![](\"uploads/news/8de96e6058e1de6b3abc9a604c07908c2764f03c.jpg\")
\n
تحتضن المدينة الرياضية في الحمدانية استاد حلب الدولي بسعة 75 ألف متفرج، وملعباً بسعة 15 ألف متفرج، وملعباً تدريبياً، بالإضافة إلى الصالة العملاقة لكرة السلة وعدد من الصالات والمرافق المتعددة.
\nحلب-العاصمة نيوز
\n\nتُعتبر محافظة حلب من أبرز المراكز الرياضية في سوريا، حيث تجمع بين أقدم وأهم الأندية الرياضية، وتضم نخبة من اللاعبين المميزين الذين أخرجتهم هذه الأندية في مختلف الألعاب، وأثبتوا جدارتهم في بطولات محلية ودولية.
\n\nتتصدّر في حلب أندية رياضية بارزة مثل أهلي حلب، الذي يُعد من أعرق الأندية السورية وأكثرها جماهيرية، ويتميز بفريق كرة قدم قوي وتاريخ عريق، إلى جانب أندية الحرية والشبيبة وشرطة حلب والتضامن وهومنتمن وحرفيي حلب وعمال حلب والعروبة والسكك والنيرب وجيش حلب، التي لها حضور قوي في مختلف الرياضات، وتُعتبر مراكز هامة للشباب والرياضة في المدينة.
\n\nتشكل هذه الأندية قلب النشاط الرياضي في حلب، حيث تضم لاعبين من مختلف الفئات العمرية في رياضات متنوعة مثل كرة القدم وكرة السلة وكرة اليد والكرة الطائرة وغيرها.
\n\nتحتضن المدينة الرياضية في الحمدانية استاد حلب الدولي بسعة 75 ألف متفرج، وملعباً بسعة 15 ألف متفرج، وملعباً تدريبياً، بالإضافة إلى الصالة العملاقة لكرة السلة وعدد من الصالات والمرافق المتعددة.
\nبعد انتصار الثورة السورية، وضعت وزارة الرياضة والشباب حجر الأساس لمرحلة جديدة للرياضة السورية، بما في ذلك حلب، حيث أكد مدير الرياضة والشباب في حلب أحمد الإمام في تصريح لـ العاصمة نيوز أن العمل مستمر لإعادة تأهيل المنشآت الرياضية المتضررة في المدينة، التي كان النظام السابق يستخدمها كسجون وثكنات عسكرية، مشيراً إلى أن البداية كانت بإزالة الأنقاض من الصالة العملاقة في الحمدانية، مع وجود دراسة لإعادة ترميمها.
\n\nولفت الإمام إلى الأعمال التأهيلية الجارية حالياً، والتي تشمل صيانة الملعب التدريبي في الحمدانية، وإنارة ملعب الحمدانية، وإعادة ترميم بعض المرافق في الملعب وصالة كرة السلة الفرعية، بالإضافة إلى إعادة تأهيل صالة الجميلية بالتعاون بين وزارة الرياضة والشباب ووزارة التربية.
\n\nوأكد الإمام أن الاستراتيجية الموضوعة للرياضة في حلب للمرحلة القادمة تركز على إعادة بناء المنشآت الرياضية التي دمرها النظام السابق، وعلى رأسها صالة الحمدانية واستاد حلب الدولي، حيث ينتظر عشاق الرياضة في حلب عودة النشاط الرياضي إلى سابق عهده.
\n\nوقد حققت الرياضة الحلبية العديد من الإنجازات، من بينها تتويج نادي أهلي حلب بلقب بطولة الدوري السوري الممتاز لكرة القدم للموسم الماضي.
", "tags": [ "حلب", "الأندية الرياضية", "الرياضة السورية", "أهلي حلب", "وزارة الرياضة والشباب", "المنشآت الرياضية", "صالة الحمدانية", "استاد حلب الدولي" ] }, "en": { "title": "Aleppo Sports Clubs: Historic Teams and Facilities Under Rehabilitation", "content": "Aleppo - Capital News
\n\nAleppo governorate is one of the most important sports hubs in Syria, hosting some of the oldest and most prominent sports clubs. It also nurtures a distinguished group of athletes who have proven their competence in various local and international championships.
