{
  "ar": {
    "title": "الداخلية التركية: عودة 578 ألف سوري طوعاً منذ تحرير سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكدت وزارة الداخلية التركية أن 578 ألف سوري عادوا طوعاً إلى بلادهم بطريقة آمنة ومنظمة، منذ سقوط النظام السابق وتحرير سوريا في 8 كانون الأول 2024.</p>\n<p>وقال وزير الداخلية التركي علي يرلي قايا في بيان نُشر على الموقع الرسمي للوزارة: إنه يؤمن من كل قلبه بأن السوريين الذين تعلموا اللغة التركية، وأنشأوا روابط قوية مع المجتمع التركي خلال إقامتهم في تركيا، سيستمرون في الحفاظ على جسر الصداقة كسفراء للنوايا الحسنة بين الشعبين السوري والتركي.</p>\n<p>وكان قايا أعلن مطلع الشهر الماضي أن 550 ألف سوري عادوا إلى بلدهم من تركيا منذ سقوط النظام السابق.</p>\n<p>وتصدرت تركيا قائمة الدول الأكثر استضافة للاجئين السوريين حول العالم، حيث استقبلت الملايين منهم منذ بداية الثورة السورية.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "عودة اللاجئين",
      "وزارة الداخلية التركية",
      "العلاقات السورية التركية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Interior Ministry: 578,000 Syrians Voluntarily Returned Since Syria&apos;s Liberation",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n<p>The Turkish Interior Ministry confirmed that 578,000 Syrians have voluntarily returned to their country safely and in an organized manner since the fall of the former regime and the liberation of Syria on December 8, 2024.</p>\n<p>Turkish Interior Minister Ali Yerlikaya said in a statement published on the ministry&apos;s official website that he wholeheartedly believes that Syrians who have learned the Turkish language and established strong ties with Turkish society during their stay in Turkey will continue to maintain the bridge of friendship as goodwill ambassadors between the Syrian and Turkish peoples.</p>\n<p>Earlier last month, Yerlikaya announced that 550,000 Syrians had returned to their country from Turkey since the fall of the former regime.</p>\n<p>Turkey ranks as the top country hosting the largest number of Syrian refugees worldwide, having received millions since the beginning of the Syrian revolution.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Refugee Return",
      "Turkish Interior Ministry",
      "Syrian Turkish Relations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministère de l&apos;Intérieur turc : 578 000 Syriens sont retournés volontairement depuis la libération de la Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur turc a confirmé que 578 000 Syriens sont retournés volontairement dans leur pays de manière sûre et organisée depuis la chute de l&apos;ancien régime et la libération de la Syrie le 8 décembre 2024.</p>\n<p>Le ministre turc de l&apos;Intérieur, Ali Yerlikaya, a déclaré dans un communiqué publié sur le site officiel du ministère qu&apos;il croit de tout cœur que les Syriens qui ont appris la langue turque et établi des liens solides avec la société turque durant leur séjour en Turquie continueront à maintenir le pont de l&apos;amitié en tant qu&apos;ambassadeurs de bonne volonté entre les peuples syrien et turc.</p>\n<p>Début du mois dernier, Yerlikaya avait annoncé que 550 000 Syriens étaient retournés dans leur pays depuis la Turquie après la chute de l&apos;ancien régime.</p>\n<p>La Turquie est en tête des pays accueillant le plus grand nombre de réfugiés syriens dans le monde, ayant reçu des millions d&apos;entre eux depuis le début de la révolution syrienne.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Retour des réfugiés",
      "Ministère de l&apos;Intérieur turc",
