دبي-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت وزارة الطاقة والبنية التحتية الإماراتية اليوم عن إطلاق باقة النقل البحري العالمية، وهي المبادرة الأولى من نوعها التي توحّد الخدمات تحت منصة رقمية شاملة تُقدّم للسفن.
\n\nونقلت العاصمة نيوز عن وكيل الوزارة لشؤون البنية التحتية والنقل، محمد المنصوري، قوله: \"إن إطلاق باقة النقل البحري العالمية يعكس رؤية الإمارات في بناء منظومات مستقبلية تعزز كفاءة التجارة الدولية وتسهّل حركة الشحن والملاحة حول العالم\".
\n\nوأضاف المنصوري: \"ننتقل إلى منصة رقمية متكاملة ومتطورة بمعايير عالمية، توحّد إجراءات النقل وتربط الشركاء الدوليين ضمن منظومة واحدة تعتمد على الابتكار والذكاء الاصطناعي وتقنيات الجيل الجديد\".
\n\nوأشار المنصوري إلى أن هذا الإنجاز يؤكد مكانة الإمارات كمركز محوري في تطوير البنية البحرية الدولية، ويُسهم في إعادة تشكيل تجربة خدمات النقل البحري، وتقديم نموذج يرتقي بسلامة القطاع، ويعزز كفاءته واستدامته بما يتوافق مع متطلبات المستقبل.
\n\nوكشفت الوزارة أن الباقة تضم 28 خدمة بالشراكة مع 62 جهة من القطاعين المحلي والاتحادي والخاص، إضافة إلى شركات عالمية، لتخدم أكثر من 38 ألف مستفيد سنوياً، كما تحقق خفضاً يصل إلى 99% من الإجراءات والمستندات، وتقليصاً كبيراً في زمن إنجاز الخدمات.
\n\nوانطلقت أمس في العاصمة الإماراتية أبو ظبي النسخة الثالثة من منتدى الإمارات للطاقة 2025، بمشاركة واسعة من صناع القرار وقادة القطاع والشركاء الاستراتيجيين، بهدف تسريع مسار التحول في القطاع وتعزيز جاهزيته لمتطلبات المستقبل.
", "tags": [ "الإمارات", "النقل البحري", "وزارة الطاقة والبنية التحتية", "محمد المنصوري", "أبو ظبي", "منتدى الإمارات للطاقة", "الابتكار", "الذكاء الاصطناعي" ] }, "en": { "title": "UAE Launches First-of-its-Kind Global Maritime Transport Package", "content": "Dubai - Al-Asima News
\n\nThe UAE Ministry of Energy and Infrastructure today launched the Global Maritime Transport Package, the first initiative of its kind to unify services under a comprehensive digital platform provided for ships.
\n\nAl-Asima News quoted the Ministry’s Undersecretary for Infrastructure and Transport, Mohammed Al Mansouri, saying: \"The launch of the Global Maritime Transport Package embodies the UAE’s vision to build future-oriented systems that enhance international trade efficiency and facilitate shipping and navigation worldwide.\"
\n\nAl Mansouri added: \"We are moving to an advanced, fully integrated digital platform with global standards, unifying transport procedures and connecting international partners within a single system based on innovation, artificial intelligence, and next-generation technologies.\"
\n\nHe pointed out that this achievement confirms the UAE’s position as a pivotal hub in developing the international maritime infrastructure and advancing the reshaping of maritime transport services, providing a model that elevates sector safety, improves efficiency, and enhances sustainability in line with future requirements.
\n\nThe ministry revealed that the package includes 28 services in partnership with 62 entities from local, federal, private sectors, and global companies, serving more than 38,000 beneficiaries annually. It also achieves a reduction of up to 99% in procedures and documents, significantly shortening service completion times.
\n\nYesterday, the third edition of the UAE Energy Forum 2025 was launched in the UAE capital Abu Dhabi, with wide participation from decision-makers, sector leaders, and strategic partners, aiming to accelerate the sector’s transformation and enhance its readiness for future demands.
