نظمت وزارة الدفاع اليوم، بالتعاون مع جامعة دمشق، لقاءً حوارياً تحت عنوان “من الثورة إلى التحرير” مع قائد الفرقة 44 في الجيش العربي السوري، العميد محمد الخطيب، ركز على مسيرة الثورة منذ بدايتها وحتى تحقيق التحرير، والظروف التي أدت إلى انطلاق الثورة الشعبية ضد النظام السابق.

تطرقت الندوة التي أقيمت في كلية الطب البشري بجامعة دمشق إلى الفساد والاستبداد الذي مارسه النظام السابق على مختلف المستويات خلال العقود الماضية، ومحاولته ترويض شرائح المجتمع وأدلجتها فكرياً وثقافياً لخدمة مصالح النظام والعائلة الحاكمة، بالإضافة إلى القبضة الأمنية التي كانت تسيطر على البلاد، ما أدى إلى سجن العديد من السوريين وتعرضهم لشتى أنواع التعذيب والظلم.

الشباب محور الثورة

أشار العميد محمد الخطيب إلى أن النظام استغل الطائفية في بدايات الثورة لإحداث انقسام هيكلي في المجتمع، واتبع سياسات متعددة لقمع الثورة، بدءاً من قمع المتظاهرين وصولاً إلى ارتكاب المجازر بحقهم. وأكد أن الشباب المثقفين وطلاب الجامعات كانوا العصب الرئيسي للثورة، مما دفع النظام إلى ممارسة جميع أشكال التضييق عليهم في الجامعات واعتقال العديد منهم.

أوضح الخطيب أن التركيز خلال سنوات الثورة كان على بناء قيم الثوار وتأهيلهم فكرياً وثقافياً، ما انعكس إيجابياً على المعارك، خاصة في “ردع العدوان”، إضافة إلى تأسيسهم عسكرياً عبر التدريب المكثف والاستفادة من التجارب والتحديات التي مرت بها الثورة.

وأضاف أن القادة العسكريين بنوا هيكلية منظمة ومدروسة، فاجأت النظام باستثمار كل التجارب السابقة، وتعزيز نقاط القوة العسكرية ومعالجة نقاط الضعف، مما أدى إلى تحقيق الانتصار.

وفي رده على مداخلات الطلاب، أوضح الخطيب أن أهم العوامل التي مكنت الثوار من الصمود كانت القاعدة الشعبية الواسعة والصلبة، وحالة القهر والظلم التي مارسها النظام السابق على السوريين، مشيراً إلى أن النظام اعتمد على حلفائه لتحقيق نصر عسكري سريع، ما شكل تحدياً كبيراً للثوار بسبب الفارق الكبير في القدرات العسكرية.

الثورة استندت إلى إرادة الشباب

أكد الخطيب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الثورة السورية قامت على إرادة السوريين وتضحياتهم، وبالدرجة الأولى الشباب، حيث كان النظام يخشى من إرادة الشباب السوريين وخاصة طلاب الجامعات، مشدداً على أن السوريين يتحملون حالياً مسؤولية بناء مجتمع بعيد عن الطائفية والعنصرية لتطوير واقع البلاد واستثمار خبراتهم في بناء سوريا الجديدة.

مواصلة طريق التضحيات لبناء سوريا الجديدة

وأشار نائب عميد كلية الطب البشري، يوسف لطيفة، في تصريح مماثل، إلى الدور الملقى على فئة الشباب حالياً لبناء سوريا المستقبل التي يطمح إليها الجميع، ومواصلة المسيرة التي بدأها الشهداء، متسلحين بالعلم والمعرفة.

ولفت لطيفة إلى أهمية إقامة مثل هذه الندوات لتعريف الشباب بشكل مفصل بمراحل الثورة السورية واستذكار التضحيات التي قدمها الثوار من أجل تحقيق النصر النهائي على النظام المجرم.

وكانت وزارة الدفاع قد نظمت معرضاً عسكرياً بين 5 و12 كانون الأول الجاري، تزامناً مع الذكرى السنوية الأولى للثورة السورية، شمل سلسلة ندوات حوارية سلطت الضوء على أبرز التطورات العسكرية خلال سنوات الثورة والملاحم البطولية التي خاضها الثوار ضد النظام السابق في عدة مناطق.

