{ "ar": { "title": "محاضرة بكلية التربية الثالثة بدرعا حول دور النخب في بناء وحفظ ونهضة البلاد", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت شعبة الدعوة الشبابية في مديرية الأوقاف بمحافظة درعا، بالتعاون مع فرع جامعة دمشق في المحافظة، اليوم في كلية التربية الثالثة بدرعا، محاضرة قدمها الباحث الأكاديمي مطيع البطين بعنوان “نخب البناء ودورها في حفظ البلاد ونهضتها”، وذلك ضمن البرامج الشبابية الهادفة إلى توجيه الطلاب ودعم دور النخب ودخولها إلى الجامعات.

\n\n
\n

وأوضح مدير منطقة درعا محمد أبو دبوس في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن تنظيم هذه المحاضرة يأتي ضمن البرامج الشبابية التي تهدف إلى توجيه الطلاب وتعزيز دور النخب ولا سيما طلاب الجامعات في بناء الدولة، مبيناً أن هذا الجيل هو الجيل القادم الذي سيكون له الدور الأساسي في بناء سوريا.

\n
\n\n

من جانبه، أشار عميد كلية التربية الثالثة بدرعا هاشم عدنان الفشتكي في تصريح مماثل، إلى أن المحاضرة تناولت موضوع بناء النخب، واستعرضت مفاهيم علمية وتربوية ودينية، وناقشت آليات بناء النخب ودورها الأساسي في التأثير الإيجابي في المجتمع، مبيناً أن اللقاء تميّز بأجوائه العلمية والأكاديمية وبالنقاشات القيمة التي شارك فيها أعضاء الهيئة التدريسية والطلاب والتي ستكون لها نتائج إيجابية تنعكس على المجتمع والعملية التعليمية.

\n\n
\n

بدوره، أوضح البطين أن محاضرته ركزت على دور النخب في بناء البلد وحفظ استقراره، مشدداً على أن الجامعة يعوّل عليها بشكل كبير في صناعة النخب القادرة على النهوض بالوطن في مختلف المجالات، ومنها النخب الإعلامية والفكرية والدعوية والعلمية والاقتصادية والرقمية، لافتاً إلى أن التفاعل الكبير من الحضور يعكس أهمية هذا الموضوع ووعي الشباب بدورهم المستقبلي.

\n
\n\n

وتأتي هذه المحاضرة في إطار الجهود المبذولة لتعزيز دور الشباب والنخب الجامعية في المجتمع وترسيخ مفاهيم البناء الفكري والعلمي والتربوي، بما يسهم في إعداد جيل واعٍ وقادر على المساهمة الفاعلة في نهضة البلاد وحفظ استقرارها.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "درعا", "النخب", "بناء الدولة", "الشباب", "جامعة دمشق", "التربية", "نهضة البلاد" ] }, "en": { "title": "Lecture at Daraa's Third Faculty of Education on the Role of Elites in Nation Building and Preservation", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Youth Advocacy Division at the Directorate of Awqaf in Daraa Governorate, in cooperation with the Damascus University branch in the governorate, organized today a lecture at the Third Faculty of Education in Daraa. The lecture was delivered by academic researcher Muti' Al-Batin under the title “Building Elites and Their Role in Preserving and Advancing the Nation,” as part of youth programs aimed at guiding students and supporting the role of elites entering universities.

\n\n
\n

Mohammad Abu Dabbous, Director of the Daraa region, told Al-Asima News correspondent that this lecture is part of youth programs designed to guide students and enhance the role of elites, particularly university students, in state-building. He emphasized that this generation is the future generation that will play a fundamental role in building Syria.

\n
\n\n

Dean of the Third Faculty of Education in Daraa, Hashem Adnan Al-Fashtaki, stated in a similar statement that the lecture addressed the topic of elite building, reviewing scientific, educational, and religious concepts, and discussed mechanisms for building elites and their essential role in positively influencing society. He noted that the meeting was distinguished by its scientific and academic atmosphere and valuable discussions involving faculty members and students, which will have positive outcomes reflected on society and the educational process.

\n\n
\n

Al-Batin explained that his lecture focused on the role of elites in building the country and maintaining its stability, stressing that the university is heavily relied upon to produce elites capable of advancing the nation in various fields, including media, intellectual, advocacy, scientific, economic, and digital elites. He pointed out that the strong interaction from the audience reflects the importance of the topic and the youth’s awareness of their future role.

