![](\"uploads/news/197fc8bd87b0052654869ce849ba8b9feebfcb38.jpg\")
\n
أشار وزير الزراعة أمجد بدر إلى أهمية الجهود المبذولة لزيادة الرقعة الخضراء وتعويض الخسائر التي أصابت المساحات الزراعية والحراجية وأدت إلى تراجع الغطاء النباتي، موضحاً أن هذا الجهد ضروري لإحياء البيئة وتعزيز استقرار المجتمع.
\nريف دمشق-العاصمة نيوز
\nأطلقت محافظة ريف دمشق بالتعاون مع وزارة الزراعة اليوم من مدينة حرستا في الغوطة الشرقية، حملة تشجير تحت عنوان “ريفنا أخضر” تشمل زراعة 500 ألف غرسة حراجية ومثمرة تحمل عبارات تعبر عن تضحيات الشعب السوري خلال سنوات الثورة، وسط مشاركة رسمية وشعبية وفعاليات فلاحية وزراعية وعدد من المنظمات المحلية والدولية.
\nتستمر الحملة لمدة 45 يوماً موزعة على ثلاث مراحل، تبدأ بزراعة الغراس الحراجية في مداخل ريف دمشق وساحاتها الرئيسة وطرقها العامة انطلاقاً من الغوطة الشرقية، تليها المدن والبلدات، ثم تصل إلى الأحياء والقرى عبر زراعة غراس مثمرة وتوزيعها على الأهالي، لإشراكهم في مشاريع مستدامة تخدم المنازل والأراضي الزراعية.
\nأشار وزير الزراعة أمجد بدر إلى أهمية الجهود المبذولة لزيادة الرقعة الخضراء وتعويض الخسائر التي أصابت المساحات الزراعية والحراجية وأدت إلى تراجع الغطاء النباتي، موضحاً أن هذا الجهد ضروري لإحياء البيئة وتعزيز استقرار المجتمع.
\nودعا الوزير بدر إلى ترسيخ التشجير كثقافة عامة وقيمة وطنية في ذاكرة الأجيال القادمة لما له من أثر إيجابي على البيئة وتحسين المناخ.
\nأكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح أن عمليات التشجير في سوريا ليست رفاهية بل حاجة وطنية، مشيراً إلى أن البلاد تعاني من آثار التصحر والجفاف التي تؤثر على مختلف القطاعات، مبيناً أن حملات التشجير انطلقت سابقاً في ريف إدلب والآن في ريف دمشق، وستشمل لاحقاً اللاذقية وحمص وباقي المحافظات.
\nمن جهته، أوضح وزير الثقافة محمد ياسين الصالح أن جميع شرائح المجتمع مدعوة اليوم لتحمل المسؤولية الوطنية للنهوض بواقع سوريا نحو الأفضل وإعادة المساحات الخضراء إلى كافة المناطق، سواء بغرس شجرة قرب بيوتهم أو متاجرهم، وتشجيع الآخرين على المشاركة.
\nأكد محافظ ريف دمشق عامر الشيخ أن الحملة تأتي ضمن رؤية استراتيجية شاملة لاستعادة التوازن البيئي وتعويض ما فقد من أشجار مثمرة وحراجية، مشيراً إلى أن الحملة تشمل جميع مناطق المحافظة وفق دراسة علمية تراعي خصوصية كل منطقة من حيث التربة والمناخ واحتياجات السكان، مع إشراك المجتمع المحلي والمنظمات والشباب والمتطوعين لتعزيز ثقافة حماية البيئة وصون الموارد الطبيعية.
\nبين مدير حملة “ريفنا أخضر” عبد الرحمن غبيس أن اختيار الغوطة الشرقية كبداية للحملة جاء لإبراز حجم الدمار فيها والتأكيد على استمرار نبض الحياة في المنطقة، مشيراً إلى أن العدد المستهدف من الغراس سيرتفع في المرحلة المقبلة ليصل إلى مليون غرسة ضمن حملة إعادة الغطاء النباتي إلى ريف دمشق.
\nأشار غبيس إلى التوجه نحو توزيع الغراس المثمرة مجاناً على الأهالي عبر البلديات والجمعيات الفلاحية والمجتمع المحلي، مبيناً فتح باب التبرعات لدعم الحملة بهدف تغطية أكبر عدد ممكن من الغراس وتعويض الخسائر الزراعية.
