{
  "ar": {
    "title": "مركز الملك سلمان للإغاثة يوقع اتفاقية تعاون لإعادة تأهيل مدارس متضررة في سوريا",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقع مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية اليوم، عبر الاتصال المرئي، اتفاقية تعاون مشترك مع إحدى مؤسسات المجتمع المدني، لإعادة تأهيل 10 مدارس متضررة في سوريا بمحافظتي ريف دمشق وحمص.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة العاصمة نيوز أن الاتفاقية تشمل إعادة تأهيل وتأثيث المدارس المستهدفة وتوفير الطاقة الشمسية لها، بهدف ضمان استئناف دورها التعليمي وتوفير بيئة مناسبة وآمنة للطلاب والمعلمين.</p>\n\n<p>وأوضحت الوكالة أن هذه الاتفاقية تأتي ضمن الجهود الإنسانية والإغاثية التي تقدمها المملكة عبر مركز الملك سلمان للإغاثة، والتي تهدف إلى توفير بيئة تعليمية آمنة وجاذبة، وتحسين البنية التحتية المدرسية، بالإضافة إلى دعم القطاع الخاص لتنفيذ مشاريع وبرامج إنسانية نوعية في سوريا.</p>\n\n<p>يذكر أن مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية وقع في الرابع من الشهر الجاري برنامجاً تنفيذياً مشتركاً مع إحدى مؤسسات المجتمع المدني لتحسين الوضع التغذوي للفئات الأكثر هشاشة في سوريا، إلى جانب نشاطاته الإنسانية والإغاثية المستمرة في البلاد.</p>",
    "tags": [
      "مركز الملك سلمان للإغاثة",
      "سوريا",
      "تعليم",
      "إعادة تأهيل مدارس",
      "ريفي دمشق",
      "حمص",
      "مشاريع إنسانية",
      "الطاقة الشمسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "King Salman Relief Center Signs Cooperation Agreement to Rehabilitate Damaged Schools in Syria",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, the King Salman Humanitarian Relief and Works Center signed, via video call, a joint cooperation agreement with a civil society organization to rehabilitate 10 damaged schools in Syria’s Rif Dimashq and Homs governorates.</p>\n\n<p>According to Al-Asima News Agency, the agreement includes rehabilitating, furnishing, and providing solar energy to the targeted schools, aiming to restore their educational role and provide a safe and suitable environment for students and teachers.</p>\n\n<p>The agency clarified that this agreement is part of the humanitarian and relief efforts provided by the Kingdom through the King Salman Relief Center, aiming to offer a safe and attractive learning environment, improve school infrastructure, and support the private sector in implementing qualitative humanitarian projects and programs in Syria.</p>\n\n<p>It is noteworthy that on the 4th of this month, the King Salman Relief Center signed a joint executive program with a civil society organization to improve the nutritional status of the most vulnerable groups in Syria, in addition to its ongoing humanitarian and relief activities in the country.</p>",
    "tags": [
      "King Salman Relief Center",
      "Syria",
      "Education",
      "School Rehabilitation",
      "Rif Dimashq",
      "Homs",
      "Humanitarian Projects",
      "Solar Energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre de secours du roi Salman signe un accord de coopération pour réhabiliter des écoles endommagées en Syrie",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre de secours et des travaux humanitaires du roi Salman a signé aujourd&apos;hui, par visioconférence, un accord de coopération conjoint avec une organisation de la société civile pour réhabiliter 10 écoles endommagées dans les gouvernorats de Rif Dimashq et Homs en Syrie.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence Al-Asima News, l&apos;accord prévoit la réhabilitation, l&apos;ameublement et la fourniture d&apos;énergie solaire aux écoles ciblées, afin de garantir la reprise de leur rôle éducatif et de fournir un environnement sûr et adapté aux élèves et aux enseignants.