![](\"uploads/news/1a8b4480dbab0caf7329da37c5ff55f6c59d9f79.jpg\")
\n
وأوضح نائب رئيس المحطة بشير الحريري لـ العاصمة نيوز أن المحطة تُعد من المحطات الرئيسية التي تنفذ أبحاثاً على أصناف القمح القاسي والطري، والشعير، والذرة البيضاء، بهدف استنباط أصناف ذات إنتاجية عالية ومقاومة للجفاف.
\nدرعا-العاصمة نيوز
\n\nتُجري محطة بحوث إزرع بريف درعا، التابعة للمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة “أكساد”، أبحاثاً وتجارب زراعية في مجالي النبات والحيوان، بهدف استنباط أصناف جديدة من المحاصيل وتحسين سلالات الأغنام العواس والماعز الشامي والدجاج البلدي.
\n\nوأوضح نائب رئيس المحطة بشير الحريري لـ العاصمة نيوز أن المحطة تُعد من المحطات الرئيسية التي تنفذ أبحاثاً على أصناف القمح القاسي والطري، والشعير، والذرة البيضاء، بهدف استنباط أصناف ذات إنتاجية عالية ومقاومة للجفاف.
\nوأشار الحريري إلى أن محطة إزرع تنفذ برنامجاً للتحسين الوراثي لأغنام العواس والماعز الشامي، بالاعتماد على مختبر التلقيح الاصطناعي ونقل الأجنة، وأجهزة حديثة لجمع قشات السائل المنوي وإرسالها إلى الدول العربية، حيث تم جمع نحو 10 آلاف قشة هذا العام.
\n\nوأضاف: تتوفر في المحطة تقنية إنتاج الغاز الحيوي من المخلفات الحيوانية، ويتم تدريب الأهالي على استخدامها للاستفادة منها في مزارع الإنتاج، مما يساهم في تخفيف التكاليف عليهم.
\n\n![](\"uploads/news/448e6f220a35e23392814005aed9a22d3c5b9aa1.jpg\")
وأوضح أن محطة بحوث أكساد في إزرع تدير مشروعاً لإكثار الدجاج البلدي، بالإضافة إلى حقل لأمهات المراعي يضم ثمانية أصناف لجمع البذار وتزويد الدول العربية بها، وحقل للصبار الأملس بمساحة 15 دونماً لتغذية المجترات في المناطق الجافة وشبه الجافة بالعلف الأخضر، إلى جانب برامج لأصناف الزيتون والفستق الحلبي.
\nتأسست محطة إزرع عام 1973 على مساحة 50 هكتاراً، وتعمل على زيادة إنتاجية المحاصيل والأشجار المثمرة، وتحسين الكفاءة الإنتاجية والتناسلية للثروة الحيوانية، وتطوير معارف القوى البشرية العربية في مجالات البيئة والتنمية. كما أنشأت المحطة في شهر أيار من العام الجاري حقول أمهات لنباتات الصبار الأملس، كخيار للتأقلم مع التغيرات المناخية.
\n\n![](\"uploads/news/c83828b460b63a20ff52a3b84f6aff7b8fd3f06f.jpg\")
![](\"uploads/news/0a19b6c6babc7c27888abab8a6a7f59da5727241.jpg\")
![](\"uploads/news/9bbd8fa5735c45edcb760935ae420c7c80791637.jpg\")
![](\"uploads/news/7952e238629edec74ccfa0c9b78e1c4fe55a9eb1.jpg\")
![](\"uploads/news/26d2130a5f81fdeaea8bc1d3105d1a07be4da770.jpg\")
![](\"uploads/news/eff4d119a9720e7e329b9d6ebbd7574ec17dc57e.jpg\")
![](\"uploads/news/af6f9a34a870f0574c3c538a24d29b554bf7586c.jpg\")
![](\"uploads/news/03ff0aabe94ad6ad1903ba38c9e3dbd2d492f86b.jpg\")
Daraa - Al-Asima News
\n\nThe Izra Research Station in rural Daraa, affiliated with the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (AKSAD), conducts agricultural research and experiments in both plant and animal sectors, aiming to develop new crop varieties and improve breeds of Awassi sheep, Shami goats, and local chickens.
\n\nBashir Al-Hariri, Deputy Head of the station, told Al-Asima News that the station is one of the main centers conducting research on hard and soft wheat, barley, and white corn to develop high-yielding and drought-resistant varieties.
