تشارك سوريا كضيف شرف في معرض “صنع في السعودية” المقام بالعاصمة الرياض، من خلال جناح خاص يضم أكثر من 25 شركة من القطاعات الصناعية والخدمية، تحت شعار “نشبه بعضنا”، تأكيداً على القيم المشتركة بين البلدين واستمراراً لتبادل الخبرات، عقب مشاركة المملكة في الدورة الأخيرة من معرض دمشق الدولي بنفس العنوان.

وأكد عدد من الصناعيين المشاركين في تصريحات لـ العاصمة نيوز، أن هذه المشاركة تمثل فرصة لتعزيز حضور المنتجات السورية في الأسواق الإقليمية وفتح آفاق جديدة للصادرات.

تعزيز مكانة الصناعة السورية

أوضح الصناعي عماد النن أن المشاركة في المعرض تمثل فرصة استراتيجية للاطلاع على أحدث التجارب الصناعية والتقنيات الغذائية المتقدمة، وتبادل الخبرات مع نظرائهم في المنطقة، مؤكداً أن الحدث يتيح بحث فرص التعاون وبناء شراكات استراتيجية طويلة الأمد تعزز مكانة الصناعة الغذائية السورية وتفتح آفاقاً جديدة للتوسع في الأسواق الإقليمية، بما يسهم في تطوير منتجات عالية الجودة وتعزيز العمل العربي المشترك.

تبادل المشاركات

بدوره، أكد الصناعي مازن ديروان أن مشاركتهم في المعرض جاءت حرصاً على دعم الاقتصاد الوطني عبر الترويج للصناعات المحلية في مختلف الأنشطة الاقتصادية الداخلية والخارجية، داعياً إلى استمرار تبادل المشاركات السورية والسعودية لما فيه خير البلدين الشقيقين.

خطوة استراتيجية حيوية

من جهته، أوضح الصناعي وليد حورية أن مشاركة الشركات السورية في المعرض تعد خطوة استراتيجية حيوية لتوسيع نطاق الأعمال وتعزيز العلاقات مع الشركاء التجاريين في المنطقة، لافتاً إلى أن المشاركة تتيح فرصاً واسعة للتعاون بين الشركات السورية والسعودية، وتمكّن من عرض المنتجات والخدمات أمام جمهور متنوع من المستثمرين والمشترين المحتملين.

يذكر أن فعاليات النسخة الثالثة من معرض “صُنع في السعودية 2025” انطلقت أول أمس في الرياض، كحدث صناعي بارز في المملكة، يعكس طموحات رؤية 2030 في تنويع الاقتصاد، وتعزيز المحتوى المحلي، وترسيخ مكانة المملكة كقوة صناعية عالمية صاعدة.

Syria participates as guest of honor in the “Made in Saudi Arabia” exhibition held in the capital Riyadh, through a special pavilion that includes more than 25 companies from industrial and service sectors, under the slogan “We Resemble Each Other,” emphasizing the shared values between the two countries and continuing the exchange of expertise, following Saudi Arabia’s participation in the last Damascus International Fair under the same title.

Several participating industrialists told Al-Asima News that this participation represents an opportunity to enhance the presence of Syrian products in regional markets and open new horizons for exports.

Enhancing the Status of Syrian Industry

Industrialist Imad Al-Nin explained that participating in the exhibition is a strategic opportunity to review the latest industrial experiences and advanced food technologies, and exchange expertise with peers in the region. He confirmed that the event allows exploring cooperation opportunities and building long-term strategic partnerships that enhance the status of Syrian food industry and open new horizons for expansion in regional markets, contributing to the development of high-quality products and strengthening Arab joint work.

Exchange of Participations

Industrialist Mazen Dirwan stated that their participation in the exhibition came out of keenness to support the national economy by promoting local industries in various internal and external economic activities, calling for continued exchange of Syrian and Saudi participations for the benefit of the two brotherly countries.

A Vital Strategic Step

Industrialist Walid Houria indicated that the participation of Syrian companies in the exhibition is a vital strategic step to expand business scope and strengthen relations with trade partners in the region. He pointed out that the participation provides wide opportunities for cooperation between Syrian and Saudi companies and enables showcasing products and services to a diverse audience of investors and potential buyers.

It is worth mentioning that the third edition of the “Made in Saudi Arabia 2025” exhibition launched the day before yesterday in Riyadh, as a prominent industrial event in the Kingdom that reflects the ambitions of Vision 2030 in diversifying the economy, enhancing local content, and consolidating the Kingdom’s position as an emerging global industrial power.

La Syrie participe en tant qu'invité d'honneur au salon « Made in Saudi Arabia » organisé dans la capitale Riyad, à travers un pavillon spécial regroupant plus de 25 entreprises des secteurs industriel et des services, sous le slogan « Nous nous ressemblons », soulignant les valeurs communes entre les deux pays et poursuivant l'échange d'expertises, après la participation de l'Arabie Saoudite à la dernière édition du Salon international de Damas sous le même titre.

Plusieurs industriels participants ont déclaré à Al-Asima News que cette participation représente une opportunité pour renforcer la présence des produits syriens sur les marchés régionaux et ouvrir de nouvelles perspectives pour les exportations.