\nتعمل وزارة الزراعة ضمن خطة الموسم على تنفيذ خطوات منهجية لاستعادة الغطاء النباتي في سوريا، وإنتاج غراس ذات مواصفات فنية وبيئية مناسبة، حيث تواصل منذ بداية الشهر توزيع أكثر من مليوني غرسة مثمرة في مختلف المحافظات، إضافة إلى خطة لإنتاج نحو 1.4 مليون غرسة حراجية موزعة على 32 مشتلًا حراجيًا في المحافظات، تنتج أكثر من 50 نوعاً من الأشجار الحراجية المتوافقة مع متطلبات المواقع المستهدفة.
", "tags": ["ريف دمشق", "حملة تشجير", "وزارة الزراعة", "الغوطة الشرقية", "البيئة", "التشجير", "المجتمع المحلي", "الغطاء النباتي"] }, "en": { "title": "\"Our Countryside is Green\" Campaign Launches to Plant 500,000 Seedlings from Harasta, Rural Damascus", "content": "Rural Damascus - Al-Asima News
\nThe Rural Damascus Governorate, in cooperation with the Ministry of Agriculture, today launched a tree planting campaign titled “Our Countryside is Green” from Harasta city in Eastern Ghouta. The campaign includes planting 500,000 forest and fruit seedlings inscribed with phrases reflecting the sacrifices made by the Syrian people during the years of the revolution. The campaign witnessed official, popular, agricultural, and local and international organizational participation.
\nThe campaign will last 45 days, divided into three phases, beginning with planting forest seedlings at the entrances, main squares, and public roads of Rural Damascus, starting from Eastern Ghouta. This will be followed by planting in cities and towns, then finally inside neighborhoods and villages by planting fruit seedlings distributed to residents, involving them in sustainable projects serving homes and agricultural lands.
\nMinister of Agriculture Amjad Badr emphasized the importance of efforts to increase green cover and compensate for losses in agricultural and forest areas that led to vegetation decline. He noted that this work is vital for environmental revival and community stability.
\nMinister Badr called for establishing tree planting as a public culture and national value embedded in the memory of future generations due to its positive impact on the environment and climate improvement.
\nMinister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh highlighted that tree planting operations in Syria are not a luxury but a national necessity, pointing out that the country suffers from desertification and drought effects impacting various sectors. He noted that tree planting campaigns were launched years ago in Idlib countryside, now in Rural Damascus, and will later include Latakia, Homs, and other governorates.
\nMeanwhile, Minister of Culture Mohammed Yassin Al-Saleh stated that all segments of society are called upon today to bear national responsibility to advance Syria’s reality toward betterment and restore green spaces across all regions, whether by planting a tree near their homes or shops and encouraging others to participate.
\nRural Damascus Governor Amer Al-Sheikh affirmed that this campaign is part of a comprehensive strategic vision to restore environmental balance and compensate for lost fruit and forest trees. He indicated that the campaign covers all areas of the governorate based on scientific studies considering each area’s soil, climate, and residents’ needs, involving local communities, organizations, youth, and volunteers to promote environmental protection culture and natural resource conservation.
\nCampaign director Abdulrahman Ghabis explained that choosing Eastern Ghouta as the campaign’s starting point aims to highlight the extent of destruction there and confirm that the area still pulses with life. He added that the number of seedlings will increase in the next phase to reach one million as part of the effort to restore vegetation cover in Rural Damascus.
\nGhabis noted the plan to distribute fruit seedlings free of charge to residents through municipalities, agricultural associations, and local communities. He also mentioned opening donation channels to support the campaign to cover as many seedlings as possible and compensate for agricultural losses.
\nThe Ministry of Agriculture is implementing a systematic plan this season to restore Syria’s vegetation cover and produce seedlings with suitable technical and environmental specifications. Since the beginning of the month, it has distributed over two million fruit seedlings across various governorates, alongside a plan to produce about 1.4 million forest seedlings distributed among 32 forest nurseries nationwide, producing more than 50 types of forest trees adapted to the environmental requirements of targeted planting sites.
", "tags": ["Rural Damascus", "Tree Planting Campaign", "Ministry of Agriculture", "Eastern Ghouta", "Environment", "Afforestation", "Local Community", "Vegetation Cover"] }, "fr": { "title": "Lancement de la campagne « Notre campagne est verte » pour planter 500 000 plants depuis Harasta en banlieue de Damas", "content": "Banlieue de Damas - Al-Asima News
\nLe gouvernorat de la banlieue de Damas, en coopération avec le ministère de l'Agriculture, a lancé aujourd'hui depuis la ville de Harasta en Ghouta orientale une campagne de reboisement intitulée « Notre campagne est verte ». Cette campagne prévoit la plantation de 500 000 plants forestiers et fruitiers portant des inscriptions reflétant les sacrifices du peuple syrien durant les années de la révolution, avec la participation officielle, populaire, agricole ainsi que de plusieurs organisations locales et internationales.
