![](\"uploads/news/926f33124e0b0d46da18c524b7b8d329aa6971f0.jpg\")
\n
توزعت المدارس على مناطق عدرا الجديدة ودوما والكسوة وقطنا وقدسيا، في إطار جهود الوزارة لإعادة البناء وتوفير بيئة تعليمية ملائمة.
\nريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nافتتحت وزارة التربية والتعليم السورية، بالتعاون مع منظمة “وورلد فيجن إنترناشونال”، اليوم 15 مدرسة في محافظة ريف دمشق بعد إعادة تأهيلها وترميمها، وذلك بمناسبة ذكرى التحرير والنصر.
\n\nتوزعت المدارس على مناطق عدرا الجديدة ودوما والكسوة وقطنا وقدسيا، في إطار جهود الوزارة لإعادة البناء وتوفير بيئة تعليمية ملائمة.
\nشملت أعمال الترميم تأهيل الصفوف الدراسية، الأبواب والنوافذ، الأثاث، ودهان الممرات والجدران الخارجية، بالإضافة إلى تأهيل الباحات وتحسين الشبكة الكهربائية، بهدف توفير بيئة تعليمية مناسبة للطلاب.
\n\nخلال حفل افتتاح مدرسة عدرا الجديدة المختلطة “حلقة ثانية”، أكد معاون محافظ ريف دمشق عبد الله الخطيب أن هذه المدارس ليست مجرد مبانٍ، بل تمثل رموزاً للأمل ومصانع للأجيال، مشدداً على أن التعليم هو الركيزة الأساسية في مرحلة البناء الحقيقي بعد النصر.
\n\n![](\"uploads/news/3c7f00d45812463da74956986783463224dd7596.jpg\")
من جهته، أوضح مدير تربية ريف دمشق فادي نزهت أن افتتاح هذه المدارس يهدف إلى تخفيف الاكتظاظ في الشعب الصفية بعد عودة المهجرين من خارج سوريا، وزيادة الوعي بأهمية التعليم وتحقيق بيئة تعليمية آمنة.
\nبينما أشار مدير الأبنية المدرسية في الوزارة محمد الحنون إلى أن افتتاح هذه المدارس يأتي ضمن جهود وطنية شاملة لإعادة تأهيل المدارس المتضررة في مختلف المحافظات، موضحاً أنه تم ترميم 67 مدرسة في ريف دمشق، ويجري العمل على ترميم 65 أخرى، فيما تم ترميم 950 مدرسة على مستوى المحافظات، ويجري حالياً العمل على ترميم ألف مدرسة إضافية لضمان بيئة تعليمية آمنة لكل طفل سوري.
\n\nبدوره، أفاد مدير منظمة وورلد فيجن، حسن بنيان، أن مشروع تأهيل وترميم 15 مدرسة في ريف دمشق استمر لمدة شهرين، ويشكل خطوة مهمة لتحسين جودة التعليم، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم.
\n\nوأكدت مديرة مدرسة عدرا الجديدة المختلطة، جواهر رزق، أن إعادة تأهيل المدرسة حولها إلى فضاء تعليمي آمن وجذاب يتسع لألف طالب في كل فوج، مشيرة إلى أن المدرسة تضم ثلاثة طوابق و21 شعبة صفية وثلاث غرف إدارية، بالإضافة إلى مرافق صحية سليمة وباحة مناسبة للعب وصفوف مريحة تعزز من حضور وتفاعل الطلاب.
\n\nوكانت وزارة التربية والتعليم قد افتتحت بمناسبة ذكرى التحرير والنصر 130 مدرسة تم تأهيلها في مختلف المحافظات السورية خلال شهر كانون الأول الجاري.
\n\nتجدر الإشارة إلى أن منظمة “وورلد فيجن إنترناشونال” هي منظمة إنسانية دولية غير حكومية تعمل على دعم الأطفال والأسر والمجتمعات المتأثرة بالأزمات من خلال مشاريع تنموية وتعليمية مستدامة.
