{ "ar": { "title": "الدفاع تنظم لقاءً حوارياً مع طلبة جامعات حماة حول مسار الثورة من الانطلاقة إلى التحرير", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت وزارة الدفاع السورية، بالتعاون مع جامعة حماة، اليوم في كلية الطب البيطري لقاءً حوارياً مع طلبة الجامعات في المحافظة، قدم خلاله العميد جميل الصالح محاضرة تناول فيها مسار الثورة السورية منذ انطلاقتها وحتى تحقيق النصر والتحرير، وذلك تزامناً مع الذكرى السنوية الأولى للتحرير.

\n\n
\n

وأوضح الصالح في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أنه استعرض خلال المحاضرة مراحل الثورة وبطولات الجيش العربي السوري وتضحياته الكبيرة في سبيل تحرير سوريا من جرائم النظام السابق، مشيراً إلى اختياره الجامعة لإلقاء المحاضرة لأن الطلاب هم نواة المستقبل والشريحة الأساسية في بناء الدولة الحديثة.

\n
\n\n

من جانبه، أكد رئيس جامعة حماة الدكتور عبد الكريم قلب اللوز في تصريح مماثل أن اللقاء الحواري يأتي ضمن فعاليات الجامعة بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير، مشدداً على أن الجامعة بكوادرها العلمية والإدارية والطلابية ستلعب دوراً مهماً وفعالاً في بناء الوطن وتطويره نحو الأفضل.

\n\n
\n

وأشار مسؤول الهيئة الطلابية في جامعة حماة براء الطبشي إلى أن اللقاء جاء بتنسيق بين الهيئة الطلابية ووزارة الدفاع للاستماع إلى تجربة العميد جميل الصالح ورفاقه في الثورة منذ بدايتها حتى التحرير، لافتاً إلى الإقبال الكبير من طلاب الجامعة والجامعات الخاصة في حماة، حيث تجاوز عددهم 500 طالب.

\n
\n\n

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة من الفعاليات والأنشطة التوعوية التي تنفذها وزارة الدفاع بالتعاون مع المؤسسات التعليمية، بهدف تعزيز الوعي الوطني لدى الشباب الجامعي، وربطهم بمسار الثورة السورية، والتأكيد على أهمية التكامل بين العمل العسكري والسياسي في مرحلة التحرير وبناء مستقبل سوريا.

", "tags": [ "وزارة الدفاع", "جامعة حماة", "الثورة السورية", "الجيش العربي السوري", "التحرير", "حماة", "الطلاب", "الوعي الوطني" ] }, "en": { "title": "Defense Ministry Holds Dialogue with Hama University Students on the Revolution’s Journey from Outbreak to Liberation", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

The Syrian Ministry of Defense, in cooperation with Hama University, organized today at the Faculty of Veterinary Medicine a dialogue session with university students in the governorate. Brigadier General Jamil Al-Saleh delivered a lecture covering the Syrian revolution’s path from its inception to victory and liberation, marking the first anniversary of liberation.

\n\n
\n

Al-Saleh told Al Asima News correspondent that the lecture reviewed the stages of the revolution, the heroism of the Syrian Arab Army, and its significant sacrifices to liberate Syria from the crimes of the former regime. He explained that he chose the university to deliver his lecture because students represent the nucleus of the future and a vital segment in building the modern state.

\n
\n\n

Meanwhile, Hama University President Dr. Abdul Karim Qalb Al-Louz stated in a similar statement that the dialogue session is part of the university’s celebrations for the first anniversary of liberation, emphasizing that the university’s academic, administrative, and student staff will play an important and active role in building and advancing the nation.

\n\n
\n

Student Union official at Hama University, Bara’ Al-Tabshi, noted that the session was coordinated between the Student Union and the Ministry of Defense to hear about Brigadier General Jamil Al-Saleh and his comrades’ experiences in the revolution from the beginning to liberation, highlighting the large turnout of students from Hama’s public and private universities, exceeding 500 students.

\n
\n\n

This meeting is part of a series of awareness activities carried out by the Ministry of Defense in cooperation with educational institutions, aiming to deepen national awareness among university youth, connect them to the Syrian revolution’s path, and emphasize the importance of integrating military and political work during the liberation phase and building Syria’s future.

", "tags": [ "Ministry of Defense", "Hama University", "Syrian Revolution", "Syrian Arab Army", "Liberation", "Hama", "Students", "National Awareness" ] }, "fr": { "title": "La Défense organise un dialogue avec les étudiants des universités de Hama sur le parcours de la révolution de son déclenchement à la libération", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

Le ministère syrien de la Défense, en coopération avec l'université de Hama, a organisé aujourd'hui à la faculté de médecine vétérinaire une séance de dialogue avec les étudiants des universités de la province. Le brigadier-général Jamil Al-Saleh a présenté une conférence sur le parcours de la révolution syrienne depuis son déclenchement jusqu'à la victoire et la libération, à l'occasion du premier anniversaire de la libération.

\n\n
\n

Al-Saleh a déclaré à un correspondant d'Al Asima News qu'il a abordé lors de la conférence les étapes de la révolution, les exploits de l'armée arabe syrienne et ses sacrifices importants pour libérer la Syrie des crimes de l'ancien régime. Il a expliqué avoir choisi l'université pour donner sa conférence car les étudiants représentent le noyau de l'avenir et une tranche essentielle dans la construction de l'État moderne.

