{ "ar": { "title": "عيادات طب الأسنان المجانية بجامعة اللاذقية تخدم 20 ألف مريض سنوياً وتواجه تحديات في التجهيزات", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

تقدم العيادات المجانية في كلية طب الأسنان بجامعة اللاذقية خدمات علاجية متنوعة لنحو عشرين ألف مريض سنوياً، إلى جانب توفير تدريب متقدم يخرج أطباء أسنان مؤهلين بخبرة سريرية متميزة.

\n\n
\n

وأوضح الدكتور محمد أبو شنب، النائب الإداري في الكلية، خلال تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن هذه العيادات تمثل حلقة وصل بين الاحتياجات المجتمعية والتدريب الطبي المتخصص، حيث تستقبل المرضى من مختلف الشرائح وتقدم ما يقارب 80 ألف خدمة علاجية عبر أقسامها المتعددة.

\n
\n\n

وأشار أبو شنب إلى أن العيادات تواجه تحديات بارزة، أبرزها نقص التجهيزات الأساسية، إذ توجد أربع عيادات غير مجهزة، إضافة إلى نقص كبير في الكراسي السنية والمعدات اللازمة للتشغيل، فضلاً عن صعوبة تأمين المواد الاستهلاكية. وطالب بضرورة التعامل مع هذه العيادات كقطاع خدمي علاجي مستقل، يخضع لآليات توريد مشابهة للمستشفيات والمستوصفات، خصوصاً فيما يتعلق بعمليات التعقيم المركزي والمعايير الصحية المطلوبة.

\n\n
\n

من جانبه، أوضح الدكتور حسين خضرة، المعيد في الكلية واختصاصي المداواة اللبية، أن الخدمات المقدمة تشمل علاجات شاملة تغطي جميع الفئات العمرية، بدءاً من الأطفال حتى كبار السن، وتشمل طب أسنان الأطفال، والعلاجات التحفظية واللبية، والتعويضات السنية بأنواعها، إضافة إلى جراحة الفم والأسنان بمختلف اختصاصاتها.

\n
\n\n

بدورها، أكدت الدكتورة صفا بشير إدريس، اختصاصية المداواة اللبية في سنتها الثانية، أن الكثافة العددية وتنوع الحالات يمنحان المتدربين والأطباء المقيمين خبرة سريرية استثنائية، إذ يتعاملون مع حالات قد لا يواجهونها في العيادات الخاصة، ما يعزز مهاراتهم وجودة خدماتهم المستقبلية.

\n\n

وتعد العيادات المجانية في كلية طب الأسنان، التي تأسست عام 1988، نموذجاً مهماً يجمع بين تقديم العلاج المجاني للمجتمع وتوفير تدريب سريري متقدم، مما يستوجب دعمها لتجاوز تحديات نقص التجهيزات وضمان استمرارية دورها الحيوي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جامعة اللاذقية", "طب الأسنان", "عيادات مجانية", "تجهيزات طبية", "تدريب طبي", "خدمات صحية", "اللاذقية" ] }, "en": { "title": "Free Dental Clinics at University of Latakia Serve 20,000 Patients Annually Amid Equipment Challenges", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

The free clinics at the Faculty of Dentistry at the University of Latakia provide diverse treatment services to approximately twenty thousand patients annually, alongside advanced training that graduates dentists with distinguished clinical expertise.

\n\n
\n

Dr. Mohammad Abu Shanab, the administrative deputy at the faculty, told Al-Asima News correspondent that these clinics serve as a link between community needs and specialized medical training, receiving patients from various groups and delivering nearly 80,000 treatment services through their multiple departments.

\n
\n\n

Abu Shanab pointed out that the clinics face significant challenges, chiefly the lack of essential equipment, with four clinics currently unequipped, alongside a substantial shortage of dental chairs and operational devices, as well as difficulties in securing consumables. He called for treating these clinics as an independent service sector subject to supply mechanisms similar to hospitals and dispensaries, especially regarding centralized sterilization and required health standards.