", "tags": [ "UAE", "Maritime Transport", "Ministry of Energy and Infrastructure", "Mohammed Al Mansouri", "Abu Dhabi", "UAE Energy Forum", "Innovation", "Artificial Intelligence" ] }, "fr": { "title": "Les Émirats lancent le premier pack mondial de transport maritime intégré", "content": "Dubaï - Al-Asima News
\n\nLe ministère de l'Énergie et des Infrastructures des Émirats arabes unis a lancé aujourd'hui le pack mondial de transport maritime, une initiative unique en son genre qui unifie les services sous une plateforme numérique complète destinée aux navires.
\n\nAl-Asima News a cité le sous-secrétaire du ministère chargé des infrastructures et des transports, Mohammed Al Mansouri, déclarant : « Le lancement du pack mondial de transport maritime reflète la vision des Émirats pour construire des systèmes futurs qui renforcent l'efficacité du commerce international et facilitent le transport maritime et la navigation à travers le monde. »
\n\nAl Mansouri a ajouté : « Nous passons à une plateforme numérique intégrée et avancée selon des normes internationales, unifiant les procédures de transport et reliant les partenaires internationaux au sein d'un système unique basé sur l'innovation, l'intelligence artificielle et les technologies de nouvelle génération. »
\n\nIl a souligné que cette réalisation confirme la position des Émirats comme un centre clé dans le développement des infrastructures maritimes internationales, contribuant à remodeler l'expérience des services de transport maritime, en offrant un modèle qui améliore la sécurité du secteur, augmente son efficacité et renforce sa durabilité conformément aux exigences futures.
\n\nLe ministère a révélé que le pack comprend 28 services en partenariat avec 62 entités locales, fédérales, privées et entreprises mondiales, desservant plus de 38 000 bénéficiaires annuellement. Il permet également de réduire jusqu'à 99 % les procédures et documents, avec une réduction significative du temps de traitement des services.
\n\nHier, la troisième édition du Forum de l'énergie des Émirats 2025 a été lancée dans la capitale des Émirats, Abou Dhabi, avec une large participation des décideurs, des leaders du secteur et des partenaires stratégiques, visant à accélérer la transformation du secteur et à renforcer sa préparation aux exigences futures.
", "tags": [ "Émirats arabes unis", "Transport maritime", "Ministère de l'énergie et des infrastructures", "Mohammed Al Mansouri", "Abou Dhabi", "Forum de l'énergie des Émirats", "Innovation", "Intelligence artificielle" ] }, "tr": { "title": "BAE, Dünyada Bir İlk Olan Küresel Deniz Taşımacılığı Paketi'ni Başlattı", "content": "Dubai - Al-Asima Haber
\n\nBAE Enerji ve Altyapı Bakanlığı bugün, gemilere sunulan kapsamlı dijital bir platform altında hizmetleri birleştiren türünün ilk örneği olan Küresel Deniz Taşımacılığı Paketi'ni başlattı.
\n\nAl-Asima Haber, Bakanlık Altyapı ve Ulaştırma Müsteşarı Mohammed Al Mansouri'nin şu sözlerini aktardı: \"Küresel Deniz Taşımacılığı Paketi'nin lansmanı, BAE'nin uluslararası ticaretin verimliliğini artıran ve dünya genelinde yükleme ve navigasyonu kolaylaştıran geleceğe yönelik sistemler oluşturma vizyonunu yansıtıyor.\"
\n\nAl Mansouri ekledi: \"Küresel standartlara sahip gelişmiş, tam entegre dijital bir platforma geçiyoruz; bu platform, taşıma prosedürlerini birleştiriyor ve yenilik, yapay zeka ve yeni nesil teknolojilere dayalı tek bir sistem içinde uluslararası ortakları bağlıyor.\"
\n\nBu başarının, BAE'nin uluslararası deniz altyapısını geliştirmede merkezi bir rol oynadığını ve deniz taşımacılığı hizmet deneyimini yeniden şekillendirerek sektörde güvenliği artıran, verimliliği yükselten ve sürdürülebilirliği destekleyen bir model sunduğunu vurguladı.
\n\nBakanlık, paketin yerel, federal ve özel sektör ile uluslararası şirketlerden oluşan 62 ortakla iş birliği içinde 28 hizmet içerdiğini, yılda 38 binden fazla faydalanıcıya hizmet verdiğini ve işlemler ile belgelerde %99'a varan azalma sağladığını, hizmet tamamlama sürelerini önemli ölçüde kısalttığını açıkladı.