\n\n![](\"uploads/news/9d28a239363bdc6592830d3329bdf9c2d1af83bb.jpg\")
![](\"uploads/news/ca2e3a03775899037d1d8ff920cb85a4dc2f853f.jpg\")
![](\"uploads/news/ed649c7763047ac362e7c13d52fb3822c87204f9.jpg\")
![](\"uploads/news/3888052a8fc618d190ab1bda4f39f36424ae95d0.jpg\")
![](\"uploads/news/5d9e3257944bbee9757e2466b7b95176abc152df.jpg\")
![](\"uploads/news/472869f3da5ac34b3fb5f8dadd0235f3051b6d24.jpg\")
Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Ministry of Education, in cooperation with World Vision International, inaugurated today 15 schools in Rif Dimashq Governorate after rehabilitating and restoring them, on the occasion of the Liberation and Victory anniversary.
\n\nThe schools are distributed across Adra Al-Jadida, Douma, Al-Kiswah, Qatana, and Qudsaya areas, as part of the ministry's efforts to rebuild and provide a suitable educational environment.
\nThe rehabilitation work focused on classrooms, doors and windows, furniture, painting corridors and exterior walls, rehabilitating yards, and improving the electrical network to ensure a suitable learning environment for students.
\n\nDuring the inauguration ceremony of Adra Al-Jadida Mixed School “Second Cycle,” Deputy Governor of Rif Dimashq Abdullah Al-Khatib emphasized that these schools are not just buildings but symbols of hope and factories for generations, stressing that education is the cornerstone for real reconstruction after victory.
\n\nDirector of Education in Rif Dimashq, Fadi Nuzhat, explained that the school openings aim to reduce overcrowding in classrooms following the return of displaced persons from outside Syria and to raise awareness about the importance of education and achieving a safe learning environment.
\nDirector of School Buildings at the Ministry, Mohammad Al-Hannoun, indicated that these openings are part of comprehensive national efforts to rehabilitate damaged schools across various governorates. He noted that 67 schools in Rif Dimashq have been restored, with work ongoing on 65 others, while 950 schools nationwide have been rehabilitated and efforts continue on an additional 1,000 schools to ensure a safe educational environment for every Syrian child.
\n\nDirector of World Vision, Hassan Binyan, stated that the project to rehabilitate and restore 15 schools in Rif Dimashq was completed within two months and represents a crucial step to improve education quality in cooperation with the Ministry of Education.
\n\nPrincipal of Adra Al-Jadida Mixed School, Jawaher Rizq, confirmed that the rehabilitation transformed the school into a safe and attractive educational space accommodating 1,000 students per cohort. She added that the school consists of three floors, 21 classrooms, three administrative rooms, healthy facilities, a suitable playground, and comfortable classrooms that enhance student attendance and interaction.
\n\nThe Ministry of Education had inaugurated 130 rehabilitated schools across Syrian governorates during December on the occasion of the Liberation and Victory anniversary.
\n\nIt is worth noting that World Vision International is a non-governmental humanitarian organization working to support children, families, and communities affected by crises through sustainable developmental and educational projects.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nLe ministère syrien de l'Éducation, en collaboration avec l'organisation World Vision International, a inauguré aujourd'hui 15 écoles dans la province de Rif Dimashq après leur réhabilitation et restauration, à l'occasion de l'anniversaire de la libération et de la victoire.
\n\nLes écoles sont réparties dans les régions d'Adra Al-Jadida, Douma, Al-Kiswah, Qatana et Qudsaya, dans le cadre des efforts du ministère pour reconstruire et offrir un environnement éducatif adapté.
\nLes travaux de réhabilitation ont porté sur les salles de classe, les portes et fenêtres, le mobilier, la peinture des couloirs et des murs extérieurs, la réhabilitation des cours et l'amélioration du réseau électrique, afin d'assurer un environnement d'apprentissage adéquat pour les élèves.