\n\n
\n

Meanwhile, Dr. Hussein Khadra, a teaching assistant and endodontics specialist at the faculty, explained that the services cover comprehensive treatments for all age groups, from children to the elderly, including pediatric dentistry, conservative and endodontic treatments, various dental prosthetics, as well as oral and dental surgery across different specialties.

\n
\n\n

Dr. Safa Bashir Idris, a second-year endodontics specialist, confirmed that the high patient volume and case diversity provide trainees and resident doctors with exceptional clinical experience, dealing with cases they might not encounter in private clinics, thereby enhancing their skills and future service quality.

\n\n

The free clinics at the Faculty of Dentistry, established in 1988, represent an important model combining free community treatment with advanced clinical training, necessitating support to overcome equipment shortages and ensure the continuity of their vital role.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "University of Latakia", "dentistry", "free clinics", "medical equipment", "medical training", "health services", "Latakia" ] }, "fr": { "title": "Les cliniques dentaires gratuites de l'Université de Lattaquié soignent 20 000 patients par an et font face à des défis d'équipement", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Les cliniques gratuites de la Faculté de chirurgie dentaire de l'Université de Lattaquié offrent divers services de traitement à environ vingt mille patients par an, tout en fournissant une formation avancée qui forme des dentistes qualifiés avec une expertise clinique remarquable.

\n\n
\n

Le Dr Mohammad Abu Shanab, adjoint administratif de la faculté, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que ces cliniques représentent un lien entre les besoins communautaires et la formation médicale spécialisée, accueillant des patients de divers groupes et fournissant près de 80 000 services de traitement à travers leurs différents départements.

\n
\n\n

Abu Shanab a souligné que les cliniques font face à des défis majeurs, notamment le manque d'équipements essentiels, avec quatre cliniques actuellement non équipées, ainsi qu'une pénurie importante de fauteuils dentaires et d'appareils opérationnels, en plus des difficultés à assurer les consommables. Il a appelé à considérer ces cliniques comme un secteur de service indépendant soumis à des mécanismes d'approvisionnement similaires à ceux des hôpitaux et dispensaires, notamment en ce qui concerne la stérilisation centralisée et les normes sanitaires requises.

\n\n
\n

De son côté, le Dr Hussein Khadra, assistant et spécialiste en endodontie à la faculté, a expliqué que les services couvrent des traitements complets pour tous les groupes d'âge, des enfants aux personnes âgées, comprenant la dentisterie pédiatrique, les traitements conservateurs et endodontiques, diverses prothèses dentaires, ainsi que la chirurgie buccale et dentaire dans différentes spécialités.

\n
\n\n

La Dre Safa Bashir Idris, spécialiste en endodontie en deuxième année, a confirmé que le volume élevé de patients et la diversité des cas offrent aux stagiaires et aux médecins résidents une expérience clinique exceptionnelle, traitant des cas qu'ils ne rencontreraient pas dans des cliniques privées, ce qui améliore leurs compétences et la qualité future de leurs services.

\n\n

Les cliniques gratuites de la Faculté de chirurgie dentaire, fondées en 1988, représentent un modèle important combinant traitement gratuit pour la communauté et formation clinique avancée, nécessitant un soutien pour surmonter les pénuries d'équipement et garantir la continuité de leur rôle vital.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Université de Lattaquié", "chirurgie dentaire", "cliniques gratuites", "équipements médicaux", "formation médicale", "services de santé", "Lattaquié" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Üniversitesi Ücretsiz Diş Klinikleri Yılda 20 Bin Hastaya Hizmet Veriyor ve Ekipman Zorluklarıyla Karşılaşıyor", "content": "

Lazkiye - Al-Asima Haber

\n\n

Lazkiye Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'ndeki ücretsiz klinikler, yılda yaklaşık yirmi bin hastaya çeşitli tedavi hizmetleri sunmakta ve üstün klinik deneyime sahip nitelikli diş hekimleri yetiştiren gelişmiş bir eğitim sağlamaktadır.