\n
\n\n

This lecture comes within efforts to enhance the role of youth and university elites in society and to consolidate intellectual, scientific, and educational building concepts, contributing to preparing a conscious generation capable of actively participating in the nation's advancement and stability preservation.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Daraa", "Elites", "Nation Building", "Youth", "Damascus University", "Education", "National Advancement" ] }, "fr": { "title": "Conférence à la Troisième Faculté d'Éducation de Deraa sur le rôle des élites dans la construction et la préservation du pays", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n\n

La division de la sensibilisation jeunesse à la direction des Awqaf dans le gouvernorat de Deraa, en coopération avec la branche de l'Université de Damas dans le gouvernorat, a organisé aujourd'hui une conférence à la troisième faculté d'éducation de Deraa. La conférence a été présentée par le chercheur académique Muti' Al-Batin sous le titre « Les élites de la construction et leur rôle dans la préservation et l'essor du pays », dans le cadre des programmes jeunesse visant à orienter les étudiants et soutenir le rôle des élites entrant à l'université.

\n\n
\n

Mohammad Abu Dabbous, directeur de la région de Deraa, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'organisation de cette conférence s'inscrit dans le cadre des programmes jeunesse visant à orienter les étudiants et renforcer le rôle des élites, en particulier les étudiants universitaires, dans la construction de l'État. Il a souligné que cette génération est la génération à venir qui jouera un rôle fondamental dans la construction de la Syrie.

\n
\n\n

Le doyen de la troisième faculté d'éducation de Deraa, Hashem Adnan Al-Fashtaki, a indiqué dans une déclaration similaire que la conférence a abordé le sujet de la construction des élites, en passant en revue des concepts scientifiques, éducatifs et religieux, et en discutant des mécanismes de construction des élites et de leur rôle essentiel dans l'influence positive sur la société. Il a noté que la rencontre s'est distinguée par son atmosphère scientifique et académique et par des discussions enrichissantes auxquelles ont participé les membres du corps enseignant et les étudiants, qui auront des résultats positifs reflétés sur la société et le processus éducatif.

\n\n
\n

Pour sa part, Al-Batin a expliqué que sa conférence s'est concentrée sur le rôle des élites dans la construction du pays et la préservation de sa stabilité, soulignant que l'université est largement sollicitée pour former des élites capables de faire progresser la nation dans divers domaines, notamment les élites médiatiques, intellectuelles, de sensibilisation, scientifiques, économiques et numériques. Il a souligné que la forte interaction du public reflète l'importance de ce sujet et la conscience des jeunes de leur rôle futur.

\n
\n\n

Cette conférence s'inscrit dans le cadre des efforts visant à renforcer le rôle des jeunes et des élites universitaires dans la société et à consolider les concepts de construction intellectuelle, scientifique et éducative, contribuant à préparer une génération consciente et capable de participer activement à l'essor et à la préservation de la stabilité du pays.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deraa", "Élites", "Construction nationale", "Jeunesse", "Université de Damas", "Éducation", "Progrès national" ] }, "tr": { "title": "Dera'daki Üçüncü Eğitim Fakültesinde Elitlerin Ülke İnşası ve Korunmasındaki Rolü Üzerine Konferans", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Dera Valiliği Vakıflar Müdürlüğü Gençlik Davet Şubesi, valilikteki Şam Üniversitesi şubesi iş birliğiyle bugün Dera'daki Üçüncü Eğitim Fakültesinde akademisyen Muti' Al-Batin tarafından “İnşa Elitleri ve Ülkeyi Koruma ve Kalkındırmadaki Rolleri” başlıklı bir konferans düzenledi. Bu, öğrencilere rehberlik etmeyi ve elitlerin üniversitelere girişini desteklemeyi amaçlayan gençlik programları kapsamında gerçekleşti.

\n\n
\n

Dera Bölge Müdürü Muhammed Ebu Dabbus, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu konferansın öğrencilere rehberlik etmeyi ve özellikle üniversite öğrencileri arasında elitlerin devlet inşasındaki rolünü güçlendirmeyi amaçlayan gençlik programları kapsamında düzenlendiğini belirtti. Bu neslin Suriye'nin inşasında temel rol oynayacak gelecek nesil olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Üçüncü Eğitim Fakültesi Dekanı Haşim Adnan El-Feshtaki benzer bir açıklamada, konferansın elitlerin inşası konusunu ele aldığını, bilimsel, eğitimsel ve dini kavramları incelediğini ve elitlerin inşası mekanizmalarını ve toplum üzerinde olumlu etkilerdeki temel rollerini tartıştığını belirtti. Toplantının akademik ve bilimsel atmosferi ve öğretim üyeleri ile öğrencilerin katıldığı değerli tartışmalarla öne çıktığını, bunun toplum ve eğitim süreci üzerinde olumlu sonuçlar doğuracağını ifade etti.

\n\n
\n

Al-Batin ise konferansının ülkeyi inşa etmede ve istikrarını korumada elitlerin rolüne odaklandığını, üniversitenin medya, düşünce, davet, bilim, ekonomi ve dijital alanlarda ülkeyi kalkındıracak elitlerin yetiştirilmesinde büyük rol oynadığını vurguladı. Katılımcıların yoğun ilgisinin konunun önemini ve gençlerin gelecek rollerine dair farkındalıklarını gösterdiğine dikkat çekti.