\n\nNotable sports clubs in Aleppo include Al-Ahli Aleppo, one of the most prestigious and popular Syrian clubs, known for its strong football team and rich history. Other prominent clubs include Al-Hurriya, Al-Shabiba, Aleppo Police, Al-Tadamon, Homentmen, Aleppo Artisans, Aleppo Workers, Al-Orouba, Al-Sikkak, Al-Nayrab, and Aleppo Army, all of which have a strong presence across various sports and serve as key centers for youth and sports in the city.
\n\nThese clubs form the core of Aleppo's sports activity, featuring players of different age groups across diverse sports such as football, basketball, handball, volleyball, and more.
\n\nThe sports city in Al-Hamdaniya includes Aleppo International Stadium with a capacity of 75,000 spectators, a 15,000-seat stadium, a training field, the grand basketball hall, and several other halls and facilities.
\nFollowing the Syrian revolution’s victory, the Ministry of Youth and Sports laid the foundation for a new phase in Syrian sports, including Aleppo. Ahmed Al-Imam, Director of Youth and Sports in Aleppo, told Capital News that efforts continue to rehabilitate sports facilities damaged in the city, which the former regime had used as prisons and military barracks. The rehabilitation began with clearing debris from the grand hall in Al-Hamdaniya, with studies underway to restore it.
\n\nAl-Imam pointed to ongoing rehabilitation work, including maintenance of the training stadium in Al-Hamdaniya, lighting of Al-Hamdaniya stadium, restoration of some facilities in the stadium and the secondary basketball hall, and rehabilitation of the Al-Jamiliya hall in cooperation between the Ministry of Youth and Sports and the Ministry of Education.
\n\nHe emphasized that the upcoming sports strategy for Aleppo focuses on rebuilding its sports facilities destroyed by the former regime, primarily the Al-Hamdaniya hall and Aleppo International Stadium, as sports fans eagerly await the revival of sports activities in the city.
\n\nAleppo’s sports scene has achieved numerous accomplishments, including Al-Ahli Aleppo’s championship in the Syrian Premier League football last season.
", "tags": [ "Aleppo", "Sports Clubs", "Syrian Sports", "Al Ahli Aleppo", "Ministry of Youth and Sports", "Sports Facilities", "Al Hamdaniya Hall", "Aleppo International Stadium" ] }, "fr": { "title": "Clubs sportifs à Alep : équipes historiques et installations en cours de réhabilitation", "content": "Alep - Capital News
\n\nLa province d'Alep est l'un des centres sportifs les plus importants de Syrie, regroupant certains des clubs sportifs les plus anciens et les plus en vue. Elle compte également une élite de joueurs talentueux issus de ces clubs, qui ont démontré leur compétence lors de nombreuses compétitions locales et internationales.
\n\nParmi les clubs sportifs majeurs d'Alep figurent Al-Ahli Alep, l'un des clubs syriens les plus prestigieux et populaires, connu pour son équipe de football solide et son histoire riche. D'autres clubs notables incluent Al-Hurriya, Al-Shabiba, la Police d'Alep, Al-Tadamon, Homentmen, les Artisans d'Alep, les Travailleurs d'Alep, Al-Orouba, Al-Sikkak, Al-Nayrab et l'Armée d'Alep, tous présents dans diverses disciplines sportives et constituant des centres importants pour la jeunesse et le sport dans la ville.
\n\nCes clubs représentent le cœur de l'activité sportive à Alep, regroupant des joueurs de différentes tranches d'âge dans diverses disciplines telles que le football, le basket-ball, le handball, le volley-ball, entre autres.
\n\nLa ville sportive d'Al-Hamdaniya comprend le Stade international d'Alep d'une capacité de 75 000 spectateurs, un stade de 15 000 places, un terrain d'entraînement, la grande salle de basket-ball et plusieurs autres salles et installations.
