{
  "ar": {
    "title": "خان شيخون والشرطة يفتتحان الدوري الممتاز بلقاء أهلي حلب وحطين",
    "content": "<p>محافظات-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق بعد غد منافسات الدوري الممتاز لكرة القدم لموسم 2025-2026، بمباريات فرق خان شيخون والشرطة التي ستلعب أمام أهلي حلب وحطين على التوالي ضمن الجولة الأولى.</p>\n\n<p>في ملعب الحمدانية بحلب، يستضيف نادي أهلي حلب حامل لقب الدوري الممتاز في الموسم الماضي فريق خان شيخون، فيما تقام المباراة الثانية بين الشرطة وحطين على ملعب الفيحاء بدمشق.</p>\n\n<p>وتشمل مباريات الجمعة أربع مباريات في الجولة الأولى، أبرزها قمة الكرامة، وصيف الدوري الممتاز الموسم الماضي، مع الوحدة، الذي جاء رابعاً في ترتيب الموسم ذاته، على ملعب الساروت في حمص. كما يلتقي الفتوة مع الطليعة على ملعب حماة البلدي.</p>\n\n<p>وفي محافظة درعا، يحتضن ملعب البانوراما مباراة الشعلة وجبلة بعد فترة طويلة من الغياب عن استضافة المنافسات الكروية، بينما يعود نادي أمية للعب على أرض ملعب البلدي في إدلب بعد غياب دام نحو 14 عاماً عن الدوري الممتاز، حين يواجه الحرية.</p>\n\n<p>تُختتم منافسات الجولة الأولى السبت المقبل بمباراتين، الأولى تجمع أهلي دمشق مع حمص الفداء على ملعب الفيحاء بدمشق، والثانية بين تشرين والجيش على ملعب اللاذقية البلدي.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الممتاز",
      "كرة القدم",
      "أهلي حلب",
      "حطين",
      "خان شيخون",
      "الشرطة",
      "الرياضة السورية",
      "موسم 2025-2026"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Khan Shaykhun and Al-Shorta Kick Off Premier League with Al-Ahli Aleppo and Hutteen Matches",
    "content": "<p>Provinces - Capital News</p>\n\n<p>The Premier League football season 2025-2026 will commence the day after tomorrow with matches involving Khan Shaykhun and Al-Shorta teams, facing Al-Ahli Aleppo and Hutteen respectively in the first round.</p>\n\n<p>At Al-Hamadaniya Stadium in Aleppo, Al-Ahli Aleppo, last season&apos;s league champion, will host Khan Shaykhun as a strong opponent, while the second match will be between Al-Shorta and Hutteen at Al-Fayhaa Stadium in Damascus.</p>\n\n<p>Friday will feature four matches in the first round, including the highlight clash between Al-Karamah, last season&apos;s league runner-up, and Al-Wahda, who finished fourth, at Al-Sarout Stadium in Homs. Al-Futowa will face Al-Taliya at Hama Municipal Stadium.</p>\n\n<p>In Daraa province, Al-Banorama Stadium will host the match between Al-Shouleh and Jableh after a long absence from hosting football competitions. Meanwhile, Omayya returns to play at the Municipal Stadium in Idlib after nearly 14 years away from the Premier League, facing Al-Hurriya.</p>\n\n<p>The first round concludes next Saturday with two matches: Al-Ahli Damascus vs. Homs Al-Fidaa at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, and Tishreen vs. Al-Jaish at Latakia Municipal Stadium.</p>",
    "tags": [
      "Premier League",
      "Football",
      "Al-Ahli Aleppo",
      "Hutteen",
      "Khan Shaykhun",
      "Al-Shorta",
      "Syrian Sports",
      "Season 2025-2026"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Khan Cheikhoun et Al-Shorta ouvrent la Ligue Première avec les matchs Al-Ahli Alep et Hutteen",