Renforcement de la position de l'industrie syrienne

L'industriel Imad Al-Nin a expliqué que la participation au salon représente une opportunité stratégique pour découvrir les dernières expériences industrielles et les technologies alimentaires avancées, et échanger des expertises avec leurs homologues de la région. Il a confirmé que l'événement permet d'explorer des opportunités de coopération et de construire des partenariats stratégiques à long terme qui renforcent la position de l'industrie alimentaire syrienne et ouvrent de nouvelles perspectives d'expansion sur les marchés régionaux, contribuant au développement de produits de haute qualité et au renforcement de la coopération arabe.

Échange de participations

De son côté, l'industriel Mazen Dirwan a affirmé que leur participation au salon vise à soutenir l'économie nationale en promouvant les industries locales dans diverses activités économiques internes et externes, appelant à la poursuite de l'échange des participations syriennes et saoudiennes pour le bien des deux pays frères.

Une étape stratégique vitale

Pour sa part, l'industriel Walid Houria a indiqué que la participation des entreprises syriennes au salon constitue une étape stratégique vitale pour élargir le champ des affaires et renforcer les relations avec les partenaires commerciaux dans la région. Il a souligné que cette participation offre de larges opportunités de coopération entre les entreprises syriennes et saoudiennes et permet de présenter les produits et services à un public diversifié d'investisseurs et d'acheteurs potentiels.

Il convient de noter que la troisième édition du salon « Made in Saudi Arabia 2025 » a été lancée avant-hier à Riyad, en tant qu'événement industriel majeur dans le Royaume, reflétant les ambitions de la Vision 2030 pour diversifier l'économie, renforcer le contenu local et consolider la position du Royaume en tant que puissance industrielle mondiale émergente.

Suriye, başkent Riyad'da düzenlenen “Made in Saudi Arabia” fuarında onur konuğu olarak yer alıyor. Sanayi ve hizmet sektörlerinden 25'ten fazla şirketin yer aldığı özel bir standla, “Birbirimize Benziyoruz” sloganı altında iki ülke arasındaki ortak değerleri vurguluyor ve bilgi alışverişinin devamını sağlıyor. Bu katılım, Suudi Arabistan'ın son Şam Uluslararası Fuarı'ndaki aynı başlıklı katılımının devamı niteliğinde.

Katılımcı sanayicilerden bazıları Al-Asima News'e yaptıkları açıklamada, bu katılımın Suriye ürünlerinin bölgesel pazarlardaki varlığını güçlendirmek ve ihracat için yeni fırsatlar açmak adına önemli bir fırsat olduğunu belirtti.

Suriyeli Sanayinin Güçlendirilmesi

Sanayici İmad Al-Nin, fuara katılımın en son sanayi deneyimlerini ve gelişmiş gıda teknolojilerini incelemek, bölgedeki meslektaşlarıyla bilgi alışverişinde bulunmak için stratejik bir fırsat olduğunu belirtti. Etkinliğin, Suriyeli gıda sanayisinin konumunu güçlendiren ve bölgesel pazarlarda genişleme için yeni fırsatlar açan uzun vadeli stratejik ortaklıklar kurma imkanları sunduğunu vurguladı. Bu durum, yüksek kaliteli ürünlerin geliştirilmesine ve Arap iş birliğinin güçlendirilmesine katkı sağlıyor.

Katılımların Değişimi

Sanayici Mazen Dirwan, fuara katılımlarının yerel sanayileri çeşitli iç ve dış ekonomik faaliyetlerde tanıtarak ulusal ekonomiyi destekleme arzusundan kaynaklandığını belirtti ve iki kardeş ülke için faydalı olması adına Suriye ve Suudi Arabistan arasındaki katılım değişiminin devam etmesi çağrısında bulundu.

Hayati Stratejik Bir Adım

Sanayici Walid Houria, Suriyeli şirketlerin fuara katılımının iş kapsamını genişletmek ve bölgedeki ticari ortaklarla ilişkileri güçlendirmek için hayati stratejik bir adım olduğunu belirtti. Katılımın, Suriyeli ve Suudi şirketler arasında geniş iş birliği fırsatları sunduğunu ve ürünlerin ve hizmetlerin yatırımcılar ve potansiyel alıcılar gibi çeşitli izleyici kitlesine sunulmasını sağladığını ifade etti.

“Made in Saudi Arabia 2025” fuarının üçüncü edisyonu, Riyad'da önceki gün başladı. Bu etkinlik, Suudi Arabistan'ın ekonomisini çeşitlendirme, yerel içeriği artırma ve ülkenin yükselen küresel sanayi gücü olarak konumunu güçlendirme vizyonu 2030'un hedeflerini yansıtan önemli bir sanayi etkinliğidir.

Sûriyê wekî mêvanê şerefê di pêşangeha “Made in Saudi Arabia” ya li ser navenda Riyadê de beşdar dike, bi şaxeke taybet ku zêdetir ji 25 şîrketên sektora pîşesazî û xizmetî tê de ne, li bin şîarê “Em hev xweş dikin”, ku nirxên hevpar ên navbera du welatan nîşan dide û dîsa jî berdewamîya guherandina tecrûbeyan tê xwestin, piştî beşdariya Sûriyê di dawîya pêşangeha navneteweyî ya Dimashqê de bi heman navê.

Çend pîşesazên beşdar di gotûbêjên xwe yên bi Al-Asima News re de îzah kirin ku vê beşdariyê firsetek e ku hilberên Sûriyê di bazarên herêmî de zêde bibe û derbazîna hilberan ji bo bazarên nû vebike.