\n\n
\n

Fakültenin idari yardımcısı Dr. Mohammad Abu Shanab, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, bu kliniklerin toplum ihtiyaçları ile uzmanlaşmış tıbbi eğitim arasında bir köprü oluşturduğunu, çeşitli kesimlerden hastaları kabul ettiğini ve çok sayıda bölümünde yaklaşık 80 bin tedavi hizmeti sunduğunu belirtti.

\n
\n\n

Abu Shanab, kliniklerin önemli zorluklarla karşı karşıya olduğunu, bunların başında temel ekipman eksikliği geldiğini, dört kliniğin donanımsız olduğunu, diş koltukları ve işletim için gerekli cihazlarda büyük eksiklik bulunduğunu ve sarf malzemelerinin temininde güçlük yaşandığını ifade etti. Bu kliniklerin hastaneler ve sağlık merkezleri ile benzer tedarik mekanizmalarına tabi bağımsız bir hizmet sektörü olarak ele alınması gerektiğini, özellikle merkezi sterilizasyon işlemleri ve gerekli sağlık standartları konusunda önem taşıdığını vurguladı.

\n\n
\n

Fakültede öğretim görevlisi ve endodonti uzmanı Dr. Hussein Khadra, sunulan hizmetlerin çocuklardan yaşlılara kadar tüm yaş gruplarını kapsayan kapsamlı tedavileri içerdiğini, çocuk diş hekimliği, koruyucu ve endodontik tedaviler, çeşitli diş protezleri ve farklı uzmanlık alanlarındaki ağız ve diş cerrahisini kapsadığını açıkladı.

\n
\n\n

İkinci sınıf endodonti uzmanı Dr. Safa Bashir Idris, hasta yoğunluğu ve vaka çeşitliliğinin stajyerler ve asistan diş hekimlerine olağanüstü klinik deneyim kazandırdığını, özel kliniklerde karşılaşamayacakları vakalarla ilgilenmelerinin becerilerini ve gelecekteki hizmet kalitelerini artırdığını belirtti.

\n\n

1988 yılında kurulan Diş Hekimliği Fakültesi ücretsiz klinikleri, topluma ücretsiz tedavi sunma ile gelişmiş klinik eğitimi bir araya getiren önemli bir model olup, ekipman eksikliklerinin aşılması ve hayati rollerinin devamı için destek gerektirmektedir.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye Üniversitesi", "Diş Hekimliği", "Ücretsiz Klinikler", "Tıbbi Ekipman", "Tıbbi Eğitim", "Sağlık Hizmetleri", "Lazkiye" ] }, "ku": { "title": "Polîklînîkên Dendanê ya Bêpere li Zanîngeha Latakiyê Her Sal 20 Hezar Nexweş Xizmet Dide û Bi Kêşeyên Amûrên Tenduristiyê Rêwîti Dikin", "content": "

Latakiyê - Al-Asima Nûçe

\n\n

Polîklînîkên bêpere yên li fakulteya Dendanê ya Zanîngeha Latakiyê her sal xizmetên çêkirina cureyên cuda yên tedawîyê ji bo takrîben bîst hezar nexweş pêşkêş dikin, her weha fêrgehên pêşkeftî peyda dikin ku dendanên bi tecrûbeya klinîkî ya bilind derxînin.

\n\n
\n

Dr. Mohammad Abu Shanab, serokê rêjeya rêveberiya fakulteyê, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima Nûçe de got ku ev polîklînîk li gorî pêwîstiyên civakî û fêrgehên tibbî yên taybetî girêdayî ne, nexweşên ji her qismê dijînin û li her beşên xwe takrîben 80 hezar xizmetên tedawîyê pêşkêş dikin.

\n
\n\n

Abu Shanab nîşan da ku polîklînîkên bi kêşeyên girîng ên amûrên bingehîn dijînin, di nav wan de çar polîklînîk tune ne, her weha kêmîya kursiyên dendanê û amûrên xebatê hene, û her weha kêşeya peyda kirina materyalên xercê. Ew daxwaz kir ku ev polîklînîk wekî beşek xizmetên tedawîyê yên serbixwe were dîtin, ku li gorî mekanîzmên peyda kirina amûrên nexweşxaneyan û nexweşxaneyên piçûk ve were rêvebirin, bi taybetî di derbarê prosedûrên sterilîzasyonê ya navenda û standardên tenduristiyê yên pêwîst de.

