{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق توضح أسباب الأعطال المتكررة على الشبكة الكهربائية",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أوضحت الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أن الأحمال الكهربائية الزائدة، والاستجرار غير المشروع، بالإضافة إلى حالات سرقة الكابلات والمحولات، تعد من الأسباب الرئيسية التي تؤدي إلى أعطال جسيمة في الشبكة الكهربائية وخروج عدد من المراكز عن الخدمة.</p>\n\n<p>وأشارت الشركة في منشور لها على فيسبوك إلى أنه خلال الفترة الماضية، تم تسجيل تعطل نحو 30 محولة كهربائية نتيجة الأحمال الزائدة والاعتداءات المتكررة على الشبكة، مما تسبب في زيادة الأعطال الطارئة.</p>\n\n<p>وأكدت الشركة أن قطع الكابلات بهدف السرقة يؤدي عند إعادة التيار الكهربائي إلى حدوث انفجارات وانصهار للكابلات تحت الأرض، مما يشكل خطراً على السلامة العامة ويتسبب بانقطاع التغذية الكهربائية عن عدد من المشتركين.</p>\n\n<p>كما نوهت الشركة إلى أن التعديات على الشبكة لا تقتصر أضرارها على التجهيزات الكهربائية فقط، بل تؤثر سلباً على استقرار التغذية وسلامة المواطنين، وتستنزف الجهود والإمكانات الفنية الموجهة أساساً لتحسين الخدمة ومعالجة الأعطال.</p>\n\n<p>ودعت الشركة المواطنين إلى التعاون في حماية الممتلكات العامة والإبلاغ عن أي حالات عبث أو سرقة، لما لذلك من دور أساسي في الحفاظ على استمرارية التغذية الكهربائية وضمان السلامة العامة للجميع.</p>\n\n<p>وأكدت الشركة استمرار العمل على تعزيز موثوقية الشبكة في المنطقة والتعامل الفوري مع أي أضرار طارئة لضمان استمرارية التغذية الكهربائية للمواطنين.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "أعطال كهربائية",
      "سرقة الكابلات",
      "محولات كهربائية",
      "استقرار التغذية الكهربائية",
      "السلامة العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Company Explains Causes of Repeated Network Failures",
    "content": "<p>Rural Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The General Electricity Company of Rural Damascus clarified that excessive electrical loads, illegal power consumption, and cases of cable and transformer theft are the main reasons behind severe network failures and the outage of several centers.</p>\n\n<p>The company stated in a Facebook post that during the recent period, approximately 30 transformers malfunctioned due to overloads and repeated attacks on the network, leading to an increase in emergency failures.</p>\n\n<p>The company confirmed that cutting cables for theft purposes leads, upon power restoration, to explosions and melting of underground cables, posing a danger to public safety and causing power outages for many subscribers.</p>\n\n<p>It also noted that network violations do not only damage electrical equipment but negatively affect supply stability and citizen safety, draining technical efforts and resources primarily aimed at improving service and addressing malfunctions.</p>\n\n<p>The company urged citizens to cooperate in protecting public property and report any tampering or theft cases, as this plays a key role in maintaining continuous power supply and ensuring public safety for all.</p>\n\n<p>The company affirmed that work continues to enhance the network&apos;s reliability in the area and promptly address any emergency damages to guarantee uninterrupted power supply for citizens.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electrical Failures",
      "Cable Theft",
      "Transformers",
      "Power Supply Stability",
      "Public Safety"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la banlieue de Damas explique les causes des pannes répétées du réseau",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Société Générale d&apos;Électricité de la banlieue de Damas a expliqué que les surcharges électriques, la consommation illégale et les cas de vol de câbles et de transformateurs sont les principales causes des pannes graves du réseau et de la mise hors service de plusieurs centres.</p>\n\n<p>La société a indiqué dans un post Facebook que durant la période récente, environ 30 transformateurs ont été endommagés en raison des surcharges et des attaques répétées sur le réseau, ce qui a entraîné une augmentation des pannes d&apos;urgence.