\nAprès la victoire de la révolution syrienne, le ministère de la Jeunesse et des Sports a posé les bases d'une nouvelle phase pour le sport syrien, y compris à Alep. Ahmed Al-Imam, directeur de la jeunesse et des sports à Alep, a déclaré à Capital News que les travaux de réhabilitation des installations sportives endommagées dans la ville se poursuivent, ces lieux ayant été utilisés par l'ancien régime comme prisons et casernes militaires. La réhabilitation a commencé par le déblaiement des décombres de la grande salle d'Al-Hamdaniya, avec une étude en cours pour sa restauration.
\n\nAl-Imam a indiqué que les travaux de réhabilitation en cours comprennent l'entretien du stade d'entraînement d'Al-Hamdaniya, l'éclairage du stade d'Al-Hamdaniya, la restauration de certaines installations dans le stade et la salle de basket-ball secondaire, ainsi que la réhabilitation de la salle d'Al-Jamiliya en coopération entre le ministère de la Jeunesse et des Sports et le ministère de l'Éducation.
\n\nIl a souligné que la stratégie sportive à venir pour Alep se concentre sur la reconstruction des installations sportives détruites par l'ancien régime, notamment la salle d'Al-Hamdaniya et le Stade international d'Alep, les amateurs de sport attendant avec impatience le retour des activités sportives dans la ville.
\n\nLe sport à Alep a réalisé de nombreuses réussites, dont le sacre d'Al-Ahli Alep champion de la Ligue syrienne de football la saison dernière.
", "tags": [ "Alep", "Clubs sportifs", "Sport syrien", "Al Ahli Alep", "Ministère de la Jeunesse et des Sports", "Installations sportives", "Salle d'Al-Hamdaniya", "Stade international d'Alep" ] }, "tr": { "title": "Halep Spor Kulüpleri: Köklü Takımlar ve Yenilenme Sürecindeki Tesisler", "content": "Halep - Capital News
\n\nHalep, Suriye'nin en önemli spor merkezlerinden biridir; en eski ve en önde gelen spor kulüplerini bünyesinde barındırmaktadır. Ayrıca, bu kulüpler tarafından yetiştirilen ve yerel ile uluslararası birçok şampiyonada başarılarını kanıtlamış seçkin sporculara ev sahipliği yapmaktadır.
\n\nHalep'te öne çıkan spor kulüpleri arasında, güçlü futbol takımı ve köklü geçmişi ile Suriye'nin en saygın ve en popüler kulüplerinden biri olan Al-Ahli Halep bulunmaktadır. Ayrıca Al-Hurriya, Al-Shabiba, Halep Polisi, Al-Tadamon, Homentmen, Halep Zanaatkarları, Halep İşçileri, Al-Orouba, Al-Sikkak, Al-Nayrab ve Halep Ordusu gibi diğer kulüpler de çeşitli spor dallarında güçlü bir varlık göstermekte ve şehirde gençlik ile spor için önemli merkezler oluşturmaktadır.
\n\nBu kulüpler, Halep'in spor faaliyetlerinin merkezini oluşturmakta olup, futbol, basketbol, hentbol, voleybol gibi çeşitli spor dallarında farklı yaş gruplarından sporculara ev sahipliği yapmaktadır.
\n\nEl-Hamdaniya spor şehri, 75.000 seyirci kapasiteli Halep Uluslararası Stadyumu, 15.000 kişilik bir stadyum, antrenman sahası, büyük basketbol salonu ve çeşitli diğer salonlar ve tesisler içermektedir.
\nSuriye devriminin zaferinin ardından, Gençlik ve Spor Bakanlığı Suriye sporunda yeni bir dönemin temelini attı, bu kapsamda Halep de yer almaktadır. Halep Gençlik ve Spor Müdürü Ahmed El-İmam, Capital News'e verdiği demeçte, eski rejimin hapishane ve askerî kışla olarak kullandığı şehirdeki zarar görmüş spor tesislerinin rehabilitasyon çalışmalarının devam ettiğini belirtti. Rehabilitasyon, El-Hamdaniya'daki büyük salonun enkazının kaldırılmasıyla başladı ve salonun restore edilmesi için çalışmalar sürmektedir.