\n\nLors de la cérémonie d'inauguration de l'école mixte d'Adra Al-Jadida « deuxième cycle », le gouverneur adjoint de Rif Dimashq, Abdullah Al-Khatib, a souligné que ces écoles ne sont pas de simples bâtiments, mais des symboles d'espoir et des usines pour les générations, insistant sur le fait que l'éducation est la pierre angulaire de la reconstruction réelle après la victoire.
\n\nLe directeur de l'éducation de Rif Dimashq, Fadi Nuzhat, a expliqué que l'ouverture de ces écoles vise à réduire la surpopulation dans les classes suite au retour des déplacés hors de Syrie et à sensibiliser à l'importance de l'éducation et à la création d'un environnement d'apprentissage sûr.
\nLe directeur des bâtiments scolaires au ministère, Mohammad Al-Hannoun, a indiqué que ces inaugurations s'inscrivent dans le cadre d'efforts nationaux globaux pour réhabiliter les écoles endommagées dans diverses provinces, précisant que 67 écoles à Rif Dimashq ont été restaurées, que des travaux sont en cours sur 65 autres, tandis que 950 écoles ont été réhabilitées à l'échelle nationale et que des efforts se poursuivent sur 1 000 écoles supplémentaires pour garantir un environnement éducatif sûr pour chaque enfant syrien.
\n\nLe directeur de World Vision, Hassan Binyan, a déclaré que le projet de réhabilitation et de restauration de 15 écoles à Rif Dimashq a été achevé en deux mois et représente une étape cruciale pour améliorer la qualité de l'éducation, en coopération avec le ministère de l'Éducation.
\n\nLa directrice de l'école mixte d'Adra Al-Jadida, Jawaher Rizq, a confirmé que la réhabilitation a transformé l'école en un espace éducatif sûr et attrayant pouvant accueillir 1 000 élèves par cohorte. Elle a ajouté que l'école comprend trois étages, 21 salles de classe, trois bureaux administratifs, des installations sanitaires saines, une cour de récréation adaptée et des salles de classe confortables qui favorisent la fréquentation et l'interaction des élèves.
\n\nLe ministère de l'Éducation avait inauguré 130 écoles réhabilitées dans les différentes provinces syriennes en décembre à l'occasion de l'anniversaire de la libération et de la victoire.
\n\nIl convient de noter que World Vision International est une organisation humanitaire internationale non gouvernementale qui soutient les enfants, les familles et les communautés affectées par les crises à travers des projets de développement et d'éducation durables.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nSuriye Eğitim Bakanlığı, World Vision International organizasyonu ile iş birliği içinde, Kurtuluş ve Zafer yıldönümü vesilesiyle bugün Rif Dimashq ilinde 15 okulu yeniledikten sonra açtı.
\n\nOkullar, Adra Al-Jadida, Douma, Al-Kiswah, Qatana ve Qudsaya bölgelerine dağıtıldı ve bakanlığın yeniden inşa ve uygun eğitim ortamı sağlama çabalarının bir parçası olarak yer aldı.
\nYenileme çalışmaları, sınıfların, kapı ve pencerelerin, mobilyaların, koridor ve dış duvarların boyanmasının yanı sıra bahçelerin düzenlenmesi ve elektrik şebekesinin iyileştirilmesini kapsayarak öğrenciler için uygun bir öğrenme ortamı sağladı.
\n\nAdra Al-Jadida Karma Okulu “İkinci Döngü” açılış töreninde Rif Dimashq Vali Yardımcısı Abdullah Al-Khatib, bu okulların sadece binalar olmadığını; umut sembolleri ve nesiller için fabrikalar olduğunu vurgulayarak, eğitimin zaferden sonra gerçek inşanın temel taşı olduğunu belirtti.
\n\nRif Dimashq Eğitim Müdürü Fadi Nuzhat, okul açılışlarının, Suriye dışından dönen mültecilerin dönüşü sonrası sınıflardaki aşırı kalabalığı azaltmayı ve eğitimin önemine dair farkındalığı artırarak güvenli bir eğitim ortamı sağlamayı amaçladığını açıkladı.
