{
  "ar": {
    "title": "وزارة الأوقاف السورية تطلق مسابقة إلكترونية لأُسر المساجد تحت عنوان \"ليلة الفرحة الكبرى\"",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت إدارة شؤون المساجد في وزارة الأوقاف السورية عن إطلاق مسابقة إلكترونية مخصصة لأُسر المساجد في جميع المحافظات، تحت عنوان \"ليلة الفرحة الكبرى\"، وذلك ضمن حملة \"ذكرى التحرير\".</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن الراغبين بالمشاركة في المسابقة يمكنهم الدخول إلى مجموعة أسرة المسجد القريب منهم، ومشاهدة مادة المسابقة والإجابة عن الأسئلة من خلال الرابطين المنشورين على التلغرام.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة أن جميع التفاصيل متاحة على معرفاتها الرسمية، وأن التسجيل في المسابقة ينتهي يوم الخميس 25 كانون الأول الجاري.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن النتائج ستعلن بعد 3 أيام من انتهاء فترة المسابقة، مبينة أن قيمة جوائز المسابقة تبلغ 30 مليون ليرة سورية موزعة على الفائزين.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الأوقاف السورية قد كرمت في 15 الشهر الماضي الفائزين في المسابقة القرآنية الكبرى على مستوى سوريا، التي أُطلقت في 12 آب الماضي، انطلاقاً من رسالتها السامية في خدمة القرآن الكريم وحرصها على ترسيخ ثقافة الحفظ والإتقان في المجتمع السوري.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الأوقاف السورية",
      "مسابقة إلكترونية",
      "أُسر المساجد",
      "ذكرى التحرير",
      "دمشق",
      "ثقافة الحفظ",
      "المسابقات القرآنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Awqaf Launches Online Competition for Mosque Families Titled \"The Great Joy Night\"",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Mosque Affairs at the Syrian Ministry of Awqaf announced the launch of an online competition dedicated to mosque families across all provinces, under the title \"The Great Joy Night\", as part of the \"Liberation Anniversary\" campaign.</p>\n\n<p>The ministry stated via its Telegram channel that those wishing to participate can join the group of the mosque family near them, watch the competition material, and answer the questions through the two links published on Telegram.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>The ministry confirmed that all details are available on its official platforms, and that registration for the competition ends on Thursday, December 25.</p>\n\n<p>It also indicated that the results will be announced three days after the competition ends, noting that the prize value amounts to 30 million Syrian pounds, distributed among the winners.</p>\n\n<p>Previously, the Syrian Ministry of Awqaf honored the winners of the major Quranic competition across Syria on the 15th of last month, which was launched on August 12, based on its noble mission to serve the Holy Quran and its commitment to instilling a culture of memorization and mastery within Syrian society.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Awqaf",
      "Online Competition",
      "Mosque Families",
      "Liberation Anniversary",
      "Damascus",
      "Memorization Culture",
      "Quranic Competitions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministère des Awqaf syrien lance un concours en ligne pour les familles des mosquées intitulé « La Grande Nuit de Joie »",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des Affaires des Mosquées au sein du Ministère des Awqaf syrien a annoncé le lancement d&apos;un concours en ligne dédié aux familles des mosquées dans toutes les provinces, sous le titre « La Grande Nuit de Joie », dans le cadre de la campagne « Anniversaire de la Libération ».</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué via sa chaîne Telegram que ceux souhaitant participer peuvent rejoindre le groupe de la famille de la mosquée la plus proche, regarder le matériel du concours et répondre aux questions via les deux liens publiés sur Telegram.