{ "ar": { "title": "وزارة الدفاع تنظم لقاءً حوارياً مع طلاب جامعة طرطوس حول معركة ردع العدوان", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n

نظمت وزارة الدفاع، بالتعاون مع اتحاد طلبة سوريا، اليوم لقاءً حوارياً مع طلاب جامعة طرطوس بعنوان “من الثورة إلى التحرير”، قدمه العميد منير منور الشيخ قائد الفرقة 56 التابعة للوزارة، بحضور فعاليات أكاديمية وثقافية، وذلك في صالة الغاردن بطرطوس.

\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح العميد الشيخ أن اللقاء ركز على تفاصيل معركة ردع العدوان باعتبارها محطة مفصلية لا بد أن تبقى حاضرة في أذهان السوريين، كما بيّن حقيقة ما جرى على أرض الواقع وكيف تحققت مراحل التحرير وما رافقها من أحداث ومواقف وطنية.

\n
\n

وأشار الشيخ إلى أن اللقاء تناول المراحل التي سبقت التحرير بدءاً من التحضيرات الميدانية مروراً بتجهيز المحاور وصولاً إلى الجاهزية العسكرية الكاملة لمعركة ردع العدوان، كما تطرقت المحاضرة إلى عدد من الأحداث المفصلية التي أسهمت بشكل مباشر في تحقيق النصر وتحرير سوريا وسقوط النظام السابق.

\n
\n

وأكد الشيخ أن هذا الحدث التاريخي يجب توثيقه وتداوله على نطاق واسع لتعريف الأجيال القادمة بحجم التضحيات التي قدمها الشعب السوري لتحقيق النصر والتحرير.

\n

بدورها، قالت رئيسة الهيئة الطلابية في كلية الآداب بطرطوس هند السيد يحيى: إن اللقاء قدم معلومات قيمة وتفاصيل مهمة حول بدايات معركة ردع العدوان، كما أسهم في تعريف الطلبة بجوانب لم يكونوا على دراية كاملة بها، مؤكدة أن الفعالية شكلت مصدر فخر للطلبة لما تحمله من قيمة وطنية عالية تعكس صمود وتضحيات أبناء سوريا.

\n
\n

من جانبه، قال الطالب حسن المصري: إن معركة ردع العدوان وانتصار الثورة السورية مصدر فخر للطلبة كشباب سوري لهم دور في بناء مستقبل وطنهم الحر، مشيراً إلى أن الإضاءة على تفاصيل النصر العظيم ومراحل تحرير سوريا حكايات ستروى على مر الزمان.

\n
\n

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة من اللقاءات والأنشطة التوعوية التي تنفذها وزارة الدفاع بالتعاون مع المؤسسات التعليمية، بهدف ترسيخ الوعي الوطني لدى الشباب الجامعي، وربطهم بمسار الثورة السورية، والتأكيد على أهمية التكامل بين العمل العسكري والسياسي في مرحلة التحرير وبناء مستقبل سوريا، ومنها اللقاء الذي جرى في 14 من الشهر الجاري مع طلبة الكليات في محافظة درعا.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارة الدفاع", "جامعة طرطوس", "معركة ردع العدوان", "سوريا", "الطلاب", "التحرير", "الثورة السورية" ] }, "en": { "title": "Ministry of Defense Holds Dialogue Session with Tartu University Students on the Battle of Deterring Aggression", "content": "

Tartus - Capital News

\n

The Ministry of Defense, in cooperation with the Syrian Students Union, organized today a dialogue session with students of Tartus University titled “From Revolution to Liberation,” presented by Brigadier General Munir Manour Al-Sheikh, commander of the 56th Brigade affiliated with the ministry, with the presence of academic and cultural figures, held at the Garden Hall in Tartus.

