{
  "ar": {
    "title": "الأردن والمغرب يتنافسان على لقب كأس العرب 2025",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تتجه الأنظار غداً إلى المباراة النهائية المنتظرة لبطولة كأس العرب لكرة القدم المقامة في قطر، والتي تجمع بين منتخبي المغرب والأردن، في تمام الساعة السابعة مساءً بتوقيت دمشق، على ملعب لوسيل بالعاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>تحمل المواجهة النهائية طابعاً مميزاً، إذ يقود المنتخب الأردني المدرب المغربي جمال السلامي، بينما يشرف على المنتخب المغربي مواطنه طارق السكتيوي، ما يضمن تتويج مدرب مغربي باللقب في منافسة ودية بين الصديقين، حيث عبّر المدربان عن سعادتهما بهذه المواجهة التاريخية التي تعكس تطور الكرة العربية.</p>\n\n<p>وصل المنتخب الأردني إلى النهائي بعد فوزه على السعودية بهدف دون مقابل في نصف النهائي، فيما تأهل المنتخب المغربي بفوز كبير على الإمارات بثلاثة أهداف دون رد.</p>\n\n<p>وقبل المباراة النهائية، تقام مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع في تمام الساعة الثانية ظهراً بتوقيت دمشق، بين المنتخبين السعودي والإماراتي.</p>",
    "tags": ["كأس العرب", "الأردن", "المغرب", "قطر", "كرة القدم", "الدوحة", "المنتخبات الوطنية"]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan and Morocco Compete for the 2025 Arab Cup Title",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>All eyes turn tomorrow to the highly anticipated final match of the Arab Cup football tournament held in Qatar, featuring the national teams of Morocco and Jordan, scheduled for 7 PM Damascus time at Lusail Stadium in the Qatari capital, Doha.</p>\n\n<p>The final carries a special significance as the Jordanian team is coached by Moroccan Jamal Al-Salmi, while the Moroccan team is led by his compatriot Tariq Al-Sektawi, ensuring a Moroccan coach will claim the Arab title in a friendly competition between friends. Both coaches expressed their happiness about this historic encounter reflecting the progress of Arab football.</p>\n\n<p>Jordan reached the final after defeating Saudi Arabia 1-0 in the semifinals, while Morocco qualified with a decisive 3-0 victory over the UAE.</p>\n\n<p>Prior to the final, the third-place playoff between Saudi Arabia and the UAE will take place at 2 PM Damascus time.</p>",
    "tags": ["Arab Cup", "Jordan", "Morocco", "Qatar", "Football", "Doha", "National Teams"]
  },
  "fr": {
    "title": "Jordanie et Maroc s&apos;affrontent pour le titre de la Coupe Arabe 2025",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Demain, tous les regards seront tournés vers la finale très attendue de la Coupe Arabe de football organisée au Qatar, opposant les équipes nationales du Maroc et de la Jordanie, à 19h, heure de Damas, au stade Lusail dans la capitale qatarie, Doha.</p>\n\n<p>La finale revêt une signification particulière puisque l&apos;équipe jordanienne est entraînée par le Marocain Jamal Al-Salami, tandis que l&apos;équipe marocaine est dirigée par son compatriote Tariq Al-Sektawi, assurant qu&apos;un entraîneur marocain remportera le titre arabe dans une compétition amicale entre amis. Les deux entraîneurs ont exprimé leur joie face à cette rencontre historique qui reflète le développement du football arabe.</p>\n\n<p>La Jordanie a atteint la finale après avoir battu l&apos;Arabie Saoudite 1-0 en demi-finale, tandis que le Maroc s&apos;est qualifié grâce à une victoire nette 3-0 contre les Émirats Arabes Unis.</p>\n\n<p>Avant la finale, le match pour la troisième place entre l&apos;Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis aura lieu à 14h, heure de Damas.</p>",
    "tags": ["Coupe Arabe", "Jordanie", "Maroc", "Qatar", "Football", "Doha", "Équipes nationales"]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün ve Fas, 2025 Arap Kupası Şampiyonluğu İçin Mücadele Ediyor",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Yarın Katar&apos;da düzenlenen Arap Kupası futbol turnuvasının merakla beklenen final maçına tüm gözler çevrilecek. Maç, Fas ve Ürdün milli takımları arasında, Şam saatiyle akşam 7&apos;de Katar’ın başkenti Doha’daki Lusail Stadyumu’nda oynanacak.</p>\n\n<p>Final maçı özel bir anlam taşıyor; Ürdün takımı Faslı teknik direktör Cemal Esalami tarafından yönetiliyor, Fas takımı ise vatandaşı Tarık Esketuvi tarafından idare ediliyor. Bu durum, dostlar arasında dostane bir rekabette Faslı bir teknik direktörün Arap kupasını kazanmasını garanti ediyor. Her iki teknik direktör de Arap futbolunun gelişimini yansıtan bu tarihi karşılaşmadan duydukları memnuniyeti dile getirdi.