{
  "ar": {
    "title": "سوريا تشارك في مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتؤكد على أهمية التعاون الدولي",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد ممثلو الوفود المشاركة في مؤتمر الدول الأطراف باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المنعقد حالياً في العاصمة القطرية الدوحة، على أهمية التعاون الدولي وتبادل الخبرات كعنصر أساسي لتعزيز فعالية الاتفاقية وتحقيق نتائج ملموسة على أرض الواقع.</p>\n\n<p>وأوضحت وكالة الأنباء القطرية \"قنا\" أن المشاركين استعرضوا خلال اليوم الثاني من أعمال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر التقدم المُحرز في تنفيذ بنود الاتفاقية، كما بحثوا أبرز التحديات المشتركة وناقشوا الاحتياجات الوطنية والإقليمية في مجال مكافحة الفساد، بالإضافة إلى دور تقنيات الذكاء الاصطناعي في تحليل البيانات المالية ورصد التدفقات النقدية المشبوهة.</p>\n\n<p>ركزت أعمال المؤتمر على عدد من الموضوعات الرئيسية، منها توظيف التكنولوجيات الناشئة في منع الفساد ومكافحته، وتعزيز حماية الأطفال والشباب من الانتهاكات المرتبطة بالفساد، بالإضافة إلى بحث دور الفساد في تسهيل الجرائم.</p>\n\n<p>وتشارك سوريا في أعمال المؤتمر الذي يُعقد في الدوحة بين 15 و19 كانون الأول الجاري، بوفد رسمي يرأسه رئيس الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش عامر العلي.</p>\n\n<p>ويُعد مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد \"COSP\" أكبر تجمع دولي مخصص لمكافحة الفساد والجرائم الاقتصادية، حيث تحظى الاتفاقية بتأييد شبه عالمي بمشاركة 192 دولة عضواً فيها.</p>",
    "tags": [
      "مكافحة الفساد",
      "التعاون الدولي",
      "سوريا",
      "الدوحة",
      "اتفاقية الأمم المتحدة",
      "الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش",
      "تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي",
      "الفساد",
      "مؤتمر الأمم المتحدة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in UN Anti-Corruption Conference Emphasizing International Cooperation",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Delegates participating in the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, currently held in the Qatari capital Doha, emphasized the importance of international cooperation and exchange of expertise as a fundamental element to enhance the effectiveness of the convention and achieve tangible results on the ground.</p>\n\n<p>The Qatari News Agency \"QNA\" reported that participants reviewed progress made in implementing the convention&apos;s provisions during the second day of the eleventh session of the conference. They also discussed common challenges, national and regional needs in anti-corruption efforts, and the role of artificial intelligence technologies in analyzing financial data and monitoring suspicious cash flows.</p>\n\n<p>The conference focused on several key topics, including the use of emerging technologies in preventing and combating corruption, enhancing the protection of children and youth from corruption-related violations, and examining the role of corruption in facilitating crimes.</p>\n\n<p>Syria is participating in the conference held in Doha from December 15 to 19 with an official delegation headed by Amer Al-Ali, Chairman of the Central Commission for Control and Inspection.</p>\n\n<p>The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (COSP) is the largest international gathering dedicated to combating corruption and economic crimes, with near-universal support involving 192 member states.</p>",
    "tags": [
      "Anti Corruption",
      "International Cooperation",
      "Syria",
      "Doha",
      "United Nations Convention",
      "Central Commission for Control and Inspection",
      "Artificial Intelligence",
      "Corruption",
      "UN Conference"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Syrie participe à la conférence de l’ONU sur la lutte contre la corruption en soulignant l’importance de la coopération internationale",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les délégués participant à la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, actuellement tenue dans la capitale qatarie Doha, ont souligné l’importance de la coopération internationale et de l’échange d’expertises comme élément essentiel pour renforcer l’efficacité de la convention et obtenir des résultats concrets sur le terrain.</p>\n\n<p>L’Agence de presse qatarie « QNA » a indiqué que les participants ont examiné les progrès réalisés dans la mise en œuvre des dispositions de la convention lors de la deuxième journée de la onzième session de la conférence. Ils ont également discuté des défis communs, des besoins nationaux et régionaux en matière de lutte contre la corruption, ainsi que du rôle des technologies d’intelligence artificielle dans l’analyse des données financières et la surveillance des flux financiers suspects.