\n

In a statement to Capital News correspondent, Brigadier General Al-Sheikh explained that the session focused on the details of the Battle of Deterring Aggression as a pivotal moment that must remain present in the minds of Syrians. It clarified the reality of what happened on the ground, how the stages of liberation were achieved, and the accompanying events and national stances.

\n
\n

Al-Sheikh pointed out that the session addressed the stages preceding liberation, starting from field preparations, passing through the preparation of fronts, to the full military readiness for the Battle of Deterring Aggression. The lecture also touched on several key events that directly contributed to achieving victory, liberating Syria, and the fall of the former regime.

\n
\n

Al-Sheikh emphasized that this historic event must be documented and widely circulated to educate future generations about the sacrifices made by the Syrian people to achieve victory and liberation.

\n

Meanwhile, the Chairwoman of the Student Body at the Faculty of Arts in Tartus, Hind Al-Sayyid Yahya, stated that the session provided valuable information and important details about the beginnings of the Battle of Deterring Aggression. It helped familiarize students with aspects they were not fully aware of, affirming that the event was a source of pride for the students due to its high national value reflecting the steadfastness and sacrifices of the Syrian people.

\n
\n

Student Hassan Al-Masri said that the Battle of Deterring Aggression and the victory of the Syrian revolution are a source of pride for students as Syrian youth who have a role in building the future of their free homeland. He pointed out that shedding light on the details of the great victory and the stages of liberating Syria are stories that will be told throughout time.

\n
\n

This session comes as part of a series of awareness meetings and activities carried out by the Ministry of Defense in cooperation with educational institutions, aiming to consolidate national awareness among university youth, connect them with the course of the Syrian revolution, and emphasize the importance of integrating military and political work during the liberation phase and the building of Syria’s future. Among these was the meeting held on the 14th of this month with college students in Daraa Governorate.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Defense", "Tartus University", "Battle of Deterring Aggression", "Syria", "Students", "Liberation", "Syrian Revolution" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de la Défense organise une séance de dialogue avec les étudiants de l'université de Tartous sur la bataille de dissuasion de l'agression", "content": "

Tartous - Capital News

\n

Le ministère de la Défense, en coopération avec l'Union des étudiants syriens, a organisé aujourd'hui une séance de dialogue avec les étudiants de l'université de Tartous intitulée « De la révolution à la libération », présentée par le brigadier général Munir Manour Al-Sheikh, commandant de la 56e brigade affiliée au ministère, en présence de personnalités académiques et culturelles, dans la salle Garden à Tartous.

\n

Dans une déclaration à la correspondante de Capital News, le brigadier général Al-Sheikh a expliqué que la séance s'est concentrée sur les détails de la bataille de dissuasion de l'agression en tant que moment clé qui doit rester présent dans l'esprit des Syriens. Elle a clarifié la réalité de ce qui s'est passé sur le terrain, comment les étapes de la libération ont été réalisées, ainsi que les événements et positions nationales qui les ont accompagnées.

\n
\n

Al-Sheikh a souligné que la séance a abordé les étapes précédant la libération, depuis les préparatifs sur le terrain, en passant par la préparation des axes, jusqu'à la pleine préparation militaire pour la bataille de dissuasion de l'agression. La conférence a également traité de plusieurs événements clés qui ont contribué directement à la victoire, à la libération de la Syrie et à la chute de l'ancien régime.

\n
\n

Al-Sheikh a insisté sur le fait que cet événement historique doit être documenté et largement diffusé pour informer les générations futures des sacrifices consentis par le peuple syrien pour obtenir la victoire et la libération.

\n

De son côté, la présidente du corps étudiant de la faculté des lettres de Tartous, Hind Al-Sayyid Yahya, a déclaré que la séance a fourni des informations précieuses et des détails importants sur les débuts de la bataille de dissuasion de l'agression. Elle a contribué à familiariser les étudiants avec des aspects dont ils n'étaient pas pleinement conscients, affirmant que l'événement était une source de fierté pour les étudiants en raison de sa grande valeur nationale reflétant la ténacité et les sacrifices du peuple syrien.