</p>\n\n<p>La société a confirmé que la coupure des câbles dans le but de vol provoque, lors du rétablissement du courant, des explosions et la fusion des câbles souterrains, ce qui représente un danger pour la sécurité publique et cause des coupures d&apos;électricité pour de nombreux abonnés.</p>\n\n<p>Elle a également souligné que les atteintes au réseau ne se limitent pas aux équipements électriques, mais affectent négativement la stabilité de l&apos;alimentation et la sécurité des citoyens, épuisant les efforts et les ressources techniques destinés principalement à améliorer le service et à traiter les pannes.</p>\n\n<p>La société a appelé les citoyens à coopérer pour protéger les biens publics et à signaler tout acte de vandalisme ou de vol, car cela joue un rôle essentiel dans le maintien de la continuité de l&apos;alimentation électrique et la garantie de la sécurité publique pour tous.</p>\n\n<p>La société a affirmé que les travaux se poursuivent pour renforcer la fiabilité du réseau dans la région et pour intervenir rapidement en cas de dommages urgents afin d&apos;assurer une alimentation électrique continue aux citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Électricité banlieue Damas",
      "Pannes électriques",
      "Vol de câbles",
      "Transformateurs",
      "Stabilité de l&apos;alimentation",
      "Sécurité publique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektrik Şirketi Ağdaki Arızaların Nedenlerini Açıkladı",
    "content": "<p>Şam Kırsal - Capital News</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Şirketi, aşırı elektrik yükleri, yasadışı enerji kullanımı ve kablo ile trafoların çalınması vakalarının, ağda ciddi arızalara ve birçok merkezin hizmet dışı kalmasına yol açan başlıca nedenler olduğunu açıkladı.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook&apos;taki paylaşımında, son dönemde aşırı yükler ve ağdaki tekrarlayan saldırılar nedeniyle yaklaşık 30 trafonun arızalandığını ve acil arızaların arttığını belirtti.</p>\n\n<p>Şirket, hırsızlık amacıyla kabloların kesilmesinin, elektrik geri geldiğinde patlamalara ve yer altındaki kabloların erimesine neden olduğunu, bunun da kamu güvenliği için tehlike oluşturduğunu ve birçok abonenin elektrik beslemesinin kesilmesine yol açtığını vurguladı.</p>\n\n<p>Ayrıca, ağdaki ihlallerin sadece elektrik ekipmanlarına zarar vermekle kalmayıp, besleme istikrarını ve vatandaşların güvenliğini olumsuz etkilediğini, hizmetin iyileştirilmesi ve arızaların giderilmesi için ayrılan teknik çaba ve kaynakları tükettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Şirket, vatandaşları kamu malını korumaya ve herhangi bir müdahale veya hırsızlık durumunu bildirmeye çağırdı; bunun sürekli elektrik beslemesinin korunması ve genel güvenliğin sağlanmasında temel bir rol oynadığını ifade etti.</p>\n\n<p>Şirket, bölgedeki ağın güvenilirliğini artırmak ve acil durumlarda hızlı müdahale etmek için çalışmaların devam ettiğini ve vatandaşlara kesintisiz elektrik sağlanmasının garanti edildiğini teyit etti.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal Elektrik",
      "Elektrik Arızaları",
      "Kablo Hırsızlığı",
      "Transformatörler",
      "Enerji Besleme İstikrarı",
      "Kamu Güvenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Karê Elektrîkê ya Derveyî Dîmaşk Sebebên Xetereyên Torê Rûniştîye Şirove Kir",
    "content": "<p>Derveyî Dîmaşk - Capital News</p>\n\n<p>Şîrketa Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dîmaşk vekir ku barên elektrikê yên zêde, xwenda xerîb û dîrokên qeraxê ya kable û transformatoran, sedemên sereke yên xetereyên giran li ser torê elektrikê ne û gelek navendên karê xwe ji dest dan.</p>\n\n<p>Şîrket di postekê xwe ya li Facebookê de nîşan da ku di demeke dawî de, li gorî barên zêde û tecawizên herî zêde li ser torê, derbasî xetereyên 30 transformator bû, ku ew jî sebebê zêdebûna xetereyên acîl bû.</p>\n\n<p>Şîrket îzah kir ku girtina kableyan ji bo xwenda xerîbê, dema ku hêza elektrikê vegere, têkçûn û şewitandina kableyên bin erdê derdikeve, ku ew jî xetereke mezin li ser ewlehiya giştî çêdike û sebebê qedexeya hêza elektrikê ji bo gelek aboneyan dibe.