\nBakanlık Okul Binaları Müdürü Mohammad Al-Hannoun, bu açılışların, çeşitli illerde hasar gören okulların yeniden düzenlenmesine yönelik kapsamlı ulusal çabaların bir parçası olduğunu belirterek, Rif Dimashq'ta 67 okulun restore edildiğini, 65 okulda çalışmaların sürdüğünü, ülke genelinde ise 950 okulun yenilendiğini ve ek olarak 1000 okulun daha restore edilmesi için çalışmaların devam ettiğini ifade etti. Böylece her Suriyeli çocuk için güvenli bir eğitim ortamı sağlanması hedefleniyor.
\n\nWorld Vision Direktörü Hassan Binyan, Rif Dimashq'ta 15 okulun yenilenmesi ve restorasyonu projesinin iki ay içinde tamamlandığını ve Eğitim Bakanlığı ile iş birliği içinde eğitim kalitesini artırmak için önemli bir adım olduğunu belirtti.
\n\nAdra Al-Jadida Karma Okulu Müdürü Jawaher Rizq, okulun yenilenmesinin, her dönemde 1000 öğrenci kapasitesine sahip güvenli ve çekici bir eğitim alanına dönüştürdüğünü doğruladı. Okulun üç kat, 21 sınıf, üç idari oda, sağlıklı tesisler, uygun oyun alanı ve öğrencilerin katılımını ve etkileşimini artıran rahat sınıflara sahip olduğunu ekledi.
\n\nEğitim Bakanlığı, Kurtuluş ve Zafer yıldönümü vesilesiyle Aralık ayında Suriye genelinde yenilenen 130 okulu açmıştı.
\n\nWorld Vision International'ın, krizlerden etkilenen çocuklar, aileler ve topluluklara sürdürülebilir kalkınma ve eğitim projeleri aracılığıyla destek veren uluslararası, hükümet dışı bir insani kuruluş olduğu belirtilmektedir.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nParastina Perwerdehiya Sûriyê bi hevkariya Rêxistina World Vision International, îro 15 dibistan li herêma Rif Dimashqê piştî vegerandin û xebatên nûve kirinê vekiriye, li gorî roja bîranîna azadî û serkeftinê.
\n\nDibistanan li herêmên Adra Al-Jadida, Douma, Al-Kiswah, Qatana û Qudsaya belav bûn, ev jî beşek ji hewldanên parastina perwerdehiya bo avakirina xwe û pêşkêşkirina cîhên perwerdehiyê yên baş e.
\nXebatên vegerandinê ser sinîfên xwendinê, derî û paceyan, mebel, rengandinê yên deriyê û derdora dibistanê, vegerandina baxan û başkirina torê elektrikê hateye cih kirin da ku cîhê xwendinê ya xweş bo xwendekarên dibistanê bê afirandin.
\n\nDi cîhana vekirina dibistana tevahî ya Adra Al-Jadida “Dûrê Duyemîn” de, alîkarê parêzgeha Rif Dimashq Abdullah Al-Khatib got ku ev dibistanan tenê avahî ne, lê nimûneyên hêvî û fabrikên çandina nûjen in, û perwerdehî bingehê avakirina rastîn piştî serkeftinê ye.
\n\nRêveberê perwerdehiya Rif Dimashq, Fadi Nuzhat, vekirina dibistanan ji bo kêmkirina tijehiya sinîfên xwendinê piştî vegerina penaberan ji derveyî Sûriyê, û zêdekirina têgihiştina girîngiya perwerdehiyê û destûra cihê perwerdehiyê ya ewle hate şirove kirin.
\nRêveberê avahiyên dibistanê li parastina perwerdehiya, Mohammad Al-Hannoun, got ku ev vekirin beşek ji hewldanên giştî yên neteweyî bo vegerandina dibistanên xweşxistî li herêmên cuda ye. Ew diyar kir ku 67 dibistan li Rif Dimashq hatine vegerandin, û 65 dibistanên din jî li ser xebatê ne, her weha 950 dibistan li hember parêzgehan vegerandin û hewl dide ku 1000 dibistanên din jî vegerîne, da ku her zaroka sûriyê cihê perwerdehiyê ya ewle bigire.