\n
\n

De son côté, l'étudiant Hassan Al-Masri a déclaré que la bataille de dissuasion de l'agression et la victoire de la révolution syrienne sont une source de fierté pour les étudiants en tant que jeunes Syriens ayant un rôle dans la construction de l'avenir de leur patrie libre. Il a souligné que mettre en lumière les détails de la grande victoire et les étapes de la libération de la Syrie sont des histoires qui seront racontées à travers le temps.

\n
\n

Cette séance s'inscrit dans le cadre d'une série de réunions et d'activités de sensibilisation organisées par le ministère de la Défense en coopération avec les institutions éducatives, visant à renforcer la conscience nationale chez les jeunes universitaires, à les connecter au cours de la révolution syrienne et à souligner l'importance de l'intégration du travail militaire et politique pendant la phase de libération et la construction de l'avenir de la Syrie. Parmi celles-ci figure la réunion qui s'est tenue le 14 de ce mois avec les étudiants des facultés de la gouvernorat de Deraa.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministère de la Défense", "Université de Tartous", "Bataille de dissuasion de l'agression", "Syrie", "Étudiants", "Libération", "Révolution syrienne" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanlığı, Tartus Üniversitesi Öğrencileriyle Saldırıyı Caydırma Muharebesi Üzerine Söyleşi Düzenledi", "content": "

Tartus - Capital News

\n

Savunma Bakanlığı, Suriye Öğrenci Birliği iş birliğiyle bugün Tartus Üniversitesi öğrencileriyle \"Devrimden Kurtuluşa\" başlıklı bir söyleşi düzenledi. Söyleşiyi, bakanlığa bağlı 56. Tugay Komutanı Tuğgeneral Munir Manur El-Şeyh sundu. Akademik ve kültürel temsilcilerin katıldığı etkinlik Tartus'taki Garden Salonu'nda gerçekleştirildi.

\n

Capital News muhabirine açıklamada bulunan Tuğgeneral El-Şeyh, söyleşinin Suriye halkının zihinlerinde kalması gereken dönüm noktası olarak saldırıyı caydırma muharebesinin detaylarına odaklandığını belirtti. Gerçek sahada neler yaşandığını, kurtuluş aşamalarının nasıl gerçekleştiğini ve beraberinde gelen olaylar ile ulusal duruşları anlattı.

\n
\n

El-Şeyh, söyleşide kurtuluştan önceki aşamaların, saha hazırlıklarından başlayarak cephelerin hazırlanmasına ve saldırıyı caydırma muharebesine tam askeri hazırlığa kadar ele alındığını vurguladı. Ayrıca konuşmada, zaferin kazanılmasına, Suriye'nin kurtarılmasına ve eski rejimin düşmesine doğrudan katkı sağlayan önemli olaylara da değinildi.

\n
\n

El-Şeyh, bu tarihi olayın belgelenmesi ve gelecek nesillere Suriye halkının zafer ve kurtuluş için yaptığı fedakarlıkların anlatılması amacıyla geniş çapta paylaşılması gerektiğini vurguladı.

\n

Tartus Edebiyat Fakültesi Öğrenci Temsilcisi Hind Es-Sayyid Yahya ise söyleşinin saldırıyı caydırma muharebesinin başlangıçları hakkında değerli bilgiler ve önemli detaylar sunduğunu, öğrencilerin tam olarak bilmedikleri yönleri tanımalarına katkı sağladığını belirtti. Etkinliğin, Suriye gençlerinin direnişi ve fedakarlıklarını yansıtan yüksek ulusal değeri nedeniyle öğrenciler için gurur kaynağı olduğunu ifade etti.