</p>\n\n<p>Les travaux de la conférence ont porté sur plusieurs sujets principaux, notamment l’utilisation des technologies émergentes pour prévenir et combattre la corruption, le renforcement de la protection des enfants et des jeunes contre les violations liées à la corruption, ainsi que l’examen du rôle de la corruption dans la facilitation des crimes.</p>\n\n<p>La Syrie participe à la conférence qui se tient à Doha du 15 au 19 décembre avec une délégation officielle dirigée par Amer Al-Ali, président de la Commission centrale de contrôle et d’inspection.</p>\n\n<p>La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption (COSP) est le plus grand rassemblement international dédié à la lutte contre la corruption et les crimes économiques, avec un soutien quasi universel impliquant 192 États membres.</p>",
    "tags": [
      "Lutte contre la corruption",
      "Coopération internationale",
      "Syrie",
      "Doha",
      "Convention des Nations Unies",
      "Commission centrale de contrôle et d’inspection",
      "Intelligence artificielle",
      "Corruption",
      "Conférence de l’ONU"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, BM Yolsuzlukla Mücadele Konferansına Katıldı ve Uluslararası İşbirliğinin Önemini Vurguladı",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi Taraf Devletler Konferansı’na katılan heyetler, Katar’ın başkenti Doha’da devam eden konferansta, sözleşmenin etkinliğini artırmak ve somut sonuçlar elde etmek için uluslararası işbirliği ve deneyim paylaşımının temel bir unsur olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Katar Haber Ajansı \"QNA\"nın aktardığına göre, katılımcılar konferansın on birinci oturumunun ikinci gününde sözleşmenin uygulanmasında kaydedilen ilerlemeyi değerlendirdi, ortak zorlukları tartıştı ve yolsuzlukla mücadelede ulusal ve bölgesel ihtiyaçları ele aldı. Ayrıca yapay zeka teknolojilerinin finansal verilerin analizinde ve şüpheli nakit akışlarının izlenmesindeki rolünü görüştüler.</p>\n\n<p>Konferansın çalışmaları, yolsuzluğu önleme ve mücadelede gelişmekte olan teknolojilerin kullanımı, çocuklar ve gençlerin yolsuzlukla ilişkili ihlallerden korunmasının güçlendirilmesi ve yolsuzluğun suçların kolaylaştırılmasındaki rolünün incelenmesi gibi ana konulara odaklandı.</p>\n\n<p>Suriye, 15-19 Aralık tarihleri arasında Doha’da düzenlenen konferansa, Merkezi Kontrol ve Denetim Kurulu Başkanı Amer Al-Ali başkanlığında resmi bir heyetle katılıyor.</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi Taraf Devletler Konferansı (COSP), yolsuzluk ve ekonomik suçlarla mücadeleye adanmış en büyük uluslararası toplantıdır ve 192 üye devletin katılımıyla neredeyse evrensel destek görmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Yolsuzlukla Mücadele",
      "Uluslararası İşbirliği",
      "Suriye",
      "Doha",
      "Birleşmiş Milletler Sözleşmesi",
      "Merkezi Kontrol ve Denetim Kurulu",
      "Yapay Zeka",
      "Yolsuzluk",
      "BM Konferansı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê di Konferansa Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Dijî Rêkeftina Bişengî de Beşdarî Dike û Serhildana Hevkarîya Navneteweyî Dike",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wekî endamên konferansa Dewletên Parêzgar ên Peymana Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Dijî Rêkeftina Bişengî, ku niha di bajarê Qatarê Doha de tê lidarxistin, girîngiya hevkarîya navneteweyî û parvekirina tecrubeyan wekî bingehî ye ku dikare karê peymanê zêde bike û encamên rastîn li ser zeminê bidestxîne, îzah kirin.</p>\n\n<p>Agenteya Nûçeyan ya Qatarê \"QNA\" ragihand ku beşdarvan di roja duyemîn a encama civînê ya konferansa yekêzde de pêşketina li ser bicîhkirina peymanê nîşan da, her weha mijarên hevpar û pêdiviyên neteweyî û herêmî li ser dijî rêkeftina bişengî meşandin û rolê teknolocîya zêde yê zîhniya makîneyê di analizkirina daneyên aborî û şopandina tevgerên pereyên şikêrtî de gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Karên konferansê li ser mijarên serekeyî wekî bikarhêneriya teknolocîya nû di berxwedana dijî rêkeftina bişengî de, pêşvebirina parastina zarokan û ciwanan ji têkçûnên girêdayî bi rêkeftina bişengî, û lêkolîna rolê rêkeftina bişengî di hêsankirina sûcên de hate xebitandin.</p>\n\n<p>Sûriyê di navbera 15 û 19ê Kanûna Pêşînê de di Doha de konferansê bi heyetekî fermî ya serokatiya Amer Al-Ali, Serokê Komîsyona Navenda Kontrol û Lêkolînê, beşdar dike.</p>\n\n<p>Konferansa Dewletên Parêzgar ên Peymana Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Dijî Rêkeftina Bişengî (COSP) herî mezin konferansa navneteweyî ye ku bi taybetî ji bo dijî rêkeftina bişengî û sûcên aborî tê lidarxistin, ku bi beşdariya 192 welatên endamê wê di nav de ye.</p>",