\nLa campagne dure 45 jours, répartis en trois phases. Elle commence par la plantation de plants forestiers aux entrées, places principales et routes publiques de la banlieue de Damas, à partir de la Ghouta orientale, suivie par les villes et villages, pour finalement atteindre les quartiers et villages par la plantation de plants fruitiers distribués aux habitants, les impliquant dans des projets durables au service des foyers et des terres agricoles.
\nLe ministre de l'Agriculture Amjad Badr a souligné l'importance des efforts déployés pour augmenter la couverture verte et compenser les pertes subies par les zones agricoles et forestières, qui ont conduit à une diminution de la végétation. Il a indiqué que ce travail est essentiel pour la revitalisation de l'environnement et la stabilité de la société.
\nLe ministre Badr a appelé à faire du reboisement une culture générale et une valeur nationale ancrée dans la mémoire des générations futures, en raison de son impact positif sur l'environnement et l'amélioration du climat.
\nLe ministre des Urgences et de la Gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a indiqué que les opérations de reboisement en Syrie ne sont pas un luxe mais une nécessité nationale, soulignant que le pays souffre des effets de la désertification et de la sécheresse qui impactent divers secteurs. Il a précisé que des campagnes de reboisement ont été lancées il y a des années dans la banlieue d'Idlib, actuellement dans la banlieue de Damas, et s'étendront ensuite à Lattaquié, Homs et les autres gouvernorats.
\nDe son côté, le ministre de la Culture Mohammed Yassin Al-Saleh a affirmé que toutes les couches de la société sont appelées aujourd'hui à assumer leur responsabilité nationale pour faire progresser la Syrie vers un avenir meilleur et restaurer les espaces verts dans toutes les régions, que ce soit en plantant un arbre près de leur maison ou commerce, et en encourageant les autres à participer.
\nLe gouverneur de la banlieue de Damas, Amer Al-Sheikh, a confirmé que cette campagne s'inscrit dans une vision stratégique globale pour restaurer l'équilibre environnemental et compenser les arbres fruitiers et forestiers perdus. Il a indiqué que la campagne couvre toutes les zones du gouvernorat selon une étude scientifique tenant compte des spécificités de chaque région en termes de sol, climat et besoins des habitants, avec la participation des communautés locales, des organisations, des jeunes et des bénévoles pour renforcer la culture de protection de l'environnement et de conservation des ressources naturelles.
\nLe directeur de la campagne « Notre campagne est verte », Abdulrahman Ghabis, a expliqué que le choix de la Ghouta orientale comme point de départ vise à mettre en lumière l'ampleur des destructions et à confirmer que cette région est toujours vivante. Il a ajouté que le nombre de plants sera augmenté lors de la prochaine phase pour atteindre un million dans le cadre de la campagne de restauration de la couverture végétale de la banlieue de Damas.
\nGhabis a indiqué que la distribution gratuite de plants fruitiers aux habitants se fera via les municipalités, les associations agricoles et la communauté locale, et a annoncé l'ouverture d'un appel aux dons pour soutenir la campagne afin de couvrir le plus grand nombre possible de plants et compenser les pertes agricoles.
\nLe ministère de l'Agriculture met en œuvre cette saison un plan systématique pour restaurer la couverture végétale en Syrie et produire des plants aux spécifications techniques et environnementales adaptées. Depuis le début du mois, il a distribué plus de deux millions de plants fruitiers dans différentes provinces, en plus d'un plan de production d'environ 1,4 million de plants forestiers répartis dans 32 pépinières forestières, produisant plus de 50 espèces d'arbres forestiers adaptées aux exigences environnementales des sites ciblés.
", "tags": ["Banlieue de Damas", "Campagne de reboisement", "Ministère de l'Agriculture", "Ghouta orientale", "Environnement", "Reboisement", "Communauté locale", "Couverture végétale"] }, "tr": { "title": "Doğu Guta’daki Harasta’dan 500 Bin Fidan Dikimi İçin “Kırsalımız Yeşil” Kampanyası Başladı", "content": "Kırsal Şam - Al-Asima Haber
\nKırsal Şam Valiliği, Tarım Bakanlığı iş birliğiyle bugün Doğu Guta’daki Harasta şehrinden “Kırsalımız Yeşil” adlı ağaçlandırma kampanyasını başlattı. Kampanya, devrim yıllarında Suriye halkının fedakarlıklarını yansıtan ifadelerle işaretlenmiş 500 bin orman ve meyve fidanı dikimini kapsıyor. Resmi ve halk katılımının yanı sıra tarım ve çiftçilik faaliyetleri ile yerel ve uluslararası birçok kuruluş da kampanyaya destek veriyor.