Today, the Ministry of Defense, in cooperation with Damascus University, organized a dialogue titled “From Revolution to Liberation” with Brigadier General Mohammed Al-Khatib, commander of the 44th Division of the Syrian Arab Army. The discussion focused on the revolution’s journey from its beginning to achieving liberation and the circumstances that led to the Syrian people's uprising against the former regime.

The seminar, held at the Faculty of Medicine at Damascus University, addressed the corruption and tyranny practiced by the former regime over several decades at various levels, its attempts to indoctrinate and culturally manipulate segments of society to serve the interests of the regime and ruling family, as well as the security grip that led to the imprisonment and torture of many Syrians.

Youth as the Backbone of the Revolution

Brigadier General Mohammed Al-Khatib pointed out that the regime exploited sectarianism at the start of the revolution to create structural divisions within society and employed various policies to suppress the revolution, from repressing protesters to committing massacres against them. He emphasized that educated youth and university students were the main backbone of the revolution, which led the regime to impose all forms of restrictions on them in universities and arrest many.

Al-Khatib noted that during the years of the revolution, focus was placed on building the values of the revolutionaries and intellectually and culturally preparing them, which positively impacted the battles, especially in “deterring aggression,” in addition to their military foundation through intensive training and benefiting from the experiences and challenges of the revolution.

He explained that military leaders built an organized and studied structure that surprised the regime by utilizing all past experiences, capitalizing on military strengths, and addressing weaknesses, resulting in victory.

Responding to students’ questions, Al-Khatib clarified that the most important factors enabling the revolutionaries to endure were the broad and solid popular base and the oppression and injustice practiced by the former regime against Syrians. He pointed out that the regime relied on many allies to achieve a swift military victory, creating a challenge for the revolutionaries due to the vast disparity in military capabilities.

The Revolution Was Based on Youth Willpower

Al-Khatib told Al-Asima News correspondent that the Syrian revolution relied on the will and sacrifices of Syrians, primarily the youth, as the regime feared the will of Syrian youth, especially university students. He stressed that Syrians currently bear the responsibility of building a society free from sectarianism and racism to develop the country’s reality and invest their expertise in building a new Syria.

Continuing the Path of Sacrifices to Build a New Syria

Youssef Latifa, Deputy Dean of the Faculty of Medicine, similarly emphasized the role of youth today in building the future Syria everyone aspires to, continuing the path of the martyrs, armed with knowledge and science.

Latifa highlighted the importance of holding such seminars to familiarize youth in detail with the stages of the Syrian revolution and to recall the sacrifices made by revolutionaries to achieve the final victory over the criminal regime.

The Ministry of Defense previously organized a military exhibition from December 5 to 12, coinciding with the first anniversary of the Syrian revolution, which included a series of dialogue seminars highlighting the most prominent military developments during the years of the revolution and the heroic epics fought by the revolutionaries against the former regime in various regions.

Aujourd'hui, le ministère de la Défense, en collaboration avec l'Université de Damas, a organisé une rencontre intitulée « De la révolution à la libération » avec le commandant de la 44e division de l'Armée arabe syrienne, le brigadier général Mohammed Al-Khatib. La discussion a porté sur le parcours de la révolution depuis ses débuts jusqu'à la libération, ainsi que sur les circonstances ayant conduit au soulèvement populaire contre l'ancien régime.

Le séminaire, qui s'est tenu à la Faculté de médecine de l'Université de Damas, a abordé la corruption et la tyrannie exercées par l'ancien régime pendant plusieurs décennies à différents niveaux, ses tentatives d'endoctrinement et de manipulation culturelle de segments de la société pour servir les intérêts du régime et de la famille au pouvoir, ainsi que la poigne sécuritaire qui a conduit à l'emprisonnement et à la torture de nombreux Syriens.

La jeunesse, pilier de la révolution

Le brigadier général Mohammed Al-Khatib a souligné que le régime avait exploité le confessionnalisme au début de la révolution pour créer des divisions structurelles dans la société et avait adopté plusieurs politiques pour réprimer la révolution, depuis la répression des manifestants jusqu'à la perpétration de massacres. Il a insisté sur le fait que les jeunes intellectuels et les étudiants universitaires étaient le pilier principal de la révolution, ce qui a poussé le régime à exercer toutes sortes de restrictions à leur égard dans les universités et à en arrêter plusieurs.

