{
  "ar": {
    "title": "تركيب ثلاث محولات كهربائية في ريف دمشق لتحسين جودة التغذية الكهربائية",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب ثلاث محولات كهربائية في منطقتي حرستا وعربين بالغوطة الشرقية، في إطار جهودها لتعزيز موثوقية الشبكة وتحسين جودة التغذية الكهربائية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على فيسبوك أن الأعمال شملت تركيب محولتين كهربائيتين بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركزي تحويل البيرين البرجي والمقبرة رقم “2” بمدينة عربين، إضافة إلى تركيب محولة كهربائية بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل حرستا – طيبة، وذلك للحد من حالات التقنين القسري الناتجة عن زيادة الأحمال على المحولات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت الشركة قد أنهت خلال اليومين الماضيين تركيب ثلاث محولات كهربائية في جيرود وسيدي مقداد ومخيم الوافدين في ريف دمشق، استجابة للطلب المتزايد على الطاقة.</p>"
    ,
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "كهرباء",
      "محولات كهربائية",
      "الغوطة الشرقية",
      "تحسين التغذية",
      "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of Three Electrical Transformers in Rural Damascus to Enhance Power Supply",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The workshops of the General Electricity Company of Rural Damascus have completed the installation of three electrical transformers in Harasta and Arbeen in Eastern Ghouta, as part of efforts to increase network reliability and improve power supply quality.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its Facebook page that the work included installing two transformers with a capacity of 400 kVA at the Al-Bireen Al-Burji and Cemetery No. 2 substations in the city of Arbeen, in addition to installing one transformer with a capacity of 400 kVA at the Harasta - Taybeh substation to reduce forced power cuts caused by increased loads on the transformers.</p>\n</div></div>\n\n<p>In the past two days, the company also completed the installation of three transformers in Jiroud, Sidi Miqdad, and Al-Wafidin Camp in Rural Damascus, responding to the increasing demand for electricity.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Eastern Ghouta",
      "Power Supply Improvement",
      "General Electricity Company of Rural Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de trois transformateurs électriques en périphérie de Damas pour améliorer l&apos;alimentation",
    "content": "<p>Périphérie de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de la périphérie de Damas ont achevé l&apos;installation de trois transformateurs électriques à Harasta et Arbeen dans la Ghouta orientale, dans le cadre des efforts visant à renforcer la fiabilité du réseau et à améliorer la qualité de l&apos;alimentation électrique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que les travaux comprenaient l&apos;installation de deux transformateurs d&apos;une capacité de 400 kVA aux centres de transformation Al-Bireen Al-Burji et Cimetière n°2 dans la ville d&apos;Arbeen, ainsi que l&apos;installation d&apos;un transformateur d&apos;une capacité de 400 kVA au centre de transformation Harasta – Taybeh, afin de réduire les coupures forcées dues à l&apos;augmentation des charges sur les transformateurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Au cours des deux derniers jours, la société a également achevé l&apos;installation de trois transformateurs électriques à Jiroud, Sidi Miqdad et dans le camp d&apos;Al-Wafidin en périphérie de Damas, en réponse à la demande croissante en énergie.</p>",
    "tags": [
      "Périphérie de Damas",
      "Électricité",
      "Transformateurs électriques",
      "Ghouta orientale",
      "Amélioration de l&apos;alimentation",
      "Société Générale d&apos;Électricité de la périphérie de Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında Elektrik Beslemesini İyileştirmek İçin Üç Trafo Kuruldu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi atölyeleri, Doğu Guta&apos;da Harasta ve Arbeen bölgelerinde üç elektrik trafosunun kurulumunu tamamladı. Bu çalışma, ağın güvenilirliğini artırmak ve elektrik beslemesinin kalitesini iyileştirmek amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, çalışmaların Arbeen şehrindeki Al-Bireen Al-Burji ve Mezarlık No. 2 trafo merkezlerinde 400 kVA kapasiteli iki trafo kurulumu ile Harasta – Taybeh trafo merkezinde 400 kVA kapasiteli bir trafonun kurulmasını içerdiğini belirtti. Bu, trafolardaki yük artışından kaynaklanan zorunlu kesintilerin azaltılması için yapıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket, son iki gün içinde Şam Kırsalı&apos;nda Jiroud, Sidi Miqdad ve Al-Wafidin Kampı&apos;nda üç trafonun kurulumunu tamamladı. Bu adım, artan enerji talebine yanıt olarak gerçekleştirildi.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Doğu Guta",