\n
\n\n

De son côté, le président de l'université de Hama, le Dr Abdul Karim Qalb Al-Louz, a indiqué dans une déclaration similaire que la séance de dialogue s'inscrit dans le cadre des célébrations de l'université à l'occasion du premier anniversaire de la libération, soulignant que l'université, avec son personnel scientifique, administratif et étudiant, jouera un rôle important et actif dans la construction et le développement du pays.

\n\n
\n

Le responsable de l'union des étudiants de l'université de Hama, Bara’ Al-Tabshi, a indiqué que la séance a été organisée en coordination entre l'union des étudiants et le ministère de la Défense pour écouter l'expérience du brigadier-général Jamil Al-Saleh et de ses compagnons dans la révolution depuis le début jusqu'à la libération, soulignant la forte participation des étudiants des universités publiques et privées de Hama, dépassant les 500 étudiants.

\n
\n\n

Cette rencontre fait partie d'une série d'activités de sensibilisation menées par le ministère de la Défense en coopération avec les institutions éducatives, visant à renforcer la conscience nationale chez les jeunes universitaires, à les relier au parcours de la révolution syrienne et à souligner l'importance de l'intégration entre le travail militaire et politique durant la phase de libération et la construction de l'avenir de la Syrie.

", "tags": [ "Ministère de la Défense", "Université de Hama", "Révolution syrienne", "Armée arabe syrienne", "Libération", "Hama", "Étudiants", "Conscience nationale" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanlığı, Hama Üniversite Öğrencileriyle Devrimin Başlangıcından Kurtuluşa Kadar Olan Süreci Konuştu", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

Suriye Savunma Bakanlığı, Hama Üniversitesi iş birliğiyle bugün Veterinerlik Fakültesi'nde ildeki üniversite öğrencileriyle bir diyalog toplantısı düzenledi. Tuğgeneral Jamil Al-Saleh, Suriye devriminin başlangıcından zafer ve kurtuluşa kadar olan sürecini içeren bir konferans verdi. Bu etkinlik, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle gerçekleştirildi.

\n\n
\n

Al-Saleh, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, konferansta devrimin aşamalarını, Suriye Arap Ordusu'nun kahramanlıklarını ve eski rejimin suçlarından Suriye'yi kurtarmak için yaptığı büyük fedakarlıkları anlattığını belirtti. Konferansı üniversitede vermeyi tercih etmesinin sebebinin, öğrencilerin geleceğin çekirdeği ve modern devletin inşasında önemli bir kesim olması olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Hama Üniversitesi Rektörü Dr. Abdul Karim Qalb Al-Louz ise benzer bir açıklamada, bu diyalog toplantısının üniversitenin kurtuluşun birinci yıldönümü kutlamaları kapsamında yapıldığını ifade etti ve üniversitenin akademik, idari ve öğrenci kadrosunun ülkenin inşasında ve gelişiminde önemli ve etkin bir rol oynayacağını belirtti.

\n\n
\n

Hama Üniversitesi Öğrenci Birliği sorumlusu Bara’ Al-Tabshi, toplantının Öğrenci Birliği ile Savunma Bakanlığı arasında koordineli olarak düzenlendiğini, Tuğgeneral Jamil Al-Saleh ve arkadaşlarının devrimdeki deneyimlerini başından kurtuluşa kadar dinlemek için yapıldığını söyledi. Ayrıca, Hama’daki devlet ve özel üniversitelerden 500’ü aşkın öğrencinin yoğun katılım gösterdiğini belirtti.

\n
\n\n

Bu toplantı, Savunma Bakanlığı tarafından eğitim kurumlarıyla iş birliği içinde yürütülen bir dizi bilinçlendirme faaliyeti kapsamında düzenleniyor. Amaç, üniversite gençliği arasında ulusal bilinci pekiştirmek, onları Suriye devrimi süreciyle bağlamak ve kurtuluş aşamasında askeri ve siyasi çalışmanın entegrasyonunun önemini vurgulamak ve Suriye’nin geleceğini inşa etmektir.

", "tags": [ "Savunma Bakanlığı", "Hama Üniversitesi", "Suriye Devrimi", "Suriye Arap Ordusu", "Kurtuluş", "Hama", "Öğrenciler", "Ulusal Bilinç" ] }, "ku": { "title": "Parastin Wezareti Li Hama Xwendekarên Zanîngehan Re Gotûbêjê Li Ser Rêweya Şoreşê Ji Destpêkê Heta Azadî", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

Wezareta Parastinê ya Sûriyê bi hevkariya Zanîngeha Hama, îro li fakulteya Tibbê Heywanan gotûbêjêk li gor xwendekarên zanîngehan a herêma li ser rêweya şoreşê ji destpêkê heta serkeftin û azadî çêkir. Serokê leşkerî Jamil Al-Saleh lêkolîn û daxuyaniya xwe li ser şoreşa Sûriyê ji destpêkê heta serkeftin û azadî dan, di heman demê de bi pîroziya salvegera yekem a azadî ve.

\n\n
\n

Al-Saleh li ser xebata xwe ji bo Al Asima News got ku di daxuyaniya xwe de derbarê gavên şoreşê, fedakariyên Leşkerê Erebî ya Sûriyê û qurbanîyên mezin a wan di azadkirina Sûriyê ji sûcên hêzên berê de axivî. Wê jî got ku zanîngehan hilbijart da ku daxuyaniya xwe bidê çimkî xwendekarên zanîngehan bingehê pêşerojê ne û beşek girîng ji ava kirina dewleta nûjen in.

\n
\n\n

Serokê Zanîngeha Hama, Dr. Abdul Karim Qalb Al-Louz, di daxuyaniya xwe de îzah kir ku ev gotûbêj di çarçoveya bû