\n\n
\n

Ji aliyê din, Dr. Hussein Khadra, mamosteyê fakulteyê û taybetmendê tedawaya dendanê, şirove kir ku xizmetên pêşkêşkirî tedawiyên hemû temenên ji zarokan heta pîran tê de ye, ku di nav de dendanê zarokan, tedawiyên parastinî û tedawaya dendanê ya hundirî, her weha pêşkeftina dendanê bi cureyên cuda, û cerrahiyê ya dev û dendanê bi taybetmendiyên cuda hene.

\n
\n\n

Dr. Safa Bashir Idris, taybetmendê tedawaya dendanê ya salê duyemîn, piştrast kir ku hejmareke mezin û cureya nexweşiyan fursêtên tecrûbeya klinîkî ya herî taybetî ji bo fêrgehên xwendekaran û dendanên herêmî pêşkêş dikin, ku di polîklînîkên taybetî de dîtinên wan nehate dîtin, ku ev jî balafirandina leza wan û taybetmendiya xizmetên pêşerojê ye.

\n\n

Polîklînîkên bêpere yên li fakulteya Dendanê, ku di sala 1988-an de hate damezrandin, modela girîng e ku tê de tedawiya bêpere ji bo civak û fêrgehên klinîkî yên pêşkeftî têkildar in, ku pêdivî ye ku ji bo berxwedana kêşeyên amûr û piştgirî ji bo domandina rolê girîng ên wan were dayîn.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Zanîngeha Latakiyê", "Dendan", "Polîklînîkên Bêpere", "Amûrên Tibbî", "Fêrgehên Tibbî", "Xizmetên Tenduristî", "Latakiyê" ] }, "ru": { "title": "Бесплатные стоматологические клиники при Университете Латакии обслуживают 20 тысяч пациентов в год и сталкиваются с проблемами оснащения", "content": "

Латакия - Аль-Асима Новости

\n\n

Бесплатные клиники при факультете стоматологии Университета Латакии предоставляют разнообразные лечебные услуги примерно двадцати тысячам пациентов ежегодно, а также обеспечивают продвинутое обучение, выпускающее стоматологов с выдающимся клиническим опытом.

\n\n
\n

Доктор Мохаммад Абу Шанаб, заместитель административного руководителя факультета, в интервью корреспонденту Аль-Асима Новости рассказал, что эти клиники служат связующим звеном между потребностями общества и специализированной медицинской подготовкой, принимая пациентов из разных слоев и предоставляя около 80 тысяч лечебных услуг через различные отделения.

\n
\n\n

Абу Шанаб отметил, что клиники сталкиваются с серьезными проблемами, главным образом с нехваткой необходимого оборудования: четыре клиники не оснащены, имеется значительный дефицит стоматологических кресел и оборудования для работы, а также трудности с обеспечением расходными материалами. Он призвал рассматривать эти клиники как независимый сектор лечебных услуг, подчиняющийся механизмам поставок, аналогичным больницам и амбулаториям, особенно в вопросах централизованной стерилизации и соблюдения санитарных норм.

\n\n
\n

С другой стороны, доктор Хусейн Хадра, ассистент и специалист по эндодонтии факультета, пояснил, что предоставляемые услуги включают комплексное лечение всех возрастных групп — от детей до пожилых, включая детскую стоматологию, консервативное и эндодонтическое лечение, различные виды зубных протезов, а также хирургические вмешательства в области полости рта и зубов различных специализаций.

\n
\n\n

Доктор Сафа Башир Идрис, специалист по эндодонтии второго курса, подтвердила, что высокая нагрузка и разнообразие случаев дают стажерам и ординаторам исключительный клинический опыт, позволяя им работать с случаями, которые они могут не встретить в частных клиниках, что повышает их навыки и качество будущих услуг.