\n\nEl-İmam, devam eden rehabilitasyon çalışmalarının El-Hamdaniya antrenman sahasının bakımını, El-Hamdaniya stadyumunun aydınlatılmasını, stadyumdaki bazı tesislerin ve ikincil basketbol salonunun onarımını, ayrıca Gençlik ve Spor Bakanlığı ile Eğitim Bakanlığı iş birliğiyle El-Cemiliye salonunun rehabilitasyonunu içerdiğini ifade etti.
\n\nÖnümüzdeki dönemde Halep için belirlenen spor stratejisinin, eski rejim tarafından yıkılan spor tesislerinin yeniden inşasına odaklandığını, özellikle El-Hamdaniya salonu ve Halep Uluslararası Stadyumu'nun öncelikli olduğunu vurguladı. Halep spor tutkunları, spor faaliyetlerinin yeniden canlanmasını sabırsızlıkla bekliyor.
\n\nHalep sporunun birçok başarı elde ettiğini, bunlar arasında Al-Ahli Halep'in geçen sezon Suriye Premier Ligi futbol şampiyonu olduğunu belirtti.
", "tags": [ "Halep", "Spor Kulüpleri", "Suriye Sporu", "Al Ahli Halep", "Gençlik ve Spor Bakanlığı", "Spor Tesisleri", "El Hamdaniya Salonu", "Halep Uluslararası Stadyumu" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiyên Werzişê li Halepê: Tîma Dîrokî û Saziyên Li Ser Rêya Rêvebirinê", "content": "Halep - Capital News
\n\nParêzgeha Halepê yek ji navenda herî girîng ên werzişê li Sûriyê ye, ku di nav de tîmên werzişê yên kevn û navdar hene. Her weha, ew xebatkarên taybet ên ku ji van tîman derketine hene, ku xwedî xwedîtiyên xwe di çend şampiyona herêmî û navneteweyî de nîşan dan.
\n\nDi Halepê de tîmên girîng yên werzişê hene, wekî Ahli Halep ku yek ji tîmên herî kevn û herî populer yên Sûriyê ye, bi tîma futbolê ya hêzdar û dîroka xwe ya dirêj tê nasîn. Hêdî tîmên din jî hene wekî Hurriya, Shabiba, Polîsa Halep, Tadamon, Homentmen, Hunermendên Halep, Karkerên Halep, Oruba, Sikkak, Nayrab û Leşkerê Halep, ku hemû wan li her werzişên cûda xwedî cihê girîng in û navenda ciwan û werzişê li bajarê ne.
\n\nEv tîm hemû xebatên werzişê li Halepê bi cih dikin û lîstikvanên ji her qada temenê di werzişên cûda de wekî futbol, basketbol, handbol, volebol û din hene.
\n\nBajarê werzişê li Hamdaniya de Stadionê Navneteweyî ya Halepê heye ku 75 hezar temaşevan tê girtin, her weha stadyuma ku 15 hezar temaşevan tê girtin, qada xwendinê, salonê mezin a basketbolê û gelek salon û saziyên din hene.
\nPaş serkeftina şoreşa Sûriyê, Wezareta Ciwan û Werziş bingehên pêşketina nû ya werzişê li Sûriyê, di nav de jî li Halep, dan. Ahmed El-Imam, rêveberê ciwan û werzişê li Halepê, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku karên vegerandin û rêvebirina saziyên werzişê ku di bajarê de birîndar bûn, ku rejîma berê wan wekî zindanan û kampa leşkerî bikar tînin, berdewam in. Destpêka karan bi jêbirina xwêra ji salonê mezin a li Hamdaniya bû û hîn jî lêkolînên vegerandina wê tên kirin.
