{
  "ar": {
    "title": "ريال مدريد يستعيد مدافعه النمساوي ديفيد ألابا",
    "content": "<p>مدريد-العاصمة نيوز</p>\n<p>استعاد فريق ريال مدريد الإسباني مدافعه النمساوي ديفيد ألابا بعد فترة غياب بسبب الإصابة.</p>\n<p>وأشارت صحيفة ماركا الإسبانية إلى أن عودة ألابا تمثل خبراً إيجابياً لمدرب الفريق تشابي ألونسو، الذي يعاني من غياب عدة لاعبين وصعوبات في خط الدفاع.</p>\n<p>ومن المتوقع أن يشارك ألابا غداً مع الفريق في مواجهة تالافيرا ضمن دور الـ 32 من كأس ملك إسبانيا.</p>\n<p>وجاءت عودة ألابا إلى التدريبات بالتزامن مع غياب فيدي فالفيردي، أنطونيو روديجر، كيليان مبابي، وداني سيبايوس، الذين تدربوا في الصالة بسبب إصابات متفاوتة.</p>",
    "tags": [
      "ريال مدريد",
      "ديفيد ألابا",
      "تشابي ألونسو",
      "الإصابات",
      "كأس ملك إسبانيا",
      "تالافيرا",
      "كرة القدم الإسبانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Real Madrid Recovers Austrian Defender David Alaba",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n<p>Spanish club Real Madrid has regained its Austrian defender David Alaba after a period of absence due to injury.</p>\n<p>According to the Spanish newspaper Marca, Alaba&apos;s return is good news for the team&apos;s coach Xabi Alonso, who is facing several player absences and defensive challenges.</p>\n<p>Alaba is expected to join the team tomorrow in the match against Talavera in the round of 32 of the Copa del Rey.</p>\n<p>Alaba&apos;s return to training coincided with the absence of Fede Valverde, Antonio Rüdiger, Kylian Mbappé, and Dani Ceballos, who trained indoors due to varying injuries.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "David Alaba",
      "Xabi Alonso",
      "Injuries",
      "Copa del Rey",
      "Talavera",
      "Spanish Football"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Real Madrid récupère son défenseur autrichien David Alaba",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n<p>Le club espagnol du Real Madrid a retrouvé son défenseur autrichien David Alaba après une période d&apos;absence due à une blessure.</p>\n<p>Selon le journal espagnol Marca, le retour d&apos;Alaba est une bonne nouvelle pour l&apos;entraîneur de l&apos;équipe, Xabi Alonso, qui fait face à plusieurs absences de joueurs et des difficultés en défense.</p>\n<p>Alaba devrait être présent demain avec l&apos;équipe pour le match contre Talavera lors des 32es de finale de la Coupe du Roi.</p>\n<p>Le retour d&apos;Alaba à l&apos;entraînement coïncide avec l&apos;absence de Fede Valverde, Antonio Rüdiger, Kylian Mbappé et Dani Ceballos, qui s&apos;entraînent en salle en raison de blessures variées.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "David Alaba",
      "Xabi Alonso",
      "Blessures",
      "Coupe du Roi",
      "Talavera",
      "Football Espagnol"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Real Madrid Avusturyalı Defans Oyuncusu David Alaba&apos;yı Geri Kazandı",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima Haber</p>\n<p>İspanyol kulübü Real Madrid, sakatlık nedeniyle bir süre uzak kalan Avusturyalı defans oyuncusu David Alaba&apos;yı geri kazandı.</p>\n<p>İspanyol Marca gazetesine göre, Alaba&apos;nın dönüşü, takımın teknik direktörü Xabi Alonso için iyi bir haber oldu; zira takımda birkaç oyuncu eksikliği ve savunmada zorluklar yaşanıyor.</p>\n<p>Alaba&apos;nın yarın Copa del Rey 32. turunda Talavera karşısında takımda yer alması bekleniyor.</p>\n<p>Alaba&apos;nın antrenmanlara dönüşü, Fede Valverde, Antonio Rüdiger, Kylian Mbappé ve Dani Ceballos&apos;un sakatlıkları nedeniyle salon antrenmanı yapmalarıyla aynı zamana denk geldi.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "David Alaba",