\nKampanya 45 gün sürecek ve üç aşamaya ayrılacak. İlk aşamada Doğu Guta’dan başlayarak Kırsal Şam’ın girişleri, ana meydanları ve genel yollarına orman fidanları dikilecek. Bunu şehirler ve kasabalar takip edecek, son aşamada ise mahalleler ve köyler içerisinde meyve fidanları dikilerek halkın evleri ve tarım arazileri için sürdürülebilir projelere katılımı sağlanacak.
\nTarım Bakanı Amjad Badr, yeşil alanların artırılması ve tarım ile orman alanlarında yaşanan kayıpların telafi edilmesi için yapılan çabaların önemine dikkat çekti. Bu çalışmaların çevrenin canlandırılması ve toplumun istikrarının güçlendirilmesi açısından hayati olduğunu belirtti.
\nBakan Badr, ağaçlandırmanın gelecek nesillerin hafızasında kökleşen genel bir kültür ve ulusal bir değer haline getirilmesi çağrısında bulundu. Bunun çevre ve iklim iyileştirmesi üzerinde olumlu etkileri bulunuyor.
\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, Suriye’de ağaçlandırmanın bir lüks değil ulusal bir ihtiyaç olduğunu vurguladı. Ülkenin çölleşme ve kuraklık etkileriyle mücadele ettiğini, bunun çeşitli sektörleri etkilediğini belirtti. Ağaçlandırma kampanyalarının yıllar önce İdlib kırsalında başladığını, şimdi Kırsal Şam’da devam ettiğini, daha sonra Lazkiye, Humus ve diğer illeri kapsayacağını söyledi.
\nKültür Bakanı Muhammed Yasin Al-Saleh ise toplumun tüm kesimlerinin Suriye’yi daha iyi bir geleceğe taşımak için ulusal sorumluluk almaya çağrıldığını, yeşil alanların tüm bölgelere geri getirilmesi için evlerinin veya iş yerlerinin yanına ağaç dikmeleri ve diğerlerini teşvik etmeleri gerektiğini ifade etti.
\nKırsal Şam Valisi Amer El-Şeyh, kampanyanın çevresel dengeyi yeniden sağlamak ve kaybedilen meyve ve orman ağaçlarını telafi etmek için kapsamlı stratejik bir vizyonun parçası olduğunu belirtti. Kampanyanın, her bölgenin toprak, iklim ve halk ihtiyaçları göz önünde bulundurularak bilimsel bir çalışmayla Kırsal Şam’ın tüm bölgelerini kapsadığını, yerel toplum, kuruluşlar, gençler ve gönüllülerin katılımıyla çevre koruma kültürünü ve doğal kaynakların korunmasını güçlendirmeyi hedeflediğini söyledi.
\n“Kırsalımız Yeşil” kampanyası yöneticisi Abdulrahman Ghabis, Doğu Guta’nın kampanyanın başlangıç noktası olarak seçilmesinin, bölgede yaşanan yıkımın boyutunu göstermeyi ve bölgenin hala canlı olduğunu vurgulamayı amaçladığını ifade etti. Gelecek aşamada fidan sayısının bir milyona çıkarılacağını, böylece Kırsal Şam’daki bitki örtüsünün yeniden kazanılması kampanyasının bir parçası olacağını ekledi.
\nGhabis, meyve fidanlarının belediyeler, çiftçi dernekleri ve yerel toplum aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılmasının planlandığını, kampanyayı desteklemek için bağışların kabul edileceğini ve böylece mümkün olan en fazla sayıda fidanın sağlanarak tarımsal kayıpların telafi edilmesinin hedeflendiğini belirtti.
\nTarım Bakanlığı, bu sezon Suriye’de bitki örtüsünü yeniden kazanmak için sistematik adımlar atıyor ve teknik ve çevresel özellikleri uygun fidanlar üretiyor. Bakanlık, ay başından itibaren çeşitli illerde iki milyondan fazla meyve fidanı dağıttı. Ayrıca 32 orman fidanlığı aracılığıyla yaklaşık 1,4 milyon orman fidanı üretme planı bulunuyor; bu fidanlar, dikim yapılacak alanların çevresel gereksinimlerine uygun 50’den fazla orman türü içeriyor.