\n\nEl-Imam nîşan da ku karên vegerandinê yên niha di nav de ne, wekî çarçoveya qada xwendinê ya li Hamdaniya, ronakbûna stadyuma Hamdaniya, vegerandina hin saziyên di stadyum û salonê dîmenê basketbolê de, û vegerandina salonê Cîmeliyê bi hevkariya Wezareta Ciwan û Werziş û Wezareta Perwerdehiyê.
\n\nWê jî îzah kir ku stratejiya werzişê ya li Halep ji bo demê pêşîn li ser vegerandina saziyên werzişê ya ku rejîma berê birîndar kirine, bi taybetî salonê Hamdaniya û Stadionê Navneteweyî ya Halepê tê xebitîn. Hevîdarên werzişê li Halep li benda vegerandina çalakiyên werzişê ne.
\n\nWerzişa Halepê gelek serkeftinên girîng çêkirine, di nav wan de serkeftina Ahli Halep li liga sereke ya futbolê ya Sûriyê di meha borî de ye.
", "tags": [ "Halep", "Yekîtiyên Werzişê", "Werzişa Sûriyê", "Ahli Halep", "Wezareta Ciwan û Werziş", "Saziyên Werzişê", "Salonê Hamdaniya", "Stadionê Navneteweyî ya Halepê" ] }, "ru": { "title": "Спортивные клубы Алеппо: исторические команды и объекты на стадии восстановления", "content": "Алеппо - Capital News
\n\nПровинция Алеппо является одним из важнейших спортивных центров Сирии, где расположены одни из старейших и наиболее известных спортивных клубов. Также здесь выступают выдающиеся спортсмены, подготовленные этими клубами, которые доказали свою компетентность на многих местных и международных соревнованиях.
\n\nВ Алеппо выделяются такие спортивные клубы, как Аль-Ахли Алеппо, один из самых престижных и популярных клубов Сирии, известный своей сильной футбольной командой и богатой историей. Кроме того, в городе действуют клубы Аль-Хуррия, Аль-Шабиба, Полиция Алеппо, Аль-Тадамон, Хоментмен, Ремесленники Алеппо, Рабочие Алеппо, Аль-Оруба, Аль-Сиккак, Аль-Найраб и Армия Алеппо, которые активно участвуют в различных видах спорта и являются важными центрами для молодежи и спорта в городе.
\n\nЭти клубы составляют основу спортивной жизни Алеппо, объединяя спортсменов разных возрастных категорий в таких видах спорта, как футбол, баскетбол, гандбол, волейбол и другие.
\n\nСпортивный город в Аль-Хамдания включает Международный стадион Алеппо вместимостью 75 000 зрителей, стадион на 15 000 мест, тренировочное поле, большую баскетбольную арену и несколько других залов и сооружений.
\nПосле победы сирийской революции Министерство молодежи и спорта заложило основу нового этапа развития сирийского спорта, включая Алеппо. Директор молодежи и спорта Алеппо Ахмед Имам в интервью Capital News сообщил, что продолжаются работы по восстановлению поврежденных спортивных объектов в городе, которые бывший режим использовал как тюрьмы и военные казармы. Ремонт начался с удаления завалов в большой спортивной зале в Аль-Хамдания, ведется изучение возможности её реставрации.
\n\nИмам отметил, что текущие работы включают ремонт тренировочного стадиона в Аль-Хамдания, освещение стадиона Аль-Хамдания, восстановление некоторых объектов на стадионе и в дополнительной баскетбольной зале, а также восстановление зала Аль-Джамилия в сотрудничестве между Министерством молодежи и спорта и Министерством образования.
\n\nОн подчеркнул, что стратегия развития спорта в Алеппо на ближайший период сосредоточена на восстановлении спортивных сооружений, разрушенных бывшим режимом, прежде всего зала Аль-Хамдания и Международного стадиона Алеппо. Любители спорта в Алеппо с нетерпением ждут возрождения спортивной жизни в городе.
\n\nСпорт Алеппо достиг многих успехов, в том числе чемпионства клуба Аль-Ахли Алеппо в Высшей лиге Сирии по футболу в прошлом сезоне.
