{
  "ar": {
    "title": "عثمان ديمبيلي الفرنسي يتوج بجائزة أفضل لاعب في العالم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توج عثمان ديمبيلي، نجم فريق باريس سان جيرمان الفرنسي، بجائزة أفضل لاعب في العالم ضمن حفل جوائز “THE BEST” المقدمة من الاتحاد الدولي لكرة القدم عن عام 2025، والذي أقيم اليوم في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>وحصل الدولي الفرنسي ديمبيلي البالغ من العمر 28 عاماً على هذه الجائزة بعد أن أضافها إلى الكرة الذهبية التي نالها في سبتمبر الماضي، نتيجة تألقه اللافت مع باريس سان جيرمان وقيادته للفريق لتحقيق العديد من الألقاب، أبرزها دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخ النادي، حيث سجل 8 أهداف وصنع 6 تمريرات حاسمة خلال مشوار الفريق نحو اللقب.</p>\n\n<p>كما نال عثمان ديمبيلي جائزة أفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا للموسم الماضي.</p>\n\n<p>وشملت القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة “الأفضل” للعام الجاري اللاعبين الفرنسيين عثمان ديمبيلي وكيليان مبابي، والمغربي أشرف حكيمي، والإنكليزيين هاري كين وكول بالمر، والبرتغالي نونو مينديز، والإسباني بيدري، والبرازيلي رافينيا، والمصري محمد صلاح، والبرتغالي فيتينيا، والإسباني لامين يامال.</p>",
    "tags": [
      "عثمان ديمبيلي",
      "أفضل لاعب في العالم",
      "باريس سان جيرمان",
      "دوري أبطال أوروبا",
      "جوائز THE BEST",
      "كرة القدم",
      "الدوحة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Frenchman Ousmane Dembélé Wins Best Player in the World Award",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Ousmane Dembélé, star of the French club Paris Saint-Germain, was crowned Best Player in the World at the \"THE BEST\" awards ceremony presented by FIFA for the year 2025, held today in the Qatari capital, Doha.</p>\n\n<p>The 28-year-old French international added this award to the Ballon d&apos;Or he won last September, following his remarkable performance with Paris Saint-Germain and leading the team to several titles, most notably the UEFA Champions League for the first time in the club&apos;s history, scoring 8 goals and providing 6 assists during the team&apos;s journey to the title.</p>\n\n<p>Dembélé also won the Best Player award in the UEFA Champions League last season.</p>\n\n<p>The shortlist for this year&apos;s \"Best\" award included French players Ousmane Dembélé and Kylian Mbappé, Moroccan Achraf Hakimi, English players Harry Kane and Cole Palmer, Portuguese Nuno Mendes, Spanish Pedri, Brazilian Raphinha, Egyptian Mohamed Salah, Portuguese Vinícius, and Spanish Lamine Yamal.</p>",
    "tags": [
      "Ousmane Dembélé",
      "Best Player in the World",
      "Paris Saint-Germain",
      "UEFA Champions League",
      "THE BEST Awards",
      "Football",
      "Doha"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ousmane Dembélé, le Français, sacré meilleur joueur du monde",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Ousmane Dembélé, star du club français Paris Saint-Germain, a été couronné meilleur joueur du monde lors de la cérémonie des prix \"THE BEST\" organisée par la FIFA pour l&apos;année 2025, tenue aujourd&apos;hui dans la capitale qatarie, Doha.</p>\n\n<p>L&apos;international français de 28 ans a ajouté ce prix au Ballon d&apos;Or qu&apos;il a remporté en septembre dernier, grâce à sa performance remarquable avec le Paris Saint-Germain et à sa conduite de l&apos;équipe vers plusieurs titres, notamment la Ligue des champions pour la première fois dans l&apos;histoire du club, marquant 8 buts et délivrant 6 passes décisives lors du parcours vers le titre.</p>\n\n<p>Dembélé a également remporté le prix du meilleur joueur de la Ligue des champions la saison dernière.</p>\n\n<p>La liste restreinte des candidats au prix \"THE BEST\" cette année comprenait les Français Ousmane Dembélé et Kylian Mbappé, le Marocain Achraf Hakimi, les Anglais Harry Kane et Cole Palmer, le Portugais Nuno Mendes, l&apos;Espagnol Pedri, le Brésilien Raphinha, l&apos;Égyptien Mohamed Salah, le Portugais Vinícius et l&apos;Espagnol Lamine Yamal.</p>",
    "tags": [
      "Ousmane Dembélé",
      "Meilleur joueur du monde",
      "Paris Saint-Germain",
      "Ligue des champions",
      "THE BEST",
      "Football",