    "tags": [
      "Dijî Rêkeftina Bişengî",
      "Hevkarîya Navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Doha",
      "Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî",
      "Komîsyona Navenda Kontrol û Lêkolînê",
      "Zîhniya Makîneyê",
      "Rêkeftina Bişengî",
      "Konferansa Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия участвует в конференции ООН по борьбе с коррупцией, подчеркивая важность международного сотрудничества",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Представители делегаций, участвующих в Конференции государств — сторон Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, которая в настоящее время проходит в столице Катара Дохе, подчеркнули важность международного сотрудничества и обмена опытом как ключевых элементов для повышения эффективности конвенции и достижения ощутимых результатов на практике.</p>\n\n<p>Катарское информационное агентство \"QNA\" сообщило, что участники во второй день одиннадцатой сессии конференции рассмотрели достигнутый прогресс в реализации положений конвенции, обсудили основные общие вызовы, а также национальные и региональные потребности в области борьбы с коррупцией. Кроме того, они обсудили роль технологий искусственного интеллекта в анализе финансовых данных и мониторинге подозрительных денежных потоков.</p>\n\n<p>Работа конференции была сосредоточена на ряде ключевых тем, включая использование новых технологий в предотвращении и борьбе с коррупцией, усиление защиты детей и молодежи от нарушений, связанных с коррупцией, а также изучение роли коррупции в содействии преступлениям.</p>\n\n<p>Сирия участвует в конференции, проходящей в Дохе с 15 по 19 декабря, официальной делегацией во главе с председателем Центральной комиссии по контролю и инспекции Амером Али.</p>\n\n<p>Конференция государств — сторон Конвенции ООН против коррупции (COSP) является крупнейшим международным собранием, посвященным борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями, при почти всеобщей поддержке 192 государств-членов.</p>",
    "tags": [
      "Борьба с коррупцией",
      "Международное сотрудничество",
      "Сирия",
      "Доха",
      "Конвенция ООН",
      "Центральная комиссия по контролю и инспекции",
      "Искусственный интеллект",
      "Коррупция",
      "Конференция ООН"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در کنفرانس سازمان ملل متحد علیه فساد شرکت کرد و بر اهمیت همکاری بین‌المللی تأکید نمود",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>نمایندگان هیئت‌های شرکت‌کننده در کنفرانس کشورهای طرف کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه فساد که هم‌اکنون در پایتخت قطر، دوحه، برگزار می‌شود، بر اهمیت همکاری بین‌المللی و تبادل تجربیات به عنوان عنصری اساسی برای تقویت اثربخشی کنوانسیون و دستیابی به نتایج ملموس در عمل تأکید کردند.</p>\n\n<p>خبرگزاری قطر «قنا» گزارش داد که شرکت‌کنندگان در دومین روز از یازدهمین دوره کنفرانس، پیشرفت‌های حاصل در اجرای مفاد کنوانسیون را بررسی کردند و چالش‌های مشترک، نیازهای ملی و منطقه‌ای در زمینه مبارزه با فساد و نقش فناوری‌های هوش مصنوعی در تحلیل داده‌های مالی و رصد جریان‌های مشکوک نقدی را مورد بحث قرار دادند.</p>\n\n<p>فعالیت‌های کنفرانس بر چند موضوع اصلی متمرکز بود، از جمله استفاده از فناوری‌های نوظهور در پیشگیری و مبارزه با فساد، تقویت حفاظت از کودکان و جوانان در برابر نقض‌های مرتبط با فساد و بررسی نقش فساد در تسهیل جرائم.</p>\n\n<p>سوریه با هیئتی رسمی به ریاست عامر علی، رئیس کمیسیون مرکزی نظارت و بازرسی، در کنفرانس که از ۱۵ تا ۱۹ دسامبر در دوحه برگزار می‌شود، شرکت دارد.</p>\n\n<p>کنفرانس کشورهای طرف کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه فساد (COSP) بزرگ‌ترین گردهمایی بین‌المللی اختصاص‌یافته به مبارزه با فساد و جرائم اقتصادی است که با حمایت تقریباً جهانی ۱۹۲ کشور عضو همراه است.</p>",
    "tags": [
      "مبارزه با فساد",
      "همکاری بین‌المللی",
      "سوریه",
      "دوحه",
      "کنوانسیون سازمان ملل",
      "کمیسیون مرکزی نظارت و بازرسی",
      "هوش مصنوعی",
      "فساد",
      "کنفرانس سازمان ملل"
    ]
  }
}