    "content": "<p>Provinces - Capital News</p>\n\n<p>La saison 2025-2026 de la Ligue Première de football débutera après-demain avec les matchs des équipes de Khan Cheikhoun et Al-Shorta, affrontant respectivement Al-Ahli Alep et Hutteen lors de la première journée.</p>\n\n<p>Au stade Al-Hamadaniya à Alep, Al-Ahli Alep, champion de la saison dernière, recevra Khan Cheikhoun, un adversaire redoutable, tandis que le deuxième match opposera Al-Shorta à Hutteen au stade Al-Fayhaa à Damas.</p>\n\n<p>Le vendredi, quatre matchs seront disputés lors de la première journée, dont le sommet entre Al-Karamah, vice-champion de la saison dernière, et Al-Wahda, quatrième, au stade Al-Sarout à Homs. Al-Futowa affrontera Al-Taliya au stade municipal de Hama.</p>\n\n<p>Dans la province de Daraa, le stade Al-Banorama accueillera le match entre Al-Shouleh et Jableh après une longue absence des compétitions de football, tandis qu&apos;Omayya revient jouer au stade municipal d&apos;Idlib après près de 14 ans d&apos;absence en Ligue Première, face à Al-Hurriya.</p>\n\n<p>La première journée se terminera samedi prochain avec deux matchs : Al-Ahli Damas contre Homs Al-Fidaa au stade Al-Fayhaa à Damas, et Tishreen contre Al-Jaish au stade municipal de Lattaquié.</p>",
    "tags": [
      "Ligue Première",
      "Football",
      "Al-Ahli Alep",
      "Hutteen",
      "Khan Cheikhoun",
      "Al-Shorta",
      "Sports Syriens",
      "Saison 2025-2026"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Khan Şeyhun ve Al-Shorta, Al-Ahli Halep ve Hutteen Maçlarıyla Süper Ligi Başlatıyor",
    "content": "<p>İller - Capital News</p>\n\n<p>2025-2026 sezonu Süper Lig futbol müsabakaları, ilk turda Khan Şeyhun ve Al-Shorta takımlarının sırasıyla Al-Ahli Halep ve Hutteen ile karşılaşmalarıyla ertesi gün başlayacak.</p>\n\n<p>Halep&apos;teki Al-Hamadaniya Stadyumu&apos;nda geçen sezonun şampiyonu Al-Ahli Halep, güçlü rakip Khan Şeyhun&apos;u ağırlayacak, ikinci maç ise Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda Al-Shorta ile Hutteen arasında oynanacak.</p>\n\n<p>Cuma günü ilk turda dört maç oynanacak; bunların en önemlisi, geçen sezonun ikinci takımı El-Karamah ile dördüncü sıradaki El-Vahda&apos;nın Humus&apos;taki Al-Sarout Stadyumu&apos;nda karşılaşması. Ayrıca El-Futowa, Hama Belediye Stadyumu&apos;nda El-Taliya ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Dera ilinde, Al-Banorama Stadyumu uzun bir aradan sonra futbol müsabakalarına ev sahipliği yapacak; bu sırada Omayya, yaklaşık 14 yıl aradan sonra İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda Al-Hurriya ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>İlk tur müsabakaları önümüzdeki cumartesi iki maçla sona erecek: Şam Al-Ahli, Humus El-Fidaa ile Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda; Tişrin ise Lazkiye Belediye Stadyumu&apos;nda El-Ceyş ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Süper Lig",
      "Futbol",
      "Al-Ahli Halep",
      "Hutteen",
      "Khan Şeyhun",
      "Al-Shorta",
      "Suriye Sporları",
      "2025-2026 Sezonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xan Şêxûn û Polîs Li Dijî Ahli Haleb û Hettîn Lîgê Serpêhatiyê Dest Pê Dikin",
    "content": "<p>Parêzgehan - Capital News</p>\n\n<p>Yarîyên lîga serpêhatiya futbolê ya 2025-2026 dê di rojê paşê de dest pê bikin bi taybetî li dijî tîma Xan Şêxûn û Polîs ku di rêza yekem de bi tîma Ahli Haleb û Hettîn re yên xwe dikin.</p>\n\n<p>Li stadionê Al-Hamadaniya ya li Halebê, Ahli Haleb, şampiyona lîga ya sezonê berê, dê mehmana Xan Şêxûn be, ku tîmeka hêja ye, û di heman demê de lîga duyemîn di navbera Polîs û Hettîn de li stadionê Al-Fayhaa ya Dimashqê tê lêdan.</p>\n\n<p>Di roja Îne de, çar lîga yên yekemîn têne lêdan, ku herî girîng wan hevdîtina navbera Al-Karamah, ku li sezonê berê duyemîn bû, û Al-Wahda, ku di rêza çaremîn de bû, li stadionê Al-Sarout ya li Homsê ye. Hêvîdarên Futowa jî li stadionê bajarê Hama li dijî Al-Taliya yên.</p>\n\n<p>Li parêzgeha Dera, stadionê Al-Banorama dê piştî demeke dirêj li ser xwe bibe cîhê lîga yên futbolê, û di heman demê de tîma Omayya dê piştî 14 salan ji lîga serpêhatiyê ve li stadionê bajarê Idlibê li dijî Al-Hurriya lêdanê bike.</p>\n\n<p>Yarîyên yekemîn di şemiyê bêyî roja pêş de bi du lîga qedîn: yekemîn di navbera Ahli Dimashq û Homs Al-Fidaa li stadionê Al-Fayhaa ya Dimashqê ye, û duyemîn di navbera Tishreen û Al-Jaish li stadionê bajarê Latakiyê ye.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Serpêhatiyê",
