{
  "ar": {
    "title": "اتحاد المواي تاي يجهز لبطولة الجمهورية للأندية والبيوت الرياضية للرجال والسيدات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستعد اتحاد المواي تاي لإقامة بطولة الجمهورية للأندية والبيوت الرياضية لفئتي الرجال والسيدات في مدينة الياسمين الرياضية بدمشق، خلال الفترة من 25 وحتى 27 من الشهر الحالي.</p>\n\n<p>أمين السر والتنظيم في اتحاد المواي تاي سلمان عيسى صرح لـ العاصمة نيوز بأن البطولة ستقام وفق المعايير الدولية للعبة، ومن المتوقع أن تشهد منافسة قوية بسبب التحضيرات المكثفة للاعبين وتقارب المستوى الفني بين عدد منهم.</p>\n\n<p>وأضاف عيسى أن الاتحاد سينظم على هامش البطولة دورة تدريبية للمدربين والحكام، وهي فرصة مهمة لتبادل الخبرات ورفع مستوى كوادر اللعبة، مما سينعكس إيجاباً على أداء اللاعبين، خاصة مع الإقبال المتزايد على اللعبة.</p>\n\n<p>وأوضح عيسى أن البطولة تمثل فرصة للاتحاد لتقييم مستوى اللاعبين واختيار الأفضل منهم، والعمل على إعدادهم للموسم القادم الذي يتضمن العديد من المشاركات الخارجية لسوريا في اللعبة الدولية.</p>\n\n<p>وكان اتحاد المواي تاي قد نظم الشهر الماضي بطولة الجمهورية للأندية والبيوت الرياضية لفئات الناشئين والناشئات والشباب والشابات.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد المواي تاي",
      "بطولة الجمهورية",
      "رياضة",
      "دمشق",
      "الأندية الرياضية",
      "البيوت الرياضية",
      "الرجال والسيدات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Muay Thai Federation Prepares for National Championship of Clubs and Sports Houses for Men and Women",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Muay Thai Federation is preparing to hold the National Championship for clubs and sports houses for men and women categories at Al Yasmin Sports City in Damascus, from the 25th to the 27th of this month.</p>\n\n<p>Salman Issa, Secretary and Organizer of the Muay Thai Federation, told Al-Asima News that the championship will be held according to international standards of the sport, expecting strong competition due to intensive preparations by the athletes and the close technical level among some of them.</p>\n\n<p>Issa added that the federation will organize a training course for coaches and referees alongside the championship, which is an important opportunity to exchange expertise and develop the sport’s staff, positively impacting the athletes’ performance, especially with the growing interest in the sport.</p>\n\n<p>Issa explained that the championship is an important opportunity for the federation to assess the players&apos; levels and select the best among them, preparing them for the upcoming season that includes many international participations for Syria in this sport.</p>\n\n<p>The Muay Thai Federation had organized last month the National Championship for clubs and sports houses for juniors and youth categories.</p>",
    "tags": [
      "Muay Thai Federation",
      "National Championship",
      "Sports",
      "Damascus",
      "Sports Clubs",
      "Sports Houses",
      "Men and Women"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de Muay Thai se prépare pour le Championnat National des Clubs et Maisons Sportives Hommes et Femmes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération de Muay Thai se prépare à organiser le Championnat National des clubs et maisons sportives pour les catégories hommes et femmes à la Cité sportive Al Yasmin à Damas, du 25 au 27 de ce mois.</p>\n\n<p>Salman Issa, secrétaire et organisateur de la Fédération de Muay Thai, a déclaré à Al-Asima News que le championnat se déroulera selon les normes internationales du sport, avec une compétition attendue forte en raison des préparations intensives des athlètes et du niveau technique proche entre certains d&apos;entre eux.