\n\nDün, BAE başkenti Abu Dabi'de, karar vericiler, sektör liderleri ve stratejik ortakların geniş katılımıyla 2025 BAE Enerji Forumu'nun üçüncü versiyonu başladı. Forumun amacı, sektör dönüşümünü hızlandırmak ve geleceğin gereksinimlerine hazırlıklı hale getirmektir.
", "tags": [ "BAE", "Deniz Taşımacılığı", "Enerji ve Altyapı Bakanlığı", "Mohammed Al Mansouri", "Abu Dabi", "BAE Enerji Forumu", "Yenilik", "Yapay Zeka" ] }, "ku": { "title": "Emîratiyên Yekbûyî Pakêta Gerdûnî ya Barkirina Deryayî ya Yekemîn Cihanê Dest Pê Kir", "content": "Dubai - Al-Asima News
\n\nWezareta Enerjî û Infrastruktura Emîratiyên Yekbûyî îro pakêta barkirina deryayî ya gerdûnî dest pê kir, ku ew yekemîn teşebbûsa xwe ya ku xizmetan di bin platformeke dijîtal a tevahî ya ji bo gemiyan ve yekbûn dike.
\n\nAl-Asima News got ku Mohammed Al Mansouri, wezîrê wezareta bo infrastruktura û nakokî, got: “Destpêkirina pakêta barkirina deryayî ya gerdûnî dîtina Emîratiyên Yekbûyî ye li çêkirina pergala pêşerojê ku efikasiyaya bazirganiya navneteweyî zêde dike û rêkûpêkên barkirin û rêwîtiya deryayî di nav cîhanê de hêsan dike.”
\n\nAl Mansouri zêde kir: “Em di nav platformeke dijîtal a tevahî û pêşketî ya bi standartan cîhanî de ne, ku prosedûrên barkirin yekbûn dike û hevkariya navneteweyî di pergala yekem de bi bingehên nûjenî, zîrekîya zêrek û teknolocyayên nexweşînê ve girêdayî dike.”
\n\nWî nîşan da ku ev serkeftin cihê Emîratiyên Yekbûyî wek navenda sereke ya pêşkeftina infrastruktura deryayî ya navneteweyî piştrast dike, û di vê dema de têkoşîna xizmetên barkirina deryayî ya nû dike, modela ku ew ewlehiya sektora barkirinê zêde dike, efikasiyê xwe pêşve dixe û berdewamî xwe bi pêvajoya pêşerojê re têkildar dike.
\n\nWezaret ragihand ku pakêt 28 xizmetan tê de heye, bi hevkariyê ya 62 endamên herêmî, yekîtiyên federal, sektora taybet û şîrkêtên cîhanî, ku her sene ji 38 hezar kesan zêde xizmet dide, her weha 99% kêmkirina prosedûr û belgeyan û demjimêra xizmetan zêde kêm dike.
\n\nDuh di bajarekî Emîratiyên Yekbûyî ya Abu Dhabî de, sêyemîn weşana forumê ya Emîratiyên Yekbûyî ya Enerjiyê 2025 dest pê kir, ku bi beşdariya fireh ya birêvebirên kararê, serokên sektoran û hevkarên stratejîk hat.
", "tags": [ "Emîratiyên Yekbûyî", "Barkirina Deryayî", "Wezareta Enerjî û Infrastruktura", "Mohammed Al Mansouri", "Abu Dhabî", "Forumê Enerjiyê ya Emîratiyên Yekbûyî", "Nûjenî", "Zîrekîya Zêrek" ] }, "ru": { "title": "ОАЭ запустили первую в мире комплексную глобальную морскую транспортную платформу", "content": "Дубай - Al-Asima News
\n\nМинистерство энергетики и инфраструктуры ОАЭ сегодня запустило глобальный пакет морского транспорта — первую в своем роде инициативу, объединяющую услуги под единой цифровой платформой для судов.
\n\nAl-Asima News цитирует заместителя министра по вопросам инфраструктуры и транспорта Мохаммеда Аль-Мансури: «Запуск глобального пакета морского транспорта воплощает видение ОАЭ по созданию будущих систем, повышающих эффективность международной торговли и упрощающих грузоперевозки и навигацию по всему миру».
