{ "ar": { "title": "مديرية الأمن الداخلي في الزبداني تحبط محاولة تهريب أسلحة إلى لبنان", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة الزبداني بمحافظة ريف دمشق من إحباط محاولة تهريب شحنة أسلحة كانت موجهة للتهريب باتجاه لبنان.

\n

وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أنه بعد متابعة أمنية دقيقة لتحركات المتورطين، نفذت المديرية كميناً محكماً في بلدة سرغايا الحدودية أسفر عن ضبط الشحنة التي تضم كميات كبيرة من قذائف “آر بي جي”، مخبأة بطريقة منظمة تمهيداً لتهريبها عبر الحدود.

\n

وأشارت الوزارة إلى أن المضبوطات صودرت أصولاً ونُقلت إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.

\n

وتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها وزارة الداخلية لمكافحة عمليات التهريب، وضبط الحدود، وحماية الأمن والاستقرار الوطني.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الأمن الداخلي", "الزبداني", "تهريب أسلحة", "لبنان", "وزارة الداخلية", "ريف دمشق", "حماية الأمن", "ضبط الحدود" ] }, "en": { "title": "Internal Security in Zabadani Foils Arms Smuggling Attempt to Lebanon", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

The Internal Security Directorate in the Zabadani area of Rif Dimashq Governorate thwarted an attempt to smuggle a shipment of weapons intended for smuggling towards Lebanon.

\n

The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that following precise security monitoring of the suspects' movements, the directorate carried out a well-planned ambush in the border town of Sarghaya, resulting in the seizure of the shipment, which included large quantities of RPG shells, hidden in an organized manner in preparation for smuggling across the border.

\n

The ministry indicated that the seized items were confiscated officially and transferred to the competent authorities to take the necessary legal measures.

\n

This operation comes as part of the ongoing efforts by the Ministry of Interior to combat smuggling operations, control borders, and protect national security and stability.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Internal Security", "Zabadani", "Arms Smuggling", "Lebanon", "Ministry of Interior", "Rif Dimashq", "Border Control", "National Security" ] }, "fr": { "title": "La sécurité intérieure à Zabadani déjoue une tentative de trafic d'armes vers le Liban", "content": "

Rif Dimachq - Capital News

\n

La Direction de la sécurité intérieure dans la région de Zabadani, gouvernorat de Rif Dimachq, a déjoué une tentative de trafic d'une cargaison d'armes destinée à être introduite clandestinement au Liban.

\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram qu'après un suivi sécuritaire précis des mouvements des personnes impliquées, la direction a mené une embuscade bien organisée dans la ville frontalière de Sarghaya, aboutissant à la saisie de la cargaison, qui comprenait de grandes quantités de roquettes RPG, dissimulées de manière organisée en vue de leur contrebande à travers la frontière.

\n

Le ministère a précisé que les objets saisis ont été confisqués conformément à la loi et transférés aux autorités compétentes pour les mesures juridiques nécessaires.

\n

Cette opération s'inscrit dans le cadre des efforts continus du ministère de l'Intérieur pour lutter contre les opérations de contrebande, contrôler les frontières et protéger la sécurité et la stabilité nationales.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sécurité intérieure", "Zabadani", "Trafic d'armes", "Liban", "Ministère de l'Intérieur", "Rif Dimachq", "Contrôle des frontières", "Sécurité nationale" ] }, "tr": { "title": "Zabadani İç Güvenlik Birimi Lübnan'a Silah Kaçakçılığı Girişimini Engelledi", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

Rif Dimashq vilayetinin Zabadani bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Lübnan'a yönelik bir silah kaçakçılığı girişimini engelledi.

\n

İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, şüphelilerin hareketlerinin titiz bir güvenlik takibinin ardından, müdürlüğün sınır kasabası Sarghaya'da düzenlediği başarılı pusu sonucu, büyük miktarda RPG mermisinin organize bir şekilde gizlendiği silah sevkiyatının ele geçirildiğini bildirdi.

\n

Bakanlık, ele geçirilen malzemelerin yasal olarak el konulduğunu ve gerekli yasal işlemlerin yapılması için yetkili makamlara teslim edildiğini belirtti.