</p>\n\n<p>L&apos;agence a précisé que cet accord s&apos;inscrit dans le cadre des efforts humanitaires et de secours fournis par le Royaume à travers le Centre de secours du roi Salman, visant à offrir un environnement d&apos;apprentissage sûr et attractif, à améliorer les infrastructures scolaires et à soutenir le secteur privé dans la mise en œuvre de projets et programmes humanitaires qualitatifs en Syrie.</p>\n\n<p>Il est à noter que le 4 de ce mois, le Centre de secours du roi Salman a signé un programme exécutif conjoint avec une organisation de la société civile visant à améliorer la situation nutritionnelle des groupes les plus vulnérables en Syrie, en plus de ses activités humanitaires et de secours continues dans le pays.</p>",
    "tags": [
      "Centre de secours du roi Salman",
      "Syrie",
      "Éducation",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Rif Dimashq",
      "Homs",
      "Projets humanitaires",
      "Énergie solaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kral Salman İnsani Yardım Merkezi, Suriye&apos;deki Hasar Görmüş Okulların Yeniden İyileştirilmesi İçin İş Birliği Anlaşması İmzaladı",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Kral Salman İnsani Yardım ve Çalışma Merkezi, bugün video konferans yoluyla Suriye&apos;nin Rif Dimashq ve Humus illerinde hasar görmüş 10 okulun yeniden iyileştirilmesi için bir sivil toplum kuruluşu ile ortak iş birliği anlaşması imzaladı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber Ajansı&apos;nın bildirdiğine göre, anlaşma kapsamında hedeflenen okulların iyileştirilmesi, donatılması ve güneş enerjisi sağlanması yer alıyor; amaç, eğitim rollerinin yeniden etkinleştirilmesi ve öğrencilere ve öğretmenlere güvenli ve uygun bir ortam sunulmasıdır.</p>\n\n<p>Ajans, bu anlaşmanın Kral Salman İnsani Yardım Merkezi aracılığıyla Krallık tarafından sunulan insani ve yardım çabalarının bir parçası olduğunu, güvenli ve çekici bir öğrenme ortamı sağlamak, okul altyapısını iyileştirmek ve özel sektörü Suriye&apos;de nitelikli insani projeler ve programlar uygulamak için desteklemeyi amaçladığını belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, Kral Salman İnsani Yardım Merkezi&apos;nin bu ayın 4&apos;ünde, Suriye&apos;deki en savunmasız grupların beslenme durumunu iyileştirmeye yönelik bir sivil toplum kuruluşu ile ortak bir uygulama programı imzaladığı ve ülkedeki insani ve yardım faaliyetlerini sürdürdüğü kaydedildi.</p>",
    "tags": [
      "Kral Salman İnsani Yardım Merkezi",
      "Suriye",
      "Eğitim",
      "Okul Yenileme",
      "Rif Dimashq",
      "Humus",
      "İnsani Projeler",
      "Güneş Enerjisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Alîkarîya Şahzade Salman Peymana Hevkarîyê Ji Bo Vegerandina Dibistanên Xelatdar Li Sûriyê Nîşan Da",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Navenda Alîkarîya Mirovî û Karên Şahzade Salman îro bi rêya têlefona wêneyê peymana hevkarîyê ya hevpar bi yek ji rêveberên civaka sivîl hat îmzaker kirin da ku 10 dibistana xelatdar li herêma Rîf Dimashq û Homs a Sûriyê vegerandine.</p>\n\n<p>Li gorî raporta Al-Asima Nûçeyan, peymana di nav de vegerandina, amade kirina û pêşkêşkirina hêza tavê rojê ya dibistanên hedefdar tê de, bi armancê ku rola wan ya perwerdehiyê vegerîne û cîhê ewlehî û xweş ji bo xwendekar û mamosteyan çêbike.</p>\n\n<p>Raport ji hêla ajansê ve diyar kir ku ev peyman di çarçoveya hewldanên mirovî û alîkarî yên ku dewleta Sûriyê bi navenda alîkarîya şahzade Salman pêşkêş dike, tê de ye; armanca wê ewle û cihê fêrkirinê ya xweş û cihê xwendinê ya ewlehî çêbikin, infrastûrktura dibistanan baş bikin û alîkariyê bidin sektora taybet da ku projeyên mirovî yên taybet li Sûriyê çêbikin.</p>\n\n<p>Heta 4ê vê mehê, navenda alîkarîya şahzade Salman peymana bernameya cîhanî ya hevpar bi yek ji rêveberên civaka sivîl îmzaker kir ku armanca wê başkirina rewşa xwarinê ya komeleyên herî zexmend li Sûriyê ye, her weha hewl û alîkarîyên mirovî û alîkarî yên ku navenda dike di Sûriyê de berdêwam in.</p>",
