{
  "ar": {
    "title": "تقرير حصري: أسعار الخضار والفواكه في سوق المزة بدمشق حسب رصد العاصمة نيوز",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>شهد سوق المزة للخضار والفواكه بدمشق استقراراً نسبياً في أسعار المواد والسلع الأساسية، حيث أكد عدد من الباعة والمستهلكين أن توازن حركة البيع والشراء وتوفر الإنتاج المحلي ساهم في الحفاظ على مستويات الأسعار.</p>\n<p>أسعار الفواكه والخضراوات في سوق المزة بدمشق حسب رصد كاميرا العاصمة نيوز اليوم:</p>\n<h2>الخضار</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>بندورة</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>بطاطا</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>خيار بلاستيكي</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>باذنجان أسود</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>ليمون أصفر</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>فاصولياء خضراء</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>ثوم</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>كوسا</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>فليفلة خضراء</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>ذرة صفراء</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>بصل يابس</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>باذنجان بلدي</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>زيتون أخضر</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>زيتون أسود</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>بازلاء خضراء</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>فول</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>الشوندر الأحمر</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>ملفوف</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>زهرة</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>فجل</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>بقدونس</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>نعنع</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>بقلة</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>كزبرة</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>بصل أخضر</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>خس</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>الفواكه</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>برتقال أبو صرة</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>موز صومالي</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>سفرجل</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>جزر بلوري</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>رمان</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>تفاح  </td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>خرما سكرية  </td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>كيوي</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>كرمنتينا حلوة</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>كستنا</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>اجاص</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>افوكادو</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "أسعار الخضار",
      "أسعار الفواكه",
      "سوق المزة",
      "دمشق",
      "تسوق محلي",
      "المنتج المحلي",
      "العاصمة نيوز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Exclusive Report: Vegetable and Fruit Prices at Al-Mazza Market in Damascus According to Al-Asima News",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Al-Mazza vegetable and fruit market in Damascus witnessed relative stability in the prices of basic goods and commodities. Several vendors and consumers confirmed that the balance between buying and selling activities and the availability of local production contributed to maintaining price levels.</p>\n<p>Fruit and vegetable prices at Al-Mazza Market in Damascus as monitored today by Al-Asima News camera:</p>\n<h2>Vegetables</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomatoes</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Potatoes</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Plastic Cucumbers</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Black Eggplants</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>Yellow Lemons</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Green Beans</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Garlic</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>Zucchini</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Green Peppers</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Yellow Corn</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Dry Onions</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Local Eggplants</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Green Olives</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Black Olives</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Green Peas</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Fava Beans</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Red Beets</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Cabbage</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Cauliflower</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>Radish</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Parsley</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Mint</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Purslane</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Coriander</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Green Onions</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Lettuce</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>Fruits</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Abu Surra Oranges</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Somali Bananas</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Quince</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Crystal Carrots</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Pomegranates</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Apples</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Sugary Dates</td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Kiwi</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Sweet Clementines</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Chestnuts</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Pears</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Avocados</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Vegetable Prices",