</p>\n\n<p>Her weha şîrket îzah kir ku tecawizên li ser torê tenê ziyanên li ser amûrên elektrikê nekin, lê her weha serhêltiya hêza elektrikê û ewlehiya gelê civakî jî tê xistina bin, û hêza teknîk û çavkaniyên ku bi sereke ji bo baştir kirina xizmet û çareserkirina xetereyan têne bikar anîn, têne xerc kirin.</p>\n\n<p>Şîrket civakê da ku di parastina mîratên giştî de hevkariya xwe bikin û her çend rewşên xerîb û xwenda xerîbê bibînin, raporekê bidin, ji ber ku ev di parastina berdewamîya hêza elektrikê û ewlehiya giştî ya hemû kesan de rolê sereke dike.</p>\n\n<p>Şîrket piştgirî dike ku karên xwe di pêşkeftina ewlehiya torê de bidomînin û li her derbarê xetereyên acîl bidomînin da ku berdewamîya hêza elektrikê ji bo gelê civakî piştrast bike.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîka Derveyî Dîmaşk",
      "Xetereyên Elektrîkî",
      "Xwenda Kable",
      "Transformator",
      "Serhêltiya Hêza Elektrîkê",
      "Ewlehiya Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска разъясняет причины сбоев в сети",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Capital News</p>\n\n<p>Генеральная компания электроснабжения сельской местности Дамаска пояснила, что чрезмерные нагрузки, незаконное потребление электроэнергии и случаи кражи кабелей и трансформаторов являются основными причинами серьезных сбоев в сети и вывода из строя ряда центров.</p>\n\n<p>Компания сообщила в публикации на Facebook, что за последнее время было зафиксировано около 30 отказов трансформаторов из-за перегрузок и повторяющихся атак на сеть, что привело к увеличению аварийных сбоев.</p>\n\n<p>Компания отметила, что при обрезке кабелей с целью кражи при восстановлении электропитания происходят взрывы и плавление подземных кабелей, что представляет опасность для общественной безопасности и вызывает отключение электроэнергии у многих абонентов.</p>\n\n<p>Также компания подчеркнула, что нарушения в сети наносят ущерб не только электрическому оборудованию, но и негативно влияют на стабильность электроснабжения и безопасность граждан, истощая технические ресурсы, направленные на улучшение обслуживания и устранение неисправностей.</p>\n\n<p>Компания призвала граждан сотрудничать в защите общественного имущества и сообщать о любых случаях порчи или краж, поскольку это играет ключевую роль в обеспечении непрерывного электроснабжения и общественной безопасности.</p>\n\n<p>Компания подтвердила, что работа по повышению надежности сети в регионе продолжается, а также оперативное устранение аварий для гарантии бесперебойного электроснабжения граждан.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаска",
      "Аварии в электросети",
      "Кража кабелей",
      "Трансформаторы",
      "Стабильность электроснабжения",
      "Общественная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت برق حومه دمشق دلایل اختلالات مکرر در شبکه را توضیح داد",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت عمومی برق حومه دمشق اعلام کرد که بارهای اضافی برق، مصرف غیرمجاز و موارد سرقت کابل‌ها و ترانسفورماتورها از دلایل اصلی بروز اختلالات جدی در شبکه برق و خارج شدن چندین مرکز از سرویس هستند.</p>\n\n<p>این شرکت در پستی در فیسبوک اعلام کرد که در دوره اخیر، حدود ۳۰ ترانسفورماتور به دلیل بارهای اضافی و حملات مکرر به شبکه دچار اختلال شده‌اند که باعث افزایش خرابی‌های اضطراری شده است.</p>\n\n<p>شرکت تأکید کرد که قطع کابل‌ها به منظور سرقت، هنگام بازگشت جریان برق باعث انفجار و ذوب کابل‌های زیرزمینی می‌شود که خطر جدی برای ایمنی عمومی ایجاد کرده و موجب قطع برق تعدادی از مشترکان می‌شود.</p>\n\n<p>همچنین شرکت اشاره کرد که تجاوزات به شبکه تنها به تجهیزات برق آسیب نمی‌رساند، بلکه بر پایداری تأمین برق و ایمنی شهروندان تأثیر منفی داشته و تلاش‌ها و منابع فنی که عمدتاً برای بهبود خدمات و رفع اختلالات صرف می‌شود را هدر می‌دهد.</p>\n\n<p>این شرکت از شهروندان خواست تا در حفاظت از اموال عمومی همکاری کرده و هرگونه خرابکاری یا سرقت را گزارش دهند، زیرا این امر نقش اساسی در حفظ استمرار تأمین برق و تضمین ایمنی عمومی دارد.</p>\n\n<p>شرکت تأکید کرد که کار برای تقویت قابلیت اطمینان شبکه در منطقه و رسیدگی فوری به هرگونه آسیب اضطراری برای تضمین استمرار تأمین برق شهروندان ادامه دارد.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "اختلالات برق",
      "سرقت کابل",
      "ترانسفورماتور",
      "پایداری تأمین برق",
      "ایمنی عمومی"
    ]
  }
}