\nAl-Hariri pointed out that the Izra station implements a genetic improvement program for Awassi sheep and Shami goats, relying on artificial insemination and embryo transfer laboratories, with advanced devices for collecting semen straws and sending them to Arab countries. Approximately 10,000 straws were collected this year.
\n\nHe added that the station has biogas production technology from animal waste and trains locals to utilize it in production farms, helping reduce costs.
\n\nThe Aksad research station in Izra also runs a project for breeding local chickens, maintains a mother pasture field with eight varieties for seed collection and distribution to Arab countries, and a 15-donum field of smooth cactus to feed ruminants in dry and semi-dry areas with green fodder, along with programs for olive and Aleppo pistachio varieties.
\nEstablished in 1973 on an area of 50 hectares, the Izra station works to increase crop and fruit tree productivity, improve the reproductive and productive efficiency of livestock, and develop the knowledge of Arab human resources in environment and development fields. This year, the station established mother fields for smooth cactus plants as an adaptation option to climate change.
\n\nDaraa - Al-Asima News
\n\nLa station de recherche d'Izra en zone rurale de Daraa, affiliée au Centre arabe d'études des zones arides et des terres désertiques (AKSAD), mène des recherches et des expériences agricoles dans les secteurs végétal et animal, visant à développer de nouvelles variétés de cultures et à améliorer les races de moutons Awassi, de chèvres Shami et de poulets locaux.
\n\nBashir Al-Hariri, vice-président de la station, a déclaré à Al-Asima News que la station est l'un des principaux centres de recherche sur les variétés de blé dur et tendre, l'orge et le maïs blanc, afin de développer des variétés à haut rendement et résistantes à la sécheresse.
\nAl-Hariri a souligné que la station d'Izra met en œuvre un programme d'amélioration génétique pour les moutons Awassi et les chèvres Shami, en s'appuyant sur un laboratoire d'insémination artificielle et de transfert d'embryons, avec des dispositifs avancés pour collecter les pailles de sperme et les envoyer aux pays arabes. Environ 10 000 pailles ont été collectées cette année.
\n\nIl a ajouté que la station dispose d'une technologie de production de biogaz à partir des déchets animaux et forme les habitants à son utilisation dans les fermes de production, ce qui aide à réduire les coûts.
\n\nLa station de recherche AKSAD à Izra gère également un projet d'élevage de poulets locaux, dispose d'un champ de pâturages mères avec huit variétés pour la collecte des semences et leur distribution aux pays arabes, ainsi qu'un champ de cactus lisse de 15 donums pour nourrir les ruminants dans les zones sèches et semi-sèches avec du fourrage vert, en plus de programmes pour les variétés d'oliviers et de pistaches d'Alep.
\nÉtablie en 1973 sur une superficie de 50 hectares, la station d'Izra travaille à augmenter la productivité des cultures et des arbres fruitiers, à améliorer l'efficacité reproductive et productive du bétail, et à développer les connaissances des ressources humaines arabes dans les domaines de l'environnement et du développement. Cette année, la station a établi des champs mères pour les plantes de cactus lisse comme option d'adaptation au changement climatique.
\n\nDera - Al-Asima News
\n\nArap Kurak Bölgeler ve Kuru Topraklar Araştırma Merkezi (AKSAD) bünyesindeki Dera kırsalındaki İzra Araştırma İstasyonu, bitki ve hayvan alanlarında yeni ürün çeşitleri geliştirmek ve Awassi koyunları, Şami keçileri ile yerel tavuk ırklarını iyileştirmek amacıyla tarımsal araştırmalar ve deneyler yürütmektedir.
\n\nİstasyonun Başkan Yardımcısı Beşir Hariri, Al-Asima News’e verdiği demeçte, istasyonun sert ve yumuşak buğday, arpa ve beyaz mısır çeşitleri üzerinde yüksek verimli ve kuraklığa dayanıklı türler geliştirmek için araştırmalar yapan ana merkezlerden biri olduğunu belirtti.
\nHariri, İzra istasyonunun Awassi koyunları ve Şami keçilerinin genetik iyileştirilmesi programını yapay tohumlama ve embriyo transfer laboratuvarlarına dayanarak yürüttüğünü, ileri teknoloji cihazlarla meni çubukları toplayıp Arap ülkelerine gönderdiğini ve bu yıl yaklaşık 10 bin çubuk toplandığını ifade etti.