\n\nSerokê World Vision, Hassan Binyan, got ku projeya vegerandin û nûvekirina 15 dibistan li Rif Dimashq di navbera du mehên de qedand û ev gavê girîng e bo baştir kirina taybetmendiyên perwerdehiyê bi hevkariya parastina perwerdehiya.
\n\nSerokê dibistana tevahî ya Adra Al-Jadida, Jawaher Rizq, piştrast kir ku vegerandina dibistanê wê dibistanê bûye cihê perwerdehiyê ya ewle û cihê xweş, ku her fûjê 1000 xwendekar tê de derbas dikin. Ew zêde kir ku dibistan sê qata, 21 sinîf, sê odeya rêveberiyê, cihên sağlameyî, baxê xweş û sinîfên aram hene ku beşdariyê û têkiliyê ya xwendekaran zêde dikin.
\n\nParastina Perwerdehiya di roja bîranîna azadî û serkeftinê de di mehê Kanûna Pêşîn de 130 dibistanên vegerandî li herêmên Sûriyê vekiriye.
\n\nJi bo agahdariyê, World Vision International rêxistinek insanî ya navneteweyî ye ku bi projeyanên pêşkeftin û perwerdehiyê yên domdar piştgirî dide zarokan, malbat û civakên ku krizên tesîr kiriye.
\n\nРиф-Дамаск – Al-Asima News
\n\nМинистерство образования Сирии совместно с организацией World Vision International сегодня открыло 15 школ в провинции Риф-Дамаск после их восстановления и ремонта, приуроченного к годовщине освобождения и победы.
\n\nШколы расположены в районах Адра аль-Джадида, Дума, аль-Кисва, Катана и Кудсия, в рамках усилий министерства по восстановлению и созданию подходящей образовательной среды.
\nРаботы по ремонту включали обновление учебных классов, дверей и окон, мебели, покраску коридоров и внешних стен, благоустройство дворов, а также улучшение электрической сети с целью обеспечить комфортные условия для обучения учащихся.
\n\nВо время церемонии открытия смешанной школы Адра аль-Джадида «Второй цикл» заместитель губернатора Риф-Дамаска Абдулла аль-Хатиб подчеркнул, что эти школы — не просто здания, а символы надежды и фабрики поколений, отметив, что образование является основой настоящего восстановления после победы.
\n\nДиректор управления образования Риф-Дамаска Фади Нузхат пояснил, что открытие школ направлено на снижение перенаселенности в классах после возвращения переселенцев из-за пределов Сирии, а также на повышение осведомленности о важности образования и создании безопасной учебной среды.
\nДиректор департамента школьных зданий Министерства Мухаммад аль-Ханун сообщил, что эти открытия являются частью комплексных национальных усилий по восстановлению поврежденных школ в различных провинциях. Он отметил, что в Риф-Дамаске отремонтировано 67 школ, работы продолжаются в 65 других, в то время как по всей стране восстановлено 950 школ, и продолжаются работы по ремонту еще 1000 школ, чтобы обеспечить безопасную образовательную среду для каждого сирийского ребенка.
\n\nДиректор World Vision Хасан Биньян заявил, что проект по ремонту и восстановлению 15 школ в Риф-Дамаске был завершен в течение двух месяцев и представляет собой важный шаг для повышения качества образования в сотрудничестве с Министерством образования.
\n\nДиректор смешанной школы Адра аль-Джадида Джавахер Ризк подтвердила, что восстановление превратило школу в безопасное и привлекательное образовательное пространство, рассчитанное на 1000 учеников в каждом потоке. Она добавила, что школа состоит из трех этажей, 21 класса, трех административных комнат, здоровых санитарных условий, подходящего двора для игр и комфортных классов, способствующих посещаемости и взаимодействию учеников.
