûs dest pê kir û ji bo du roj berdewam bû, bi beşdariya pêşkeftî yên nivîskar, hunermend û zanyarên çandî.</p>",
    "tags": [
      "Festivalê Umm Al-Rubaain",
      "Tartûs",
      "Çand",
      "Şîʿir",
      "Hunera Vîzyonî",
      "Festivalên Çandî",
      "Ibrahim Abdelhadi",
      "Edebiyat",
      "Pêşangeha Hunerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Закрытие 25-го культурного фестиваля Умм Аль-Рубаин в Тартусе",
    "content": "<p>Тартус - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня завершились мероприятия 25-го культурного фестиваля Умм Аль-Рубаин в зале Арабского культурного центра в городе Тартус под названием «Серебряный юбилей», посвященного 26-й годовщине со дня смерти журналиста Ибрагима Абдельхади.</p>\n\n<h2>Фестиваль, посвященный поэзии и изобразительному искусству</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>В рамках фестиваля прошла выставка изобразительного искусства, скульптуры и рукоделия, а также поэтический и рассказческий вечер с участием ряда писателей и поэтов. Поэт Мухиэддин Мохамед был награжден за свои поэтические и критические достижения, а также состоялся музыкальный номер в исполнении Али Аззам Месса на гитаре.</p>\n</div></div>\n\n<p>В выставке приняли участие 15 художников, представивших работы в различных стилях и техниках, отражающие темы натюрморта, политические и социальные вопросы, а также произведения из разных художественных школ, включая импрессионизм, классицизм, экспрессионизм и символизм, наряду с карикатурами, скульптурами и рукоделием.</p>\n\n<h2>Обогащение культурной сцены Тартуса</h2>\n\n<p>Директор фестиваля Алван Абдельхади в интервью корреспонденту Al-Asima News отметила, что продолжение фестиваля на протяжении почти 25 лет играет важную роль в развитии культурного сообщества и служит культурной платформой, обогащающей местную культурную сцену и объединяющей поколения творцов.</p>\n\n<h2>Выдающееся художественное и поэтическое участие</h2>\n\n<p>Художник Юсеф Саман представил семь картин разных размеров, изображающих натюрморт в импрессионистском стиле масляными красками, в то время как карикатурист Мохамед Искандар представил около 30 критических и сатирических карикатур на социальные, политические и интеллектуальные темы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>Молодой поэт Махмуд Имран Аз-Зави прочитал три стихотворения в разговорном и лирическом стилях, посвященных любви, эмоциям и социальным вопросам под названиями (Алак Бильзат, и Мирайят Афалак). Поэт Аллам Абдельхади выступил с двумя стихотворениями: «Забур Аль-Гамар», посвященным Дамаску, и «Анджел Аль-Джануб», затрагивающим актуальные вопросы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Поэт Али Исмаил Сулейман представил три классических стихотворения и два стихотворения в свободном стиле, одно из которых было вдохновлено тюремной литературой, написанной во время его заключения по ложному обвинению при прежнем режиме.</p>\n\n<p>Фестиваль Умм Аль-Рубаин стартовал вчера в культурном центре Тартуса и продолжался два дня при участии видных писателей, художников и интеллектуалов.</p>",
    "tags": [
      "Фестиваль Умм Аль-Рубаин",
      "Тартус",
      "Культура",
      "Поэзия",
      "Изобразительное искусство",
      "Культурные фестивали",
      "Ибрагим Абдельхади",
      "Литература",
      "Художественная выставка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام جشنواره فرهنگی ام الربیعین در بیست و پنجمین دوره در طرطوس",
    "content": "<p>طرطوس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امروز مراسم بیست و پنجمین دوره جشنواره فرهنگی ام الربیعین در سالن مرکز فرهنگی عربی شهر طرطوس تحت عنوان «یوبیل نقره‌ای» به مناسبت بیست و ششمین سالگرد درگذشت روزنامه‌نگار ابراهیم عبد الهادی به پایان رسید.</p>\n\n<h2>جشنی برای شعر و هنرهای تجسمی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/083c58446d21493d679960bb74d103389991f35c.jpg\"></figure><div>\n<p>فعالیت‌های جشنواره شامل نمایشگاه هنرهای تجسمی، مجسمه‌سازی و صنایع دستی، همچنین جلسه شعر و داستان با حضور تعدادی از نویسندگان و شاعران بود. شاعر محی الدین محمد به پاس آثار شعری و نقدی خود تجلیل شد و همچنین بخش موسیقی با اجرای علی عزام مصه روی گیتار برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این نمایشگاه ۱۵ هنرمند با ارائه آثاری با سبک‌ها و تکنیک‌های متنوع شرکت کردند که موضوعاتی مانند طبیعت بی‌جان، مسائل سیاسی و اجتماعی و غیره را به تصویر کشیدند. این آثار از مدارس هنری مختلفی همچون امپرسیونیسم، کلاسیک، اکسپرسیونیسم و سمبولیسم بودند و همچنین آثار کاریکاتور، مجسمه و صنایع دستی نیز ارائه شد.</p>\n\n<h2>غنای صحنه فرهنگی طرطوس</h2>\n\n<p>مدیر جشنواره، الوان عبد الهادی، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة بیان کرد که استمرار این جشنواره به مدت نزدیک به ۲۵ سال نقش مهمی در پیشبرد جامعه فرهنگی دارد و به عنوان چتری فرهنگی به غنای صحنه فرهنگی محلی کمک می‌کند و نسل‌های خلاق را گرد هم می‌آورد.</p>\n\n<h2>مشارکت‌های برجسته هنری و شعری</h2>\n\n<p>هنرمند تجسمی یوسف سماعان هفت تابلو با اندازه‌های مختلف ارائه داد که طبیعت بی‌جان را با رنگ روغن و به سبک امپرسیونیسم به تصویر می‌کشید. همچنین نقاش کاریکاتور محمد اسکندر با حدود ۳۰ اثر کاریکاتوری انتقادی و طنز اجتماعی، سیاسی و فکری شرکت کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27b0e4b50ddb7574b2faeee5c0e2840377f62eae.jpg\"></figure><div>\n<p>شاعر جوان محمود عمران زاوی سه شعر به سبک محاوره‌ای و غنایی خواند که موضوعات عشق، احساسات و مسائل اجتماعی را با عناوین (ألك بالذات، ومرآة أفعالك) مطرح کردند. همچنین شاعر علام عبد الهادی با دو شعر با عناوین (زبور الغمر) درباره دمشق و (أنجيل الجنوب) که سوالاتی درباره مسائل روز مطرح می‌کند، شرکت داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>شاعر علی اسماعیل سلیمان سه متن شعر کلاسیک و دو متن شعر آزاد ارائه داد که یکی از آنها از ادبیات زندان الهام گرفته شده و در زمان بازداشتش در زندان‌های رژیم سابق به اتهام ناحق نوشته شده بود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است جشنواره «ام الربیعین» از دیروز در مرکز فرهنگی طرطوس آغاز شده و به مدت دو روز ادامه داشت و با حضور جمعی از نویسندگان، هنرمندان و فرهیختگان برگزار شد.</p>",
    "tags": [
      "جشنواره ام الربیعین",
      "طرطوس",
      "فرهنگ",
      "شعر",
      "هنر تجسمی",
      "جشنواره‌های فرهنگی",
      "ابراهیم عبد الهادی",
      "ادبیات",
      "نمایشگاه هنر"
    ]
  }
}