{
  "ar": {
    "title": "تراجع أسعار النفط والذهب وسط ترقب اقتصادي وجيوسياسي",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط والذهب انخفاضاً في الأسواق العالمية، متأثرة بحالة الترقب التي تسيطر على المستثمرين بشأن إمكانية التوصل إلى اتفاق سلام بين روسيا وأوكرانيا، وما قد يترتب على ذلك من تخفيف محتمل للعقوبات المفروضة على النفط الروسي، بالإضافة إلى انتظار بيانات الوظائف الأميركية الرئيسية التي قد تؤثر على توقعات المستثمرين بشأن مسار السياسة النقدية للفيدرالي الأميركي في العام الجديد.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة “سي إن بي سي عربية” بأن العقود الآجلة لخام برنت انخفضت بنسبة 0.5% لتصل إلى 60.24 دولاراً للبرميل، بينما بلغ سعر خام غرب تكساس الوسيط الأميركي 56.51 دولاراً للبرميل، مسجلاً تراجعاً بنسبة 0.5%.</p>\n\n<p>أما الذهب، فقد انخفض في المعاملات الفورية بحوالي 0.3% ليصل إلى 4284.89 دولاراً للأونصة، فيما تراجعت العقود الأميركية الآجلة للذهب بنسبة 0.4% إلى 4318.20 دولاراً للأونصة.</p>\n\n<p>وسجل الذهب مكاسب تجاوزت 64% منذ بداية العام، محطماً العديد من المستويات القياسية، ليصبح من أفضل الأصول أداءً في عام 2025.</p>\n\n<p>في المقابل، انخفض الدولار قرب أدنى مستوياته خلال شهرين في التعاملات الآسيوية المبكرة.</p>\n\n<p>وعلى صعيد المعادن النفيسة الأخرى، تراجعت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 0.5% لتصل إلى 63.60 دولاراً للأونصة، بعد أن سجلت مستوى قياسياً مرتفعاً عند 64.65 دولاراً يوم الجمعة، قبل أن تغلق الجلسة بانخفاض حاد.</p>\n\n<p>وارتفعت الفضة بنسبة 121% منذ بداية العام، مدفوعة بتراجع المخزونات وقوة الطلب الصناعي، وإدراجها ضمن قائمة المعادن الحيوية في الولايات المتحدة.</p>\n\n<p>كما ارتفع البلاتين في المعاملات الفورية بنسبة 0.8% ليصل إلى 1797 دولاراً، في حين انخفض البلاديوم بنسبة 0.3% ليسجل 1561.94 دولاراً للأونصة.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "الذهب",
      "الاقتصاد العالمي",
      "روسيا أوكرانيا",
      "السياسة النقدية",
      "الفيدرالي الأميركي",
      "الفضة",
      "المعادن النفيسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil and Gold Prices Decline Amid Economic and Geopolitical Uncertainty",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Oil and gold prices fell in global markets, influenced by investor anticipation regarding a potential peace agreement between Russia and Ukraine, which could lead to a possible easing of sanctions on Russian crude. Additionally, investors await key US jobs data that may impact expectations about the Federal Reserve&apos;s monetary policy path in the new year.</p>\n\n<p>According to CNBC Arabia, Brent crude futures dropped by 0.5% to $60.24 per barrel, while US West Texas Intermediate crude fell 0.5% to $56.51 per barrel.</p>\n\n<p>Gold declined about 0.3% in spot trading to $4284.89 per ounce, while US gold futures dropped 0.4% to $4318.20 per ounce.</p>\n\n<p>Gold has gained over 64% since the start of the year, breaking several record levels and becoming one of the best-performing assets in 2025.</p>\n\n<p>Meanwhile, the US dollar fell close to a two-month low during early Asian trading.</p>\n\n<p>Other precious metals also saw movements: silver spot prices declined 0.5% to $63.60 per ounce after reaching a record high of $64.65 on Friday before ending sharply lower.</p>\n\n<p>Silver has surged 121% since the beginning of the year, driven by declining inventories, strong industrial demand, and its inclusion on the US critical metals list.</p>\n\n<p>Platinum rose 0.8% in spot trading to $1797, while palladium declined 0.3% to $1561.94 per ounce.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Gold",
