{ "ar": { "title": "الملك الأردني يؤكد ضرورة الالتزام باتفاق وقف إطلاق النار في غزة", "content": "
عمان-العاصمة نيوز
\n\nأكد الملك الأردني عبد الله الثاني أهمية الالتزام ببنود اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة ووقف الاعتداءات الإسرائيلية على الفلسطينيين في الضفة الغربية.
\n\nووفقاً لوكالة بترا الأردنية، دعا الملك عبد الله خلال استقباله اليوم في عمان وزير الخارجية الصيني وانغ يي، إلى تعزيز الجهود الدولية للاستجابة الإنسانية في غزة، مشيراً إلى أهمية استمرار التعاون بين الصين والهيئة الخيرية الأردنية الهاشمية في هذا المجال.
\n\nوجدد الملك عبد الله التأكيد على ضرورة حصول الشعب الفلسطيني على كامل حقوقه المشروعة، مشدداً على أن حل الدولتين هو الطريق الوحيد لتحقيق السلام العادل والشامل.
\n\nويستمر الاحتلال الإسرائيلي في انتهاك بنود اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة منذ بدء سريانه في العاشر من تشرين الأول الماضي، من خلال الغارات والقصف الجوي على مناطق القطاع وفرض قيود مشددة على دخول المساعدات، مما يزيد من معاناة الفلسطينيين.
", "tags": [ "الملك عبد الله الثاني", "اتفاق وقف إطلاق النار", "قطاع غزة", "الضفة الغربية", "الفلسطينيون", "الأردن", "الصين", "حل الدولتين", "الاحتلال الإسرائيلي" ] }, "en": { "title": "Jordanian King Emphasizes the Necessity of Adhering to the Gaza Ceasefire Agreement", "content": "Amman - Capital News
\n\nJordanian King Abdullah II stressed the importance of adhering to the terms of the ceasefire agreement in the Gaza Strip and stopping Israeli attacks on Palestinians in the West Bank.
\n\nAccording to the Jordanian Petra Agency, during his meeting today in Amman with Chinese Foreign Minister Wang Yi, the King called for intensified international efforts for humanitarian response in Gaza, highlighting the importance of continued cooperation between China and the Jordanian Hashemite Charity Organization in this regard.
\n\nThe King reiterated the necessity for the Palestinian people to attain all their legitimate rights, emphasizing that the two-state solution is the only way to achieve a just and comprehensive peace.
\n\nSince the ceasefire took effect on October 10, the Israeli occupation has continued to violate its terms in the Gaza Strip through airstrikes and imposing strict restrictions on the entry of aid, exacerbating the suffering of the Palestinians.
", "tags": [ "King Abdullah II", "Ceasefire Agreement", "Gaza Strip", "West Bank", "Palestinians", "Jordan", "China", "Two-State Solution", "Israeli Occupation" ] }, "fr": { "title": "Le roi jordanien souligne la nécessité de respecter l'accord de cessez-le-feu à Gaza", "content": "Amman - Capital News
\n\nLe roi jordanien Abdallah II a souligné l'importance de respecter les termes de l'accord de cessez-le-feu dans la bande de Gaza et de mettre fin aux attaques israéliennes contre les Palestiniens en Cisjordanie.
\n\nSelon l'agence jordanienne Petra, lors de sa rencontre aujourd'hui à Amman avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, le roi a appelé à intensifier les efforts internationaux pour la réponse humanitaire à Gaza, soulignant l'importance de poursuivre la coopération entre la Chine et l'Organisation caritative hachémite jordanienne à cet égard.
\n\nLe roi a réitéré la nécessité pour le peuple palestinien d'obtenir tous ses droits légitimes, insistant sur le fait que la solution à deux États est la seule voie pour parvenir à une paix juste et globale.
\n\nDepuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu le 10 octobre, l'occupation israélienne continue de violer ses termes dans la bande de Gaza par des frappes aériennes et l'imposition de restrictions strictes à l'entrée de l'aide, aggravant la souffrance des Palestiniens.
", "tags": [ "Roi Abdallah II", "Accord de cessez-le-feu", "Bande de Gaza", "Cisjordanie", "Palestiniens", "Jordanie", "Chine", "Solution à deux États", "Occupation israélienne" ] }, "tr": { "title": "Ürdün Kralı, Gazze Ateşkes Anlaşmasına Uyulmasının Gerekliliğini Vurguladı", "content": "Amman - Capital News
\n\nÜrdün Kralı II. Abdullah, Gazze Şeridi'ndeki ateşkes anlaşmasının maddelerine uyulmasının ve Batı Şeria'daki Filistinlilere yönelik İsrail saldırılarının durdurulmasının önemini vurguladı.
\n\nÜrdün Petra Ajansı'na göre, Kral Abdullah, bugün Amman'da Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi ile yaptığı görüşmede, Gazze'deki insani yardım çabalarının artırılması çağrısında bulundu ve Çin ile Ürdün Haşimi Hayır Kurumu arasındaki iş birliğinin sürdürülmesinin önemine dikkat çekti.
\n\nKral Abdullah, Filistin halkının tüm meşru haklarını elde etmesinin gerekliliğini yeniden teyit ederek, iki devletli çözümün adil ve kapsamlı barışın tek yolu olduğunu vurguladı.