\n\nİstasyonun hayvansal atıklardan biyogaz üretim teknolojisine sahip olduğunu ve üretim çiftliklerinde kullanılması için yerel halkın eğitildiğini, böylece maliyetlerin azaltılmasına katkı sağlandığını ekledi.
\n\nAKSAD İzra Araştırma İstasyonu’nun yerel tavuk üretimi projesi yürüttüğünü, tohum toplamak ve Arap ülkelerine sağlamak için sekiz çeşit ana mera alanına sahip olduğunu, ayrıca kuru ve yarı kuru bölgelerde ruminantları yeşil yemle beslemek amacıyla 15 dönümlük düz kaktüs tarlası bulunduğunu ve zeytin ile Halep antep fıstığı çeşitleri için programları olduğunu belirtti.
\n1973 yılında 50 hektarlık alanda kurulan İzra istasyonu, ürün ve meyve ağaçlarının verimini artırmak, hayvansal üretim ve üreme verimliliğini geliştirmek, çevre ve kalkınma alanlarında Arap insan kaynaklarının bilgisini artırmak amacıyla çalışmalar yürütmektedir. İstasyon, bu yıl iklim değişikliğine uyum seçeneği olarak düz kaktüs ana tarlaları oluşturdu.
\n\nDeraa - Al-Asima News
\n\nLêkolîngehê lêkolînên Izra ya li devera Deraa, ku li ser navê Navenda Erebî ya Lêkolînên Herêmên Qur û Zeminên Qelîn (AKSAD) ye, lêkolîn û ceribandinên cotkarî li herêmên nebatî û ajelî dike, bi armanca berhevkirina cureyên nû yên cotan û başkirina cinsên mêrxasên Awassi, bizên Şamî û mirîşkên herêmî.
\n\nŞandeya serokê lêkolîngehê, Beşîr El-Herîrî, li Al-Asima News got ku lêkolîngeh yek ji navenda sereke yên lêkolînê li ser cureyên gendanê qewî û nerm, şîr û zerî, û darê spî ye, bo berhevkirina cureyên ku hilberîna bilind û berxwedanê bi qurtiyê hene.
\nHerîrî destnîşan kir ku lêkolîngehê Izra bernameya başkirina genetîk ya mêrxasên Awassi û bizên Şamî tê pêk anîn, bi bingeha laboratuvara tohumdanê ya sûni û veguhastina embriyo, û amûrên pêşkeftî yên berhevkirina stîkan sêwqê yên şil û şandinê wan bo welatên erebî. Di vê salê de, li gorî wî, 10 hezar stîk hatin berhevkirin.
\n\nZêde kir ku lêkolîngeh teknoloziyaya çêkirina gazê bijîv ji berxwedanên ajelî heye û gelê herêmê li ser bikaranîna wê di cotkarî de fêr dike, ku ev jî alîkarî dike ku xercên wan kêm bibe.
\n\nLêkolîngehê AKSAD li Izra projeya zêdekirina mirîşkên herêmî li ser xwe heye, her weha qada mêrê wêran bi heşt cureyan ji bo berhevkirina tîj û pêşkêşkirina wan bo welatên erebî, û qada 15 dunûmî ya kaktûsa serserî ji bo xwarina ajelên rûmînatan li herêmên qur û nîv-qur bi xwarina kesk, û bernameyên cureyên zeytûn û fıstıqê Halepê jî têne çalakî kirin.
\nLêkolîngehê Izra di sala 1973an de li ser erdhek 50 hektar hate damezrandin û dixebite bo zêdekirina hilberîna cotan û darên meyvêdar, başkirina karûbar û zayendina ajelî, û pêşvebirina zanîna karûbarên mirovan ên erebî li qada çevre û pêşkeftinê. Di vê salê de jî, lêkolîngeh qada mêrê kaktûsa serserî çêkirin wekî vebijarka adaptasyona guhertina klimayê.", "tags": ["Lêkolîngeh", "Izra", "AKSAD", "Cotkarî", "Deraa", "Başkirina Hilberîna Cotkarî", "Mêrxasên Awassi", "Bizên Şamî", "Mirîşkên Herêmî"] }, "ru": { "title": "Исследовательская станция АКСАД в Изра, Дераа: передовые исследования и эксперименты для улучшения сельскохозяйственного производства", "content": "
Дераа - Al-Asima News
\n\nИсследовательская станция Изра в сельской местности Дераа, входящая в состав Арабского центра изучения засушливых зон и пустынных земель (АКСАД), проводит сельскохозяйственные исследования и эксперименты в растительном и животноводческом секторах с целью выведения новых сортов сельскохозяйственных культур и улучшения пород овец Авасси, шиитских коз и местных кур.