      "Fruit Prices",
      "Al Mazza Market",
      "Damascus",
      "Local Market",
      "Local Production",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Rapport exclusif : Prix des légumes et fruits au marché d&apos;Al-Mazza à Damas selon Al-Asima News",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le marché d&apos;Al-Mazza pour les légumes et les fruits à Damas a connu une stabilité relative des prix des produits de base. Plusieurs vendeurs et consommateurs ont confirmé que l&apos;équilibre entre les ventes et les achats ainsi que la disponibilité de la production locale ont contribué à maintenir les niveaux de prix.</p>\n<p>Prix des fruits et légumes au marché d&apos;Al-Mazza à Damas selon les observations de la caméra d&apos;Al-Asima News aujourd&apos;hui :</p>\n<h2>Légumes</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomates</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Pommes de terre</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Concombres plastiques</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Aubergines noires</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>Citrons jaunes</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Haricots verts</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Ail</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>Courgettes</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Poivrons verts</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Maïs jaune</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Oignons secs</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Aubergines locales</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Olives vertes</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Olives noires</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Pois verts</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Fèves</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Betteraves rouges</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Chou</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Chou-fleur</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>Radis</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Persil</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Menthe</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Pourpier</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Coriandre</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Oignons verts</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Laitue</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>Fruits</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Oranges Abu Surra</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Bananes somaliennes</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Cognassier</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Carottes cristal</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Grenades</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Pommes</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Datte sucrée</td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Kiwi</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Clémentines douces</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Marrons</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Poires</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Avocats</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Prix légumes",
      "Prix fruits",
      "Marché Al Mazza",
      "Damas",
      "Marché local",
      "Production locale",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Özel Haber: Şam Al-Mazza Pazarında Sebze ve Meyve Fiyatları - Al-Asima Haber Ajansı Raporu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber Ajansı</p>\n<p>Şam&apos;daki Al-Mazza sebze ve meyve pazarında temel mal ve ürün fiyatlarında göreceli bir istikrar gözlemlendi. Birçok satıcı ve tüketici, alım satım dengesinin ve yerel üretimin mevcudiyetinin fiyat seviyelerinin korunmasına katkı sağladığını belirtti.</p>\n<p>Bugün Al-Asima Haber Ajansı kamerası tarafından izlenen Al-Mazza Pazarındaki meyve ve sebze fiyatları:</p>\n<h2>Sebzeler</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Domates</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Patates</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Plastik Salatalık</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Siyah Patlıcan</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>Sarı Limon</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Yeşil Fasulye</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Sarımsak</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>Kabak</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Yeşil Biber</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Sarı Mısır</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Kuru Soğan</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Yerel Patlıcan</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Yeşil Zeytin</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Siyah Zeytin</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Yeşil Bezelye</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Bakla</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Kırmızı