    "tags": [
      "Navenda Alîkarîya Şahzade Salman",
      "Sûriyê",
      "Perwerde",
      "Vegera Dibistanan",
      "Rîf Dimashq",
      "Homs",
      "Proje Mirovî",
      "Hêza Tavê Rojê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центр помощи короля Салмана подписал соглашение о сотрудничестве по восстановлению поврежденных школ в Сирии",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центр гуманитарной помощи и работ короля Салмана сегодня подписал по видеосвязи соглашение о совместном сотрудничестве с одной из организаций гражданского общества для восстановления 10 поврежденных школ в сирийских провинциях Риф-Дамаск и Хомс.</p>\n\n<p>По информации агентства Al-Asima News, в рамках соглашения будет проведена реконструкция, оснащение и обеспечение целевых школ солнечной энергией с целью возобновления их образовательной роли и создания безопасной и комфортной среды для учеников и преподавателей.</p>\n\n<p>Агентство отметило, что это соглашение является частью гуманитарных и спасательных усилий, осуществляемых Королевством через Центр помощи короля Салмана, направленных на создание безопасной и привлекательной учебной среды, улучшение школьной инфраструктуры и поддержку частного сектора в реализации качественных гуманитарных проектов и программ в Сирии.</p>\n\n<p>Отмечается, что 4 числа этого месяца Центр помощи короля Салмана подписал совместную исполнительную программу с одной из организаций гражданского общества, направленную на улучшение питания наиболее уязвимых групп в Сирии, а также продолжает свою гуманитарную и спасательную деятельность в стране.</p>",
    "tags": [
      "Центр помощи короля Салмана",
      "Сирия",
      "Образование",
      "Восстановление школ",
      "Риф-Дамаск",
      "Хомс",
      "Гуманитарные проекты",
      "Солнечная энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز کمک‌های بشردوستانه ملک سلمان قرارداد همکاری برای بازسازی مدارس آسیب‌دیده در سوریه امضا کرد",
    "content": "<p>ریاض - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مرکز کمک‌های بشردوستانه و امور انسان‌دوستانه ملک سلمان امروز از طریق تماس تصویری، قرارداد همکاری مشترکی با یکی از سازمان‌های جامعه مدنی برای بازسازی ۱۰ مدرسه آسیب‌دیده در استان‌های ریف دمشق و حمص در سوریه امضا کرد.</p>\n\n<p>خبرگزاری پایتخت نیوز اعلام کرد که بر اساس این قرارداد، مدارس هدف پروژه بازسازی، تجهیز و تأمین انرژی خورشیدی خواهند شد تا نقش آموزشی آن‌ها فعال شده و محیطی مناسب و ایمن برای دانش‌آموزان و معلمان فراهم شود.</p>\n\n<p>این خبرگزاری توضیح داد که این قرارداد در چارچوب تلاش‌های بشردوستانه و امدادی پادشاهی عربی سعودی از طریق مرکز کمک‌های ملک سلمان صورت می‌گیرد که هدف آن فراهم کردن محیطی امن و جذاب برای آموزش، بهبود زیرساخت‌های مدارس و حمایت از بخش خصوصی برای اجرای پروژه‌ها و برنامه‌های بشردوستانه کیفی در سوریه است.</p>\n\n<p>گفتنی است مرکز کمک‌های بشردوستانه ملک سلمان در چهارم این ماه برنامه اجرایی مشترکی با یکی از سازمان‌های جامعه مدنی برای بهبود وضعیت تغذیه گروه‌های آسیب‌پذیرتر در سوریه امضا کرده است و همچنین به فعالیت‌های امدادی و بشردوستانه خود در این کشور ادامه می‌دهد.</p>",
    "tags": [
      "مرکز کمک‌های ملک سلمان",
      "سوریه",
      "آموزش",
      "بازسازی مدارس",
      "ریف دمشق",
      "حمص",
      "پروژه‌های بشردوستانه",
      "انرژی خورشیدی"
    ]
  }
}