      "Futbol",
      "Ahli Haleb",
      "Hettîn",
      "Xan Şêxûn",
      "Polîs",
      "Sporên Sûriyê",
      "2025-2026"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хан Шейхун и Аль-Шорта открывают Премьер-лигу матчами с Аль-Ахли Алеппо и Хуттином",
    "content": "<p>Провинции - Capital News</p>\n\n<p>Через два дня стартует сезон 2025-2026 Премьер-лиги по футболу с матчей команд Хан Шейхун и Аль-Шорта, которые сыграют с Аль-Ахли Алеппо и Хуттином соответственно в первом туре.</p>\n\n<p>На стадионе Аль-Хамаданья в Алеппо чемпион прошлого сезона Аль-Ахли Алеппо примет сильного соперника — команду Хан Шейхун, а второй матч пройдет между Аль-Шортой и Хуттином на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске.</p>\n\n<p>В пятницу в первом туре состоятся четыре матча, включая ключевой поединок между Аль-Карамахом, занявшим второе место в прошлом сезоне, и Аль-Вахдой, занявшим четвертое место, на стадионе Аль-Сарут в Хомсе. Аль-Футова встретится с Аль-Талией на муниципальном стадионе Хамы.</p>\n\n<p>В провинции Дара стадион Аль-Банорама примет матч между Аль-Шоулой и Джаблой после долгого перерыва в проведении футбольных соревнований. Тем временем команда Омейя возвращается на домашний муниципальный стадион в Идлибе после почти 14-летнего отсутствия в Премьер-лиге, где встретится с Аль-Хуррией.</p>\n\n<p>Первый тур завершится в следующую субботу двумя матчами: Аль-Ахли Дамаск против Хомс Аль-Фидаа на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске и Тишрин против Аль-Джейша на муниципальном стадионе Латакии.</p>",
    "tags": [
      "Премьер-лига",
      "Футбол",
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Хуттин",
      "Хан Шейхун",
      "Аль-Шорта",
      "Сирийский спорт",
      "Сезон 2025-2026"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "خان شیخون و پلیس لیگ برتر فوتبال را با دیدارهای الاهلی حلب و حطین آغاز می‌کنند",
    "content": "<p>استان‌ها - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مسابقات لیگ برتر فوتبال فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ پس‌فردا با دیدار تیم‌های خان شیخون و پلیس که به ترتیب مقابل الاهلی حلب و حطین بازی می‌کنند، آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p>در ورزشگاه الحمدانیه حلب، الاهلی حلب قهرمان فصل گذشته میزبان خان شیخون خواهد بود، در حالی که دیدار دوم بین پلیس و حطین در ورزشگاه فیحاء دمشق برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>جمعه چهار دیدار از هفته اول برگزار می‌شود که مهم‌ترین آنها دیدار اوج بین الکرامه، نایب قهرمان فصل گذشته، و الوحدة، تیم چهارم همان فصل، در ورزشگاه الساروت حمص است. همچنین الفتوه در ورزشگاه شهرداری حما با الطلیعه دیدار خواهد کرد.</p>\n\n<p>در استان درعا، ورزشگاه پانوراما پس از مدت طولانی میزبانی مسابقات فوتبال، میزبان دیدار الشعله و جبله خواهد بود، در حالی که امیه پس از حدود ۱۴ سال غیبت در لیگ برتر، به ورزشگاه شهرداری ادلب بازمی‌گردد و با الحرية دیدار می‌کند.</p>\n\n<p>مسابقات هفته اول شنبه آینده با دو دیدار به پایان می‌رسد؛ اولین دیدار بین الاهلی دمشق و حمص الفداء در ورزشگاه فیحاء دمشق است و دیدار دوم بین تشرين و الجيش در ورزشگاه شهرداری لاذقیه برگزار می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "لیگ برتر",
      "فوتبال",
      "الاهلی حلب",
      "حطین",
      "خان شیخون",
      "پلیس",
      "ورزش سوریه",
      "فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶"
    ]
  }
}