Pancar</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Lahana</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Karnabahar</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>Turp</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Maydanoz</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Nane</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Semizotu</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Kişniş</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Yeşil Soğan</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Marul</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>Meyveler</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Abu Surra Portakalları</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Somali Muzları</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Ayva</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Kristal Havuç</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Narlar</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Elmalar</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Şekerli Hurma</td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Kivi</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Tatlı Klementinler</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Kestane</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Armutlar</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Avokado</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Sebze Fiyatları",
      "Meyve Fiyatları",
      "Al Mazza Pazarı",
      "Şam",
      "Yerel Pazar",
      "Yerel Üretim",
      "Al Asima Haber"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Raporan Taybet: Nîrxên Sebz û Fêkî li Bazara Al-Mazza ya Dimashq li gorî Al-Asima News",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Bazara sebz û fêkî ya Al-Mazza li Dimashq nîrxên mal û tiştên bingehîn de qeweteke nêzîkî dît. Çend firoşkar û xerîdar ragihand ku balansa firotin û kirîn û berdestîya hilberên herêmî alîkarî kir ku asta nîrxan bimîne.</p>\n<p>Nîrxên fêkî û sebz li Bazara Al-Mazza ya Dimashq li gorî temaşeya kamera ya Al-Asima News îro:</p>\n<h2>Sebz</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomat</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Kartol</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Xiyarê plastîkî</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Badincanê reş</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>Limona zer</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Fasulya kesk</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Sîr</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>Kosa</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Fîlifla kesk</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Zerê zer</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Soganê qirî</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Badincanê herêmî</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Zeytûna kesk</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Zeytûna reş</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Bazîla kesk</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Fûl</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Şûndra sor</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Kel</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Gul</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>Rêv</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Petrosîn</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Nane</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Beqle</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Kezîbî</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Soganê kesk</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Kêş</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>Fêkî</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Porteqalê Abu Surra</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Muzê Somali</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Şeftalî</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Havucê kristalî</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Anar</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Sêv</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Xurma şekerî</td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Kîwî</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Klementînê şîrîn</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Kestane</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Armût</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Avokado</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Nîrxên Sebz",
      "Nîrxên Fêkî",
      "Bazara Al Mazza",
      "Dimashq",
      "Bazara Herêmî",
      "Hilbera Herêmî",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эксклюзивный отчет: цены на овощи и фрукты на рынке Аль-Мазза в Дамаске по данным Al-Asima News",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Рынок овощей и фруктов Аль-Мазза в Дамаске зафиксировал относительную стабильность цен на основные товары. Несколько продавцов и потребителей подтвердили, что баланс между покупкой и продажей, а также наличие местного производства способствовали поддержанию цен на прежнем уровне.