\n
\n

Öğrenci Hasan El-Masri ise saldırıyı caydırma muharebesi ve Suriye devriminin zaferinin, özgür vatanlarının geleceğini inşa etmede rolü olan genç Suriyeliler olarak öğrenciler için gurur kaynağı olduğunu söyledi. Büyük zaferin detaylarına ve Suriye'nin kurtuluş aşamalarına ışık tutmanın zaman içinde anlatılacak hikayeler olduğunu belirtti.

\n
\n

Bu söyleşi, Savunma Bakanlığı'nın eğitim kurumlarıyla iş birliği içinde yürüttüğü bir dizi bilinçlendirme toplantısı ve faaliyetinin parçası olarak gerçekleştirildi. Amaç, üniversite gençliği arasında ulusal bilinci pekiştirmek, onları Suriye devrimi süreciyle bağlamak ve kurtuluş aşamasında askeri ve siyasi çalışmanın entegrasyonunun önemini vurgulayarak Suriye'nin geleceğini inşa etmektir. Bu kapsamda, bu ayın 14'ünde Dera ilindeki fakülte öğrencileriyle yapılan toplantı da yer almaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Savunma Bakanlığı", "Tartus Üniversitesi", "Saldırıyı Caydırma Muharebesi", "Suriye", "Öğrenciler", "Kurtuluş", "Suriye Devrimi" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Parastinê Civînek Gotûbêjî bi Xwendekarên Zanîngeha Tartûs li Ser Şerê Astengkirina Teqazayê Rêxist", "content": "

Tartûs - Capital News

\n

Wezareta Parastinê bi hevkariya Yekîtiya Xwendekarên Sûriyê îro civînek gotûbêjî li ser nivîskarên Zanîngeha Tartûs bi navê “Ji Şoreşê heta Azadiyê” rêvebirî kir, ku ji hêla Serokê Kompaniya 56, Munîr Manûr El-Şêx, ku li Wezaretê ye, pêşkêş bû, di sala Gardenê li Tartûs de bi beşdariya çalakvanên akademîk û çandî hatî lidarxistin.

\n

Di gotûbêjê de, Serok El-Şêx ji raporek Capital News re şîrove kir ku civîn li ser hûrguliyên Şerê Astengkirina Teqazayê bû, ku ew yek xelekê girîng e û divê di bîranînên Sûriyê de bimîne. Hêvîya rastiyê ya li ser erdê çawa bû, çawa pêvajoya azadiyê hate berdewam kirin û çi bûne û çi rewşên neteweyî hatin pêk anîn, diyar kir.

\n
\n

El-Şêx nîşan da ku civîn pêvajoyên berî azadiyê, dest pê kirin bi amadekariyên li qada şer, derbasbûnê ji amadekirina xêzên şerî heta amadebûna temamî ya leşkerî ya bo Şerê Astengkirina Teqazayê, şîrove kir. Wekî herwiha, dersê li ser bûyerên girîng ên ku rastî di destpêkê de bi serketinê re têkilî daye, azadiya Sûriyê û ketina hukûmeta kevn jî gotûbêj kir.

\n
\n

El-Şêx îşaret kir ku ev bûyerê dîrokî divê belgekirin û bi firehî ve tê belav kirin da ku nasnameya şehîdan û fedakariyên gelê Sûriyê ji bo girtina serketinê û azadiyê ji bo zaroqan bê zanîn.

\n

Serekê Heyeta Xwendekarî ya Li Zanîngeha Edebiyata Tartûs, Hind El-Seyid Yahya, got ku civîn agahiyên qîmetdar û hûrguliyên girîng li ser destpêka Şerê Astengkirina Teqazayê pêşkêş kir. Ew jî alîkarî kir ku xwendekarên li ser hûrguliyên ku berê zanîn ne, agahdar bibin. Ew jî piştrast kir ku ev çalakî çavkaniyek serbilindiyê bo xwendekarên bû, ji ber ku nirxek neteweyî ya bilind tê xuyang kirin ku nîşanê berxwedan û fedakariyên gelê Sûriyê ye.