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé que tous les détails sont disponibles sur ses plateformes officielles, et que les inscriptions au concours se terminent le jeudi 25 décembre.</p>\n\n<p>Il a également indiqué que les résultats seront annoncés trois jours après la fin du concours, précisant que la valeur des prix s&apos;élève à 30 millions de livres syriennes, répartis entre les gagnants.</p>\n\n<p>Auparavant, le Ministère des Awqaf syrien avait honoré le 15 du mois dernier les gagnants du grand concours coranique à l&apos;échelle de la Syrie, lancé le 12 août, conformément à sa mission noble de servir le Saint Coran et à son engagement à promouvoir la culture de la mémorisation et de la maîtrise au sein de la société syrienne.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Awqaf syrien",
      "Concours en ligne",
      "Familles des mosquées",
      "Anniversaire de la Libération",
      "Damas",
      "Culture de la mémorisation",
      "Concours coraniques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Vakıflar Bakanlığı, \"Büyük Sevinç Gecesi\" Başlıklı Camii Aileleri İçin Çevrimiçi Yarışma Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Vakıflar Bakanlığı Camii İşleri Müdürlüğü, \"Büyük Sevinç Gecesi\" başlıklı ve \"Kurtuluş Yıldönümü\" kampanyası kapsamında tüm illerdeki camii ailelerine özel çevrimiçi bir yarışma başlattığını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında yarışmaya katılmak isteyenlerin yakınlarındaki camii ailesinin grubuna girerek yarışma materyalini izleyip, Telegram&apos;da yayınlanan iki bağlantı üzerinden soruları yanıtlayabileceklerini belirtti.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>Bakanlık, tüm detayların resmi platformlarında mevcut olduğunu ve yarışmaya kayıtların bu ayın 25 Aralık Perşembe günü sona ereceğini bildirdi.</p>\n\n<p>Yarışma bitiminden 3 gün sonra sonuçların açıklanacağını ve ödül tutarının kazananlar arasında dağıtılmak üzere 30 milyon Suriye lirası olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Daha önce, Suriye Vakıflar Bakanlığı, Ağustos ayının 12&apos;sinde başlattığı ülke çapındaki büyük Kuran yarışmasının kazananlarını geçen ayın 15&apos;inde ödüllendirmişti. Bu, Kuran&apos;a hizmet etme misyonu ve toplumda ezber ve ustalık kültürünü yerleştirme kararlılığı kapsamında gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Vakıflar Bakanlığı",
      "Çevrimiçi Yarışma",
      "Camii Aileleri",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Şam",
      "Ezber Kültürü",
      "Kuran Yarışmaları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Awqaf a Sûriyê Pêşkeşî Yek Yariyeke Elektronîkî Ji Bo Malbata Mezgeftan Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Karên Mezgeftan di Wezareta Awqaf a Sûriyê de ragihand ku yek yariyeke elektronîkî taybetî ji bo malbata mezgeftan di hemû parêzgehan de bi sernavê \"Şevê Mezin a Şadî\" dest pê kir, ev jî di çarçoveya kampanyaya \"Bîranîna Azadî\" de ye.</p>\n\n<p>Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de got ku hevalên ku dixwazin beşdarî bikin, dikarin bi komê malbata mezgefta nêzîk xwe ve girêdayî bibin, materyala yariyê temaşe bikin û ji rêzekên li ser Telegramê hatine weşandin pirsan bersiv bidin.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>Wezaret îşaret kir ku hemû hûrguliyên li ser platformên fermî yên wan hene û qeydên yariyê di roja Pêncşem 25ê Kanûna Duyemê de qediya dikin.</p>\n\n<p>Wezaret jî nîşan da ku encamên di 3 rojan dema qediya yariyê de wê ragihên, û nirxa xelata yariyê 30 milyon lîra sûriyê ye ku di navbera serkeftîyan de belav dibe.</p>\n\n<p>Berê jî Wezareta Awqaf a Sûriyê li 15ê mehê borî serkeftîyên mezin a yarışa Qur’aniyê ya li hember Sûriyê bi rêya xwe şand, ku ew jî di 12ê Tebaxê de dest pê kir, ev jî ji ber armanca wê ya bilind ya xizmeta Qur’anê û hêvîya wê ya li civaka Sûriyê çand û perwerdehiya hifz û temamkirinê zêde bike.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Awqaf a Sûriyê",