      "Global Economy",
      "Russia Ukraine",
      "Monetary Policy",
      "Federal Reserve",
      "Silver",
      "Precious Metals"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Baisse des prix du pétrole et de l&apos;or dans un contexte d&apos;incertitude économique et géopolitique",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole et de l&apos;or ont reculé sur les marchés mondiaux, influencés par l&apos;attente des investisseurs quant à un possible accord de paix entre la Russie et l&apos;Ukraine, ce qui pourrait entraîner un assouplissement des sanctions sur le pétrole russe. Par ailleurs, les investisseurs attendent les données clés sur l&apos;emploi aux États-Unis, susceptibles d&apos;influencer les prévisions concernant la politique monétaire de la Réserve fédérale pour la nouvelle année.</p>\n\n<p>Selon CNBC Arabia, les contrats à terme sur le Brent ont chuté de 0,5 % pour atteindre 60,24 dollars le baril, tandis que le prix du brut léger américain (WTI) a baissé de 0,5 % à 56,51 dollars le baril.</p>\n\n<p>L&apos;or a reculé d&apos;environ 0,3 % en transactions au comptant à 4284,89 dollars l&apos;once, tandis que les contrats à terme américains sur l&apos;or ont diminué de 0,4 % à 4318,20 dollars l&apos;once.</p>\n\n<p>L&apos;or a enregistré une hausse de plus de 64 % depuis le début de l&apos;année, battant plusieurs records et devenant l&apos;un des actifs les plus performants en 2025.</p>\n\n<p>Par ailleurs, le dollar a chuté près de son plus bas niveau en deux mois lors des premières transactions asiatiques.</p>\n\n<p>Concernant les autres métaux précieux, l&apos;argent au comptant a reculé de 0,5 % à 63,60 dollars l&apos;once, après avoir atteint un record à 64,65 dollars vendredi, avant de clôturer en forte baisse.</p>\n\n<p>L&apos;argent a augmenté de 121 % depuis le début de l&apos;année, soutenu par la baisse des stocks, une forte demande industrielle et son inclusion dans la liste des métaux critiques aux États-Unis.</p>\n\n<p>Le platine a progressé de 0,8 % en transactions au comptant à 1797 dollars, tandis que le palladium a reculé de 0,3 % à 1561,94 dollars l&apos;once.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Or",
      "Économie mondiale",
      "Russie Ukraine",
      "Politique monétaire",
      "Réserve fédérale",
      "Argent",
      "Métaux précieux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ekonomik ve Jeopolitik Belirsizlikler Arasında Petrol ve Altın Fiyatları Düştü",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Petrol ve altın fiyatları, Rusya ile Ukrayna arasında olası bir barış anlaşması beklentisi nedeniyle küresel piyasalarda düştü. Bu durum, Rus ham petrolüne uygulanan yaptırımların hafifletilme ihtimalini gündeme getirirken, yatırımcılar ayrıca yeni yılda Federal Rezerv&apos;in para politikası yönü üzerinde etkili olabilecek önemli ABD istihdam verilerini bekliyor.</p>\n\n<p>CNBC Arabia&apos;nın bildirdiğine göre, Brent petrol vadeli işlemleri %0,5 düşüşle varil başına 60,24 dolara gerilerken, ABD Batı Teksas türü ham petrolü (WTI) %0,5 düşüşle 56,51 dolara geriledi.</p>\n\n<p>Altın, spot işlemlerde yaklaşık %0,3 düşüşle ons başına 4284,89 dolara gerilerken, ABD altın vadeli işlemleri %0,4 düşüşle 4318,20 dolara indi.