", "tags": ["Kırsal Şam", "Ağaçlandırma Kampanyası", "Tarım Bakanlığı", "Doğu Guta", "Çevre", "Ağaçlandırma", "Yerel Toplum", "Bitki Örtüsü"] }, "ku": { "title": "پڕۆژەی “گەڵا کوردستانمان سەوزە” بۆ کاشتنی ٥٠٠ هەزار شەقام لە هەراستا، ناوچەی دوورەوەی دەمەشق دەستی پێکرد", "content": "ناوچەی دوورەوەی دەمەشق - هەواڵی پایتەخت
\nپارێزگای ناوچەی دوورەوەی دەمەشق بە هاوکاری وەزارەتی کشتوکاڵ لە ئەمشەو لە شارە هەراستا لە گوتای ڕۆژئاوا، پڕۆژەی کاشتنی دارەکان بە ناوی “گەڵا کوردستانمان سەوزە” دەستی پێکرد. ئەم پڕۆژەیە دەگرێتەوە بە کاشتنی ٥٠٠ هەزار شەقامە دارە هەڵبژێردراوە و میوەدار کە سەردەشتەکانیدا وشەکان هەیە کە نیشانی دەدات بە فیداکارییەکانی خەڵکی سوڕیا لە ماوەی ساڵانی شۆڕشەکەدا، بەشداربوونی فەرمی و گشتی و چالاکییە فەلەحییەکان و ڕووناکبەری زراعی و ژمارەیەک لە ڕێکخراوەکانی ناوخۆی و نێودەوڵەتی.
\nئەم پڕۆژەیە بەردەوام دەبێت بۆ ٤٥ ڕۆژ بە بەشی سێ هەڵبژاردن، دەستپێک دەکات بە بەشی کاشتنی شەقامە دارەکان لە دەروازەکانی ناوچەی دوورەوەی دەمەشق و مەیدانە سەرەکییەکان و ڕێگاکانی گشتی لە سەرەتای گوتای ڕۆژئاوا، دوای ئەوە شارەکان و گوندەکان، کە دواتر دەگات بۆ ناو ناوچەکان و گوندەکان بە کاشتنی شەقامە میوەدار و بڵاوکردنەوەی بۆ خەڵک بۆ بەشداری لە پڕۆژەیەکی بەردەوام کە خزمەت بە خانوو و زەوی زراعی دەکات.
\nوەزیرى کشتوکاڵ ئەمجەد بەدر بەرزکردنەوەی هەوڵەکان بۆ زیادکردنی ناوچەی سەوز و جێگادانی زیانەکانى زەویە زراعیەکان و دارستانەکان کە سەبەبی کەمبوونی پوشش گیاهی بوو، گرنگی دەدات و دەڵێت ئەم کارە گرنگە بۆ جێبەجێکردنی ژیانەوەی جیهان و بەهێزکردنی ئاستەنگی کۆمەڵگا.
\nوەزیر بەدر داوا دەکات ئەوەی کاشتنی داران بگۆڕدرێت بۆ کەلتوری گشتی و نرخی نیشتمانی کە لە بیرکاریی ئەوەی ئەوەی پاشماوەی ئەوەی داهاتوو دەبن، بۆ ئەوەی کاریگەری باشتر لەسەر جیهان و باشترکردنی هەوا بێت.
\nوەزیرى فەڕەوانبوون و بەڕێوەبردنی ئافەتەکان رائیدە صالح دەڵێت ئەنجامدانی کاشتنی داران لە سوڕیا نەک بەشەری فەرمییە بەڵکو پێویستی نیشتمانییە، چونکە وڵات لە کێشەی بەرهەمی بەرزبوونەوە و کەمبوونی ئاوی خوارەوە هەیە کە کاریگەری لەسەر هەموو بەشەکان هەیە، دەڵێت کە پڕۆژەکانی کاشتنی داران لە ساڵانێکدا لە ناوچەی دوورەوەی ئیدلێب دەستی پێکردن، ئێستا لە ناوچەی دوورەوەی دەمەشق، و پاشان لە لاوەزیکیا، حومەس و هەموو پارێزگاکان دەگوازن.