      "Yariyeke Elektronîkî",
      "Malbata Mezgeftan",
      "Bîranîna Azadî",
      "Damaskus",
      "Çanda Hifzê",
      "Yariyên Qur’anî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство вакуфов Сирии запускает онлайн-конкурс для семей мечетей под названием «Великая ночь радости»",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Управление по делам мечетей Министерства вакуфов Сирии объявило о запуске онлайн-конкурса, посвящённого семьям мечетей во всех провинциях, под названием «Великая ночь радости» в рамках кампании «Годовщина освобождения».</p>\n\n<p>Министерство сообщило через свой канал в Telegram, что желающие принять участие могут присоединиться к группе семьи ближайшей мечети, ознакомиться с материалами конкурса и ответить на вопросы по двум ссылкам, опубликованным в Telegram.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>Министерство подтвердило, что все детали доступны на официальных платформах, а регистрация на конкурс заканчивается в четверг, 25 декабря.</p>\n\n<p>Также указано, что результаты будут объявлены через 3 дня после окончания конкурса, при этом призовой фонд составляет 30 миллионов сирийских фунтов, которые будут распределены между победителями.</p>\n\n<p>Ранее Министерство вакуфов Сирии наградило победителей крупного всесирийского Коранического конкурса 15 числа прошлого месяца, который был запущен 12 августа, исходя из своей высокой миссии по служению Священному Корану и стремлению укрепить культуру запоминания и совершенства в сирийском обществе.</p>",
    "tags": [
      "Министерство вакуфов Сирии",
      "Онлайн-конкурс",
      "Семьи мечетей",
      "Годовщина освобождения",
      "Дамаск",
      "Культура запоминания",
      "Коранские конкурсы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اوقاف سوریه مسابقه آنلاین ویژه خانواده‌های مساجد با عنوان «شب شادی بزرگ» را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره امور مساجد در وزارت اوقاف سوریه از راه‌اندازی مسابقه‌ای آنلاین ویژه خانواده‌های مساجد در تمامی استان‌ها با عنوان «شب شادی بزرگ» خبر داد، این مسابقه در چارچوب کمپین «سالگرد آزادی» برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که علاقه‌مندان به شرکت در مسابقه می‌توانند به گروه خانواده مسجد نزدیک خود مراجعه کرده، محتوای مسابقه را مشاهده و به سوالات از طریق دو لینک منتشر شده در تلگرام پاسخ دهند.</p>\n\n<p>https://www.facebook.com/share/v/1Cjndfu5H8/</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq0QgAS4EZ0HBsJoVaB7c7TDCBsMgcC_HPrwFDFmR9kvSchg/viewform?usp=header</p>\n\n<p>این وزارتخانه تاکید کرد که تمامی جزئیات در پلتفرم‌های رسمی آن موجود است و مهلت ثبت‌نام در مسابقه تا پنج‌شنبه ۲۵ دسامبر جاری است.</p>\n\n<p>همچنین اعلام شد نتایج مسابقه سه روز پس از پایان آن اعلام خواهد شد و مجموع جوایز این مسابقه ۳۰ میلیون لیره سوریه است که میان برندگان تقسیم می‌شود.</p>\n\n<p>وزارت اوقاف سوریه پیش‌تر در ۱۵ ماه گذشته برندگان مسابقه بزرگ قرآنی کشوری را که از ۱۲ اوت آغاز شده بود، تجلیل کرده بود، این اقدام در راستای ماموریت والا در خدمت به قرآن کریم و تأکید بر فرهنگ حفظ و تسلط در جامعه سوریه انجام شد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اوقاف سوریه",
      "مسابقه آنلاین",
      "خانواده‌های مساجد",
      "سالگرد آزادی",
      "دمشق",
      "فرهنگ حفظ",
      "مسابقات قرآنی"
    ]
  }
}