Al-Khatib a noté que durant les années de la révolution, l'accent avait été mis sur la construction des valeurs des révolutionnaires et leur préparation intellectuelle et culturelle, ce qui a eu un impact positif sur les combats, notamment dans la « dissuasion de l'agression », ainsi que sur leur fondation militaire à travers une formation intensive et l'exploitation des expériences et défis de la révolution.

Il a expliqué que les chefs militaires avaient construit une structure organisée et étudiée qui a surpris le régime en tirant parti de toutes les expériences passées, en renforçant les forces militaires et en corrigeant les faiblesses, ce qui a conduit à la victoire.

En réponse aux questions des étudiants, Al-Khatib a précisé que les facteurs les plus importants ayant permis aux révolutionnaires de tenir étaient la base populaire large et solide, ainsi que l'oppression et l'injustice exercées par l'ancien régime contre les Syriens. Il a indiqué que le régime s'était appuyé sur de nombreux alliés pour obtenir une victoire militaire rapide, ce qui a constitué un défi pour les révolutionnaires en raison de l'écart important des capacités militaires.

La révolution reposait sur la volonté des jeunes

Al-Khatib a déclaré à Al-Asima News que la révolution syrienne s'était appuyée sur la volonté et les sacrifices des Syriens, principalement des jeunes, car le régime craignait la volonté des jeunes Syriens, en particulier des étudiants universitaires. Il a souligné que les Syriens portent aujourd'hui la responsabilité de construire une société débarrassée du confessionnalisme et du racisme pour développer la réalité du pays et investir leurs compétences dans la construction d'une nouvelle Syrie.

Continuer la voie des sacrifices pour construire une nouvelle Syrie

Youssef Latifa, doyen adjoint de la Faculté de médecine, a également souligné le rôle des jeunes aujourd'hui dans la construction de la Syrie future à laquelle tout le monde aspire, poursuivant la voie des martyrs, armés de savoir et de science.

Latifa a mis en avant l'importance d'organiser de tels séminaires pour familiariser les jeunes en détail avec les étapes de la révolution syrienne et pour se souvenir des sacrifices consentis par les révolutionnaires afin d'obtenir la victoire finale sur le régime criminel.

Le ministère de la Défense avait précédemment organisé une exposition militaire du 5 au 12 décembre, coïncidant avec le premier anniversaire de la révolution syrienne, comprenant une série de séminaires de dialogue mettant en lumière les développements militaires les plus marquants au cours des années de la révolution et les épopées héroïques menées par les révolutionnaires contre l'ancien régime dans plusieurs régions.

Bugün, Savunma Bakanlığı ve Şam Üniversitesi iş birliğiyle, Suriye Arap Ordusu 44. Tümen Komutanı Tuğgeneral Muhammed El-Hatib ile “Devrimden Kurtuluşa” başlıklı bir söyleşi düzenlendi. Söyleşi, devrimin başlangıcından kurtuluşa kadar olan süreci ve eski rejime karşı halkın başkaldırısına yol açan koşulları ele aldı.

Şam Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde gerçekleştirilen seminerde, eski rejimin onlarca yıl boyunca farklı düzeylerde uyguladığı yolsuzluk ve baskı, toplum kesimlerini rejimin ve iktidar ailesinin çıkarları doğrultusunda düşünsel ve kültürel olarak yönlendirme çabaları ile güvenlik baskısının yarattığı tutuklamalar ve işkenceler detaylı şekilde ele alındı.

Devrimin Omurgası Gençlik

Tuğgeneral Muhammed El-Hatib, rejimin devrimin başlarında toplumda yapısal bölünmeler yaratmak için mezhepçiliği kullandığını ve devrimi bastırmak için çeşitli politikalar uyguladığını, göstericilere yönelik baskı ve katliamlar gerçekleştirdiğini belirtti. Eğitimli gençlerin ve üniversite öğrencilerinin devrimin ana omurgası olduğunu vurguladı; bu nedenle rejimin üniversitelerde gençlere yönelik her türlü baskıyı uygulayıp birçok öğrenciyi tutukladığını ifade etti.

El-Hatib, devrim yıllarında devrimcilerin değerlerinin inşası ve entelektüel-kültürel olarak hazırlanmasına odaklanıldığını, bunun özellikle “saldırganlığı caydırmada” savaşlara olumlu yansıdığını, ayrıca yoğun eğitim ve devrim sürecindeki deneyimlerden yararlanılarak askeri altyapının oluşturulduğunu kaydetti.