\nلە لایەنێکی تر، وەزیرى کەلتور محەمەد یاسین صالح دەڵێت هەموو قۆناغەکانی کۆمەڵگا ئەمشەو بانگەواز دەکرێت بۆ ئەوەی بەرپرسیاریی نیشتمانی بەدەست بهێنن بۆ پێشکەوتنی دۆخی سوڕیا بۆ باشتر و گەڕاندنی ناوچەی سەوزەکان بۆ هەموو ناوچەکان، یان بە کاشتنی دارێک لە لایەن مالەکان یان کەسبەکان، و هەوڵدان بۆ بەشداریی کەسانی تر.
\nپارێزگای ناوچەی دوورەوەی دەمەشق عامەر شێخ دڵنیابوە ئەم پڕۆژەیە لە چوارچێوەی بینینی ستراتیژیکی گشتی بۆ گەڕاندنی توازنەکانی ژینگە و جێگادانی ئەوەی کەمبوودە لە دارە میوەدار و دارە حەرەجییەکان، ووتی ئەم پڕۆژەیە هەموو ناوچەکانی پارێزگا دەگرێتەوە بە پەیمانەی زانستی کە تایبەتمەندییەکانی هەر ناوچەیەک لە لایەن خاک و هەوا و پێویستییەکانی خەڵک دەبینێت، و بەشداری کۆمەڵگەی ناوخۆ، ڕێکخراوەکان، گەنجان و خۆڕاویەکان بۆ پەرەپێدانی کەلتوری پاراستنی ژینگە و چاکسازی سەرچاوەی سروشتی.
\nبەڕێوەبەری پڕۆژەی “گەڵا کوردستانمان سەوزە” عەبدولڕەھمان غەبیس وەسف کرد هەڵبژاردنی گوتای ڕۆژئاوا وەک دەستپێکی ئەم پڕۆژەیە بۆ نیشاندانی قەبارەی خەربوونەوەی لەو ناوچەیە و دڵنیاکردنەوەی ئەوەی ئەم ناوچەیە هێشتا بە ژیان دەڕۆشێ، ووتی لە هەڵبژاردنی داهاتوو دا ئەوەی فیدانەکان بەرز دەکرێت بۆ گەیشتن بە ملیۆن فیدان بۆ بەشێکی پڕۆژەی گەڕاندنی پوششی گیاهی بۆ ناوچەی دوورەوەی دەمەشق.
\nغەبیس نیشاندایە کە پلانی بۆ دابەشکردنی فیدانە میوەدارەکان بەخێرایی بۆ خەڵک لەڕێگەی شارستانەکان، کۆمەڵگەکانی فەلەح و کۆمەڵگەی ناوخۆیەوە، ووتی دەروازەی بەخشین بەخشین و هاوبەشی لە پشتیوانی ئەم پڕۆژەیە کراوە بۆ گەشەپێدانی هەژمارێکی گەورەی فیدان و جێگادانی زیانەکانی زراعی.
\nوەزارەتی کشتوکاڵ لە چوارچێوەی پلانی ئەم ماوەیەدا هەوڵ دەدات گەڕاندنی پوششی گیاهی لە سوڕیا بە شێوەی سیستەماتیک جێبەجێ بکات و فیدانەکان بە تایبەتمەندییە فنییەکان و جۆری جیهانەوە دروست بکات، کە لە مانگی ئێستادا زیاتر لە دوو ملیۆن فیدان میوەدار لە هەموو پارێزگاکان دابەش دەکات، بە زیادکردنی پلانی دروستکردنی نزیکەی ١.٤ ملیۆن فیدان حەرەجی لە ٣٢ مەشتڵی حەرەجی لە هەموو پارێزگاکان، کە زیاتر لە ٥٠ جۆری دارە حەرەجییەکان دروست دەکات کە گەڕانەوەی جیهانی ناوچەکانی کاشتنیان پشتیوان دەکات.
", "tags": ["ناوچەی دوورەوەی دەمەشق", "پڕۆژەی کاشتنی داران", "وەزارەتی کشتوکاڵ", "گوتای ڕۆژئاوا", "ژینگە", "کاشتنی داران", "کۆمەڵگەی ناوخۆ", "پوششی گیاهی"] }, "ru": { "title": "Старт кампании «Наш край зеленый» по посадке 500 тысяч саженцев из Харасты в пригороде Дамаска", "content": "Пригород Дамаска - Al-Asima News
\nГубернаторство пригородов Дамаска совместно с Министерством сельского хозяйства сегодня запустило кампанию по озеленению под названием «Наш край зеленый» из города Хараста в Восточной Гуте. Кампания предусматривает посадку 500 тысяч лесных и плодовых саженцев с надписями, отражающими жертвы сирийского народа в годы революции, с участием официальных лиц, общественности, сельскохозяйственных и фермерских организаций, а также ряда местных и международных организаций.