      "Xabi Alonso",
      "Sakatlıklar",
      "Copa del Rey",
      "Talavera",
      "İspanyol Futbolu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Real Madrid Parastêra Awistiryayî David Alaba Vegerand",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n<p>Tîma spanyayî Real Madrid parastêra xwe yê Awistiryayî David Alaba piştî demeke nehatinê ya bi sedema birîndarî vegerand.</p>\n<p>Li gorî rojnameya spanyayî Marca, vegera Alaba ji bo serokê tîmê Xabi Alonso nûçeekî baş e ku li ser nehatina gelek lîstokar û kêşeyên di xeta parastinê de têne şikandin.</p>\n<p>Hewce ye ku Alaba sibê di lîstikê ya dijî Talavera de, ku di dorê 32-yan a Kupa Rey de ye, beşdar be.</p>\n<p>Vegerina Alaba bi heman demê re hat bi nehatina Fede Valverde, Antonio Rüdiger, Kylian Mbappé û Dani Ceballos, yên ku bi sedema birîndarî li salonekê xwendin.</p>",
    "tags": [
      "Real Madrid",
      "David Alaba",
      "Xabi Alonso",
      "Birîndarî",
      "Kupa Rey",
      "Talavera",
      "Futbola Spanyayî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Реал Мадрид возвращает австрийского защитника Давида Алабу",
    "content": "<p>Мадрид - Al-Asima News</p>\n<p>Испанский клуб «Реал Мадрид» вернул своего австрийского защитника Давида Алабу после периода отсутствия из-за травмы.</p>\n<p>По информации испанской газеты Marca, возвращение Алабы является хорошей новостью для тренера команды Хаби Алонсо, который сталкивается с отсутствием нескольких игроков и трудностями в обороне.</p>\n<p>Ожидается, что Алаба примет участие в завтрашнем матче против Талаверы в 1/32 финала Кубка Испании.</p>\n<p>Возвращение Алабы к тренировкам совпало с отсутствием Феде Вальверде, Антонио Рюдигера, Килиана Мбаппе и Дани Себальоса, которые тренируются в зале из-за различных травм.</p>",
    "tags": [
      "Реал Мадрид",
      "Давид Алаба",
      "Хаби Алонсо",
      "Травмы",
      "Кубок Испании",
      "Талавера",
      "Испанский футбол"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئال مادرید مدافع اتریشی خود، دیوید آلابا را بازیابی کرد",
    "content": "<p>مادرید - اخبار العاصمة</p>\n<p>باشگاه اسپانیایی رئال مادرید پس از یک دوره غیبت به دلیل مصدومیت، مدافع اتریشی خود دیوید آلابا را بازیابی کرد.</p>\n<p>به گزارش روزنامه مارکا اسپانیا، بازگشت آلابا خبر خوشی برای سرمربی تیم، ژابی آلونسو است که با غیبت چند بازیکن و مشکلاتی در خط دفاع مواجه است.</p>\n<p>انتظار می‌رود آلابا فردا در دیدار مقابل تالاویرا در مرحله ۳۲م جام حذفی اسپانیا تیم را همراهی کند.</p>\n<p>بازگشت آلابا به تمرینات همزمان با غیبت فده والورده، آنتونیو رودیگر، کیلیان امباپه و دنی سبایوس بود که به دلیل مصدومیت‌های مختلف در سالن تمرین کردند.</p>",
    "tags": [
      "رئال مادرید",
      "دیوید آلابا",
      "ژابی آلونسو",
      "مصدومیت",
      "جام حذفی اسپانیا",
      "تالاویرا",
      "فوتبال اسپانیا"
    ]
  }
}