\n

Bu operasyon, İçişleri Bakanlığı'nın kaçakçılık operasyonları ile mücadele, sınır kontrolü ve ulusal güvenlik ile istikrarın korunması için sürdürdüğü sürekli çabaların bir parçasıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İç Güvenlik", "Zabadani", "Silah Kaçakçılığı", "Lübnan", "İçişleri Bakanlığı", "Rif Dimashq", "Sınır Kontrolü", "Ulusal Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "ئەمنیای ناوخۆیی لە زەبدان بەرنامەی هەڵگرتنی تێکچوونی تووشەی تووشەکانی خێرایەتی بۆ لێبنان بەرەوپێشکرد", "content": "

ریف دیماشق - Capital News

\n

بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆیی لە ناوچەی زەبدان لە پارێزگای ریف دیماشق توانایە هەڵگرتنی هەوڵی خێرایەتی تووشەی تووشەکانی کە بۆ لێبنان دەچوون.

\n

وەزارەتی ناوخۆ لە ڕێگەی کەناڵەکەی لە تێلەگرامدا ڕوونکردنەوەیەک داوە کە دوای چاودێرییەکی دڵنیایی لەسەر چالاکیەکانی تەواوەتی، بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆ کەمینیەکی بەڕێوەبرد لە شارە سرغایا کە لە سنووری ناوچەکەدا بوو، کە بەهۆی ئەوە کە تووشەکەی هەڵگرایەوە، کە تێدایە کۆمەڵەی زۆری تووشەکانی \"آر بی جی\" بە ڕێکەوتیەکی ڕێکخراوە وەکو هەڵگرتن بۆ خێرایەتی لەسەر سنوورەکەدا.

\n

وەزارەتی ناوخۆ باس کرد کە تووشەکە هەڵگری و بە شێوەیەکی ڕەسمی سەردانی لایەنی پەیوەندیدار کرا، بۆ ئەوەی چالاکییە قانونییەکان بکرێت.

\n

ئەم کارە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی بەردەوامی وەزارەتی ناوخۆیە بۆ شەڕکردن بە سەر ئەم هەڵگرتنە، سنوورەکان بەردەست بگرێت و ئاسایش و ئاستەنگی نیشتمانی پاراستە بێت.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ئەمنیای ناوخۆیی", "زەبدان", "خێرایەتی تووشە", "لێبنان", "وەزارەتی ناوخۆ", "ریف دیماشق", "پاراستنی ئاسایش", "کنترۆڵی سنوور" ] }, "ru": { "title": "Внутренняя безопасность в Забадани пресекла попытку контрабанды оружия в Ливан", "content": "

Риф-Дамаск - Capital News

\n

Дирекция внутренней безопасности в районе Забадани провинции Риф-Дамаск предотвратила попытку контрабанды партии оружия, предназначенной для перевозки в Ливан.

\n

Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что после тщательного наблюдения за действиями подозреваемых дирекция провела тщательно спланированную операцию в приграничном городе Саргая, в результате которой была изъята партия, включающая большое количество гранат РПГ, спрятанных организованным образом для последующей контрабанды через границу.

\n

Министерство отметило, что изъятые материалы были конфискованы и переданы компетентным органам для принятия необходимых юридических мер.

\n

Эта операция является частью постоянных усилий Министерства внутренних дел по борьбе с контрабандой, контролю границ и обеспечению национальной безопасности и стабильности.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Внутренняя безопасность", "Забадани", "Контрабанда оружия", "Ливан", "Министерство внутренних дел", "Риф-Дамаск", "Контроль границ", "Национальная безопасность" ] }, "fa": { "title": "امنیت داخلی در زبدانی تلاش قاچاق اسلحه به لبنان را ناکام گذاشت", "content": "

ریف دمشق - پایتخت نیوز

\n

مدیریت امنیت داخلی در منطقه زبدانی از استان ریف دمشق موفق به ناکام گذاشتن تلاش قاچاق محموله‌ای از اسلحه به سمت لبنان شد.

\n

وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که پس از رصد دقیق حرکات مظنونان، مدیریت امنیت داخلی کمینی دقیق در شهر مرزی سرغایا اجرا کرد که منجر به ضبط محموله‌ای شد که شامل مقادیر زیادی از راکت‌های آر پی جی بود که به صورت منظم برای قاچاق از مرز پنهان شده بودند.

\n

وزارت کشور اشاره کرد که اقلام ضبط شده به طور رسمی مصادره و به مراجع ذی‌صلاح جهت اتخاذ اقدامات قانونی لازم منتقل شدند.

\n

این عملیات در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت کشور برای مبارزه با قاچاق، کنترل مرزها و حفاظت از امنیت و ثبات ملی انجام شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "امنیت داخلی", "زبدانی", "قاچاق اسلحه", "لبنان", "وزارت کشور", "ریف دمشق", "کنترل مرزها", "امنیت ملی" ] } }