\nКампания продлится 45 дней и разделена на три этапа. Начнется с посадки лесных саженцев на въездах в пригород Дамаска, на главных площадях и общественных дорогах, начиная с Восточной Гуты. Затем работы продолжатся в городах и населенных пунктах, и, наконец, в кварталах и деревнях путем посадки плодовых саженцев с их распределением среди жителей, вовлекая их в устойчивые проекты, обслуживающие дома и сельскохозяйственные земли.
\nМинистр сельского хозяйства Амджад Бадр подчеркнул важность усилий по увеличению зеленых насаждений и компенсации потерь сельскохозяйственных и лесных площадей, что привело к сокращению растительного покрова. Он отметил, что эта работа имеет решающее значение для возрождения окружающей среды и укрепления стабильности общества.
\nМинистр Бадр призвал сделать озеленение общественной культурой и национальной ценностью, закрепленной в памяти будущих поколений, учитывая его положительное влияние на окружающую среду и улучшение климата.
\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раэд Ас-Салех отметил, что озеленение в Сирии — не роскошь, а национальная необходимость, указав, что страна страдает от последствий опустынивания и засухи, влияющих на различные сектора. Он отметил, что кампании по озеленению начались несколько лет назад в пригороде Идлиба, сейчас проходят в пригороде Дамаска и вскоре охватят Латакию, Хомс и другие провинции.
\nМинистр культуры Мухаммад Ясин Ас-Салех заявил, что все слои общества призваны сегодня взять на себя национальную ответственность за улучшение положения в Сирии и восстановление зеленых зон по всем регионам, будь то посадка дерева возле дома или магазина и поощрение других к участию.
\nГубернатор пригородов Дамаска Амер Эль-Шейх подтвердил, что эта кампания является частью комплексного стратегического видения по восстановлению экологического баланса и компенсации утраченных плодовых и лесных деревьев. Он отметил, что кампания охватывает все районы губернаторства на основе научного исследования, учитывающего особенности каждой территории с точки зрения почвы, климата и потребностей населения, с участием местных сообществ, организаций, молодежи и волонтеров для укрепления культуры охраны окружающей среды и сохранения природных ресурсов.
\nРуководитель кампании «Наш край зеленый» Абдулрахман Габис пояснил, что выбор Восточной Гуты в качестве стартовой точки призван подчеркнуть масштаб разрушений в регионе и подтвердить, что эта территория все еще живет. Он добавил, что количество саженцев в следующем этапе увеличится до одного миллиона в рамках кампании по восстановлению растительного покрова пригородов Дамаска.
\nГабис отметил намерение бесплатно распределять плодовые саженцы среди жителей через муниципалитеты, сельскохозяйственные ассоциации и местные сообщества. Также будет открыт сбор пожертвований для поддержки кампании с целью охвата как можно большего числа саженцев и компенсации сельскохозяйственных потерь.
\nМинистерство сельского хозяйства реализует систематический план в этом сезоне по восстановлению растительного покрова Сирии и производству саженцев с соответствующими техническими и экологическими характеристиками. С начала месяца распределено более двух миллионов плодовых саженцев по различным провинциям, а также имеется план по производству около 1,4 миллиона лесных саженцев, распределенных по 32 лесным питомникам в разных провинциях, которые производят более 50 видов лесных деревьев, адаптированных к экологическим требованиям мест посадки.
", "tags": ["Пригород Дамаска", "Кампания по озеленению", "Министерство сельского хозяйства", "Восточная Гута", "Окружающая среда", "Озеленение", "Местное сообщество", "Растительный покров"] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین «روستای ما سبز است» برای کاشت ۵۰۰ هزار نهال از حرستا در حومه دمشق", "content": "حومه دمشق - پایتخت نیوز
\nاستانداری حومه دمشق امروز با همکاری وزارت کشاورزی از شهر حرستا در غوطه شرقی، کمپین کاشت درختی با عنوان «روستای ما سبز است» را آغاز کرد. این کمپین شامل کاشت ۵۰۰ هزار نهال جنگلی و میوهای است که روی آنها عباراتی حک شده که فداکاریهای مردم سوریه در سالهای انقلاب را به تصویر میکشد. این رویداد با مشارکت رسمی، مردمی، فعالان کشاورزی و جمعی از سازمانهای محلی و بینالمللی همراه است.