Askeri liderlerin, rejimi şaşırtan, önceki tüm deneyimleri değerlendiren, askeri güçlü yanları kullanan ve zayıf yanları gideren organize ve planlı bir yapı kurduğunu, bunun zaferi getirdiğini açıkladı.

Öğrencilerin sorularına yanıt verirken, devrimcilerin direnmesini sağlayan en önemli faktörlerin geniş ve sağlam bir taban ile eski rejimin Suriyelilere uyguladığı baskı ve zulüm olduğunu belirtti. Rejimin hızlı bir askeri zafer için birçok müttefikine güvendiğini, bu durumun devrimciler için askeri kapasite farkından dolayı büyük bir meydan okuma oluşturduğunu ifade etti.

Devrim Gençlerin İradesine Dayandı

El-Hatib, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, Suriye devriminin Suriyelilerin, özellikle gençlerin iradesi ve fedakarlıkları üzerine kurulu olduğunu, rejimin özellikle üniversite öğrencileri olan gençlerin iradesinden korktuğunu belirtti. Suriyelilerin bugün mezhepçilikten ve ırkçılıktan uzak, ülkenin durumunu geliştirmek ve yeni Suriye’yi inşa etmek için deneyimlerini kullanmak sorumluluğunu taşıdığını vurguladı.

Yeni Suriye’yi İnşa Etmek İçin Fedakarlık Yolu Devam Ediyor

Tıp Fakültesi Dekan Yardımcısı Yusuf Latife de benzer bir açıklamada bulunarak, bugün gençlerin, herkesin umut ettiği geleceğin Suriye’sini inşa etme ve şehitlerin yolunu bilim ve bilgiyle sürdürme görevini üstlendiğini ifade etti.

Latife, bu tür seminerlerin gençlere Suriye devriminin aşamalarını detaylı şekilde anlatmak ve devrimcilerin nihai zafer için verdikleri fedakarlıkları hatırlatmak açısından önemini vurguladı.

Savunma Bakanlığı, Suriye devriminin birinci yıldönümüne denk gelen 5-12 Aralık tarihleri arasında askeri bir sergi düzenlemiş, sergide devrim yılları boyunca yaşanan önemli askeri gelişmeler ve devrimcilerin eski rejime karşı çeşitli bölgelerde verdiği kahramanca mücadeleler üzerine bir dizi söyleşi gerçekleştirilmişti.

Îro, Wezareta Parastinê bi hevkariya Zanîngeha Dimashqê hevpeyvîneke li ser mijara “Ji Serhildan heta Azadkirinê” bi Serokê Qutbê 44 ya Leşkerê Erebî ya Sûrî, Serokê Brigadê Muhammed El-Khatîb, rêvebirî kir. Hevpeyvîn di derbarê rêwîtiya serhildanê ji destpêkê heta girtina azadî û rewşên ku serhildana gelê Sûrî li dijî hêzên kevn çêkir, axivî.

Semînerê ku li fakulteya tibbê ya zanîngeha Dimashqê hat lidarxistin, li ser sûd û zulumên ku hêzên kevn di demsala dirêj de li hember cemaetê kiribûn, têkiliyên ku hêzên kevn di cihên cûda de kiribûn, hewlên wan ji bo domandina cemaet û fikrî û çandî kirin ji bo xizmeta hêzên kevn û malbata rêxistinê, û desthilata ewlekarî ya wan ku gelek Sûrîyan li benda zindan û têkoşînên dijwar bûn, gotûbêj kir.

Ciwanan Bingeha Serhildanê

Serokê Brigadê Muhammed El-Khatîb îşaret kir ku hêzên kevn li destpêka serhildanê mezhebperestiyê barkirine da ku cemaetê bi awayekî bingehîn veqetîne, û siyaseta çend çalakî yên ku ji bo qedexekirina serhildanê hatine bikaranîn, ji destpêka qedexekirina xweçûnêrên heta kirina qirkirinên wan, diyar kir. Ew îşaret kir ku ciwanên perwerdekar û xwendekarên zanîngehê bingeha sereke ya serhildanê bûn, ku hêzên kevn hemû cureyên astengkirinê li wan di zanîngehên de kirin û gelek ji wan girtin.