</p>\n\n<p>Ürdün, yarı finalde Suudi Arabistan’ı 1-0 yenerek finale yükseldi, Fas ise Birleşik Arap Emirlikleri’ni 3-0 gibi net bir skorla mağlup ederek finale çıktı.</p>\n\n<p>Final maçından önce, Şam saatiyle öğlen 2’de üçüncülük maçında Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Arap Kupası", "Ürdün", "Fas", "Katar", "Futbol", "Doha", "Milli Takımlar"]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdûn û Meqrek li ser serfirazîya Kûpa Erebî 2025 dijî hev",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Hema hemû çavkanî diyar dikin bo yaryê dawî ya li turnîva futbola Kûpa Erebî ya li Qatarê, ku di navbera tîmên neteweyî yên Meqrek û Erdûn de dibe, ku di saet 7 ê êvarê bi demjimêra Dimşkê li stadionê Lusail li bajarê Doha yê Qatarê tê lîstin.</p>\n\n<p>Yaryê dawî taybetmendiyeke xweş heye, ji ber ku tîma Erdûnê ji hêla serokê tîmê Meqrekî Cemal El-Selamî ve rêvebirî dike, û tîma Meqrek jî ji hêla hevalê wî Tarîq El-Sektûwî ve rêvebirî dike, ku ew ê serfirazîya yaryê Erebî bi serokê tîmê Meqrekî bikin di hevdîtina dostan de. Her du serok rêxistinan xweşbextiyên xwe ji vê hevdîtina dîrokî ya ku pêşketina futbola Erebî nîşan dide, îfade kirin.</p>\n\n<p>Tîma Erdûnê piştî ku li semîfinalê li ser tîma Sûdî Arabistanê bi armanca yekê bi serketî bû, bi dawî bû, û tîma Meqrek jî bi serketina mezin li ser tîma Emîratan bi sê armancên bê bersiv, berdewam kir.</p>\n\n<p>Berî yaryê dawî, di saet 2 ê nîvro bi demjimêra Dimşkê de yaryê di navbera tîmên Sûdî Arabistan û Emîratan ya diyarkirina cîhên sêyem û çarem tê lîstin.</p>",
    "tags": ["Kûpa Erebî", "Erdûn", "Meqrek", "Qatar", "Futbol", "Doha", "Tîma Neteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания и Марокко сражаются за титул Кубка Арабских стран 2025",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Завтра все взгляды будут прикованы к долгожданному финальному матчу Кубка арабских стран по футболу, проходящему в Катаре, где встретятся национальные сборные Марокко и Иордании. Игра начнется в 19:00 по дамасскому времени на стадионе Лусайл в столице Катара, Дохе.</p>\n\n<p>Финал имеет особое значение, поскольку иорданскую команду тренирует марокканец Джамаль Ассалами, а марокканскую — его соотечественник Тарик Асскитиуи, что гарантирует, что титул арабского чемпиона достанется тренеру из Марокко в дружеском соперничестве. Оба тренера выразили радость по поводу этой исторической встречи, отражающей развитие арабского футбола.</p>\n\n<p>Иордания вышла в финал, обыграв Саудовскую Аравию со счетом 1:0 в полуфинале, в то время как Марокко квалифицировалось, одержав убедительную победу над ОАЭ со счетом 3:0.</p>\n\n<p>Перед финалом в 14:00 по дамасскому времени состоится матч за третье место между Саудовской Аравией и ОАЭ.</p>",
    "tags": ["Кубок Арабских стран", "Иордания", "Марокко", "Катар", "Футбол", "Доха", "Национальные сборные"]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن و مراکش برای قهرمانی جام عرب ۲۰۲۵ رقابت می‌کنند",
    "content": "<p>دوحه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تمام نگاه‌ها فردا به دیدار نهایی مورد انتظار جام عرب فوتبال که در قطر برگزار می‌شود، معطوف است؛ دیداری که بین تیم‌های ملی مراکش و اردن برگزار خواهد شد و ساعت ۷ عصر به وقت دمشق در ورزشگاه لوسیل در پایتخت قطر، دوحه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>این دیدار نهایی اهمیت ویژه‌ای دارد؛ تیم اردن به سرمربیگری مربی مراکشی جمال السلامی هدایت می‌شود و تیم مراکش نیز تحت نظر هموطنش طارق السکتیوی است، که این رقابت دوستانه میان این دو دوست تضمین می‌کند یک مربی مراکشی قهرمان جام عرب شود. هر دو مربی از این دیدار تاریخی که نشان‌دهنده پیشرفت فوتبال عربی است، ابراز خوشحالی کردند.</p>\n\n<p>تیم اردن پس از پیروزی یک بر صفر مقابل عربستان سعودی در نیمه‌نهایی به فینال رسید، در حالی که تیم مراکش با پیروزی قاطع سه بر صفر مقابل امارات راهی فینال شد.</p>\n\n<p>پیش از دیدار نهایی، مسابقه رده‌بندی برای تعیین مقام سوم و چهارم بین تیم‌های عربستان سعودی و امارات ساعت ۲ بعدازظهر به وقت دمشق برگزار خواهد شد.</p>",
    "tags": ["جام عرب", "اردن", "مراکش", "قطر", "فوتبال", "دوحه", "تیم ملی"]
  }
}