\n
\n\n

Bu konferans, gençlerin ve üniversite elitlerinin toplumdaki rollerini güçlendirmek ve entelektüel, bilimsel ve eğitimsel yapılandırma kavramlarını pekiştirmek amacıyla yapılan çalışmalar kapsamında, ülkenin kalkınmasına ve istikrarının korunmasına etkin katkıda bulunabilecek bilinçli bir nesil hazırlamaya katkı sağlamaktadır.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Dera", "Elitler", "Ülke İnşası", "Gençlik", "Şam Üniversitesi", "Eğitim", "Ulusal Kalkınma" ] }, "ku": { "title": "Li Zanîngeha Perwerdeya Sêyemîn a Dera de Derseke li Ser Rola Elîtan li Avakirina Welat û Parastina Wî", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Beşê Tevgera Ciwanan li Dîrektora Awqafê ya Herêma Dera, bi hevkariya şaxê Zanîngeha Dimashqê li herêma Dera, îro li Zanîngeha Perwerdeya Sêyemîn a Dera derseke çêkir ku lêkolînerê akademîk Mutî’ El-Batîn pêşkêş kir, bi sernavê “Elîtên Avakirinê û Rola Wan di Parastina Welat û Pêşveçûna Wî de”, ku di çarçoveya bernameyên ciwanan de ye ku armancê wan rêberiya xwendekar û piştgirî ji rola elîtan û têketina wan li zanîngehên xwe ye.

\n\n
\n

Serokê Herêma Dera, Mihemed Ebu Dabbûs, li ser Al-Asima News got ku vî derse li nav bernameyên ciwanan ên ku armancê wan rêberiya xwendekar û pêşvebirina rola elîtan, bi taybetî xwendekarên zanîngehê di avakirina dewletê de ye, hate rêve kirin. Ew îzah kir ku ev cîhan cîhana bêyî ku dê role bingehîn li avakirina Sûriyê be.

\n
\n\n

Şêwirmendê Zanîngeha Perwerdeya Sêyemîn a Dera, Haşîm Adnan El-Feshtakî, di gotinek wekhev de îzah kir ku derse ser mînakên avakirina elîtan bû, û têgihiştinên zanistî, perwerdehî û dînî hate nîşandan, û mekanîzmên avakirina elîtan û rola bingehîn ên wan di tesîrê pozîtîf li civakê de hate gotin. Ew îzah kir ku civîn bi atmosferaya zanistî û akademîk û gotûbêjên qîmetdar ku endamên tîmê fêrbûnê û xwendekarên li ser vê derse beşdar bûn, taybetmend bû, û encamên pozîtîf ên ku dê li ser civak û pêvajoya perwerdehiyê berdest bibin hene.

\n\n
\n

El-Batîn jî îzah kir ku derse wî li ser rola elîtan di avakirina welat û parastina ewlehiya wê de bû, û balê da ku zanîngeh gelek hewl dide ku elîtên qebûlkar ên ku dikarin welat bi nav çend qada cihêreng ve pêşve bibin, wek elîtên medyayî, fikrî, dawetî, zanistî, aborî û dijîtal, çêbike. Ew îzah kir ku tevlîbûna mezin a beşdarên derse nîşan dida girîngiya vî mijar û têgihiştina ciwanan li ser rola wan a pêşerojê.

\n
\n\n

Ev derse di çarçoveya hewlên ku ji bo pêşvebirina rola ciwanan û elîtên zanîngehî di civakê de têne kirin û şandina têgihiştinên avakirina fikrî, zanistî û perwerdehî ye, ku di amadekirina cîhaneke hişyar û qebûlkirî yê ku dikare beşdarî çalak li pêşveçûna welat û parastina ewlehiya wê bike, be.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Dera", "Elît", "Avakirina Dewletê", "Ciwan", "Zanîngeha Dimashq", "Perwerde", "Pêşveçûn" ] }, "ru": { "title": "Лекция в Третьем педагогическом факультете Дераа о роли элиты в строительстве и сохранении страны", "content": "

Дераа - Al-Asima News

\n\n

Отдел молодежной пропаганды при Управлении вакфов в провинции Дераа совместно с филиалом Университета Дамаска в провинции сегодня провели лекцию в Третьем педагогическом факультете Дераа. Лекцию представил академический исследователь Мутиа Аль-Батин под названием «Элита строительства и их роль в сохранении и развитии страны», в рамках молодежных программ, направленных на руководство студентами и поддержку роли элиты в университетах.