\n\nМинистерство образования в декабре открыло 130 отремонтированных школ по всей Сирии в честь годовщины освобождения и победы.
\n\nСтоит отметить, что World Vision International — это международная неправительственная гуманитарная организация, которая поддерживает детей, семьи и сообщества, пострадавшие от кризисов, через устойчивые проекты развития и образования.
\n\nریف دمشق - العاصمة نيوز
\n\nوزارت آموزش و پرورش سوریه با همکاری سازمان \"وورلد ویژن اینترنشنال\" امروز 15 مدرسه در استان ریف دمشق را پس از بازسازی و تعمیرات افتتاح کرد، به مناسبت سالگرد آزادسازی و پیروزی.
\n\nاین مدارس در مناطق عدرا الجدیدة، دوما، الکسوه، قطنا و قدسیا توزیع شدهاند، در چارچوب تلاشهای وزارت برای بازسازی و فراهم کردن محیط آموزشی مناسب.
\nفعالیتهای تعمیراتی شامل بازسازی کلاسهای درس، درها و پنجرهها، مبلمان، رنگآمیزی راهروها و دیوارهای خارجی، اصلاح حیاطها و بهبود شبکه برق بود تا محیطی مناسب برای تحصیل دانشآموزان فراهم شود.
\n\nدر مراسم افتتاح مدرسه مختلط عدرا الجدیدة «دوره دوم»، معاون فرماندار ریف دمشق عبدالله الخطيب تأکید کرد که این مدارس تنها ساختمان نیستند بلکه نمادهای امید و کارخانههای نسلها هستند و آموزش پایه اصلی مرحله بازسازی واقعی پس از پیروزی است.
\n\nمدیر آموزش ریف دمشق، فادی نزهت، توضیح داد که افتتاح این مدارس با هدف کاهش تراکم شدید کلاسها پس از بازگشت آوارگان از خارج سوریه و افزایش آگاهی درباره اهمیت آموزش و رسیدن به محیط آموزشی امن انجام شده است.
\nمدیر ساختمانهای مدارس در وزارت، محمد الحنون، اشاره کرد که این افتتاحها بخشی از تلاشهای ملی جامع برای بازسازی مدارس آسیبدیده در استانهای مختلف است. وی افزود که 67 مدرسه در ریف دمشق بازسازی شده، در حالی که کار بر روی 65 مدرسه دیگر ادامه دارد، و در سطح استانها 950 مدرسه بازسازی شده و در حال حاضر روی بازسازی 1000 مدرسه دیگر کار میشود تا محیط آموزشی امن برای همه کودکان سوری تضمین شود.
\n\nمدیر سازمان وورلد ویژن، حسن بنیان، گفت پروژه بازسازی و تعمیر 15 مدرسه در ریف دمشق طی دو ماه انجام شده و گامی مهم برای بهبود کیفیت آموزش به همکاری با وزارت آموزش است.
\n\nمدیر مدرسه مختلط عدرا الجدیدة، جواهر رزق، تأکید کرد که بازسازی مدرسه آن را به فضایی آموزشی امن و جذاب تبدیل کرده که ظرفیت هزار دانشآموز در هر گروه را دارد. وی افزود مدرسه شامل سه طبقه، 21 کلاس درس، سه اتاق اداری، امکانات بهداشتی سالم، حیاط مناسب برای بازی و کلاسهای راحت است که حضور و تعامل دانشآموزان را تقویت میکند.
\n\nوزارت آموزش و پرورش به مناسبت سالگرد آزادسازی و پیروزی در ماه دسامبر 130 مدرسه بازسازی شده را در استانهای مختلف سوریه افتتاح کرده بود.
\n\nشایان ذکر است که سازمان \"وورلد ویژن اینترنشنال\" یک سازمان بشردوستانه بینالمللی غیر دولتی است که از کودکان، خانوادهها و جوامع متاثر از بحرانها از طریق پروژههای توسعهای و آموزشی پایدار حمایت میکند.
\n\n