\n\nАль-Мансури добавил: «Мы переходим на продвинутую интегрированную цифровую платформу с мировыми стандартами, которая унифицирует процедуры транспортировки и связывает международных партнеров в единую систему, основанную на инновациях, искусственном интеллекте и технологиях нового поколения».
\n\nОн отметил, что это достижение подтверждает статус ОАЭ как ключевого центра развития международной морской инфраструктуры, способствует трансформации услуг морского транспорта, предлагая модель, повышающую безопасность отрасли, улучшая ее эффективность и устойчивость в соответствии с требованиями будущего.
\n\nМинистерство сообщило, что пакет включает 28 услуг в партнерстве с 62 организациями из местного, федерального и частного секторов, а также мировыми компаниями, обслуживая более 38 тысяч получателей ежегодно. При этом достигается сокращение до 99% процедур и документов, значительно уменьшая время выполнения услуг.
\n\nВчера в столице ОАЭ Абу-Даби стартовал третий форум энергетики ОАЭ 2025 с широким участием представителей власти, лидеров отрасли и стратегических партнеров, направленный на ускорение трансформации сектора и повышение его готовности к будущим вызовам.
", "tags": [ "ОАЭ", "Морской транспорт", "Министерство энергетики и инфраструктуры", "Мохаммед Аль-Мансури", "Абу-Даби", "Форум энергетики ОАЭ", "Инновации", "Искусственный интеллект" ] }, "fa": { "title": "امارات اولین بسته حمل و نقل دریایی جامع جهان را راهاندازی کرد", "content": "دبی - خبرگزاری العاصمة
\n\nوزارت انرژی و زیرساخت امارات متحده عربی امروز بسته حمل و نقل دریایی جهانی را راهاندازی کرد؛ این ابتکار نخستین نمونه از نوع خود است که خدمات را تحت یک پلتفرم دیجیتال جامع برای کشتیها یکپارچه میکند.
\n\nخبرگزاری العاصمة به نقل از معاون وزارتخانه در امور زیرساخت و حمل و نقل، محمد المنصوری، گزارش داد: «راهاندازی بسته حمل و نقل دریایی جهانی تجسم دیدگاه امارات برای ساخت سیستمهای آیندهنگر است که کارایی تجارت بینالمللی را افزایش داده و حرکت حمل و نقل و ناوبری در سراسر جهان را تسهیل میکند.»
\n\nالمنصوری افزود: «ما به سوی یک پلتفرم دیجیتال یکپارچه و پیشرفته با استانداردهای جهانی حرکت میکنیم که رویههای حمل و نقل را متحد کرده و شرکای بینالمللی را در یک سیستم واحد مبتنی بر نوآوری، هوش مصنوعی و فناوریهای نسل جدید متصل میکند.»
\n\nوی تأکید کرد که این دستاورد جایگاه امارات را به عنوان مرکز اصلی توسعه زیرساختهای دریایی بینالمللی تثبیت میکند و به بازسازی تجربه خدمات حمل و نقل دریایی کمک میکند، مدلی ارائه میدهد که ایمنی بخش را ارتقا داده، کارایی آن را افزایش داده و پایداری آن را مطابق با نیازهای آینده تقویت میکند.
\n\nوزارتخانه اعلام کرد که این بسته شامل ۲۸ خدمت است که با همکاری ۶۲ نهاد محلی، فدرال، بخش خصوصی و شرکتهای جهانی ارائه میشود و سالانه بیش از ۳۸ هزار بهرهمند را خدمترسانی میکند. همچنین کاهش تا ۹۹ درصد در فرایندها و مدارک و کاهش قابل توجهی در زمان انجام خدمات را به همراه دارد.
\n\nدیروز در پایتخت امارات، ابوظبی، سومین دوره مجمع انرژی امارات ۲۰۲۵ با حضور گسترده تصمیمگیرندگان، رهبران بخش و شرکای استراتژیک آغاز شد تا مسیر تحول این بخش را تسریع کرده و آمادگی آن را برای نیازهای آینده افزایش دهد.
", "tags": [ "امارات", "حمل و نقل دریایی", "وزارت انرژی و زیرساخت", "محمد المنصوری", "ابوظبی", "مجمع انرژی امارات", "نوآوری", "هوش مصنوعی" ] } }