</p>\n<p>Цены на фрукты и овощи на рынке Аль-Мазза в Дамаске по данным камеры Al-Asima News сегодня:</p>\n<h2>Овощи</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Помидоры</td><td>5500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Картофель</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Пластиковые огурцы</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Черный баклажан</td><td>3000</td><td>2000</td></tr><tr><td>Желтый лимон</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Зеленая фасоль</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Чеснок</td><td>30000</td><td>28000</td></tr><tr><td>Кабачки</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Зеленый перец</td><td>8000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Желтая кукуруза</td><td>4500</td><td>3500</td></tr><tr><td>Сухой лук</td><td>6000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Местный баклажан</td><td>10000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Зеленые оливки</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Черные оливки</td><td>23000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Зеленый горошек</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Фасоль</td><td>11000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Красная свекла</td><td>4000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Капуста</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Цветная капуста</td><td>2000</td><td>1500</td></tr><tr><td>Редис</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Петрушка</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Мята</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Портулак</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Кориандр</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Зеленый лук</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Салат</td><td>3000</td><td>2500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>Фрукты</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Апельсины Абу Сурра</td><td>13000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Сомалийские бананы</td><td>11000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Айва</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Кристальные моркови</td><td>5000</td><td>4000</td></tr><tr><td>Гранаты</td><td>15000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Яблоки</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Сладкие финики</td><td>18000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Киви</td><td>20000</td><td>15000</td></tr><tr><td>Сладкие клементины</td><td>7000</td><td>5000</td></tr><tr><td>Каштаны</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Груши</td><td>25000</td><td>23000</td></tr><tr><td>Авокадо</td><td>35000</td><td>32000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Цены на овощи",
      "Цены на фрукты",
      "Рынок Аль-Мазза",
      "Дамаск",
      "Местный рынок",
      "Местное производство",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گزارش اختصاصی: قیمت سبزیجات و میوه‌ها در بازار المزّه دمشق بر اساس رصد خبرگزاری العاصمة نیوز",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نیوز</p>\n<p>بازار سبزیجات و میوه المزّه در دمشق شاهد ثبات نسبی در قیمت کالاهای اساسی بود. تعدادی از فروشندگان و مصرف‌کنندگان تأکید کردند که تعادل در معاملات خرید و فروش و فراهم بودن تولیدات محلی به حفظ سطح قیمت‌ها کمک کرده است.</p>\n<p>قیمت میوه‌ها و سبزیجات در بازار المزّه دمشق بر اساس رصد دوربین خبرگزاری العاصمة نیوز امروز:</p>\n<h2>سبزیجات</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>گوجه فرنگی</td><td>۵۵۰۰</td><td>۳۵۰۰</td></tr><tr><td>سیب زمینی</td><td>۵۰۰۰</td><td>۴۰۰۰</td></tr><tr><td>خیار پلاستیکی</td><td>۸۰۰۰</td><td>۶۰۰۰</td></tr><tr><td>بادمجان سیاه</td><td>۳۰۰۰</td><td>۲۰۰۰</td></tr><tr><td>لیمو زرد</td><td>۲۰۰۰۰</td><td>۱۵۰۰۰</td></tr><tr><td>لوبیا سبز</td><td>۱۵۰۰۰</td><td>۱۲۰۰۰</td></tr><tr><td>سیر</td><td>۳۰۰۰۰</td><td>۲۸۰۰۰</td></tr><tr><td>کدو سبز</td><td>۱۵۰۰۰</td><td>۱۲۰۰۰</td></tr><tr><td>فلفل سبز</td><td>۸۰۰۰</td><td>۵۰۰۰</td></tr><tr><td>ذرت زرد</td><td>۴۵۰۰</td><td>۳۵۰۰</td></tr><tr><td>پیاز خشک</td><td>۶۰۰۰</td><td>۵۰۰۰</td></tr><tr><td>بادمجان محلی</td><td>۱۰۰۰۰</td><td>۸۰۰۰</td></tr><tr><td>زیتون سبز</td><td>۲۵۰۰۰</td><td>۲۰۰۰۰</td></tr><tr><td>زیتون سیاه</td><td>۲۳۰۰۰</td><td>۱۸۰۰۰</td></tr><tr><td>نخود سبز</td><td>۲۵۰۰۰</td><td>۲۰۰۰۰</td></tr><tr><td>لوبیا چیتی</td><td>۱۱۰۰۰</td><td>۱۰۰۰۰</td></tr><tr><td>چغندر قرمز</td><td>۴۰۰۰</td><td>۳۰۰۰</td></tr><tr><td>کلم</td><td>۲۵۰۰</td><td>۲۰۰۰</td></tr><tr><td>گل کلم</td><td>۲۰۰۰</td><td>۱۵۰۰</td></tr><tr><td>تربچه</td><td>۱۰۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>جعفری</td><td>۱۰۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>نعناع</td><td>۱۰۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>شبدر</td><td>۱۵۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>گشنیز</td><td>۱۰۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>پیازچه</td><td>۱۵۰۰</td><td>۱۰۰۰</td></tr><tr><td>کاهو</td><td>۳۰۰۰</td><td>۲۵۰۰</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb63aa3612776082548c3d7b559955f6f952c711.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7656214f6e61ae1b21d58faf9bf7c97f5cbb2dfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/528e718dcf929005031581c2d1e87098094c9e86.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2>میوه‌ها</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>پرتقال ابو صرة</td><td>۱۳۰۰۰</td><td>۸۰۰۰</td></tr><tr><td>موز سومالی</td><td>۱۱۰۰۰</td><td>۸۵۰۰</td></tr><tr><td>به</td><td>۱۵۰۰۰</td><td>۱۰۰۰۰</td></tr><tr><td>هویج بلوری</td><td>۵۰۰۰</td><td>۴۰۰۰</td></tr><tr><td>انار</td><td>۱۵۰۰۰</td><td>۱۰۰۰۰</td></tr><tr><td>سیب</td><td>۱۵۰۰۰</td><td>۱۲۰۰۰</td></tr><tr><td>خرمای شیرین</td><td>۱۸۰۰۰</td><td>۱۵۰۰۰</td></tr><tr><td>کیوی</td><td>۲۰۰۰۰</td><td>۱۵۰۰۰</td></tr><tr><td>کلمانتینا شیرین</td><td>۷۰۰۰</td><td>۵۰۰۰</td></tr><tr><td>شاه بلوط</td><td>۲۵۰۰۰</td><td>۲۳۰۰۰</td></tr><tr><td>گلابی</td><td>۲۵۰۰۰</td><td>۲۳۰۰۰</td></tr><tr><td>آووکادو</td><td>۳۵۰۰۰</td><td>۳۲۰۰۰</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/13576be47cfc264f73029e3c40a41513e7e05bfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ad8168d2be27417600a1c0d22b0d02b9a1aadd7.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "قیمت سبزیجات",
      "قیمت میوه‌ها",
      "بازار المزّه",
      "دمشق",
      "بازار محلی",
      "تولیدات محلی",
      "العاصمة نیوز"
    ]
  }
}