</p>\n\n<p>Issa a ajouté que la fédération organisera un stage de formation pour les entraîneurs et arbitres en marge du championnat, une opportunité importante pour échanger des expériences et développer le personnel du sport, ce qui aura un impact positif sur les performances des athlètes, surtout avec l&apos;intérêt croissant pour ce sport.</p>\n\n<p>Il a expliqué que le championnat est une occasion importante pour la fédération d&apos;évaluer le niveau des joueurs et de sélectionner les meilleurs, en les préparant pour la saison à venir qui comprendra de nombreuses participations internationales pour la Syrie dans ce sport.</p>\n\n<p>La Fédération de Muay Thai avait organisé le mois dernier le Championnat National des clubs et maisons sportives pour les catégories juniors et jeunes.</p>",
    "tags": [
      "Fédération Muay Thai",
      "Championnat National",
      "Sport",
      "Damas",
      "Clubs Sportifs",
      "Maisons Sportives",
      "Hommes et Femmes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Muay Thai Federasyonu Erkekler ve Kadınlar Kulüpler ve Spor Evleri Cumhuriyet Şampiyonasına Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Muay Thai Federasyonu, bu ayın 25 ile 27&apos;si arasında Şam&apos;daki Al Yasmin Spor Şehri&apos;nde erkekler ve kadınlar kategorileri için kulüpler ve spor evleri Cumhuriyet Şampiyonası&apos;nı düzenlemeye hazırlanıyor.</p>\n\n<p>Muay Thai Federasyonu Sekreteri ve Organizasyon Sorumlusu Salman Issa, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, şampiyonanın uluslararası standartlara uygun olarak düzenleneceğini ve sporcuların yoğun hazırlıkları ile bazı sporcular arasındaki teknik seviyenin yakınlığı nedeniyle güçlü bir rekabetin beklendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Issa, federasyonun şampiyona kapsamında antrenörler ve hakemler için bir eğitim kursu düzenleyeceğini, bunun deneyim alışverişi ve spor personelinin gelişimi için önemli bir fırsat olduğunu, bu durumun özellikle spora artan ilgiyle birlikte sporcuların performansına olumlu yansıyacağını ekledi.</p>\n\n<p>Issa, şampiyonanın federasyon için sporcuların seviyesini değerlendirme ve en iyilerini seçme fırsatı olduğunu, ayrıca Suriye&apos;nin uluslararası müsabakalara katılımını içeren gelecek sezon için sporcuların hazırlanmasına yönelik çalışmalar yapılacağını açıkladı.</p>\n\n<p>Muay Thai Federasyonu geçen ay gençler ve genç bayanlar kategorileri için kulüpler ve spor evleri Cumhuriyet Şampiyonası&apos;nı düzenlemişti.</p>",
    "tags": [
      "Muay Thai Federasyonu",
      "Cumhuriyet Şampiyonası",
      "Spor",
      "Şam",
      "Kulüpler",
      "Spor Evleri",
      "Erkekler ve Kadınlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Muay Thai amade dike bo Lîstikên Kom û Mala Wîsportê yên Nîşanê Neteweyî ya Mêr û Mê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Muay Thai amade dike bo lidarxistina Lîstikên Neteweyî ya kom û mala wîsportê yên bo kategoriyên mêr û mê di bajarê Al Yasmin Sports City ya Dimashqê de, di navbera 25 û 27ê vê mehê de.</p>\n\n<p>Sekreter û Rêveberê Têkiliyê ya Yekîtiya Muay Thai Salman Issa jî got ku vê lîstikê di bin standardên navneteweyî yên lîstikê de tê lidarxistin û berfirehîya hevpeyvînê di navbera lîstikvanan de tê xwestin ku heye.</p>\n\n<p>Issa zêde kir ku yekîtiya li ser xetê lîstikê kursa fêrgehê bo têlimvan û referiyanê lidarxistinê dike, ku ev fursêtê girîng e bo parvekirina tecrubeyan û pêşveçûna kadrên lîstikê, û ev bi taybetî di dema ku lîstikê gelekî tê xwestin de, serkeftinê lîstikvanan ê zêde dike.</p>\n\n<p>Issa diyar kir ku vê lîstikê fursêtê girîng e bo yekîtiya ku asta lîstikvanan bibîne û baştirîn wan hilbijêre, û ji bo amadekirina wan bo sezonê nû ya ku gelek beşdarîyên derveyî Sûriyê di wê lîstikê navneteweyî de têne lidarxistin, kar dike.</p>\n\n<p>Yekîtiya Muay Thai mehê borî jî lîstikên neteweyî bo kategoriyên ciwan û ciwanên jin û mêr lidarxist.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Muay Thai",