\n\n
\n

Директор района Дераа Мухаммад Абу Даббус в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что организация этой лекции является частью молодежных программ, направленных на руководство студентами и укрепление роли элиты, особенно студентов университетов, в строительстве государства. Он подчеркнул, что это поколение — будущее, которое сыграет ключевую роль в строительстве Сирии.

\n
\n\n

Декан Третьего педагогического факультета Дераа Хашим Аднан Аль-Фештаки в аналогичном заявлении отметил, что лекция охватила тему построения элиты, рассмотрела научные, образовательные и религиозные понятия, обсудила механизмы формирования элиты и их основную роль в положительном влиянии на общество. Он подчеркнул, что встреча отличалась научной и академической атмосферой и ценными дискуссиями, в которых участвовали преподаватели и студенты, что принесет положительные результаты для общества и образовательного процесса.

\n\n
\n

Со своей стороны, Аль-Батин пояснил, что его лекция была сосредоточена на роли элиты в строительстве страны и сохранении ее стабильности, подчеркнув, что университет играет важную роль в формировании элиты, способной продвигать страну в различных сферах, включая медийную, интеллектуальную, пропагандистскую, научную, экономическую и цифровую. Он отметил, что активное участие аудитории отражает важность темы и осведомленность молодежи о своей будущей роли.

\n
\n\n

Эта лекция проводится в рамках усилий по укреплению роли молодежи и университетской элиты в обществе и закреплению понятий интеллектуального, научного и образовательного строительства, способствуя подготовке сознательного поколения, способного активно участвовать в развитии страны и сохранении ее стабильности.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Дераа", "Элита", "Строительство государства", "Молодежь", "Университет Дамаска", "Образование", "Развитие страны" ] }, "fa": { "title": "سخنرانی در دانشکده تربیت معلم سوم در درعا درباره نقش نخبگان در ساخت و حفظ و پیشرفت کشور", "content": "

درعا - اخبار پایتخت

\n\n

بخش تبلیغ جوانان در اداره اوقاف استان درعا، با همکاری شعبه دانشگاه دمشق در این استان، امروز در دانشکده تربیت معلم سوم در درعا، سخنرانی‌ای با عنوان «نخبگان ساخت و نقش آن‌ها در حفظ و پیشرفت کشور» برگزار کرد که توسط پژوهشگر دانشگاهی مطیع البطین ارائه شد. این برنامه در چارچوب برنامه‌های جوانان با هدف هدایت دانشجویان و حمایت از نقش نخبگان و ورود آن‌ها به دانشگاه‌ها برگزار شد.

\n\n
\n

مدیر منطقه درعا، محمد ابو دبوس، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اظهار داشت که برگزاری این سخنرانی در چارچوب برنامه‌های جوانان است که هدف آن هدایت دانشجویان و تقویت نقش نخبگان به ویژه دانشجویان دانشگاه در ساخت کشور است و تأکید کرد که این نسل، نسل آینده است که نقش اساسی در ساخت سوریه خواهد داشت.

\n
\n\n

رئیس دانشکده تربیت معلم سوم در درعا، هاشم عدنان الفشتکی، در بیانیه‌ای مشابه اشاره کرد که سخنرانی به موضوع ساخت نخبگان پرداخته و مفاهیم علمی، تربیتی و دینی را مرور کرده و مکانیزم‌های ساخت نخبگان و نقش اساسی آن‌ها در تأثیر مثبت بر جامعه را مورد بحث قرار داده است. وی افزود که این نشست با فضای علمی و دانشگاهی و بحث‌های ارزشمندی که اعضای هیئت علمی و دانشجویان در آن مشارکت داشتند، متمایز بود و نتایج مثبتی بر جامعه و فرآیند آموزشی خواهد داشت.

\n\n
\n

الطین نیز توضیح داد که سخنرانی وی بر نقش نخبگان در ساخت کشور و حفظ ثبات آن تمرکز داشت و تأکید کرد که دانشگاه نقش بزرگی در پرورش نخبگانی دارد که قادر به پیشرفت کشور در حوزه‌های مختلف از جمله نخبگان رسانه‌ای، فکری، تبلیغی، علمی، اقتصادی و دیجیتال هستند. وی اشاره کرد که تعامل گسترده حضار نشان‌دهنده اهمیت این موضوع و آگاهی جوانان از نقش آینده خود است.

\n
\n\n

این سخنرانی در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت نقش جوانان و نخبگان دانشگاهی در جامعه و تثبیت مفاهیم ساخت فکری، علمی و تربیتی برگزار شد که به آماده‌سازی نسلی آگاه و توانمند برای مشارکت مؤثر در پیشرفت و حفظ ثبات کشور کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "درعا", "نخبگان", "ساخت کشور", "جوانان", "دانشگاه دمشق", "تربیت معلم", "پیشرفت ملی" ] } }