\n
\n

Ji aliyê xwendekarê Hasan El-Mesrî ve, got ku Şerê Astengkirina Teqazayê û serkeftina şoreşa Sûriyê çavkaniyek serbilindiyê ye ji bo xwendekarên ciwanên Sûriyê ku rolek li avakirina pêşeroja welatê xwe yê azad hene. Ew nîşan da ku ronahîdan li ser hûrguliyên serketina mezin û pêvajoyên azadiya Sûriyê çîrokên ne ku di dema dirêj de tê dema gotinê bibe.

\n
\n

Ev civîn di nav çend civîn û çalakiyên agahdariyê de ye ku Wezareta Parastinê bi hevkariya kurumên perwerdehiyê têne lidarxistin, bi armanca pêxistina hîsê neteweyî di nav ciwanên zanîngehê de, girêdanê wan bi rêya şoreşa Sûriyê, û bal dan ser girîngiya hevkariya di nav karên leşkerî û siyasî de di dema azadiyê û avakirina pêşeroja Sûriyê de. Di nav wan jî civînek ku di 14-ê vê mehê de bi xwendekarên kolêjan li parêzgeha Dera têne lidarxistin heye.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Wezareta Parastinê", "Zanîngeha Tartûs", "Şerê Astengkirina Teqazayê", "Sûriyê", "Xwendekar", "Azadi", "Şoreşa Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Министерство обороны провело диалоговую встречу со студентами Тартусского университета по битве сдерживания агрессии", "content": "

Тартус – Capital News

\n

Министерство обороны совместно с Союзом студентов Сирии сегодня организовало диалоговую встречу со студентами Тартусского университета под названием «От революции к освобождению», которую провел бригадный генерал Мунир Манур Эль-Шейх, командир 56-й бригады, подчиненной министерству, в присутствии академических и культурных деятелей в зале «Гарден» в Тартусе.

\n

В комментарии корреспонденту Capital News генерал Эль-Шейх отметил, что встреча была сосредоточена на деталях битвы сдерживания агрессии как ключевом событии, которое должно оставаться в памяти сирийцев. Также было разъяснено, что происходило на земле, как проходили этапы освобождения, а также сопутствующие события и национальные позиции.

\n
\n

Генерал Эль-Шейх указал, что встреча охватила этапы, предшествовавшие освобождению, начиная с полевых подготовок, подготовки направлений, и вплоть до полной военной готовности к битве сдерживания агрессии. Лекция также затронула ряд ключевых событий, которые напрямую способствовали достижению победы, освобождению Сирии и падению прежнего режима.

\n
\n

Генерал Эль-Шейх подчеркнул, что это историческое событие должно быть задокументировано и широко распространено для ознакомления будущих поколений с масштабом жертв, принесенных сирийским народом ради победы и освобождения.

\n

Председатель студенческого совета факультета искусств в Тартусе Хинд Аль-Сайид Яхья отметила, что встреча предоставила ценную информацию и важные детали о начале битвы сдерживания агрессии, помогла студентам узнать аспекты, о которых они не знали полностью, и подчеркнула, что мероприятие стало источником гордости для студентов благодаря высокой национальной значимости, отражающей стойкость и жертвы сирийского народа.

\n
\n

Студент Хасан Аль-Масри отметил, что битва сдерживания агрессии и победа сирийской революции являются источником гордости для студентов как для сирийской молодежи, играющей роль в строительстве будущего своей свободной родины. Он указал, что освещение деталей великой победы и этапов освобождения Сирии – это истории, которые будут рассказываться на протяжении времени.