\n\nЗаместитель руководителя станции Башир Харири сообщил Al-Asima News, что станция является одним из основных центров, проводящих исследования твердых и мягких сортов пшеницы, ячменя и белой кукурузы с целью выведения высокопродуктивных и засухоустойчивых сортов.
\nХарири отметил, что станция Изра реализует программу генетического улучшения овец Авасси и шиитских коз, используя лаборатории искусственного осеменения и переноса эмбрионов, а также современные устройства для сбора семенных соломинок и отправки их в арабские страны. В этом году было собрано около 10 тысяч соломинок.
\n\nОн добавил, что на станции используется технология производства биогаза из животноводческих отходов, и местных жителей обучают ее использованию на производственных фермах, что помогает снизить затраты.
\n\nИсследовательская станция АКСАД в Изра также ведет проект по разведению местных кур, имеет поле маточных пастбищ с восемью сортами для сбора семян и их поставки в арабские страны, а также поле гладкого кактуса площадью 15 донумов для кормления жвачных животных в сухих и полусухих районах зеленым кормом, а также программы по сортам оливок и алеппского фисташкового ореха.
\nСтанция Изра была основана в 1973 году на площади 50 гектаров и работает над повышением продуктивности сельскохозяйственных культур и плодовых деревьев, улучшением производственной и репродуктивной эффективности животных, а также развитием знаний арабских кадров в области окружающей среды и развития. В этом году станция создала маточные поля для гладкого кактуса как вариант адаптации к изменению климата.
\n\nدرعا - خبرگزاری العاصمه
\n\nایستگاه تحقیقات ایزرع در حومه درعا، وابسته به مرکز عربی مطالعات مناطق خشک و زمینهای بایر (اکساد)، پژوهشها و آزمایشهای کشاورزی در بخشهای گیاهی و دامی انجام میدهد تا گونههای جدیدی از محصولات کشاورزی را استخراج و نژادهای گوسفندان عواس، بز شام و مرغ بومی را بهبود بخشد.
\n\nبشیر الحریری، معاون رئیس ایستگاه، به خبرگزاری العاصمه گفت که این ایستگاه یکی از مراکز اصلی تحقیق روی گونههای گندم سخت و نرم، جو و ذرت سفید است تا گونههایی با عملکرد بالا و مقاوم به خشکی استخراج کند.
\nالحریری اشاره کرد که ایستگاه ایزرع برنامهای برای بهبود ژنتیکی گوسفندان عواس و بزهای شام اجرا میکند، که بر اساس آزمایشگاه تلقیح مصنوعی و انتقال جنین است و دستگاههای پیشرفتهای برای جمعآوری نیهای منی دارد که به کشورهای عربی ارسال میشود؛ امسال حدود ۱۰ هزار نی جمعآوری شده است.
\n\nاو افزود که ایستگاه فناوری تولید گاز زیستی از ضایعات دامی دارد و به مردم محلی آموزش میدهد تا از آن در مزارع تولید استفاده کنند که به کاهش هزینهها کمک میکند.
\n\nالحریری گفت که ایستگاه تحقیقات اکساد در ایزرع پروژهای برای تکثیر مرغ بومی دارد، همچنین مزرعهای برای گیاهان مرتعی مادر با هشت گونه برای جمعآوری بذر و تأمین آن به کشورهای عربی، و مزرعهای به مساحت ۱۵ دونم برای کاکتوس صاف جهت تغذیه نشخوارکنندگان در مناطق خشک و نیمهخشک با علوفه سبز، و برنامههایی برای گونههای زیتون و پسته حلّبی دارد.
\nایستگاه ایزرع در سال ۱۹۷۳ بر روی زمینی به مساحت ۵۰ هکتار تأسیس شد و بر افزایش عملکرد محصولات و درختان میوه، بهبود بهرهوری تولید و زایش دام، و توسعه دانش نیروی انسانی عرب در زمینه محیط زیست و توسعه تمرکز دارد. همچنین امسال، ایستگاه مزارع مادر برای کاکتوس صاف به عنوان گزینهای برای سازگاری با تغییرات اقلیمی ایجاد کرده است.
\n\n