</p>\n\n<p>Altın, yılbaşından bu yana %64&apos;ün üzerinde kazanç sağlayarak birçok rekor seviyeyi kırdı ve 2025&apos;in en iyi performans gösteren varlıklarından biri oldu.</p>\n\n<p>Öte yandan, ABD doları Asya erken işlemlerinde iki ayın en düşük seviyelerine yakın düştü.</p>\n\n<p>Diğer değerli metallerde ise, gümüş spot işlemlerde %0,5 düşüşle ons başına 63,60 dolara geriledi; bu, Cuma günü ulaştığı rekor seviye olan 64,65 doların ardından keskin bir düşüşle seansı kapattı.</p>\n\n<p>Gümüş, yılbaşından bu yana %121 artış gösterdi; stokların azalması, güçlü endüstriyel talep ve ABD&apos;nin kritik metaller listesine dahil edilmesi bu yükselişi destekledi.</p>\n\n<p>Platin spot işlemlerde %0,8 artışla 1797 dolara yükselirken, paladyum %0,3 düşüşle ons başına 1561,94 dolara geriledi.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Altın",
      "Küresel Ekonomi",
      "Rusya Ukrayna",
      "Para Politikası",
      "Federal Rezerv",
      "Gümüş",
      "Değerli Metaller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Navbera Aborî û Siyaseta Cîhanî, Nirxên Neft û Zer Ketin Jêr",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Nirxên neft û zer di bazarên cîhanê de ketin jêr, bi taybetî ji ber ku serbazên bazirganî li ser wateya peymana aştiyê di navbera Rûsya û Ukrayna de têne şikandin, ku dikare sedema kêmkirina cezayên li ser neftê Rûsî be. Hêdî jî, bazirganên li benda daneyên karê sereke yên Dewletên Yekbûyî ne, ku dikarin li ser rêya siyaseta pereyê ya Federal Rezervê di sala nû de tesîr bikin.</p>\n\n<p>Li gorî torê CNNB Arabia, peymanên pêşîn ên neftê Brent bi 0.5% kêm bûn û bi 60.24 dolar her barilê qediya kirin, û nirxa neftê West Texas Intermediate (WTI) jî bi 0.5% ket jêr û 56.51 dolar her barilê bû.</p>\n\n<p>Zer di bazarê rastê de bi 0.3% kêm bû û heta 4284.89 dolar her onsê gihîşt, û peymanên pêşîn ên zerê Amerîkayê jî bi 0.4% ketin jêr û bi 4318.20 dolar her onsê qediya kirin.</p>\n\n<p>Zer ji destpêka salê ve zêdetir ji 64% zêde bû, gelek astengên rekordî şikand û bû yek ji herî baş performans danên malê di sala 2025 de.</p>\n\n<p>Di heman demê de, dolarê Amerîkayê di destpêka bazarên Asyayê de nêzîkî herî kêm a 2 mehîn ket.</p>\n\n<p>Li ser metalên qîmetdar yên din, firî bi 0.5% ket jêr û heta 63.60 dolar her onsê gihîşt, piştî ku roja Înî bi 64.65 dolar astengê rekordî hatîye tomar kirin, lê paşê di dawiyê de bi kêmkirina giran qediya kir.</p>\n\n<p>Firî ji destpêka salê ve bi 121% zêde bû, ji ber kêmkirina stoqan, xwestina pîşesaziyê ya hêzdar, û tê dema lêkera metalên girîng yên Dewletên Yekbûyî de bû.</p>\n\n<p>Platin di bazarê rastê de bi 0.8% zêde bû û heta 1797 dolar gihîşt, lê palladyum bi 0.3% ket jêr û bi 1561.94 dolar her onsê qediya kir.</p>",
    "tags": [
      "Nirxên Neft",
      "Zer",
      "Aborîya Cîhanî",
      "Rûsya Ukrayna",
      "Siyaseta Pereyê",
      "Federal Rezerv",
      "Firî",