      "Besleme İyileştirme",
      "Genel Elektrik Şirketi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêdanên Sê Trafoyên Elektrîkî li Derveyî Dîmasqê Ji Bo Başkirina Pêşkêşkirina Hêza Elektrîkê",
    "content": "<p>Derveyî Dîmasq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Karxanên Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dîmasqê xebatên lêdanê ya sê trafoyên elektrîkî li Heresta û Arbeen li Gûta Rojhilatî qedand, di çarçoveya hewlên xwe de ji bo zêdekirina baweriya torê û başkirina pêşkêşkirina hêza elektrîkê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>Kompaniya li rûpela xwe ya Facebookê ragihand ku xebatên lêdanê di nav de lêdanê ya du trafoyên elektrîkî bi hêza 400 kilo volt ampar li navenda veguherînê ya Al-Bireen Al-Burji û Mezraya Hejmara “2” li bajarê Arbeen têne girtin, her weha lêdanê ya trafoyekê bi hêza 400 kilo volt ampar li navenda veguherînê ya Heresta – Taybeh jî têne girtin da ku kêmtirîn rewşa qesdan a qewetandinê ya zorî ya ji ber zêdebûna baran li ser trafoyan were kêmkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kompaniya di du rojên dawî de jî lêdanên sê trafoyên elektrîkî li Jiroud, Sidi Miqdad û Qampê Wafidîn li Derveyî Dîmasqê qedand, ku ew berdewamîya daxwaza zêde ya hêza elektrîkê nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Derveyî Dîmasq",
      "Elektrîk",
      "Trafoyên Elektrîkî",
      "Gûta Rojhilatî",
      "Başkirina Pêşkêşkirinê",
      "Kompaniya Giştî ya Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка трех электрических трансформаторов в сельской местности Дамаска для улучшения электроснабжения",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мастерские Общей электрической компании сельской местности Дамаска завершили установку трех электрических трансформаторов в Харсте и Арбине в Восточной Гуте в рамках усилий по повышению надежности сети и улучшению качества электроснабжения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что работы включали установку двух трансформаторов мощностью 400 кВА на подстанциях Аль-Бирин Аль-Бурджи и Кладбище №2 в городе Арбин, а также установку одного трансформатора мощностью 400 кВА на подстанции Харста – Тайбе для снижения случаев вынужденных отключений электроэнергии, вызванных увеличением нагрузки на трансформаторы.</p>\n</div></div>\n\n<p>В последние два дня компания также завершила установку трех трансформаторов в Джироуде, Сиди Мукдад и лагере Аль-Вафидин в сельской местности Дамаска в ответ на растущий спрос на электроэнергию.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Сельская местность Дамаска",
      "Электричество",
      "Электрические трансформаторы",
      "Восточная Гута",
      "Улучшение электроснабжения",
      "Общая электрическая компания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب سه ترانسفورماتور برق در حومه دمشق برای بهبود تغذیه برق",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب سه ترانسفورماتور برق در مناطق حرستا و عربین در غوطه شرقی را به پایان رساندند، در چارچوب تلاش‌ها برای افزایش اطمینان شبکه و بهبود کیفیت تغذیه برق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63e90e127b287a02a90576a901f4ffafcf81190a.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که این عملیات شامل نصب دو ترانسفورماتور با ظرفیت ۴۰۰ کیلو ولت آمپر در مراکز تبدیل البیرین البرجی و قبرستان شماره ۲ در شهر عربین، به علاوه نصب یک ترانسفورماتور با ظرفیت ۴۰۰ کیلو ولت آمپر در مرکز تبدیل حرستا – طیبه برای کاهش قطعی‌های اجباری ناشی از افزایش بار بر ترانسفورماتورها بوده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این شرکت در دو روز گذشته نیز نصب سه ترانسفورماتور در جیرود، سیدی مقداد و اردوگاه الوافدین در حومه دمشق را به اتمام رسانده است، در پاسخ به افزایش تقاضای انرژی.</p>"
    ,
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "برق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "غوطه شرقی",
      "بهبود تغذیه",
      "شرکت عمومی برق حومه دمشق"
    ]
  }
}