{
  "ar": {
    "title": "سوريا تشارك في منتدى المطارات العالمي 2025 بالمملكة العربية السعودية",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشارك وفد رسمي من سوريا، برئاسة رئيس الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي عمر الحصري، في النسخة الرابعة من منتدى المطارات العالمي 2025، الذي انطلقت فعالياته اليوم في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية.</p>\n\n<p>وأكد الحصري في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المشاركة في المنتدى تعكس حرص سوريا على الانخراط الفاعل في المحافل الدولية المتخصصة بقطاع الطيران، وتعزيز قنوات التواصل مع الشركاء الإقليميين والدوليين، بما يسهم في تبادل الخبرات والاطلاع على أحدث الممارسات والتقنيات العالمية، ودعم خطط تطوير المطارات وقطاع النقل الجوي في سوريا خلال المرحلة المقبلة.</p>\n\n<p>ويُعتبر منتدى المطارات العالمي (GAF 2025)، الذي يُعقد في الفترة من 16 إلى 17 كانون الأول الحالي في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض، من أبرز المنصات الدولية المتخصصة في قطاع المطارات والطيران، حيث يجمع قادة الصناعة والخبراء وصناع القرار من مختلف دول العالم، لمناقشة أحدث التطورات والاتجاهات المستقبلية في هذا القطاع الحيوي.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "منتدى المطارات العالمي",
      "الطيران المدني",
      "الرياض",
      "النقل الجوي",
      "عمر الحصري",
      "المملكة العربية السعودية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in the 2025 Global Airports Forum in Saudi Arabia",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>An official delegation from Syria, headed by the Chairman of the General Authority of Civil Aviation and Air Transport, Omar Al-Husari, is participating in the fourth edition of the 2025 Global Airports Forum, which commenced today in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.</p>\n\n<p>Al-Husari confirmed in a statement to Al-Asima News that Syria&apos;s participation in the forum reflects its commitment to active engagement in international platforms specialized in the aviation sector, enhancing communication channels with regional and international partners, contributing to the exchange of expertise, reviewing the latest global practices and technologies, and supporting plans to develop airports and the air transport sector in Syria in the upcoming phase.</p>\n\n<p>The Global Airports Forum (GAF 2025), held from December 16 to 17 at the Riyadh International Convention and Exhibition Center, is one of the most prominent international platforms specialized in airports and aviation. It brings together industry leaders, experts, and decision-makers from around the world to discuss the latest developments and future trends in this vital sector.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Global Airports Forum",
      "Civil Aviation",
      "Riyadh",
      "Air Transport",
      "Omar Al-Husari",
      "Saudi Arabia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie participe au Forum mondial des aéroports 2025 en Arabie Saoudite",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation officielle syrienne, dirigée par le président de l&apos;Autorité générale de l&apos;aviation civile et du transport aérien, Omar Al-Husari, participe à la quatrième édition du Forum mondial des aéroports 2025, dont les travaux ont débuté aujourd&apos;hui à Riyad, en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Al-Husari a déclaré à Al-Asima News que la participation au forum témoigne de la volonté de la Syrie de s&apos;engager activement dans les forums internationaux spécialisés dans le secteur de l&apos;aviation, et de renforcer les canaux de communication avec les partenaires régionaux et internationaux, contribuant ainsi à l&apos;échange d&apos;expertises, à la découverte des dernières pratiques et technologies mondiales, et au soutien des plans de développement des aéroports et du transport aérien en Syrie pour la prochaine phase.</p>\n\n<p>Le Forum mondial des aéroports (GAF 2025), qui se tient du 16 au 17 décembre au Centre international des congrès et expositions de Riyad, est l&apos;une des plateformes internationales les plus importantes spécialisées dans le secteur des aéroports et de l&apos;aviation. Il rassemble les leaders de l&apos;industrie, les experts et les décideurs du monde entier pour discuter des dernières évolutions et des tendances futures dans ce secteur vital.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Forum mondial des aéroports",
      "Aviation civile",
      "Riyad",
      "Transport aérien",
      "Omar Al-Husari",
      "Arabie Saoudite"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Suudi Arabistan&apos;da 2025 Küresel Havalimanları Forumu&apos;na Katılıyor",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye&apos;den resmi bir heyet, Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Genel Kurumu Başkanı Omar Al-Husari başkanlığında, bugün Suudi Arabistan&apos;ın Riyad kentinde başlayan 2025 Küresel Havalimanları Forumu&apos;nun dördüncü oturumuna katılıyor.</p>\n\n<p>Al-Husari, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, forumdaki katılımın Suriye&apos;nin havacılık sektörüne yönelik uluslararası platformlarda aktif rol alma kararlılığını yansıttığını, bölgesel ve uluslararası ortaklarla iletişim kanallarını güçlendirdiğini, deneyim alışverişine katkı sağladığını, en son küresel uygulama ve teknolojileri takip ettiğini ve önümüzdeki dönemde Suriye&apos;deki havalimanları ve hava taşımacılığı sektörünün geliştirilmesini desteklediğini belirtti.</p>\n\n<p>Küresel Havalimanları Forumu (GAF 2025), 16-17 Aralık tarihleri arasında Riyad Uluslararası Kongre ve Sergi Merkezi&apos;nde düzenlenen, havalimanları ve havacılık sektörüne yönelik en önemli uluslararası platformlardan biridir. Forum, sektör liderleri, uzmanlar ve karar vericileri bir araya getirerek bu hayati sektördeki en son gelişmeleri ve gelecekteki eğilimleri tartışmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Küresel Havalimanları Forumu",