\n\n

Бесплатные клиники при факультете стоматологии, основанные в 1988 году, являются важной моделью, сочетающей бесплатное лечение для общества и продвинутое клиническое обучение, что требует поддержки для преодоления дефицита оборудования и обеспечения непрерывности их жизненно важной роли.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Университет Латакии", "стоматология", "бесплатные клиники", "медицинское оборудование", "медицинское обучение", "медицинские услуги", "Латакия" ] }, "fa": { "title": "کلینیک‌های رایگان دندانپزشکی دانشگاه لاذقیه سالانه به ۲۰ هزار بیمار خدمات می‌دهند و با چالش تجهیزات مواجه‌اند", "content": "

لاذقیه - اخبار العاصمة

\n\n

کلینیک‌های رایگان دانشکده دندانپزشکی دانشگاه لاذقیه خدمات درمانی متنوعی به حدود بیست هزار بیمار در سال ارائه می‌دهند و در کنار آن، آموزش پیشرفته‌ای فراهم می‌کنند که دندانپزشکان ماهری با تجربه بالینی برجسته تربیت می‌کند.

\n\n
\n

دکتر محمد ابو شناب، معاون اداری دانشکده، در مصاحبه با خبرنگار اخبار العاصمة بیان کرد که این کلینیک‌ها پل ارتباطی بین نیازهای جامعه و آموزش تخصصی پزشکی هستند و بیماران را از اقشار مختلف پذیرش می‌کنند و نزدیک به ۸۰ هزار خدمت درمانی از طریق بخش‌های مختلف خود ارائه می‌دهند.

\n
\n\n

ابو شناب به چالش‌های جدی این کلینیک‌ها اشاره کرد که مهم‌ترین آن کمبود تجهیزات اساسی است؛ چهار کلینیک مجهز نیستند و کمبود زیادی در صندلی‌های دندانپزشکی و تجهیزات لازم برای فعالیت وجود دارد، همچنین تأمین مواد مصرفی دشوار است. وی خواستار برخورد با این کلینیک‌ها به عنوان بخشی مستقل از خدمات درمانی شد که تحت مکانیزم‌های تامین مشابه بیمارستان‌ها و درمانگاه‌ها قرار گیرد، به ویژه در زمینه استریلیزاسیون مرکزی و استانداردهای بهداشتی لازم.

\n\n
\n

از سوی دیگر، دکتر حسین خضره، مدرس و متخصص درمان ریشه در دانشکده، توضیح داد که خدمات ارائه شده شامل درمان‌های جامع برای تمامی گروه‌های سنی از کودکان تا سالمندان است، از جمله دندانپزشکی کودکان، درمان‌های محافظه‌کارانه و ریشه‌ای، پروتزهای دندانی مختلف و جراحی دهان و دندان در تخصص‌های مختلف.

\n
\n\n

دکتر صفا بشیر ادریس، متخصص درمان ریشه سال دوم، تأکید کرد که حجم زیاد بیماران و تنوع موارد، تجربه بالینی استثنایی برای کارآموزان و پزشکان مقیم فراهم می‌کند، زیرا با مواردی مواجه می‌شوند که ممکن است در کلینیک‌های خصوصی نبینند و این موضوع مهارت‌ها و کیفیت خدمات آینده آن‌ها را ارتقا می‌دهد.

\n\n

کلینیک‌های رایگان دانشکده دندانپزشکی که در سال ۱۹۸۸ تأسیس شدند، نمونه‌ای مهم هستند که درمان رایگان جامعه را با آموزش بالینی پیشرفته ترکیب می‌کنند و نیازمند حمایت برای غلبه بر کمبود تجهیزات و تضمین تداوم نقش حیاتی خود هستند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دانشگاه لاذقیه", "دندانپزشکی", "کلینیک رایگان", "تجهیزات پزشکی", "آموزش پزشکی", "خدمات بهداشتی", "لاذقیه" ] } }