\n
\n

Эта встреча является частью серии просветительских мероприятий, проводимых Министерством обороны совместно с образовательными учреждениями с целью укрепления национального сознания среди молодежи университетов, их связи с ходом сирийской революции и подчеркивания важности интеграции военной и политической работы в период освобождения и строительства будущего Сирии. Среди них была встреча, состоявшаяся 14 числа этого месяца со студентами колледжей в провинции Дераа.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министерство обороны", "Тартусский университет", "Битва сдерживания агрессии", "Сирия", "Студенты", "Освобождение", "Сирийская революция" ] }, "fa": { "title": "وزارت دفاع نشست گفت‌وگویی با دانشجویان دانشگاه طرطوس درباره نبرد بازدارندگی تجاوز برگزار کرد", "content": "

طرطوس - پایتخت نیوز

\n

وزارت دفاع، با همکاری اتحادیه دانشجویان سوریه، امروز نشست گفت‌وگویی با دانشجویان دانشگاه طرطوس تحت عنوان «از انقلاب تا آزادی» برگزار کرد که توسط سرتیپ منیر منور شیخ، فرمانده لشکر ۵۶ وابسته به این وزارتخانه ارائه شد، با حضور شخصیت‌های علمی و فرهنگی، در سالن گاردن طرطوس.

\n

در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز، سرتیپ شیخ توضیح داد که این نشست بر جزئیات نبرد بازدارندگی تجاوز متمرکز بود که به عنوان یک نقطه عطف حیاتی باید در ذهن مردم سوریه باقی بماند. همچنین واقعیت‌های رخ داده در میدان، چگونگی تحقق مراحل آزادی و رویدادها و مواضع ملی همراه آن را روشن کرد.

\n
\n

شیخ اشاره کرد که نشست مراحل پیش از آزادی را از آمادگی‌های میدانی، آماده‌سازی محور‌ها تا آمادگی کامل نظامی برای نبرد بازدارندگی تجاوز بررسی کرد. همچنین در این سخنرانی به چند رویداد کلیدی که به طور مستقیم در کسب پیروزی، آزادسازی سوریه و سقوط رژیم سابق نقش داشتند، پرداخته شد.

\n
\n

شیخ تأکید کرد که این رویداد تاریخی باید مستندسازی و به طور گسترده منتشر شود تا نسل‌های آینده از میزان فداکاری‌های مردم سوریه برای دستیابی به پیروزی و آزادی مطلع شوند.

\n

رئیس هیئت دانشجویی دانشکده ادبیات طرطوس، هند السید یحیی، گفت این نشست اطلاعات ارزشمند و جزئیات مهمی درباره آغاز نبرد بازدارندگی تجاوز ارائه داد و به دانشجویان کمک کرد تا جنبه‌هایی را که به طور کامل از آن آگاه نبودند بشناسند، و تأکید کرد که این رویداد منبع افتخار دانشجویان به دلیل ارزش بالای ملی آن است که مقاومت و فداکاری‌های مردم سوریه را منعکس می‌کند.

\n
\n

دانشجوی حسن مصری گفت نبرد بازدارندگی تجاوز و پیروزی انقلاب سوریه منبع افتخار دانشجویان به عنوان جوانان سوری است که نقش مهمی در ساخت آینده وطن آزاد خود دارند. او اشاره کرد که روشن‌سازی جزئیات پیروزی بزرگ و مراحل آزادسازی سوریه داستان‌هایی است که در طول زمان روایت خواهد شد.

\n
\n

این نشست بخشی از سلسله نشست‌ها و فعالیت‌های آگاهی‌بخشی است که وزارت دفاع با همکاری مؤسسات آموزشی انجام می‌دهد، با هدف تقویت آگاهی ملی در میان جوانان دانشگاهی، ارتباط دادن آنها با مسیر انقلاب سوریه و تأکید بر اهمیت هم‌افزایی کار نظامی و سیاسی در مرحله آزادی و ساخت آینده سوریه. از جمله این نشست‌ها، جلسه‌ای بود که در ۱۴ همین ماه با دانشجویان دانشکده‌های استان درعا برگزار شد.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارت دفاع", "دانشگاه طرطوس", "نبرد بازدارندگی تجاوز", "سوریه", "دانشجویان", "آزادی", "انقلاب سوریه" ] } }