\n\nAteşkesin 10 Ekim'de yürürlüğe girmesinden bu yana, İsrail işgali Gazze Şeridi'nde hava saldırıları ve yardım girişine sıkı kısıtlamalar uygulayarak ateşkes maddelerini ihlal etmeye devam ediyor ve Filistinlilerin acılarını artırıyor.
", "tags": [ "Kral Abdullah II", "Ateşkes Anlaşması", "Gazze Şeridi", "Batı Şeria", "Filistinliler", "Ürdün", "Çin", "İki Devletli Çözüm", "İsrail İşgali" ] }, "ku": { "title": "Padişahe Êrdunê Sererastiya Binpêkirina Peymana Tewandina Agirê li Gaza Vekir", "content": "Amman - Capital News
\n\nPadişahe Êrdunê Abdullah II girîngiya binpêkirina şertên peymana tewandina agirê li herêma Gaza û rawestandina têkoşînên Îsraîlî li ser Filistînan li Rojava Şerqî nîşan da.
\n\nLi gorî ajansa Petra ya Êrdunê, di civînê xwe ya îro li Ammanê bi Wezîrê Derve yê Çînê Wang Yi re, Padişahe Abdullah bang kir ku hewldanên navneteweyî ji bo bersiva mirovahî li Gaza zêde bibe, û girîngiya berdewamkirina hevkariya navbera Çîn û Rêxistina Xeyriya Haşemî ya Êrdunê di vê qada de şîrove kir.
\n\nPadişahe Abdullah dubare kir ku gelê Filistîn divê hemû mafên xwe yên qanûnî bigire, û diyar kir ku çareseriya dewletên ducaran tenê rêya bi rêza dad û aştiya tevahî ye.
\n\nJi destpêka peymana tewandina agirê di 10ê Cotmehê de, desthilata Îsraîlî di herêma Gaza de şertên peymanê têxistin, bi şerên hawîr û sînorkirina giran li derketina alîkarîyan, ku ew kêşeya Filistînan zêde dike.
", "tags": [ "Padişahe Abdullah II", "Peymana Tewandina Agirê", "Herêma Gaza", "Rojava Şerqî", "Filistîn", "Êrdun", "Çîn", "Çareseriya Dewletên Ducaran", "Desthilata Îsraîlî" ] }, "ru": { "title": "Король Иордании подчеркнул необходимость соблюдения соглашения о прекращении огня в Газе", "content": "Амман - Capital News
\n\nКороль Иордании Абдалла II подчеркнул важность соблюдения условий соглашения о прекращении огня в секторе Газа и прекращения израильских нападений на палестинцев на Западном берегу.
\n\nПо информации иорданского агентства Petra, во время встречи сегодня в Аммане с министром иностранных дел Китая Ван И король призвал к активизации международных усилий по гуманитарной помощи в Газе, отметив важность продолжения сотрудничества между Китаем и Иорданской хашимитской благотворительной организацией в этой сфере.
\n\nКороль вновь подтвердил необходимость предоставления палестинскому народу всех его законных прав, подчеркнув, что решение двух государств является единственным путем к справедливому и всеобъемлющему миру.
\n\nС момента вступления в силу соглашения о прекращении огня 10 октября израильская оккупация продолжает нарушать его условия в секторе Газа, осуществляя авиаудары и вводя строгие ограничения на поступление помощи, что усугубляет страдания палестинцев.
", "tags": [ "Король Абдалла II", "Соглашение о прекращении огня", "Сектор Газа", "Западный берег", "Палестинцы", "Иордания", "Китай", "Решение двух государств", "Израильская оккупация" ] }, "fa": { "title": "پادشاه اردن بر ضرورت پایبندی به توافق آتشبس در غزه تأکید کرد", "content": "عمان - پایتخت نیوز
\n\nپادشاه اردن عبدالله دوم بر اهمیت پایبندی به مفاد توافق آتشبس در نوار غزه و توقف حملات اسرائیل به فلسطینیها در کرانه باختری تأکید کرد.
\n\nبر اساس گزارش آژانس پترا اردن، در دیدار امروز خود در عمان با وزیر امور خارجه چین وانگ یی، پادشاه عبدالله خواستار تشدید تلاشهای بینالمللی برای پاسخگویی انسانی در غزه شد و بر اهمیت ادامه همکاری بین چین و سازمان خیریه هاشمی اردن در این زمینه تأکید کرد.
\n\nپادشاه عبدالله بار دیگر بر ضرورت کسب حقوق کامل مردم فلسطین تأکید کرد و تأکید نمود که راهحل دو دولت تنها مسیر دستیابی به صلح عادلانه و جامع است.
\n\nاز زمان اجرای توافق آتشبس در ۱۰ اکتبر، اشغالگران اسرائیلی همچنان به نقض مفاد آن در نوار غزه ادامه میدهند و با حملات هوایی و اعمال محدودیتهای شدید بر ورود کمکها، رنج فلسطینیها را تشدید میکنند.
", "tags": [ "پادشاه عبدالله دوم", "توافق آتشبس", "نوار غزه", "کرانه باختری", "فلسطینیها", "اردن", "چین", "راهحل دو دولت", "اشغال اسرائیل" ] } }