\nاین کمپین به مدت ۴۵ روز و در سه مرحله اجرا میشود. مرحله اول کاشت نهالهای جنگلی در ورودیهای حومه دمشق، میدانهای اصلی و جادههای عمومی از غوطه شرقی آغاز میشود، سپس در شهرها و روستاها ادامه یافته و در نهایت با کاشت نهالهای میوهای در محلهها و روستاها و توزیع آنها بین اهالی، مشارکت مردم در پروژههای پایدار برای خدمت به منازل و زمینهای کشاورزی را فراهم میکند.
\nوزیر کشاورزی، امجد بدر، بر اهمیت تلاشها برای افزایش پوشش سبز و جبران خسارات وارده به مناطق کشاورزی و جنگلی که منجر به کاهش پوشش گیاهی شدهاند، تأکید کرد و افزود این اقدامات برای احیای محیط زیست و تقویت ثبات اجتماعی ضروری است.
\nوزیر بدر خواستار تبدیل کاشت درخت به یک فرهنگ عمومی و ارزش ملی در حافظه نسلهای آینده شد، زیرا تأثیر مثبتی بر محیط زیست و بهبود اقلیم دارد.
\nوزیر مدیریت بحران و فوریتها، رائد صالح، تأکید کرد که عملیات کاشت درخت در سوریه یک تجمل نیست بلکه یک نیاز ملی است و کشور با اثرات بیابانزایی و خشکسالی مواجه است که بر بخشهای مختلف تأثیر میگذارد. وی افزود کمپینهای کاشت درخت چند سال پیش در حومه ادلب آغاز شدهاند، اکنون در حومه دمشق در حال اجرا هستند و به زودی شامل استانهای لاذقیه، حمص و سایر استانها نیز خواهند شد.
\nوزیر فرهنگ، محمد یاسین صالح، اظهار داشت که تمام اقشار جامعه امروز برای پذیرش مسئولیت ملی جهت بهبود وضعیت سوریه و بازگرداندن فضای سبز به تمام مناطق دعوت شدهاند، چه با کاشت درخت کنار خانهها یا مغازههای خود و تشویق دیگران به مشارکت.
\nاستاندار حومه دمشق، عامر شیخ، تأکید کرد که این کمپین بخشی از یک دیدگاه راهبردی جامع برای بازیابی تعادل زیستمحیطی و جبران درختان میوهای و جنگلی از دست رفته است. وی گفت کمپین تمام مناطق استان را بر اساس مطالعه علمی که ویژگیهای خاک، اقلیم و نیازهای ساکنان هر منطقه را در نظر میگیرد، پوشش میدهد و با مشارکت جامعه محلی، سازمانها، جوانان و داوطلبان فرهنگ حفاظت از محیط زیست و صیانت از منابع طبیعی را تقویت میکند.
\nمدیر کمپین «روستای ما سبز است»، عبدالرحمن غبیس، توضیح داد که انتخاب غوطه شرقی به عنوان نقطه شروع، برای نشان دادن میزان خرابیها در این منطقه و تأکید بر اینکه این منطقه هنوز زنده است، بوده است. وی افزود در مرحله بعدی تعداد نهالها به یک میلیون خواهد رسید تا بخشی از کمپین بازگرداندن پوشش گیاهی به حومه دمشق باشد.
\nغبیس اشاره کرد که توزیع رایگان نهالهای میوهای به مردم از طریق شهرداریها، انجمنهای کشاورزی و جامعه محلی برنامهریزی شده است و همچنین درهای کمکهای مالی برای حمایت از این کمپین باز خواهد شد تا بیشترین تعداد نهال ممکن تأمین و خسارات کشاورزی جبران شود.
\nوزارت کشاورزی در چارچوب برنامه این فصل، گامهای نظاممند برای بازیابی پوشش گیاهی در سوریه و تولید نهالهایی با مشخصات فنی و زیستمحیطی مناسب برداشته است. از ابتدای ماه جاری تاکنون بیش از دو میلیون نهال میوهای در استانهای مختلف توزیع شده است و برنامهای برای تولید حدود ۱.۴ میلیون نهال جنگلی در ۳۲ نهالستان جنگلی در سراسر استانها وجود دارد که بیش از ۵۰ نوع درخت جنگلی متناسب با نیازهای محیطی مناطق هدف تولید میکنند.
", "tags": ["حومه دمشق", "کمپین کاشت درخت", "وزارت کشاورزی", "غوطه شرقی", "محیط زیست", "کاشت درخت", "جامعه محلی", "پوشش گیاهی"] } }