      "Lîstikên Neteweyî",
      "Wîsport",
      "Dimashq",
      "Kom",
      "Mala Wîsportê",
      "Mêr û Mê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация Муай Тай готовится к Чемпионату Республики среди клубов и спортивных домов для мужчин и женщин",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Федерация Муай Тай готовится провести Чемпионат Республики среди клубов и спортивных домов в категориях мужчин и женщин в спортивном комплексе Аль-Ясмин в Дамаске с 25 по 27 число текущего месяца.</p>\n\n<p>Секретарь и организатор Федерации Муай Тай Салман Исса сообщил Al-Asima News, что чемпионат пройдет в соответствии с международными стандартами спорта, ожидается напряженная борьба из-за интенсивной подготовки спортсменов и близкого уровня мастерства некоторых из них.</p>\n\n<p>Исса добавил, что федерация организует на полях чемпионата учебный курс для тренеров и судей, что является важной возможностью для обмена опытом и повышения квалификации кадров, что положительно скажется на выступлениях спортсменов, особенно учитывая растущий интерес к этому виду спорта.</p>\n\n<p>Исса отметил, что чемпионат является важной возможностью для федерации оценить уровень спортсменов и отобрать лучших из них, а также подготовить их к следующему сезону, который включает множество международных соревнований с участием Сирии.</p>\n\n<p>В прошлом месяце Федерация Муай Тай провела Чемпионат Республики среди клубов и спортивных домов для юниоров и молодежи.</p>",
    "tags": [
      "Федерация Муай Тай",
      "Чемпионат Республики",
      "Спорт",
      "Дамаск",
      "Клубы",
      "Спортивные дома",
      "Мужчины и женщины"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون موی تای برای برگزاری مسابقات قهرمانی جمهوری باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی مردان و زنان آماده می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>فدراسیون موی تای در حال آماده‌سازی برای برگزاری مسابقات قهرمانی جمهوری باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی در رده‌های مردان و زنان در شهر ورزشی یاسمین دمشق، از ۲۵ تا ۲۷ این ماه است.</p>\n\n<p>سلمان عیسی، دبیر و مسئول سازماندهی فدراسیون موی تای در گفت‌وگو با اخبار پایتخت اعلام کرد که این مسابقات طبق استانداردهای بین‌المللی برگزار خواهد شد و انتظار می‌رود به دلیل آمادگی شدید ورزشکاران و نزدیکی سطح فنی برخی از آنها، رقابت شدیدی شکل گیرد.</p>\n\n<p>عیسی افزود که فدراسیون در حاشیه مسابقات دوره آموزشی برای مربیان و داوران برگزار خواهد کرد که فرصتی مهم برای تبادل تجربیات و ارتقاء سطح کادرهای ورزشی است و این موضوع به ویژه با توجه به استقبال خوب از این رشته، تأثیر مثبتی بر عملکرد ورزشکاران خواهد داشت.</p>\n\n<p>او تصریح کرد که این مسابقات فرصتی برای فدراسیون است تا سطح ورزشکاران را ارزیابی و بهترین‌ها را انتخاب کند و آنها را برای فصل آینده که شامل حضورهای متعدد خارجی سوریه در این رشته بین‌المللی است، آماده نماید.</p>\n\n<p>فدراسیون موی تای ماه گذشته نیز مسابقات قهرمانی جمهوری باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی را برای رده‌های نوجوانان و جوانان برگزار کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون موی تای",
      "مسابقات قهرمانی جمهوری",
      "ورزش",
      "دمشق",
      "باشگاه‌های ورزشی",
      "خانه‌های ورزشی",
      "مردان و زنان"
    ]
  }
}