", "tags": [ "Алеппо", "Спортивные клубы", "Сирийский спорт", "Аль-Ахли Алеппо", "Министерство молодежи и спорта", "Спортивные объекты", "Зал Аль-Хамдания", "Международный стадион Алеппо" ] }, "fa": { "title": "باشگاههای ورزشی حلب: تیمهای تاریخی و تأسیسات در حال بازسازی", "content": "حلب - پایتخت نیوز
\n\nاستان حلب یکی از مهمترین مراکز ورزشی در سوریه است که برخی از قدیمیترین و برجستهترین باشگاههای ورزشی را در خود جای داده است. همچنین این استان میزبان جمعی از ورزشکاران برجستهای است که توسط این باشگاهها پرورش یافته و در مسابقات محلی و بینالمللی موفقیتهای چشمگیری کسب کردهاند.
\n\nاز باشگاههای مهم ورزشی در حلب میتوان به باشگاه الاهلی حلب اشاره کرد که یکی از معتبرترین و پرطرفدارترین باشگاههای سوریه است و به خاطر تیم فوتبال قدرتمند و تاریخچه غنی خود شناخته میشود. سایر باشگاههای برجسته شامل الحریه، الشباب، پلیس حلب، التضامن، هومنتمن، صنعتگران حلب، کارگران حلب، العروبه، السكک، النیراب و ارتش حلب هستند که در رشتههای مختلف ورزشی حضور فعال دارند و مراکز مهمی برای جوانان و ورزش در شهر محسوب میشوند.
\n\nاین باشگاهها محور فعالیتهای ورزشی در حلب هستند و ورزشکارانی از گروههای سنی مختلف را در رشتههای متنوعی مانند فوتبال، بسکتبال، هندبال، والیبال و غیره گرد هم میآورند.
\n\nشهر ورزشی الحمدانیه دارای استادیوم بینالمللی حلب با ظرفیت ۷۵ هزار تماشاگر، استادیومی با ظرفیت ۱۵ هزار نفر، زمین تمرین، سالن بزرگ بسکتبال و چندین سالن و امکانات دیگر است.
\nپس از پیروزی انقلاب سوریه، وزارت ورزش و جوانان پایههای مرحله جدیدی برای ورزش سوریه از جمله حلب را بنا نهاد. احمد امام، مدیر ورزش و جوانان حلب، در گفتوگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که تلاشها برای بازسازی تأسیسات ورزشی آسیبدیده در شهر ادامه دارد؛ تأسیساتی که رژیم سابق از آنها به عنوان زندان و پادگان نظامی استفاده میکرد. بازسازی با پاکسازی آوار سالن بزرگ الحمدانیه آغاز شده و مطالعاتی برای ترمیم آن در دست انجام است.
\n\nامام به فعالیتهای بازسازی جاری اشاره کرد که شامل تعمیر زمین تمرین الحمدانیه، روشنایی استادیوم الحمدانیه، بازسازی برخی امکانات در استادیوم و سالن بسکتبال فرعی، و بازسازی سالن جمیلیه با همکاری وزارت ورزش و جوانان و وزارت آموزش و پرورش است.
\n\nوی تأکید کرد که استراتژی ورزشی پیشرو در حلب بر بازسازی تأسیسات ورزشی تخریبشده توسط رژیم سابق تمرکز دارد، به ویژه سالن الحمدانیه و استادیوم بینالمللی حلب، و طرفداران ورزش در حلب منتظر بازگشت دوباره فعالیتهای ورزشی به این شهر هستند.
\n\nورزش حلب دستاوردهای متعددی کسب کرده است که از جمله آنها قهرمانی باشگاه الاهلی حلب در لیگ برتر فوتبال سوریه در فصل گذشته است.
", "tags": [ "حلب", "باشگاههای ورزشی", "ورزش سوریه", "الاهلی حلب", "وزارت ورزش و جوانان", "تأسیسات ورزشی", "سالن الحمدانیه", "استادیوم بینالمللی حلب" ] } }