      "Doha"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Fransız Ousmane Dembélé Dünyanın En İyi Oyuncusu Ödülünü Kazandı",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Fransız kulübü Paris Saint-Germain&apos;in yıldızı Ousmane Dembélé, 2025 yılı için FIFA tarafından verilen \"THE BEST\" ödül töreninde dünyanın en iyi oyuncusu seçildi. Tören bugün Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>28 yaşındaki Fransız milli futbolcu Dembélé, geçen Eylül ayında kazandığı Altın Top ödülüne bu ödülü de ekledi. Paris Saint-Germain&apos;deki etkileyici performansı ve takımı birçok şampiyonluğa taşıması, özellikle kulüp tarihindeki ilk UEFA Şampiyonlar Ligi zaferiyle dikkat çekti. Dembélé, takımın şampiyonluk yolunda 8 gol atıp 6 asist yaptı.</p>\n\n<p>Ayrıca Dembélé, geçen sezon UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nin en iyi oyuncusu ödülünü kazandı.</p>\n\n<p>Bu yılki \"En İyi\" ödülünün kısa listesinde Fransız oyuncular Ousmane Dembélé ve Kylian Mbappé, Faslı Achraf Hakimi, İngilizler Harry Kane ve Cole Palmer, Portekizli Nuno Mendes, İspanyol Pedri, Brezilyalı Raphinha, Mısırlı Mohamed Salah, Portekizli Vinícius ve İspanyol Lamine Yamal yer aldı.</p>",
    "tags": [
      "Ousmane Dembélé",
      "En İyi Oyuncu",
      "Paris Saint-Germain",
      "UEFA Şampiyonlar Ligi",
      "THE BEST Ödülleri",
      "Futbol",
      "Doha"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fransî Ousmane Dembélé Xelata Lîstikvanê Herî Baş yê Cîhanê Wergirt",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Ousmane Dembélé, stêrka tîma Frensî Paris Saint-Germain, di xelata \"THE BEST\" ya FIFA ya sala 2025 de wek lîstikvanê herî baş yê cîhanê hatî nas kirin, ku îro di bajarê serokatiya Qatarê, Doha, hatî lidarxistin.</p>\n\n<p>Lîstikvanê navneteweyî yê Frensî, ku 28 salî ye, vê xelatê zêde kir ser Ballon d&apos;Or ku di Îlonê borî de wergirtibû, piştî xebatên xwe yên herî xweş bi Paris Saint-Germain û rêveberiya tîmê ji bo gelek serkeftinên girîng, bi taybetî Yekem car di dîrokê de şampiyona Lîgê Şampiyanan yê Ewropayê, ku di rêwîtiya tîmê de 8 golan tomarkir û 6 asist çêkir.</p>\n\n<p>Herwisa Ousmane Dembélé xelata lîstikvanê herî baş yê Lîgê Şampiyanan yê Ewropayê ya parêzgehê borî jî wergirt.</p>\n\n<p>Di lîsteya kurtkirî ya adayên xelata \"herî baş\" ya sala vê de lîstikvanên Frensî Ousmane Dembélé û Kylian Mbappé, Marokan Achraf Hakimi, Îngilîz Harry Kane û Cole Palmer, Portûgalî Nuno Mendes, Spanyayî Pedri, Brazîlî Raphinha, Mısırlî Mohamed Salah, Portûgalî Vinícius û Spanyayî Lamine Yamal jî hebûn.</p>",
    "tags": [
      "Ousmane Dembélé",
      "Lîstikvanê herî baş",
      "Paris Saint-Germain",
      "Lîga Şampiyanan",
      "THE BEST",
      "Futbol",
      "Doha"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Француз Усман Дембеле получил награду лучшему игроку мира",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Усман Дембеле, звезда французского клуба «Пари Сен-Жермен», был признан лучшим игроком мира на церемонии награждения «THE BEST», проводимой Международной федерацией футбола (ФИФА) за 2025 год, которая состоялась сегодня в столице Катара, Дохе.</p>\n\n<p>28-летний французский футболист добавил эту награду к Золотому мячу, который он получил в сентябре прошлого года, благодаря своему выдающемуся выступлению за «Пари Сен-Жермен» и ведению команды к нескольким титулам, в том числе к первому в истории клуба выигрышу Лиги чемпионов УЕФА, забив 8 голов и сделав 6 голевых передач в ходе турнира.</p>\n\n<p>Также Усман Дембеле получил награду лучшему игроку Лиги чемпионов в прошлом сезоне.</p>\n\n<p>В шорт-лист на премию «Лучший» в этом году вошли французские футболисты Усман Дембеле и Килиан Мбаппе, марокканец Ашраф Хакими, англичане Гарри Кейн и Коул Палмер, португалец Нуно Мендеш, испанец Педри, бразилец Раффинья, египтянин Мохамед Салах, португалец Винисиус и испанец Ламин Ямал.</p>",
    "tags": [
      "Усман Дембеле",
      "Лучший игрок мира",
      "Пари Сен-Жермен",
      "Лига чемпионов УЕФА",
      "THE BEST",
      "Футбол",
      "Доха"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "عثمان دمبله فرانسوی برنده جایزه بهترین بازیکن جهان شد",
    "content": "<p>دوحه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>عثمان دمبله، ستاره تیم فرانسوی پاری سن ژرمن، در مراسم جوایز \"THE BEST\" که توسط فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) برگزار شد، به عنوان بهترین بازیکن جهان در سال ۲۰۲۵ انتخاب شد. این مراسم امروز در پایتخت قطر، دوحه، برگزار گردید.</p>\n\n<p>دمبله ۲۸ ساله این جایزه را به توپ طلایی که در سپتامبر گذشته دریافت کرده بود افزود، پس از درخشش چشمگیرش با پاری سن ژرمن و رهبری تیم به چندین عنوان، از جمله قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا برای نخستین بار در تاریخ باشگاه، که در این مسیر ۸ گل زد و ۶ پاس گل داد.</p>\n\n<p>عثمان دمبله همچنین جایزه بهترین بازیکن لیگ قهرمانان اروپا در فصل گذشته را دریافت کرد.</p>\n\n<p>فهرست کوتاه نامزدهای جایزه \"بهترین\" امسال شامل بازیکنان فرانسوی عثمان دمبله و کیلیان امباپه، مراکشی اشرف حکیمی، انگلیسی‌های هری کین و کول پالمر، پرتغالی نونو مندس، اسپانیایی پدری، برزیلی رافینیا، مصری محمد صلاح، پرتغالی وینیسیوس و اسپانیایی لامین یامال بود.</p>",
    "tags": [
      "عثمان دمبله",
      "بهترین بازیکن جهان",
      "پاری سن ژرمن",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "THE BEST",
      "فوتبال",
      "دوحه"
    ]
  }
}