      "Relations syrio-turques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk İçişleri Bakanlığı: Suriye&apos;nin Kurtuluşundan Bu Yana 578 Bin Suriyeli Gönüllü Olarak Döndü",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n<p>Türk İçişleri Bakanlığı, eski rejimin düşüşü ve Suriye&apos;nin 8 Aralık 2024&apos;te kurtarılmasından bu yana 578 bin Suriyelinin güvenli ve düzenli bir şekilde gönüllü olarak ülkelerine döndüğünü doğruladı.</p>\n<p>İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, bakanlığın resmi sitesinde yayımlanan açıklamasında, Türkçeyi öğrenen ve Türkiye&apos;deki kalışları sırasında Türk toplumu ile güçlü bağlar kuran Suriyelilerin, Suriye ve Türk halkları arasında iyi niyet elçileri olarak dostluk köprüsünü sürdürmeye devam edeceğine yürekten inandığını belirtti.</p>\n<p>Yerlikaya, geçen ayın başında eski rejimin düşüşünden bu yana Türkiye&apos;den 550 bin Suriyelinin ülkelerine döndüğünü açıklamıştı.</p>\n<p>Türkiye, Suriye&apos;den gelen mültecileri en çok ağırlayan ülke olarak dünya genelinde ilk sırada yer almakta olup, Suriye devriminin başlangıcından bu yana milyonlarca mülteciyi kabul etmiştir.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Mülteci Dönüşü",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Suriye Türkiye İlişkileri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî ya Tirkî: 578 Hezar Sûrî Bi Xwe Ve Vegeriya Navxweyî Ji Dema Azadiya Sûriyê",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n<p>Wezareta Navendî ya Tirkî piştrast kir ku ji demê ku rejîma kevn ket û Sûriyê di 8ê Kanûna Pêşîn 2024an de azad bû, 578 hezar Sûrî bi xwe ve bi awayekî ewleh û rêxistinî vegeriya welatê xwe kirin.</p>\n<p>Wezîrê Navendî ya Tirkî, Ali Yerlikaya, di beyanekê ku li malpera fermî ya wezaretê weşandî bû, got ku ew bi dilê xwe bawer dike ku Sûrîyan ku zimanê Tirkî hîn bûn û têkiliyên xurt li civaka Tirkî di dema mayînê xwe de çêkirin, êdî jî wê berdewam bikin ku pêwendiyên dostanî wekî elçiyên niyetên baş di navbera gelên Sûrî û Tirkî de bimînin.</p>\n<p>Yerlikaya di destpêka mehê borî de ragihand ku ji demê ku rejîma kevn ket, 550 hezar Sûrî ji Tirkiyê vegeriya welatê xwe kirine.</p>\n<p>Tirkiye di nav welatan de yê ku herî zêde penaberên Sûrî qebûl dike û ji destpêka şoreşa Sûriyê heta niha milyonan wan hatine qebûlkirin.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Sûriyê",
      "Vegeriya Penaberan",
      "Wezareta Navendî",
      "Têkilîya Sûrî Tirkiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Турции: 578 тысяч сирийцев добровольно вернулись с момента освобождения Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n<p>Министерство внутренних дел Турции подтвердило, что 578 тысяч сирийцев добровольно вернулись в свою страну безопасно и организованно с момента падения прежнего режима и освобождения Сирии 8 декабря 2024 года.</p>\n<p>Министр внутренних дел Турции Али Ерликкая в заявлении, опубликованном на официальном сайте министерства, выразил убеждение, что сирийцы, выучившие турецкий язык и установившие крепкие связи с турецким обществом во время пребывания в Турции, продолжат поддерживать мост дружбы в качестве послов доброй воли между народами Сирии и Турции.</p>\n<p>В начале прошлого месяца Ерликкая объявил, что 550 тысяч сирийцев вернулись в свою страну из Турции с момента падения прежнего режима.</p>\n<p>Турция занимает первое место среди стран, принимающих наибольшее число сирийских беженцев в мире, приняв миллионы с начала сирийской революции.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Возвращение беженцев",
      "Министерство внутренних дел",
      "Сирийско-турецкие отношения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور ترکیه: بازگشت داوطلبانه ۵۷۸ هزار سوری از زمان آزادسازی سوریه",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n<p>وزارت کشور ترکیه اعلام کرد که از زمان سقوط رژیم سابق و آزادسازی سوریه در ۸ دسامبر ۲۰۲۴، ۵۷۸ هزار سوری به صورت داوطلبانه و به شکل ایمن و منظم به کشور خود بازگشته‌اند.</p>\n<p>علی یرلیکایا، وزیر کشور ترکیه، در بیانیه‌ای که در وب‌سایت رسمی وزارتخانه منتشر شد، اظهار داشت که با تمام وجود معتقد است سوری‌هایی که زبان ترکی را آموخته و در طول اقامت خود در ترکیه ارتباطات قوی با جامعه ترکیه برقرار کرده‌اند، به حفظ پل دوستی به عنوان سفرای حسن نیت میان مردم سوریه و ترکیه ادامه خواهند داد.</p>\n<p>یرلیکایا اوایل ماه گذشته اعلام کرده بود که ۵۵۰ هزار سوری از زمان سقوط رژیم سابق از ترکیه به کشورشان بازگشته‌اند.</p>\n<p>ترکیه در صدر کشورهای میزبان بیشترین تعداد پناهندگان سوری در جهان قرار دارد و از ابتدای انقلاب سوریه میلیون‌ها نفر را پذیرفته است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "بازگشت پناهندگان",
      "وزارت کشور",
      "روابط سوریه و ترکیه"
    ]
  }
}