      "Sivil Havacılık",
      "Riyad",
      "Hava Taşımacılığı",
      "Omar Al-Husari",
      "Suudi Arabistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûrîyê di Forumê Navneteweyî ya Firotgehan 2025 de li Arabistana Saudî beşdar dike",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komîteke fermî ya Sûrîyê, serokê Desteya Giştî ya Balafirên Civakî û Vegerandina Hewan Omar Al-Husari serokatiyê dike, di çarçoveya çarêniya Forumê Navneteweyî ya Firotgehan 2025 de, ku îro dest pê kir di bajarê Riyadê ya Dewletê Arabistana Saudî de, beşdar dike.</p>\n\n<p>Al-Husari di gotûbêja xwe ya li ser Al-Asima News de îzah kir ku beşdariya wan di forumê de nîşan dida ku Sûrîyê dixwaze bi awayekî çalak di platformên navneteweyî yên taybetî ya qada balafirê de beşdar be, û têkiliyên xwe bi hevserokên herêmî û navneteweyî bişewitîne, ku ev jî alîkarî dike li guherandina zanîn û şopandina herî nûjen pratîk û teknolocyayên cîhanê, û piştgirî ji plana pêşveçûna firotgehan û qada vegerandina hewan li Sûrîyê di demekê pêş de.</p>\n\n<p>Forumê Navneteweyî ya Firotgehan (GAF 2025), ku di navbera 16 û 17ê Kanûna Pêşînê de li Navenda Navneteweyî ya Konferans û Pêşkêşkirinê ya Riyadê tê lidarxistin, yek ji platformên herî girîng yên navneteweyî ye ku taybetî li qada firotgehan û balafirê ye. Ev forum serokên pîşesaziyê, eksper û karûbarên biryarê ji her cîhanê li hev dike da ku li ser pêşketinên herî dawî û rêbazên pêşerojê di vê qada girîng de axivîn.</p>",
    "tags": [
      "Sûrîyê",
      "Forumê Navneteweyî ya Firotgehan",
      "Balafirên Civakî",
      "Riyad",
      "Vegerandina Hewan",
      "Omar Al-Husari",
      "Arabistana Saudî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия принимает участие в Глобальном форуме аэропортов 2025 в Саудовской Аравии",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Официальная делегация Сирии во главе с председателем Генерального управления гражданской авиации и воздушного транспорта Омаром Аль-Хусари принимает участие в четвертом форуме Глобального форума аэропортов 2025, который начался сегодня в Эр-Рияде, Королевство Саудовская Аравия.</p>\n\n<p>Аль-Хусари подтвердил в комментарии для Al-Asima News, что участие в форуме подчеркивает стремление Сирии активно участвовать в международных специализированных площадках авиационного сектора, укреплять каналы связи с региональными и международными партнерами, способствовать обмену опытом, ознакомлению с последними мировыми практиками и технологиями, а также поддерживать планы развития аэропортов и воздушного транспорта в Сирии в ближайшей перспективе.</p>\n\n<p>Глобальный форум аэропортов (GAF 2025), который проводится с 16 по 17 декабря в Международном конгресс-центре и выставочном комплексе Эр-Рияда, является одной из ведущих международных платформ, специализирующихся на аэропортах и авиации. Форум собирает лидеров отрасли, экспертов и представителей власти со всего мира для обсуждения последних тенденций и будущих направлений в этом важном секторе.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Глобальный форум аэропортов",
      "Гражданская авиация",
      "Эр-Рияд",
      "Воздушный транспорт",
      "Омар Аль-Хусари",
      "Саудовская Аравия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در مجمع جهانی فرودگاه‌ها ۲۰۲۵ در عربستان سعودی شرکت کرد",
    "content": "<p>ریاض - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>یک هیئت رسمی از سوریه به ریاست عمر الحصری، رئیس سازمان هواپیمایی کشوری و حمل و نقل هوایی، در چهارمین دوره مجمع جهانی فرودگاه‌ها ۲۰۲۵ که امروز در شهر ریاض عربستان سعودی آغاز به کار کرد، شرکت دارد.</p>\n\n<p>الحصری در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة تأکید کرد که مشارکت در این مجمع نشان‌دهنده اهتمام سوریه به حضور فعال در مجامع بین‌المللی تخصصی در حوزه هوانوردی و تقویت کانال‌های ارتباطی با شرکای منطقه‌ای و بین‌المللی است، که به تبادل تجربیات، آشنایی با جدیدترین روش‌ها و فناوری‌های جهانی و حمایت از طرح‌های توسعه فرودگاه‌ها و بخش حمل و نقل هوایی در سوریه در مرحله آتی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>مجمع جهانی فرودگاه‌ها (GAF 2025) که از ۱۶ تا ۱۷ دسامبر در مرکز بین‌المللی کنفرانس‌ها و نمایشگاه‌های ریاض برگزار می‌شود، یکی از برجسته‌ترین بسترهای بین‌المللی تخصصی در بخش فرودگاه‌ها و هوانوردی است و رهبران صنعت، کارشناسان و تصمیم‌گیرندگان از سراسر جهان را گرد هم می‌آورد تا جدیدترین تحولات و روندهای آینده در این بخش حیاتی را بررسی کنند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "مجمع جهانی فرودگاه‌ها",
      "هوانوردی",
      "ریاض",
      "حمل و نقل هوایی",
      "عمر الحصری",
      "عربستان سعودی"
    ]
  }
}