      "Metalên Qîmetdar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Снижение цен на нефть и золото на фоне экономической и геополитической неопределённости",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть и золото снизились на мировых рынках под влиянием ожиданий инвесторов относительно возможного мирного соглашения между Россией и Украиной, что может привести к смягчению санкций в отношении российской нефти. Кроме того, инвесторы ожидают ключевые данные по занятости в США, которые могут повлиять на прогнозы относительно денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы в новом году.</p>\n\n<p>Согласно CNBC Arabia, фьючерсы на нефть Brent упали на 0,5% до 60,24 доллара за баррель, тогда как цена на американскую нефть WTI снизилась на 0,5% до 56,51 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Золото упало примерно на 0,3% на спотовом рынке до 4284,89 доллара за унцию, а фьючерсы на золото в США снизились на 0,4% до 4318,20 доллара за унцию.</p>\n\n<p>С начала года золото выросло более чем на 64%, побив несколько рекордных уровней и став одним из лучших активов 2025 года.</p>\n\n<p>В то же время доллар снизился до близких к двухмесячным минимумам в ходе ранних азиатских торгов.</p>\n\n<p>Другие драгоценные металлы также показали колебания: спотовая цена на серебро снизилась на 0,5% до 63,60 доллара за унцию после достижения рекордного максимума в 64,65 доллара в пятницу, но завершила сессию значительным снижением.</p>\n\n<p>Серебро выросло на 121% с начала года, чему способствовали снижение запасов, высокий промышленный спрос и включение в список критически важных металлов США.</p>\n\n<p>Платина выросла на 0,8% на спотовом рынке до 1797 долларов, в то время как палладий снизился на 0,3% до 1561,94 доллара за унцию.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Золото",
      "Мировая экономика",
      "Россия Украина",
      "Денежно-кредитная политика",
      "Федеральная резервная система",
      "Серебро",
      "Драгоценные металлы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاهش قیمت نفت و طلا در سایه انتظارهای اقتصادی و ژئوپولیتیکی",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت‌های نفت و طلا در بازارهای جهانی کاهش یافتند، تحت تأثیر انتظار سرمایه‌گذاران درباره احتمال دستیابی به توافق صلح بین روسیه و اوکراین که ممکن است منجر به کاهش تحریم‌ها علیه نفت روسیه شود. همچنین سرمایه‌گذاران در انتظار داده‌های مهم اشتغال آمریکا هستند که می‌تواند بر انتظارات سیاست پولی فدرال رزرو در سال جدید تأثیر بگذارد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش شبکه CNBC عربی، قراردادهای آتی نفت برنت با ۰.۵ درصد کاهش به ۶۰.۲۴ دلار در هر بشکه رسید و قیمت نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا نیز با ۰.۵ درصد کاهش به ۵۶.۵۱ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>قیمت طلا در معاملات نقدی حدود ۰.۳ درصد کاهش یافت و به ۴۲۸۴.۸۹ دلار در هر اونس رسید، در حالی که قراردادهای آتی طلا در آمریکا ۰.۴ درصد کاهش یافت و به ۴۳۱۸.۲۰ دلار در هر اونس رسید.</p>\n\n<p>طلا از ابتدای سال بیش از ۶۴ درصد افزایش یافته و چندین رکورد را شکسته و به یکی از بهترین دارایی‌های سال ۲۰۲۵ تبدیل شده است.</p>\n\n<p>در مقابل، دلار آمریکا در معاملات اولیه آسیایی به نزدیکی پایین‌ترین سطح دو ماه گذشته کاهش یافت.</p>\n\n<p>در بخش فلزات گرانبها دیگر، نقره در معاملات نقدی ۰.۵ درصد کاهش یافت و به ۶۳.۶۰ دلار در هر اونس رسید، پس از آنکه روز جمعه به رکورد ۶۴.۶۵ دلار دست یافته بود، اما جلسه را با کاهش شدید به پایان رساند.</p>\n\n<p>نقره از ابتدای سال ۱۲۱ درصد افزایش یافته که ناشی از کاهش موجودی‌ها، تقاضای صنعتی قوی و قرار گرفتن در فهرست فلزات حیاتی آمریکا است.</p>\n\n<p>پلاتین در معاملات نقدی ۰.۸ درصد افزایش یافت و به ۱۷۹۷ دلار رسید، در حالی که پالادیوم ۰.۳ درصد کاهش یافت و به ۱۵۶۱.۹۴ دلار در هر اونس رسید.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "طلا",
      "اقتصاد جهانی",
      "روسیه اوکراین",
      "سیاست پولی",
      "فدرال رزرو",
      "نقره",
      "فلزات گرانبها"
    ]
  }
}